Чур ты первый

Перевод
PG-13
В процессе
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 12 959 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник

Глава Седьмая. Мелкий снег бесшумно опускается на весь мир.

Настройки
Примечания:
      Джуничиро Танизаки привлек внимание Мичизо еще с тех пор, как президент агентства предложил союз, а затем изящно плюнул в лицо всей Портовой Мафии. Тачихара был в восторге, увидев его способности, но в тот же момент ВДА сообщили, что это была всего лишь проекция одного из их членов.       Было вполне естественно сосредоточить свой интерес на парне, который их всех обманул, особенно если этот парень был таким же красивым, как Джуничиро.       В конце концов обе организации отказались сотрудничать, но все же сумели сработаться и спасти Йокогаму. Мичизо задавался вопросом, из-за каких прошлых недомолвок лидеры ненавидели друг друга, но в любом случае решились объединить свои силы.       После его участия в событиях с Моби Диком все ожидали, что Достоевский и Крысы Мертвого Дома сделают следующий шаг, но этого не случилось.       Это было идеальное развитие событий для мафии; после манипуляций над Кью со стороны Гильдии они потеряли слишком много людей, и в преступном мире со всех сторон царил хаос. Агентство могло оставить уборку всего правительству, но у них не было подобной роскоши.       Ответственность в основном лежала на руководителях, а низшие группы, такие как Черные Ящерицы, оставались наготове на случай, если понадобятся. В общем, все как обычно, за исключением того, что напряжение уж сильно давило на спины всех. Начиная с Эйса, Достоевский нанес критический удар по всей структуре мафии, и все ожидали того, что же приготовил в ответ Мори.       Недавние события вызвали у Мичизо стресс, оставив его с огромным запасом свободного времени в руках.       В тот день это было не что иное, как сама Судьба.       Ему не хотелось садиться за руль, и автобус высадил его возле дома. Им овладело изнеможение, и у него не было ни сил, ни желания двигаться, а потом его глаза поймали что-то рыжее.       Он зашел, только чтобы посмотреть, не Джуничиро ли это, его ноги двигались сами по себе, пытаясь удовлетворить любопытство, и, к удивлению, это был именно тот самый рыжеволосый детектив.       Когда Дзено сделал грубое замечание о каком-то запахе и улыбнулся ничему, Мичизо многое переосмыслил в своей жизни. Он знал, что тот был не самым чудным членом Ищеек, но в тот день мурашки побежали по его коже, и он больше не мог нормально спать.       В ту бессонную ночь ему не составило труда соединить все точки и понять, что эспер, способный полностью скрывать свое присутствие, мог присутствовать во время их небольшой беседы с коллегой.       На следующий день он решительно пошел поговорить с Джуничиро, чтобы узнать, сможет ли обнаружить хоть какие-либо признаки того, что тот действительно подслушивал.       Все пошло не так, как планировалось, и отчасти это произошло из-за присутствия Гин. Тачихара не смог бы поговорить с рыжим по-настоящему, если Гин могла сообщить Хигучи о его странном поведении. Блондинка рассказала бы обо всем Акутагаве, у которого была плохая привычка после докладывать это Чуе с тех пор, как они начали встречаться. Мичизо вообще понятия не имел, как это произошло.       Мало того, когда-то он осведомил Гин о своих посещениях могилы брата. Тачихара спросил у Акутагавы, знала ли что-то Хигучи. К счастью, все было скрыто от начальства.       Учитывая, что над ним нависла годовщина, и все остальное, что происходило, Мичизо не мог не пойти и не высказать свое мнение брату. То, чего он никогда не делал, пока был жив. Большую часть времени он пребывал в кислом настроении и кричал на кусок камня.       В ночь в отеле любви, после поиска помощи у пустой могилы, парень был полон решимости убить Джуничиро Танизаки. Он не мог оставить это все на самотек.

— Мне нужно вернуться домой к своей сестре.

      Мичизо хотел иметь возможность сказать, что у него было желание вернуться в теплый дом; в место, где его кто-то ждал. Ничего подобного не было, когда он был моложе. Даже когда все сравнивали их и унижали его за то, что он не так идеален, его брат любил его и ни разу не заставил его чувствовать себя неполноценным. И по итогу его забрали у него прежде, чем Тачихара успел заметить, что большего ему и не нужно.       В конце концов, он не смог этого сделать. Не только потому, что не хотел забирать чьего-то старшего брата; он также был слишком очарован этим рыжим парнишкой. Мичизо обожал его настороженную сторону, за которой скрывалось любопытство, упрямство и беззаботность. Он смеялся каждый раз, когда думал, что Джуничиро потребовался один подслушанный разговор, чтобы избавиться от всех предубеждений, которые у него были по отношению к нему.       Ему хотелось увидеть больше; хотелось увидеть все стороны Джуничиро Танизаки.       Было больно просыпаться после короткого сна и осознавать, что детектива не было рядом. Он ожидал, что Джуничиро понадобится некоторое время, чтобы перестать видеть в нем просто командира Черных Ящериц, но, черт возьми, это все равно было больно.       Подтверждение нежелательного присутствия и разоблачение того, что Мичизо знал обо всем, должны были сблизить их, а не отпугнуть другого рыжего.       Он признавал, что его утренний визит в агентство был импульсивным и мелочным, но Тачихара уже был у дверей, прежде чем успел подумать о последствиях. Реакция Джуничиро того стоила, а взгляды всех придурков ВДА были бесценны.       Из-за своей опрометчивой встречи с Вооруженным Детективным Агентством он опоздал на встречу с Дзено и Тетте, из-за чего после пришел позже и на миссию с Хиротсу.       Чтобы задобрить рыжего, он отвел его в ресторан, о котором упоминал ранее. Они смеялись, жалуясь на своих коллег, и Мичизо поблагодарил Дазая за то, что он сбежал из Портовой Мафии, за то, что спас его от необходимости иметь дело с самим собой.       Затем, когда они собирались уходить, если Джуничиро не завоевал его сердце до этого, то после того, что он сказал, у него определенно получилось это сделать.       Освещенный неоновым светом ресторана, с блеском в глазах, который Мичизо лишь когда-то мог видеть в своих собственных, и словами, которые потрясли каждую клетку его тела, Танизаки Джуничиро заставил Тачихару Мичизо влюбиться.       Только Бог знал, что заставило его ответить ему таким образом.       Мичизо не гордился своей способностью справляться с вещами, когда требовались эмоции и чувствительность. Либо он целовался с Джуничиро в такси, либо убегал. Его последняя сознательная мысль привела его к другим мыслям о молодом детективе и о том, что причинит меньший ущерб, и с чем можно разобраться позже. Поэтому его решением было резко закрыть дверь машины.       После этого Джуничиро написал ему, и Тачихара пришел к выводу, что все в порядке.       Но он не мог это подтвердить, поскольку темпы его работы резко начали набирать обороты. Руководители закончили все, что напрягало и вернулись в прежнее русло, а Ищейки заставляли его бегать и делать то, что могли бы прекрасно сделать и сами.       Если он не выслеживал группы, которые думали, что смогут воспользоваться нестабильным состоянием мафии, то точно собирал информацию о Крысах.       Однажды ему удалось увидеть Джуничиро, но Тачихара не мог поговорить с ним, пока с ним рядом был тигр. Они шли с чем-то, что, как он предполагал, было оборудованием для наблюдения, а значит у него все было хорошо.       Он отправил детективу сообщение, объясняющее, что их рандеву придется отложить, пока он не сможет наконец-товздохнуть полной грудью. Рыжий держал его в курсе своей жизни; дела, которыми они занимались в агентстве, нападение на кафе под их офисом и его беседы с бывшими членами Гильдии. И в конце концов Джуничиро рассказал ему, почему он всегда был на их остановке. Его сообщения становились самым ярким событием дней Мичизо.       Он тоже пытался рассказать больше о происходящем в своей жизни, но у него почти не было времени поесть, что уж говорить о непринужденном разговоре с Джуничиро.       Однажды ночью, когда он шел по темным улицам Йокогамы, ему пришло сообщение. В этом не было ничего необычного; примерно в то время, когда Джуничиро покидал занятия, он отправлял ему сообщение.       «Мне тебя не хватает».       Бедро Мичизо ударилось о мусорный бак. Он подавил в себе желание выругаться.       Его телефон упал на асфальт, а на ярком экране появилось уведомление. Он поднял мобильник и открыл приложение с перепиской.       «Данное сообщение было удалено».       Черт возьми.       Тачихара тут же напечатал ответ:

«даже не смей думать, что я этого не видл!!» Просмотрено.

      Проклятье. Мичизо сунул телефон в карман и побежал. Он знал улицы Йокогамы как свои пять пальцев и, используя все кратчайшие пути, которые только мог вспомнить, добрался до квартиры Танизаки.       Прошло много времени с тех пор, как тот переехал из общежития агентства; для него и Наоми было непрактично жить в таком маленьком месте. Очарование, которое заставило Джуничиро выбрать эту квартиру, заключалось в том, что она была последней на третьем этаже, и в одной из комнат находился дополнительный балкон. Он хотел, чтобы эта комната досталась Наоми, но девушка пожаловалась, что она слишком маленькая, несмотря на то, что выглядит более просторной благодаря балкону. Это означало, что у Джуничиро был идеальный второй вход в его комнату и выход из нее.       «Идеальный» — не то совсем то слово, что нужно использовать. Ведь не было никакой возможности попасть на балкон на втором этаже, так как поблизости не находилось ничего, что можно было бы использовать в качестве ступеньки. Ну, ничего видимого.       Благодаря своим способностям Мичизо заставил лестницы, имеющиеся у каждого здания по закону, опуститься. Он поднимался наверх и повторял эти действия, пока не оказался в желаемом пункте назначения. Все лестницы бесшумно закрылись по движению его руки.       Дверь открылась тем же трюком, и мафиози снял обувь, входя в комнату Джуничиро.       Она была чистым воплощением обыденности. Матрас с синим чехлом, задвинутый в угол, книжная полка, на которой книг больше, чем возможно вместить, деревянный стол с лампой, периодически меняющей цвет, и стул того же тона, а также шкаф. Тумбочки не было, поэтому на полу рядом с кроватью лежала зарядка для телефона, потертая книга и пустая бутылка.       Он сел за стол и просмотрел лежащие на нем бумаги. В них были записаны подробности какого-то дела; Мичизо не знал, что детективы агентства могут забирать подобные материалы к себе домой.       Дверь открылась, и со щелчком включился свет.       Тачихара однажды представлял, как произойдет нечто подобное, но в его фантазиях одежды на Джуничиро было меньше, одно лишь полотенце, и уж точно никаких криков со стороны другого. Ну, эх. — Братик, что случилось? — позвала Наоми вне комнаты.       Джуничиро быстро вошел и запер за собой дверь. — Ничего-ничего, просто таракан!       Уф.       Ручка крутанулась и повернулась. — Открой дверь; я о нем позабочусь. — Нет, это один из тех, которые летают; я все сам сделаю!       Вскрик с другой стороны показал, что обман сработал.       В домашней одежде Джуничиро выглядел не многим иначе, чем в рабочей, но если уж на то пошло, эта была явно менее откровенной. Мичизо хотелось бы увидеть чужие ключицы, обычно постоянно открытые.       Единственное, на что стоило обратить внимание, это его влажные волосы, частично скрывающие лицо. Вода не могла навредить красивому парню, не так ли?       Мичизо оперся на стул. — Приятно встретить тебя здесь. — Что ты тут забыл?       Отличный вопрос.       Он этот момент не продумал. — Ты сказал, что тебе меня не хватало, и я как раз был поблизости, не волнуйся.       Джуничиро прикусил внутреннюю часть щеки; Мичизо теперь знал, что в такой момент он взвешивает в голове все существующие на данный момент варианты событий. — Неподалеку есть парк с настенными росписями, мимо которого ты, должно быть, проходил по пути сюда, выйди первым и подожди, пока я переоденусь. — Откуда ты знаешь, что я пробегал мимо него? — Я все еще детектив.       Мичизо встал и спустился вниз.       Несколько минут спустя Джуничиро повел его к парку. Идея росписи заключалась в желаниях детей. Вдоль стены было разбросано множество кусочков мела, которыми каждый мог записать свое пожелание. Основной целью были дети, но неизбежным было и то, что подростки да взрослые писали и рисовали всякие непристойные вещи.       Слова перекрывались, и не многие пожелания были читабельны. — Ты что-нибудь писал? — Где-то там мной написано, — детектив указал в центр, — Что я хочу, чтобы Наоми поступила в хороший университет.       Типичный Джуничиро.       Мичизо опустился на колени, чтобы взять кусок желтого мела. Поверх беспорядочной группы желаний, что находились рядом с тем, что принадлежало Джуничиро, он написал свое собственное. Танизаки не спросил, что именно это было, а Мичизо не собирался ему говорить. У него было ощущение, что тот уже это знал.       Джуничиро помог ему подняться; в этом не было необходимости, но Мичизо это даже понравилось. Они подошли к ближайшей скамейке и сели на нее. — Как у тебя дела?       Мичизо застонал. Уставшим, вот каким он себя чувствовал.       Все было не так, как раньше; он никак не контактировал с Ищейками. Теперь он должен был сообщать, если услышит что-нибудь о Крысах. Он, конечно же, не; они умели передвигаться в темноте лучше, чем Портовая Мафия.       Из-за всего того, что происходило вокруг, у него не было времени ни на секунду просто остановиться и подумать. Ему приходилось полагаться на свои инстинкты и опыт, чтобы выполнить эти миссии.       Присоединившись к мафии, он поддался своей безжалостной стороне. Тачихара Мичизо превратился в человека, который мог найти себя только в насилии и пренебрегал той частью себя, которую оттачивали в нем Ищейки. Более резкая версия самого себя, в голове которой постоянно крутились разные мысли.       Поначалу было чистым блаженством вернуться в прошлое и отдаться волнению, которое давало адреналин, но в последнее время он почувствовал, что лишь больше теряется в методах Портовой Мафии.       В конце концов, не имело значения, кем или чем он становился, лишь бы у него наконец-то получилось отомстить.       Парень посмотрел на Джуничиро, который ждал, пока он заговорит. Если бы тот был там тогда с ним... — Не так уж и плохо, — сказал он. Когда Танизаки был рядом с ним, у него появлялось чувство легкости. Мичизо оперся на детектива, положив голову на плечо того. «Джуничиро, позволишь ли ты мне воспользоваться собой на короткое время? Позволишь ли ты мне воспользоваться этой любовью?». — Можно ли мне остаться вот так?       Пальцы Джуничиро вплелись в локоны его волос, проходясь холодной дорожкой по тем местам, где они соприкасались: — Только на пять минут, у тебя еще есть работа.       В этот момент Тачихара подумал, что уж слишком сильно хочет его поцеловать.
31 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)