ID работы: 12422153

and the world has somehow shifted

Слэш
R
Завершён
44
автор
Размер:
170 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 144 Отзывы 12 В сборник Скачать

3.

Настройки текста
май 2017 – Все, с меня хватит, – Бай Юй отодвинул от себя мышку и откинулся на спинку дивана. – Можно уже составлять топ нелепых смертей. – Зато ты подстрелил того гада на крыше, который не дал мне добраться до аптечки, – не отрываясь от экрана, отозвался Чжу Илун. Шансы закончить миссию в одиночку, конечно, были нулевые, но сдаваться он не собирался. – Тоже мне достижение, учитывая, что следом мне срезало бошку листом железа, на который он свалился. Смешок вырвался сам собой. Выражение лица Бай Юй в тот момент было бесценно. Чжу Илун даже пожалел, что успел снова вернуться к игре, и не может запечатлеть это на память. – Вполне себе тянет на героическую смерть. – Это тянет на смерть идиота. И вообще, это все твоя вина, на кой хрен ты полез в эту развалюху? - Бай Юй ткнул его в бок, и персонаж Чжу Илуна неловко кувыркнулся в воздухе, повиснув на самом краю разрушенной лестницы. – Цепляйся за балку. Видишь там перекрытие? Голос прозвучал прямо над ухом – так неожиданно близко, что пальцы соскользнули с нужной клавиши, и теперь они оба растерянно наблюдали за тем, как тело его персонажа пролетает десяток этажей и превращается в кровавую лужу на грязном кафеле первого этажа. – Ай, Лун-ге, – сокрушенно вздохнул Бай Юй, устраивая подбородок на его плече. – Я, конечно, ценю твою жертву, но это даже рядом не стоит с тем разом, когда в меня срикошетила собственная пуля. Чжу Илун коротко фыркнул и пару раз сжал в кулаки дрожащие – наверное, сказывалась усталость, – пальцы, чтобы немного разогнать кровь. Напряжение, в котором держала игра, успокаивалось медленно и неохотно, заставляя сердце все еще заходиться в частом, неровном ритме. – Голодный? – он посмотрел на Бай Юй, который широко и заразительно зевнул, и перевел взгляд на часы. Время было еще детское, но если он сам вчера закончил сцену в десять, то тому пришлось оставаться на площадке почти до двух из-за проблем со светом. Стоило отправить этого полуночника спать, но едва Чжу Илун подумал выразить намерение вслух, как тот обреченно вздохнул и кивнул. – Зверски, но шевелиться лень. – Я схожу. Чжу Илун мягко оттолкнул его плечом и поднялся, довольно потягиваясь. Говоря на чистоту, ему и самому не хотелось никуда идти, но дергать А-Цзуна, у которого, в кои-то веки выдалось полдня выходного, было бы совсем бесчеловечно. – Тебе как обычно? – Ага. Он уже натягивал кроссовки, когда с дивана раздалось протяжное: – Лун-ге. – М? – Захвати еще кофе. – С молоком. – Извращенец, – протянул тот, но после секундного молчания все же вздохнул. – Ладно. Когда он вернулся в номер с пакетом и двумя стаканами кофе, Бай Юй уже мирно сопел на диване. Прямо сидя, в сбившихся набок очках и с телефоном в руке. Чжу Илун усмехнулся и уже потянулся к плечу, чтобы разбудить, но остановился на полпути и, подумав пару секунд, осторожно подцепил пальцами дужку, снимая ее с уха. В конце концов, еду можно было и разогреть. За два с половиной часа, которые Бай Юй проспал, Чжу Илун успел поесть, допить кофе и угнездиться в кресле со сценарием, чтобы повторить пару завтрашних сцен. Иногда он поднимал глаза, чтобы убедиться, что шорох бумаги и негромкое бормотание не разбудило спящего. Но тот только сполз ниже, сгреб в охапку свитер, который Чжу Илун ставил на краю дивана, и устроил его под щекой на манер подушки. Изредка с чужих губ срывались какие-то нечеткие фразы, а после Бай Юй снова затихал. Разобрать удалось только пару несвязных слов да какое-то незнакомое имя, и Чжу Илун ощутил смутное беспокойство тем, что так бесцеремонно наблюдает за другом в момент уязвимости. Сам он едва ли хотел бы, чтобы кто-то услышал, как он шепчет во сне чье-то имя, улыбаясь, словно десятилетний мальчишка. Уютное тепло в груди поневоле вытеснила неловкость. Он опустил глаза и больше не поднимал их, пока Бай Юй не заворочался, просыпаясь. За это время папка в руках Чжу Илуна сменилась на ноутбук и текстовый документ с новым сценарием, присланным Ли Чан на ознакомление. – Ты в курсе, что разговариваешь во сне? – поинтересовался Чжу Илун у сонного, едва разлепившего глаза Бай Юй, который уже с минуту как принял вертикальное положение, но все еще растерянно моргал, явно не слишком осознавая реальность. – А, да?.. То есть… – он потер глаза и нахмурился. – Я что, вырубился? – Как видишь. Сумерки за окном сгустились до такой степени, что комната погрузилась в вязкий в полумрак, и Чжу Илун только сейчас ощутил, как устали глаза от подсветки экрана. Очертания лица Бай Юй после яркого белого листа какое-то время были почти неразличимы, поэтому он не сразу заметил, что тот смущенно ерошит волосы на затылке. – Прости, Лун-ге, я видимо… – Вымотался. Все в порядке. Мне не хотелось тебя будить. Хотя, наверное, все же стоило. Он закрыл ноутбук и с трудом выбрался из кресла, довольный возможностью наконец размять ноги. Щелкнув выключателем, он пару раз моргнул, чтобы глаза привыкли к свету. – Твои очки на столе. Можешь умыться, если это поможет проснуться, я пока разогрею лапшу. Бай Юй промычал в ответ что-то невнятное, и Чжу Илун остановился на полпути к микроволновке. – Или пойдешь к себе досыпать? – Да я, вроде как, выспался, – озадаченно пробормотал тот. – Так что, если предложение поесть в силе, то я оккупирую твой диван еще ненадолго. Чжу Илун усмехнулся, только сейчас ощущая, что странная неловкость, в которой он пребывал последний час, понемногу рассеивается. – К тому же, у меня в номере нет микроволновки. Ты сам ее что ли сюда притащил? Он кивнул. – То есть тащил ее, конечно, не я, но да, я попросил. Терпеть не могу холодные супы и теплый кофе. – А еще не любишь лишний раз без необходимости общаться с людьми, да? Ты же в отеле. Для этого есть телефон и респепшн. Бай Юй задумчиво повертел в руках свитер, который теперь покоился на его коленях, и отложил его на подлокотник. – Мне тут жить еще два месяца и, за неимением другого, я стараюсь устроить все так, чтобы было максимально удобно, – неловко пожал плечами Чжу Илун. В голове это звучало не так нелепо, как озвученное вслух. – Иллюзия дома. Понимаю, – Бай Юй водрузил на нос очки и поднялся с дивана, чтобы помочь отнести тарелки. – Надо и мне обзавестись. Или лучше, знаешь что? Он расплылся в широкой улыбке и хлопнул Чжу Илуна по плечу. – Холодильник. Мелкий такой, но не переносной, а нормальный, чтобы можно было посреди ночи совершать набеги. Они переглянулись и рассмеялись, представив себе лица администрации отеля, когда ассистент придет к ним с подобным запросом. – На самом деле, мне кажется, они уже ко всему привыкли. Консьерж и глазом не моргнул, когда я заикнулся о микроволновке. – Это все профессиональная невозмутимость. Их этому учат. Уверен, в курилке уже обсудили тысячу и один возможный вариант, зачем она тебе нужна на самом деле. Вскрыв бутылку с водой, Чжу Илун устроился с ней на диване и задумчиво покрутил в руках, прежде чем сделать глоток. – Даже не представляю, что еще в ней можно делать, кроме как греть еду. – Сушить котят, – отозвался Бай Юй и заржал, тут же подавившись лапшой. Чжу Илун от души стукнул его по спине, и тот закашлялся, поднимая вверх большой палец. – Ты просто… сама забота, – выдавил он и перехватил из его рук бутылку, отпивая. – Эй, это вообще-то моя. Подними задницу и сходи за собственной. – Зачем? Ай, Лун-ге, не знал, что ты такой брезгливый. Я принесу тебе другую. – Нет, это… – растерянно отозвался он и дернул попытавшегося встать Бай Юй за руку, роняя обратно на диван. – Да ладно тебе, я правда схожу. Не подумал, прости. Буду знать на будущее. Его голос звучал привычно беззаботно, но Чжу Илун все равно напрягся, а после фыркнул. – На самом деле, это последняя. Брось, я пошутил. – А я попался. Ну ты жук, – Бай Юй рассмеялся и толкнул его в плечо. – Но если ты и правда такого не переносишь, лучше скажи, я иногда делаю что-нибудь не подумав, а ты у нас тот еще партизан. – Все нормально, – он махнул рукой и показательно перехватил у него бутылку, чтобы сделать глоток. – То есть, я конечно, буду не в восторге, если это сделает кто-то еще, но… Он замолчал, не зная, как продолжить фразу, чтобы она не прозвучала слишком… Чжу Илун мысленно вздохнул, понимая, что даже не может подобрать определение для "я не против, если это будешь ты", которое собирался сказать. Откровенно? Интимно? Пошло? Он метафорически посылал голову пеплом и облегченно выдохнул, когда Бай Юй негромко закончил за него: – Мне можно, – он кивнул. – Хорошо. Остаток импровизированного ужина они провели в молчании. Чжу Илун не решался заговорить, все еще чувствуя себя неловко, а Бай Юй, по всей видимости, решил не повторять печальный опыт с кашлем. Наконец, тот отставил тарелку в сторону и повернулся, довольно улыбаясь. – Спасибо. – На здоровье, – Чжу Илун усмехнулся и протянул ему многострадальную, наполовину пустую бутылку. – И даже не смотри на кофе. Кто-то говорил, что и так выспался. – Эй, может, я вынашиваю коварный план засидеться у тебя допоздна и остаться на ночь? – И зачем тебе для этого кофе? Ты и так уже врос в мой диван. Если так лень дойти до соседнего номера, можешь спать на нем и дальше, я не против, но спина завтра будет отваливаться. – Проверял? Чжу Илун кивнул и усмехнулся. – Пыточное устройство, а не диван. – Не знаю, мне показалось, он вполне удобный. – Можешь убедиться сам, только утром не говори, что я тебя не предупреждал. Бай Юй не сдержал смешок, а после секундной заминки и вовсе заржал в голос. В ответ на недоуменный взгляд, тот сумел только сдавленно выдавить: – Я просто представил себе лица ребят, когда я выползу утром из твоего номера, потирая ноющую спину. Он попытался успокоиться, но смех неконтролируемой дрожью сотрясал его тело, пока не взял над ним верх окончательно, сложив пополам и заставив уткнуться лбом в плечо Чжу Илуна. Тот перевел взгляд на растрепанную макушку и, не выдержав, тоже рассмеялся. – То есть, если ты просто выйдешь из него ночью, это будет ерунда? – Ну в сравнении, – задушено произнес Бай Юй и еще раз прыснул. – К тому же, ночью меньше шансов быть замеченным. Неинтересно. – Ааа, – протянул Чжу Илун, фыркая, – так вот в чем твоя цель. Хочешь подпортить мне репутацию. – Эй, мучаться спиной между прочим предполагается мне. Все по канону. К тому же, твоей ауре познавшего дзен монаха не повредит немного скабрезных слухов. Бай Юй отлепился от его плеча и вытер выступившие от смеха слезы. – Но если серьезно, может, какой-нибудь фильм глянем? Мне тут советовали один, но когда есть время, всегда находится что-то поинтереснее. – Например, завалиться спать на моем диване, – с усмешкой поддел Чжу Илун и получил еще один тычок в ребра. – Смотрите какая язва, ты для меня яд бережешь? – Коплю целыми сутками, только чтобы тебя порадовать, – хмыкнул он. – То-то ты такой милый со всеми на площадке, а дело оказывается вот оно в чем, – Бай Юй насмешливо фыркнул. – Так что насчет фильма? – Мне надо дочитать сценарий, Чан-цзе скидывала еще неделю назад. Если ты не против такой компании, то включай. Заметно потухшее в середине фразы лицо Бай Юй расцвело улыбкой. – Хорошо, – он хлопнул себя по коленям и потянулся к стоящему на столе ноутбуку. – А тебе не будет мешать? – Я привык к фоновому шуму. Иногда ему приходилось читать прямо на площадке, где гудение техники, разговоры и выкрики были величиной постоянной, так что бормотание фильма едва ли можно было считать чем-то отвлекающим. Сорок минут спустя Чжу Илун сдался и признал эту затею провальной, потому что хоть ему и удавалось не обращать внимания на фильм, игнорировать Бай Юй было куда сложнее. Тот копошился, словно непоседливый ребенок, ерзал, ища удобное положение, то и дело приваливался к нему плечом, ворчал, что сюжет движется со скоростью улитки, и выразительно фыркал в особо пафосных местах. Наконец, когда тот устроил подбородок на его плече, заглядывая в экран телефона, Чжу Илун сдался и потер глаза. – Просто признай, что фильм скучный и выключи его, наконец. – Я не привык так быстро признавать поражение, - парировал он, но его взгляд все равно остался прикованным к тексту. – Именно поэтому ты предпочитаешь мой сценарий, - усмехнулся Чжу Илун. – Хорошо, согласен, фильм – дерьмо, и да, ты был прав, твой диван не такой уж и удобный. Дважды за вечер заставил меня признать мою неправоту, доволен? – Живу ради этого, – фыркнул он. – Значит, мой номер спасен от ночной оккупации? – У тебя еще есть кровать, я могу занять ее. – И куда ты предлагаешь деться мне? В твой номер? – Кровать большая, поместимся и вдвоем. – Будет сложно вырубиться на ней с такой же непосредственностью, как на диване. – Ты не веришь в мои актерские способности? Я могу изобразить приступ гастрита, заодно и порепетируем. – С твоим режимом питания тебе и изображать не придется. – Эй, я при тебе съел две тарелки лапши, - возмущенно отозвался Бай Юй. – Так что, ты, я, кровать, м? – Я подам на тебя в суд за домогательства. – И проиграешь, потому что всем известно, что я натурал до мозга костей. – Натурал, который пытается забраться ко мне в постель. – Эй, мы же бро, – он рассмеялся, толкнул Чжу Илуна плечом и ненадолго замолчал, признавая пикировку оконченной. Когда он заговорил в следующий раз, шутливый тон уступил место серьезному. – Судя по тому, что я успел прочитать, выглядит неплохо. – Ты это по двум строчкам понял? – Я быстро читаю, но правда, на первый взгляд многообещающе. Чжу Илун отложил телефон и потер лицо, кивая. – Вполне. Надо будет пообщаться с режиссером, но пока сценарий мне, и правда, нравится. Бай Юй поерзал, а потом потянул к ноутбуку, наконец, выключая фильм. – Когда планируют снимать? – Пока непонятно, но думаю не раньше лета следующего года. – Значит, успеешь отдохнуть? Чжу Илун покачал головой. – Разве что во время съемок Мин Лань. Бай Юй присвистнул и кивнул. Они посидели в уютной тишине еще пару минут, а после тот потянулся и хлопнул Чжу Илуна по ноге. – Ладно, шутки-шутками, но пойду я к себе. Завтра долгий день. Они почти одновременно поднялись с дивана – один уходить, другой провожать. Уже на пороге Бай Юй замер и улыбнулся одними губами – мягко и непривычно серьезно. – Спасибо, Лун-ге. Я давно так хорошо не отдыхал. Чжу Илун замер, не зная, что сказать в ответ и смущенно потер шею. – Я тоже. Когда дверь за Бай Юй закрылась, он еще какое-то время молча смотрел сквозь нее, не в силах заставить себя вернуться на опустевший диван.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.