ID работы: 12413843

Someone Like Us

Stray Kids, ATEEZ (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
856
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
249 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
856 Нравится 169 Отзывы 442 В сборник Скачать

Глава 46.

Настройки текста
— Ты уверен, что будешь в порядке здесь, наверху, в полном одиночестве? − почти насмешливо спросил Джисон. Минхо отмахнулся от него. — Я же сказал тебе, я буду в порядке. В отличие от тебя, я то прикончу твоего двойника, как только увижу… — А как ты узнаешь, настоящий я или нет? − уточнил Джисон, проверяя друга. — Мы используем кодовое слово, − закатил глаза Минхо. Джисон кивнул в знак одобрения. — Умница. Но нам, вероятно, не следует упоминать его сейчас, на случай, если они слушают, − Минхо согласно кивнул. — Ладушки, − сказал старший, похлопав Джисона по плечу. − Тебе пора спускаться на нижний этаж. А я готов отправиться исследовать свой… Совсем один… В полной темноте… — Супер! − Джисон просиял. − Береги себя. И вот еще, − младший вытащил из кармана невидимку для волос и протянул ее Минхо. − В актовом зале выключатели с предохранителем, можешь воспользоваться этим, чтобы включить свет. — Зачем ты таскаешь это с собой? − хохотнул Минхо, пряча заколку в карман. — Эй, я слежу за своей прической… Иногда, − старший скептически глянул на него, и Джисон высунул язык в ответ. − Ну ладно, я пошел. Джисон шагнул на медленно ползущий вниз эскалатор, который Хонджун и Ёсан просили руководство оставить включенным. Он задрал руку и махал Минхо до тех пор, пока не исчез из виду парня. Еще пара эскалаторов вниз, и Джисон оказался на первом этаже здания, совершенно не зная, что делать дальше. Несколько мгновений он неловко переминался с ноги на ногу у подножия эскалатора, раскачиваясь взад-вперед и оглядываясь по сторонам, прежде чем решил для начала немного побродить. Хан бездумно прогулялся по этажу, а после нашел себе, похоже, самое неудобное кресло на всем фуд-корте, на которое уселся и с трепетом оглядел тускло освещенный кафетерий. Он знал, что должен был быть один, чтобы привлечь двойника (вероятно, снова Минхо, он готов был поставить на него десятку), но он не был уверен, что должен для этого делать. В прошлый раз ему пришлось разыграть целое представление, чтобы дать понять доппельгангеру, что их никто не потревожит. А что теперь? Джисон только достал из кармана мобильник и задумался, уместно ли в данной ситуации зайти в «Веселую ферму» и собрать ресурсы, когда услышал громкий треск. Звук заставил парня подпрыгнуть на месте. Он почувствовал, как его сердце бешено колотится, а тело содрогается после столь внезапного громкого шума. Ему потребовалось время, чтобы осознать, что было причиной такого грохота. Как только он это понял, то тут же бросился к эскалатору. К разочарованию парня, эскалаторы, по какой-то причине, перестали работать, так что пришлось карабкаться наверх на своих двоих. Эскалатор располагался рядом с бальным залом, так что Джисон быстро рванул в его направлении. Он заглянул в помещение, в полной уверенности, что сейчас станет свидетелем ожесточенного боя Сынмина с его двойником. Вместо этого парень увидел, вглядываясь в полутьму, люстру, криво лежащую на свежевымытом полу, осколки которой были разбросаны вокруг, сверкая почти по всему бальному залу. Но Сынмина нигде не было. Джисон попятился от дверного проема, оглядываясь. Он не знал, где теперь искать друга. Однако его быстро привлек звук нескольких громких голосов, которые, как он был уверен, он узнал. Хан шел на голоса, пока не увидел спины своих друзей. — Эй, ребят, я услышал грохот, − объявил он, подходя к группе. − Что-то слу… − Джисон замер, когда наконец подобрался достаточно близко, чтобы заглянуть Хонджуну через плечо и посмотреть, что происходит. Ему пришлось моргнуть пару раз, чтобы убедиться, что он действительно видит то, что видит, − …Оу. В центре круга, образованного ребятами стоял Сынмин, полными страха глазами озираясь на своих друзей. А еще один Сынмин был похоронен в объятиях Хёнджина, выражение его лица было таким, как будто он увидел привидение. Джисон почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Единственным двойником, которого он видел за все время, по крайней мере живым, был Минхо. Джисон не мог смириться с тем, насколько странно было видеть двух живых, дышащих Сынминов в одном и том же месте в одно и то же время. От подобной картины голова парня пошла кругом. — Малиновый, − робко предложил Феликс, метаясь глазами между двумя экземплярами их друга в поисках ответа. — Чизкейк! − откликнулся Сынмин из объятий Хвана, отчаянно выдохнув. Джисон вздрогнул, он прекрасно понимал, к чему все идет. — Походу ты допрыгался, дружок, ситуация явно не на твоей стороне, − тон Чанбина сквозил саркастическим разочарованием. Именно в этот момент Джисон краем глаза уловил движение. Он оглянулся и увидел вдалеке фигуру, стоящую на вершине эскалатора. Когда фигура направилась вниз по неподвижным ступеням, Хан смог разглядеть лицо Минхо. Глаза Джисона были прикованы к старшему, когда тот, тяжело дыша, подбежал к группе. — В чем дело? − прошептал Ли, обращаясь к Джисону и пытаясь заглянуть за спины друзей. Джисон вместе с ним устремил свой взор обратно к месту действия и похолодел, увидев, как один из Сынминов нависает над вторым. Появление Минхо отвлекло его, и он совершенно забыл следить за разворачивающимся ходом событий. — Почему? − задал вопрос один Ким, глядя на другого сверху вниз, его нож упирался в грудную клетку доппельгангера. У Джисона перехватило дыхание, когда он в ужасе наблюдал за «казнью», будто бы в замедленной съемке. Хана буквально выдернуло из момента, когда он почувствовал, что его тянут за рукав. Он обернулся и увидел, что Минхо с тревогой смотрит в противоположную сторону. — Что такое? − обеспокоенно прошептал Джисон. — Кажется… − начал старший дрожащим голосом. − Кажется, я видел своего двойника. Глаза Джисона расширились. — Нужно идти за ним! − младший чуть не закричал. Минхо нервно кивнул, сглотнув: — Не отпускай меня одного, − взмолился он, и когда Джисон с придыханием шепнул «конечно», Минхо тут же начал тащить его прочь. Хан бежал за старшим, крепко сжимавшим его запястье, вниз по эскалатору. Они быстро добрались до парадных дверей, и сердце Джисона ушло в пятки, когда он увидел, как те медленно закрываются. — Он вышел наружу, − выдохнул Минхо, и Джисон отчетливо услышал страх в его голосе. — Отлично, − сглотнув, пробормотал Хан, он был так напуган, что Минхо приходилось практически тянуть его за собой к выходу. Пока они бежали по темным улицам, от сознания Джисона не мог ускользнуть тот факт, что они направляются прямиком к лесу. Он искренне надеялся, что это не значит то, что он подумал. Джисон не мог не заметить, как Минхо начало слегка пошатывать набегу, он будто бы вот-вот готов был запнуться о собственную ногу. Это лишь добавило тревоги в и без того перепуганное сознание парня. Он резко остановился и потянул Минхо назад, когда тот попытался продолжить движение. Ли в замешательстве повернулся к нему, и Джисон заметил, насколько он бледен в свете тусклых уличных фонарей, которые едва дотягивались до того места, где они остановились − сразу за последним зданием кампуса у самой опушки. — Минхо, я думаю, нам лучше вернуться, − почти жалобно пробормотал Джисон, еще раз дергая старшего за руку, в этот раз настойчивее. − Если ты видел своего двойника, мы не должны следовать за ним в лес, ты прекрасно это знаешь. Мы можем поймать его в другой раз… — Нет, − горячо возразил Минхо. − Мы можем поймать его, я знаю, что мы можем. — Минхо, я не думаю, что это хорошая идея, − настаивал Джисон. Ли слегка пошатнулся и младший озабоченно нахмурил брови. − Эй, ты в порядке? − он протянул руку и коснулся лица парня пальцами, ожидая, что тот будет горячим. Вместо этого кожа Минхо была холодной и липкой. − Ну все, я возвращаю тебя назад немедленно, − выдохнул он. — Мы не можем вернуться сейчас, — сказал старший, качая головой, но это не помогло убедить Джисона. Голос Минхо был хриплым, дрожащим. Он явно неважно себя чувствовал, Хан начинал злиться на друга за то, что тот так на себя давит. − Нам нужно найти моего двойника, − отчаянно умолял он. − Избавиться от него, − он отвернулся от младшего, явно намереваясь отправиться прямиком в лес. — Минхо, нет, − Джисон не сдержался и прикрикнул, вновь хватая друга за руку. − Тебе явно хреново, − он дернул Минхо еще раз, и старший сильно вздрогнул. Джисон в шоке отпустил парня. На этот раз он хватался не за ту руку, которой Ли тащил его до этого, а за вторую, чем, казалось, причинил старшему боль. Минхо схватился за свою руку, на лице его отразилась гримаса боли. − Минхо? − слабо выдохнул Хан. Он был ранен? — Я в порядке, − настаивал Ли. − Пустяки, − здоровой рукой он вновь схватил Джисона. − Нам нужно найти двойника, прежде чем он уйдет. Джисон отказался сдвинуться с места, когда Минхо потянул его за руку, его мысли метались. Какой-то пазл никак не хотел складываться в его голове. Минхо был в полном порядке, когда они пришли в здание, и казался совершенно здоровым, когда Джисон оставил его на четвертом этаже. И все же, сейчас вид у Ли был невероятно нездоровым, а то, как он задрожал, стоило младшему схватить его руку… Джисон тяжело сглотнул, осторожно высвобождаясь из хватки Минхо и делая шаг назад. — Малиновый, − тихо прошептал он, зная, что Минхо его слышит. Его затрясло от ужаса, пришедшего с осознанием, что он совсем забыл использовать кодовое слово до того, как позволил парню вытащить себя на улицу. Хана затошнило от мысли о том, что ему потребовалось так много времени, чтобы припомнить, у какой из версий Минхо была повреждена левая рука. К окончательному и бесповоротному ужасу Хана, этот Минхо в замешательстве уставился на него, будто бы раздраженный непонятными словечками, которыми младший решил его одурачить: — Что «малиновый»? − спросил он, и Джисона начало тошнить. Черт, доппельгангер Минхо всегда так легко обводил его вокруг пальца… Рвано дыша, Джисон резко развернулся, готовый рвануть прочь, спасая свою жизнь, но остановился как вкопанный, когда увидел, что кто-то стоит прямо за его спиной. — Приятно наконец-то познакомиться с тобой, − произнес его собственный двойник с леденящей кровь улыбкой. Джисон было отчаянно схватился за свой нож, но обнаружил, что он больше не прикреплен к его поясу. Глаза Хана расширились от ужаса, уловив отблеск в районе руки доппельгангера. Ему не нужно было смотреть, чтобы понять, что это было. С его губ сорвался сдавленный всхлип, когда ледяное лезвие пронзило его живот. Джисон поймал себя на том, что с трудом может вдохнуть, когда тварь, надавив посильнее, вырвала нож обратно. Трясущейся рукой он схватился за живот, его пальцы обожгла вязкая влага. Джисона охватила волна головокружения и тошноты, когда он медленно опустил голову и посмотрел на свою рану. Последнее, что увидел Хан перед тем, как рухнуть на землю, были зловеще улыбающиеся лица доппельгангеров, с благоговением смотрящие на него сверху вниз. — А теперь мы сделаем с тобой то, что ты хотел сделать с нами, − услышал Джисон собственный голос, прежде чем потерять сознание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.