Это Эйфелева башня, и с нее я предлагаю начать наш путь...
4 августа 2015 г. в 13:22
Примечания:
Отныне и до конца фика все, что выделено курсивом, это английская речь.
(Можно было бы конечно писать на английском, а потом перевод, но кому это нужно?)
***
Катька начала верещать еще в полете, постоянно хватая Борю за руку и боясь, что они разобьются. Они не разбились. Никто не разбился. И самолет спокойно приземлился в Парижском аэропорту. Где Борю сразу же заметил Марсель, который ждал его уже час как.
- Хей! – он активно замахал рукой, привлекая внимание.
- Оу! Марс! – Борин взгляд сразу выхватил нужного человека из толпы. – Мам, пап, Кать, пошли скорее, я обязан вас с ним познакомить. Он отличный парень, мой сосед по комнате и наш будущий гид, - парень пронесся через весь зал ожидания и буквально влетел в Марселя, крепко обнимая.
- Я скучал по тебе.
- Я тоже, - Боря уткнулся парню в шею и почувствовал, как внутри разливается тепло. Вот кого ему не хватало в России. Определенно.
К ним подошли остальные, и объятия пришлось разорвать. Катька, подбегая к Марселю, тут же схватила его за футболку.
- Ого, какая крутая. Блин, я тоже такую хочу. Боря, - девушка топнула ногой, - спроси своего друга, где он купил ее. Я пойду и тоже ее куплю.
- Боже, Кать, люди сначала хотя бы знакомятся для приличия, - Борис прикрыл лицо рукой, потом отмер и снова перешел на английский, обращаясь к Марсу, - Марсель, это моя мама, - он указал рукой в ее сторону, - Людмила Аркадьевна, - женщина скромно улыбнулась, парень продолжил, - это мой отец, - он показал на отца, и тот тут же его перебил.
- Просто Евгений, - мужчина протянул руку для рукопожатия.
- Рад познакомиться с вами,- Марсель ответил на рукопожатие и повернулся к Кате. – А ты ведь Катерина? Да?
- Да-а-а-а, - она кивнула и тут же обратилась к Борьке, ища поддержку. Он быстро перехватил инициативу.
- Да, это моя подруга Катя, и ей жутко понравилась твоя футболка, - парни рассмеялись.
- Окей, я обязательно куплю ей такую же, - Марс обворожительно улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее руку.
- Джентльмен, - Борис криво усмехнулся. На душе внезапно заскребли кошки.
- Что он сказал? – тихо проговорила девушка.
- Что купит тебе такую же, - зашипел Боря.
- Спасибо, - она мило улыбнулась. На этом ее знание чужого языка и заканчивалось.
- Ах да, я же совсем забыл. Мама, папа, Катя, это Марсель. Я про него вам уже рассказывал, - Борис улыбнулся.
- Поехали уже поскорее в отель, мне не терпится посмотреть номер, - заканючила Катька, а взрослые одобрительно закивали.
- Ну вы тогда езжайте заселяйтесь, а мы с Марсом пойдем по городу пошляемся, он обещал мне экскурс по местным кафешкам, - Боря подмигнул другу, тот хоть и не понял, о чем идет речь, но не подмигнуть в ответ не смог. – Надеюсь, такси вы найдете и до отеля сами доберетесь.
- А это никак до вечера подождать не сможет? – недовольно проворчал отец.
- Па, вы все равно после полета отдохнуть захотите. Как отдохнете – звоните. Я весь ваш, - парень послал родственникам и Катьке воздушный поцелуй, и, схватив Марселя под руку, увлек его за собой, направляясь к выходу из здания.
- А чемодан твой нам тащить, да?! – послышались возмущения матери.
- Мамулечка, и я тебя очень люблю.
- Боря, ты куда? Я думал, что…
- Я провел с ними 4 часа в полете. Мне нужен отдых. Веди меня туда, где готовят вкуснейший кофе в Париже! – он возвел палец к небу и звонко рассмеялся.
- Вот любите вы, русские, постоянно перебивать, - заворчал Марсель, но сговорчиво открыл дверцу своей машины, запуская Борьку внутрь, а сам уселся за руль. – Да здравствует кофе?! – хмыкнул он, поворачивая ключ зажигания.
- И круассаны! – на удивленный взгляд друга Борис лишь пожал плечами и просто ответил, - всегда считал, что они пришли из Франции.
Машина отъехала от аэропорта.
***
- И как тебе здесь? - Марсель исподлобья посмотрел на парня, устроившегося напротив.
- Впечатляюще, - Боря покрутил головой и нетерпеливо поерзал на стуле.
Марс рассмеялся:
- Можешь начинать есть, молиться перед трапезой я не собираюсь.
- И на том спасибо, - он состроил гримасу и тоже засмеялся, наконец-то откусывая свой круассан. - О-о-о, это нереально вкусно. Ты пробовал их? - Борька затараторил с набитым ртом.
- Бескультурная свинья, - Марсель смешно поморщился. - Я родился в Париже, и неужели ты думаешь, что я никогда их не ел? - он ткнул пальцем на тарелку.
- Всякое бывает, - Боря пожал плечами, громко отхлебнув свой кофею
- Ты невыносим, - Марс рассмеялся.
- Мне нравится смотреть, как ты ругаешься, - тот пожал плечами.
- То есть ты будешь трепать мне нервы все это время?
- Ну, может быть, я тебя пощажу, - Борька мечтательно уставился в потолок, раздумывая, - к отлету так точно.
- Скотина, - страдальчески вздохнул Марсель.
Они рассмеялись.
Затем Марс наклонился к своей чашке и серьезно спросил:
- Как в России дела?
- Ну, там в политике фигня. Сам знаешь, - Боря неловко улыбнулся и нервно повел плечами.
- Как у тебя там дела? – он говорил с нажимом, и Борис понял, что не отвертится.
- Все отлично.
- Боря.
- Нет, правда!
- Ну я же вижу.
- Что ты от меня хочешь? – парень сдался и устало положил голову на руки.
- Мне показалось, что, когда мы говорили по телефону, ты был расстроен. Что-то случилось? – Марсель обеспокоенно посмотрел на него, подсаживаясь ближе.
- Тебе показалось, – Боря оскалился, но тут же угас. – Извини, я просто устал. Думаю, мне стоит отдохнуть, - он встал, кинув деньги на стол, и протиснулся через друга. – Пошли, - он изобразил улыбку, - нас наверное уже заждались, - чтобы не продолжать беседу, он сам был готов вернуться туда, откуда с радостью свалил. Вот бля.
- Боря, я не настаиваю. Просто знай, что ты можешь…
- Да-да, я знаю. Я устал, пошли, - Борис быстро зашагал к выходу.
Расстроенный Марсель поплелся следом.
***
- О! Мы вас уже заждались! – радостно захлопала в ладоши Катька, когда парни прошли в номер.
- Она живет с тобой? – Марс поморщился.
- Да. Какие-то проблемы? – Боря устало потер лоб рукой и плюхнулся на кровать. Друг устроился рядом в кресле.
- Больше двух говорят вслух! – восторженно заверила Катя, колдуя над Парижским путеводителем. – В моем случае, по-русски.
- Марс спросил, путеводитель у тебя или нет. Я ответил, что да. Все. Довольна?
- Борь, что-то случилось? Ты какой-то не в духе.
- Устал после перелета. Хочу поспать, - он вымученно улыбнулся.
- Мы ж всего четыре часа летели! Ты же самым бодрым был еще полтора часа назад! – воскликнула девушка.
- Был да сплыл. Ну вот, летели всего четыре, а я вымотался, как за все двадцать четыре.
Марсель вздернул бровь, как бы требуя перевода.
- Устал, говорю. Спать хочу.
- А я нам план путешествия составила, - она обиженно поджала губы.
- Ну раз план путешествия, то да, конечно. Какой уж тут спать?! – Боря поднялся с кровати и присел на корточки рядом с Катей. – Она составила нам план путешествия.
- Да? И первая там, конечно же, Эйфелева башня, - Марс хмыкнул и тоже переместился на ковер.
- Ты так хорошо изучил русских?
- Нет, я всего лишь знаю логику туристов.
- Да ну. Я бы, например, сначала в Лувр сходил, - Боря прищурился, рассматривая карту метро, лежащую неподалеку.
- Вот за эту неординарность я тебя и люблю! – радостно воскликнул Марс и притянул друга к себе за шею.
На осознание Борису понадобилось пара секунд, поэтому никто так и не заметил его опешившего выражения лица.
- А родители где, Кать?
- Твой отец сразу пошел в бар…
- А, ну это понятно.
- А мама познакомилась с какой-то русской теткой, и теперь они мило беседуют около бара.
- Ясно. То есть экскурсии им уже не нужны?
- Неправда, - нахмурилась девушка. – Твоя мама просила тебе передать, что хочет сходить в театр.
- Вот! – воскликнул Боря, обращаясь к Марсу. – А ты говорил, что у всех туристов логика одинаковая. Моя мама выбрала сперва сходить в театр, - он усмехнулся. – Причем совершенно не зная языка. Как она, интересно, себе это представляет?!
- Может тогда опера? Она более доступна для понимания, - предложил Марсель.
- Фу-у-у, - Боря поморщился, а Катька подняла удивленный взгляд. Парень пояснил, - Он предлагает в оперу.
- Фу! Скука смертная. Ненавижу оперных певцов!
- Какая ты бескультурная, Екатерина! – Борис рассмеялся и снова обратился к Марсу. – Мы против, но мама будет рада, я думаю.
- А если мы отправим их завтра вечером на какую-нибудь оперу, а сами прогуляемся по Парижу?
- И таким образом я подставлю отца? – Борька прищурился, а потом довольно улыбнулся. – Я согласен! Мы будем гулять по Парижу, пока предки спят в театре!
- Ура-а-а! – завизжала Катька и притиснула к себе парней за шею так, что они чуть не столкнулись носами.
Марсель закашлялся и выпутался из объятий. Боря смущенно отвел взгляд. Что это еще такое?!
Тут Марсу пришло какое-то оповещение, и он, быстро глянув на экран телефона, наскоро попрощался и пообещал зайти вечером.
- По-моему, он крутой, - вздохнула девушка.
- Увидела первого иностранца и все, уже круто-о-ой, - передразнил ее Борька, быстро отогнав внезапно накатившую неловкость.
Ему в плечо тут же ткнули карандашом.
- Не ерничай! Если бы он не был крутым, ты бы не называл его своим другом.
- Возможно. Ну что, давай дальше продумывать маршрут нашего путешествия?
- Ой. Я сейчас все тебе расскажу! – с огромным энтузиазмом воскликнула Катя и указала на первую точку на карте. – Это Эйфелева башня, и с нее я предлагаю начать наш путь…