Они нашли его в запертой комнате корабля Королевского флота, "Лис" ждал, чтобы переправить свою команду и их новую добычу через глубокую синеву моря.
Он был прекрасен. Он был даже лучше какого-либо бриллианта.
— Русалка, — засмеялась Дэн, делая шаг назад и снимая с своей головы шляпу, чтобы прижать к груди. — Они перевозили русалку.
Это должно было сделать их богатыми.
Или: ау, где Лисы - пираты, у Нила есть жабры, и никто не доверяет магии.
Примечания:
Я на самом деле не знаю?? как объяснить??? это?? за исключением того, что русалки, пираты и магия и фэнтези - это весело, так что я надеюсь, что вам всем понравится читать так же, как мне понравилось писать. Я позаимствовала много случайных концепций из случайных мифов и работала с ними; если есть хоть мимолетное сходство, то это хорошо, потому что я применяла свою собственную логику и могу надеяться только на десятую часть моих безумных дней прошлого.
от переводчика:
разрешение на перевод получено
также у работы есть замечательная вторая часть, которую я собираюсь перевести, если будет фидбэк