ID работы: 12419855

Разобранный

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 375 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 58 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 40. Локи.

Настройки текста

Локи.

— Локи, ты там? Голос Наташи звучал приглушенно. Я ретировался на балкон – мое место для завтрака в последние несколько дней – чтобы съесть тост и кофе, которые я приготовил. Вейда села мне на ноги. У нее появилась раздражающая привычка нападать на мои ботинки, но у меня не хватило духу ругать ее. — Не похоже, что я собираюсь куда-то еще, - крикнул я в ответ, - Входи, я не намерен кричать через всю комнату. Дверь открылась и закрылась. Я отложил тост и поднял глаза как раз вовремя, чтобы поймать ее взгляд через плечо. Ее поза была зажатой и напряженной. Когда она понял, что я увидел, она заметно расслабилась. — Привет, как у тебя дела? - спросила она, натягивая на лицо улыбку, - Ты довольно быстро отказался от завтрака– — Как и каждый день на прошлой неделе, - сказал я, наклоняясь, чтобы поднять свою кошку. Я вернулся в комнату и осторожно положил ее на кровать. Вейда наблюдала за Наташей, кончик ее хвоста подергивался, - Не утруждай себя вопросом почему. Я уверен, ты уже знаешь, - я одарил ее жесткой улыбкой, - Это то, чем ты занимаешься, не так ли? Узнаёшь чужие секреты? Было мелочно злить ее, но это служило определенной цели – она была чем-то встревожена и пыталась это скрыть. Если бы я раздражал ее, она, скорее всего, что-нибудь проговорилась бы. Но этот танец она тоже освоила давным-давно. Эта улыбка не уменьшилась ни на дюйм. — Это то, чем я раньше занималась, - теперь она прислонилась к двери, засунув руки в карманы, - Но ты же знаешь, как это бывает, ты переживаешь одну маленькую смерть, и всё твое мировоззрение меняется. Я вздохнул. — Ну же, давай не будем играть в эту игру. Что происходит такого, о чем ты не хочешь, чтобы я знал? - если бы ее рука вылезла из этого кармана в Перчатке Гао, у меня были бы неприятности. — Я бы не выполняла свою работу, если бы сказала тебе... — У тебя нет работы. — Ой. Способ надавить на больное. Я приподнял бровь. — Если бы я делал это, я бы начал говорить о Брюсе Беннере. Она вздрогнула. Это был удар ниже пояса... Но в любви и на войне все было честно, не так ли? Это была мидгардская поговорка? — Наташа, - сказал я более мягко, чтобы показать свое извинение, - Просто скажи мне, что происходит..– Смех эхом разнесся по дому. Знакомый смех. Тор! Мы с Наташей двинулись одновременно. Она попыталась обхватить меня рукой за шею; я отвел ее руку в сторону (на руке действительно была Перчатка Гао) и схватил ее за плечи, оттаскивая от двери. Вейда взвыла и вылетела обратно на балкон. Наташа ударилась своим лбом о мой. Боль пронзила мой череп. Крякнув от усилия, я бросил ее на кровать, распахнул дверь и выбежал в коридор. Ее летящая хватка поймала меня за талию, отправляя меня с грохотом на твердый деревянный пол. Я ударил ее ногой в ответ по лицу. Она уклонилась от удара кошачьими усами и переплела свои ноги с моими, цепляясь, как пиявка. — Не ходи туда! - прошипела она, пытаясь снова схватить меня за шею. Я перекатился, прижимая ее к стене, заставляя ее ослабить хватку достаточно, чтобы освободиться. Мои инстинкты кричали мне пнуть ее в ребра, чтобы убедиться, что она больше не встанет, но у меня хватило присутствия духа, чтобы понять, что на самом деле я не хотел причинить ей боль. И понять, что, несмотря на Перчатку, она пыталась удержать меня. Я побежал по коридору и остановился на верхней площадке лестницы – Тор и Стивен стояли внизу. Стивен переоделся в свою одежду волшебника, в то время как Тор… Я уставился на него, разинув рот, наблюдая за всеми изменениями. Его волосы – шокирующе короткие, когда я видел его в последний раз – снова были длиннее, до плеч, но густые и лохматые. Его борода была столь же впечатляющей, густой, с косичками и крошечными бусинками. Борода воина. Казалось, он утратил свое точеное телосложение, сменившись толстыми пластинами мышц. У меня было смутное воспоминание о том, как Ванда объясняла, что он сильно прибавил в весе. Он был крупнее – в этом нет сомнений, – но теперь эта масса была мышцами, а не жиром. Даже его одежда изменилась. Блестящие доспехи, которые он так любил, даже алый полу-плащ исчезли, замененные изношенными, неподходящими друг другу кусками металла и кожи. — Локи, - его глаза блуждали по моему лицу. Он взглянул на Стивена, затем снова на меня, - Это какой-то трюк, волшебник? Я видел, как он умирал. В его смерти не было никакой ошибки. Никакого притворства, только не в этот раз. Стивен бросил на меня тяжелый, убийственный взгляд. — Здесь нет никакого подвоха, - быстро сказал он, - Не от меня и, я думаю, не от Локи. — Объясни! - он снова повернулся к Стивену. Молния сверкнула между прядями его волос и бороды. — Он был воскрешен. Это был голос Наташи. Мы все повернулись к ней, когда она прошла мимо меня и спустилась по лестнице. Перчатка все еще была на ней. Я запоздало понял, что, встав на защиту Стивена – на мою защиту, – она раскрыла свое прикрытие. Тор был неспособен хранить секреты. Мне следовало сдержаться. Мне следовало остаться наверху. Ты никогда не думаешь о последствиях. Но он мой брат! — Ты... - если Тор выглядел ошеломленным моим появлением, то теперь он выглядел потрясённым, - Нет, - сказал он, тыча в нее пальцем. В его глазах заблестели слезы, - Ты умерла на Вормире. Клинт сказал нам об этом. Или это была ложь? — Не ложь, Тор. Локи умер. Я тоже так думала. Тор сменил позу, расширив свою стойку. Взгляд Наташи метнулся к его ногам. Он был на грани насилия, но в какую сторону он повернет, сказать было невозможно. Мы должны были разрядить его напряжение. — Истина, брат, - я поднял руки ладонями вверх и медленно спустился по лестнице, - Наташа была возвращена по воле Камня Души. Я не знаю пути моего воскрешения, знаю только, что я был помещен сюда, в Святилище. Его глаза сузились. — И ты был здесь? Вы оба? Как долго? — Я проснулась на Вормире после щелчка Тони, - сказала Наташа, - Стивен вернул меня обратно. С тех пор я здесь и нахожусь. — Я был здесь?.. - я взглянул на Стивена. Дни и недели слились в месяцы, и я смутно представлял, как долго. — Около четырех месяцев, - выдавил он, - Плюс-минус. — Ты был здесь, живой и здоровый, на Мидгарде, в течение нескольких месяцев? - голос Тора понизился, стал жестче, в глазах вспыхнули опасные искры молний, - И ты никому не сказал? — Это не совсем то, что ты можешь затронуть в разговоре! — Это их выбор, чтобы их существование оставалось тайной, - сказал Стивен, прерывая меня предупреждающим взглядом. Взгляд Тора метнулся к Стивену. — Ты! Я думал, ты мой друг! И все же ты знал, что мой брат был здесь – мой брат! – а ты мне ничего не сказал? А Наташа, больше чем подруга, она... дева-воительница! Лучший воин Мидгарда! Разве ты не думал, что мы имеем право знать, что они живы? — Разве ты только что не слышал ту часть, где я сказал: "это их выбор"? - рявкнул Стивен, его терпение явно иссякало. — Локи, - Тор повернулся ко мне с умоляющим выражением на лице. Мне очень хотелось обнять его – теперь он был не более чем в дюжине шагов от меня, – но ситуация все еще была слишком напряженной, - Я хочу верить, что ты жив. Что ты - это... ты. Но брат, которого я знал, добровольно не остался бы в доме своего врага. — Где лучше остановиться? - сейчас было неподходящее время упоминать о тюремном заключении, Космических силах и возможных путешествиях в Иггдрасиль. Когда он успокоится – когда мед потечет рекой, и он расслабится, – тогда мы сможем перейти к деталям, - Здесь я в безопасности. Если бы кому-нибудь пришло в голову искать меня, это было бы последнее место, с которого они начали бы, - я обвел рукой открытый коридор. Он издал задумчивый звук. — Это действительно похоже на твою логику, - признал он, кивая, - Но это также звучит как логика волшебника, - его глаза вернулись к Стивену, - Ты держал их здесь, не так ли, против их воли? Ты заточил моего брата в этот адский бесконечный цикл? Он был там все это время? — Подожди, ты неправильно понял– Тор протянул руку через плечо, вытаскивая оружие, которое я до сих пор не замечал. Я знал, что Мьельнир исчез, уничтоженный нашей дорогой сестрой Хелой; но это новое оружие… Разрушитель бурь, Штормбрейкер, как назвала его Ванда, топор, выкованный в сердце умирающей звезды. Молния потрескивала над головой, вдоль древка и вверх по рукам. — Мир тебе, брат! - попытался я, встав между ним и Стивеном, - Мы говорим правду– — Он обманул тебя! - от его рева у меня заболели уши, - Отойди в сторону, дай мне отомстить– И они называют меня королевой драмы? Я бросился вперед и схватил его за сильные мускулистые плечи. — Никто не может обмануть Бога Обмана! - Настойчиво сказал я. Боковым зрением я заметил, что и Наташа, и Стивен отошли в сторону; Наташа приняла боевую стойку, уравновешенная и готовая, в то время как руки Стивена были раскинуты, его ладони были готовы к броску. Попытается ли он поместить Тора в этот проклятый бесконечный цикл? - Используй этот пропитанный элем кусок хлеба у себя между ушей! Я выгляжу так, будто со мной плохо обращаются? Его глаза, казалось, исчезли, полностью сменившись молниями, и я понял – с растущим чувством страха – что потерпел неудачу. Мы были не просто на грани насилия. Мы активно захлёстывались им. Он сбросил мою хватку и схватил меня сзади за рубашку. Я попытался вырваться из его хватки, когда он поднял меня. Материал скрутился вокруг моей шеи. Душит меня. Ужас наполнил мои легкие. Пальцы на моей шее – не могу дышать– Звук ломающейся кости эхом отдался в моих ушах. Несмотря на то, что это был призрачный шум, не более чем воспоминание – ужас – он парализовал меня, когда Тор отшвырнул меня в сторону. Я тяжело приземлился, боль пронзила мое бедро, ребра и ногу. Я вскочил на ноги. Стивен отвел руки назад. Его губы шевелились, когда он произносил заклинание. Наташа бросилась вперед, ее лицо застыло и побледнело. Перчатка Гао сжалась и была готова. Тор бросил Штормбрейкер в Стивена. Молния вырвалась из его пустой руки. Как идиот, которым я был – сбитый с толку, глупый идиот – я бросился между ними. Я ударил по топору, когда он пронесся мимо, отклоняя его траекторию ровно настолько, чтобы я знал, что он пролетит мимо, не причинив вреда. Я был быстрее, чем Штормбрейкер. Я был не быстрее молнии. Агония пронзила мою плоть. В течение секунд, которые казались вечностью, боль прожигала каждый сустав и сухожилие, заставляя меня остро ощущать каждую измученную конечность. — Локи! Молнии прекратились. Агония продолжалась. У меня подогнулись колени. Я изо всех сил пытался удержаться на ногах, но мое тело отказывалось повиноваться. Странное серое покрывало закрыло мое зрение. Было облегчением погрузиться в этот серый, цепенящий саван.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.