Сердце дьявола

Перевод
NC-17
Завершён
94
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
72 страницы, 35 937 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 11 Отзывы 28 В сборник

Часть 3

Настройки
👩‍❤️‍💋‍👩 — Она попросила выходной, чтобы позаниматься, — сказал Джош. Кейн сидела в своем кабинете и смотрела в окно. Она провела большую часть дня, просматривая инвентарь, но Эмма постоянно была в её мыслях. То, что она ушла с чувством обиды, казалось искренним. Эмма не казалась человеком, способным разыграть ее. — Это не проблема. Я просто проверяла. Однако держи все начеку. Я думаю, мы влипли в какую-то хрень, но я еще не определила источник. — Я позвоню, если обнаружу что-нибудь необычное. Она повесила трубку и позвонила Меррик. — Я буду готова ехать через пару часов. — Есть какое-нибудь особенное место, которое я должна забронировать? — Может быть, ужин. Думаю, это будет зависеть от девушки. — Я уверена, что ее будет нетрудно убедить, но разве это не похоже на охоту зверя в клетке? Она кажется легкой добычей. — Это уже не твоя забота. Кейн приняла душ и оделась более непринужденно, в рубашку и брюки. Если ей удастся договориться о свидании, то вечером её не будет дома, чтобы уложить Мари спать, поэтому она отправилась искать сестру. Мари была в своей комнате и раскрашивала нарисованную ею картинку с изображением сада. — Это прекрасно, — сказала Кейн, садясь на стул рядом с маленьким столом. — Ты хочешь закончить это или прочитать что-нибудь, прежде чем я уйду? — Тебе снова нужно куда-то идти? Ты слишком много работаешь, сестричка. — Мари отложила карандаш и взяла ее за руку. — Я сегодня не работаю. — Она улыбнулась и постучала Мари по кончику носа. — Я встретила одну девушку и хотела спросить ее, не пойдет ли она со мной на свидание. — Она милая? — Она милая и симпатичная, как ты. Я пообедала с ней, но она ушла, потому что была не слишком довольна мной. Сегодня вечером я подумала, что должна загладить свою вину. Мари толкнула ее плечом и рассмеялась. — Она тебе нравится? — Думаю, она из тех, кто мог бы мне очень понравиться. — Тогда ты должна сделать для нее что-нибудь приятное. Давай. — Мари хлопнула в ладоши, прежде чем вскочить и позвать Терезу. Они втроем спустились в сад, где Мари, с помощью мамы, срезала букет роз для Эммы. Если это правда, что каждый цвет цветов имел какое-то значение, то разнообразие, собранное Мари, могло бы многое сказать. — Это первый раз, когда я вижу, чтобы ты уходила с цветами, — сказала Тереза. — Должно быть, это неплохая девушка — Она интересная девушка, и ей удалось сделать себя незабываемой. Сегодня вечером я хотела посмотреть, к чему это может меня привести. — Попробуй на этот раз романтизировать, а не очаровывать, любовь моя. Романтика подарила мне много счастливых лет. — Спасибо, мама, и тебе тоже, Мари. Цветы, это очень хорошая идея. — Ты расскажешь ей обо мне? Может быть, мы сможем стать друзьями, если она твоя подруга. Кейн поцеловала Мари в щеки и обняла ее. — Держу пари, она хотела бы быть твоим другом, несмотря ни на что. На этот раз Кейн вела машину сама, но Меррик, и еще несколько человек следовали за ней по пятам. У нее было уединение, но сейчас было не время сходить с ума, оставаясь в полном одиночестве. Она припарковалась в нескольких метрах от дома Эммы, и жестом велела Меррик и остальным оставаться на месте. Уже смеркалось, так что, Кейна надеялась, Эмма была дома. Лестница на второй этаж была темной и унылой, что заставило ее задуматься, было ли это безопасное место. Музыка, играющая внутри, резко оборвалась, когда она постучала, но Эмма ответила не сразу. Целых три минуты спустя, Кейн услышала, как щелкнула цепочка и отодвинулся засов, прежде чем Эмма открыла темно-серую дверь. Как и на лестничной клетке, краска была тусклой и облупилась более чем в одном месте. — Привет, — сказала Эмма, вставая так, что загораживала вход. — Я прошу прощения за то, что произошло, — сказала Кейн, держа цветы и ожидая. — За что именно ты извиняешься? — Спросила Эмма, еще не взяв свой подарок. — На самом деле, за две вещи. Я расстроила тебя, и не сделала ничего, чтобы удержать тебя от ухода. — Она опустила руку, в которой держала цветы, и вздохнула. — Ты привыкла поступать по-своему, не так ли? — Спросила Эмма, но голос ее не звучал расстроенным. — Обычно я прислушиваюсь, но такое случается редко. — Кейн пожала плечами, поражаясь собственному терпению. — Спасибо за цветы, — Эмма провела рукой по руке Кейн, пока не добралась до своего подарка. — И за то, что сказала все это. — Как насчет того, чтобы поставить их в воду, переодеться и встретиться со мной внизу, и мы пойдем ужинать? Я обещаю, что этот ужин закончится совсем не так. — Ты можешь войти. — Я не против подождать. Кейн спустилась вниз и села на шаткую скамейку во дворе. Здание, возможно, было старым и в плохом состоянии, но оно находилось в тихом районе. В течение тридцати минут, которые Эмма потратила на сборы, она заметила странного вида фургон с кабельным телевидением, которого там не было, когда она приехала. Зрелище было почти юмористическим, но это также было изменением в процедуре. Федералы проверяли часто, но не постоянно. У них не было никаких причин находиться здесь, если только что-то случилось, что сделало бы их сверхбдительными. — Ты готова? — Спросила Эмма, отвлекая её внимание от фургона. — Да, и ты выглядишь прекрасно. * * * — Что заставило тебя передумать? — Спросила Эмма. — Несмотря на мою репутацию монстра, мне не нравится намеренно причинять боль кому-то, вроде тебя. Я также, очень хотела получить ответ на свой вопрос. — Который из них? — Эмма откинула голову назад и слегка провела ногтями по руке Кейн. — Самый важный.— Она остановилась и вышла, обойдя машину, чтобы открыть дверь Эммы. — Давай совершим небольшую прогулку. У нас полно времени. В Одюбон-парке, было полно бегунов и велосипедистов, но поле для гольфа в сумерках пустовало, поэтому она направилась к одной из скамеек рядом с последней лункой. Кейн нашла одну под большим дубом, и смахнула сиденье для Эммы. — Чего ты хочешь? — Эмма открыла рот, но Кейн приложила палец к ее губам. — Я знаю, что ты говорила раньше, но нет такого понятия, как глупый ответ. Ее требование заставило Эмму уставиться на их руки и слегка покачать головой. —Я выросла в очень маленьком городке, с очень маленькими взглядами и убеждениями. Я не часто чувствовала, что подхожу или принадлежу этому месту. — Некоторые люди жаждут известного и знакомого, но я полностью понимаю, что ты имеешь в виду, — сказала Кейн, прислоняясь спиной к дереву и обнимая Эмму. — Я начала думать, что со мной что-то не так, так как я не чувствовала себя здесь по-другому. Этот город такой разнообразный и такой непохожий, но я знала, что мне чего-то не хватает. — Чего? — Тебя, — просто сказала Эмма, как будто это все объясняло. — Я же говорила тебе, что ты сочтешь это глупостью. До тебя, никто и никогда не вызывал у меня никаких чувств, и, наверное, это по-детски наивно. — Эмма, — сказала Кейн, чтобы заставить ее поднять голову. Когда Эмма этого не сделала, она взяла ее двумя пальцами за подбородок. — Я не думаю, что ты ведешь себя по-детски, и я думаю, что это может быть ново для нас обоих. Она медленно двинулась вперед и прижалась губами к губам Эммы. Неопытная сладость их поцелуя вызвала у нее желание пропустить ужин и вернуться в маленькую квартирку Эммы, но у них было достаточно времени для этого. Они преодолели свое первое препятствие, однако, эта развилка на дороге либо приведет к отношениям, либо заставит Эмму убежать от нее так далеко, что она никогда больше ее не увидит. Эмма прижалась лбом к ее лбу и прошептала. — Это было лучше, чем я себе представляла. — Так оно и было, так что с этого момента говори мне все, что у тебя на уме. Они продолжили посещение ресторана Винсента Карлотти и пропустили меню, решив позволить персоналу накормить их на свой вкус. Эмма оглядела помещение, затем посмотрела на Кейн. — Ты прекрасно выглядишь, так что расслабься. — Кейн поцеловала костяшки пальцев Эммы. — Ты не извинишь меня на минутку? — Конечно, — Эмма встала рядом с ней. — Не могли бы вы показать мне, как пройти в дамскую комнату? —Официант проводит вас, — сказал Винсент, складывая салфетку и кладя ее на стол. Он занял место Эммы и пожал руку Кейн. — У тебя все в порядке, старый друг? — спросила она. — Лучше, особенно, когда я вижу тебя под руку с красивой женщиной. Я скучал по тебе, Кейн. Твой папа гордился бы тем, как ты почтила его память. — Спасибо. Джарвис заходил к тебе? — Он это сделал, и мой ответ — да. Твой отец был моим самым старым другом, и то, что с ним случилось, никоим образом не было благородным. — Он ткнул пальцем в стол, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. — У тебя, как и у твоего отца, достаточно терпения, чтобы руководить. Я люблю Билли, но война ради войны, никому не пойдет на пользу. — Месть со временем не становится менее сладкой. Прямо сейчас, у всех нас есть другие проблемы, которые, если их оставить гноиться, подорвут нашу способность работать. Это на первом месте, поэтому я рада, что вы с Рэймоном понимаете важность правильного подхода. Кейн увидела, что Эмма колеблется, прежде чем подойти ближе. — На данный момент, однако, ужин — это все, что у меня на уме. — Она встала и протянула руку Эмме. — Я не виню тебя за это, — сказал Винсент, прежде чем дать знак официантам начинать. — Извините, если я помешала, — сказала Эмма. — Мы обсудили некоторые дела, чтобы теперь мы могли наслаждаться вечером. Эмма посмотрела в направлении, в котором ушел Винсент. — Он кажется милым. Ты хорошо его знаешь? — Винсент, был одним из старейших и лучших друзей моего отца. Некоторые люди думают, что он ресторатор, а другие думают, что он глава одной из крупнейших семей организованной преступности на Юге. — Это только добавляет количество интересных людей в твоей жизни, — сказала Эмма, держа свой бокал обеими руками. — Верно, но это должно вызвать у тебя желание бежать на ферму, чтобы спрятаться от этого. — Если это так, то тебе не следовало целовать меня. Это могло ослепить меня в отношении умных ходов. — Я надеюсь, ты не возражаешь, но как твой друг, я буду время от времени напоминать тебе об этих умных ходах. — Я совсем не возражаю, если ты согласна, что решения, которые я принимаю, являются моими собственными. — Эмма протянула руку и скормила Кейн кусочек кальмара, который положил официант. — Я никогда не заставлю тебя делать то, чего ты не хочешь. Остальная часть ужина была такой же, но самой приятной частью для Кейн, был несколько неуклюжий флирт Эммы. Она была уверена, что с практикой она станет лучше, но для нее было честью быть той, с кем Эмма училась. Их разговор касался многих тем, но обратная дорога была тихой, так как Эмма держала ее руку у себя на коленях. Кейн проводила Эмму наверх и прижалась к ней сзади, когда та открывала дверь. Очень медленно она провела руками от бедер Эммы к нижней части ее грудей и улыбнулась стону, который та издала. Кейн хотелось прикасаться к Эмме до тех пор, пока она не начнет умолять ее остановиться. Девушка повернулась и подняла голову, как бы приглашая ее поцеловать, что она и сделала, только на этот раз это был поцелуй, призванный усилить потребность Эммы, соответствовать ее собственной. Она переместила руку выше и почувствовала, как сосок Эммы затвердел под ее ладонью. — Вау, — сказала Эмма. — Это было чудесно. — Разве ты не собираешься пригласить меня войти? — Кейн поцеловала Эмму в шею, прямо под ухом. — Я не думаю, что…что я имею в виду, так это… Пожалуйста, не злись, но я еще не готова к этому. Кейн моргнула, ожидая кульминации, но Эмма казалась абсолютно серьезной. — Ты хочешь пожелать спокойной ночи и все? — спросила она, растягивая последнее слово. — Да, но я бы хотел увидеть тебя снова. — Эмма встала на цыпочки и поцеловала Кейн в щеку. — Спасибо за ужин. Кейн осталась стоять в коридоре, уставившись на дверь Эммы. «Что, черт возьми, только что произошло?» — Мам, романтика может иметь свои преимущества, но обаяние, обычно помогает тебе переспать, — сказала Кейн, спускаясь по лестнице. — Ооо, — Меррик вышла с машины, как будто удивилась, увидев ее. — Я поднималась, чтобы забрать тебя. У нас назначена другая встреча. — Тогда пойдем, — сказала Кейн, надеясь, что, что бы это ни было, она кого-нибудь сможет ударить. Она знала и другие способы выпустить пар, но Эмма нагло отказала ей. * * * Кейн взглянула на свой телефон, когда села, чтобы надеть туфли. У нее был трудный день, так что, если она хотела поговорить с Эммой, сейчас самое время. Гарольд определенно отвлек ее от мыслей о сексуальной жизни. — Доброе утро, — сказала она, когда Эмма ответила. — Как ты? — Я все еще в отличном настроении после моей замечательной ночи. Есть какие-нибудь сожаления? — Никаких сожалений. У тебя сегодня занятия? — Да, сегодня утром, а потом я вздремну, чтобы поработать вечером. Я увижу тебя в баре? — Голос Эммы был полон сна и шелка. — Может быть. Зависит от того, закончу ли я свои дела. В любом случае, ты дождешься машины, хорошо? — Кейн закончила с обувью и откинулась на спинку стула, закрыв глаза. — Я так и сделаю, и я действительно хотела бы увидеть тебя как-нибудь сегодня, даже если будет уже поздно. — Учись усердно, и я посмотрю, что смогу сделать. — Кейн встала, зная, что у нее не так много времени, прежде чем люди будут ждать ее. Она надела куртку и покалала все необходимое по карманам. — И если тебе интересно, я тоже отлично провела ночь. — Даже если… ты. Кейн улыбнулась застенчивости Эммы. — Я действительно думая, что это стоит того, чтобы ждать. — Ты уверена? Ты не выглядела счастливой. — Я была шокирована, и я уверена. Ты можешь убить меня, прежде чем поймешь, чего лишилась вечера, но я уверена. — Я обещаю хорошо заботиться о тебе. Странное ощущение охватило Кейн и она была близка к тому, чтобы поехать в эту маленькую квартирку, чтобы поцеловать Эмму и начать свой день. — Будь осторожна, и я скоро увижу тебя. —Ты клянешься?. — Да. — Хорошего дня и не забудь, что ты сказала. Было приятно чувствовать, что твое сердце весит тысячу фунтов. Кейн не очень верила в отношения вне семьи, но Эмма пробудила что-то внутри нее. Все остальные мысли на эту тему исчезли, когда она пошла к Меррик, Билли и Мюриэл, но мать перегородила ей дорогу. — Они свяжутся с тобой позже, так что удели минутку, чтобы ты могла проводить свою сестру в школу, — сказала Тереза, беря ее за руку. — Она ждала, чтобы услышать, как прошел вечер. Мари доедала миску хлопьев и разговаривала с поваром, но сразу поднялась и обняла Кейн, как только они вошли. — Доброе утро, прекрасная девушка. — Твоей подруге понравились цветы? — Мари подняла обе руки, ожидая ответа. — Ее зовут Эмма, и ей понравились цветы. Они ей так понравились, что она даже поужинала со мной. Лицо Мари было по-настоящему прекрасным, когда она улыбалась, и ее слова озарили ее радостью. — Она это сделала? Это здорово. Как ты думаешь, я могу с ней встретиться? — Я спрошу ее, когда увижу сегодня вечером, но прямо сейчас школа ждет тебя. Эмма тоже учится. Она хочет стать учительницей. — Кейн проводила Мари и мать на улицу к ожидавшей их машине. Почти каждое утро Тереза работала волонтером в школе Мари, пока ее сестра не была готова учиться самостоятельно. — Я не могу дождаться встречи с ней, — сказала Мари, прежде чем поцеловать ее в щеку. — Девушка, с которой ты встречаешься более одного раза — это та, с кем я сама хотела бы познакомиться, — сказала Тереза и рассмеялась — Ты же знаешь, я готовлю каждое воскресенье. Пусть Господь хранит тебя, моя дорогая девочка. — Спасибо, мам, и увидимся позже. Кейн смотрела, как отъезжает машина, прежде чем войти в дом. *** Эмма вышла из своего класса и уставилась на скамейку, где она увидела Кейн накануне. К сожалению, её занимали двое парней, так что она, вероятно, не увидит Кейн, пока не доберется до бара. Это был ее поздний день в университете, так что, времени вздремнуть не останется, но она была слишком взвинчена, чтобы спать. Все, что Эмма делала с тех пор, как проснулась, это заново переживала поцелуй, который она разделила с Кейн. — Ищете кого-то конкретного? — Эмма услышала, как кто-то спросил прямо у нее за спиной. Этот низкий голос, слегка окрашенный южным акцентом, заставил ее улыбнуться. Может быть, Кейна был готов двигаться вперед? — Ты опоздала, — сказала она, оборачиваясь и наслаждаясь волнением при виде Кейн. — Я вообще-то рано, — сказала Кейн, потянувшись за ее рюкзаком и целуя в знак приветствия. — Ты только что вышла. — Поцелуя было достаточно, чтобы я простила тебя. — Тебе нужно переодеться? — Кейн проводила их до Сент-Чарльз-авеню, где была припаркована ее машина. — Даже несмотря на то, что по сравнению с тобой я выгляжу как бомж, это самая удобная вещь, в которой мне приходилось работать. — Она махнула рукой в сторону длинной футболки и джинсов. — Ты хорошо выглядишь, так что не хочешь перекусить со мной? — Кейн открыла для нее дверь и поставила сумку на заднее сиденье, прежде чем сесть. — Это перекус или свидание? — Она снова взяла Кейн за руку и поцеловала ее ладонь. — Я бы подумал, что перекус — это синоним свидания. — Тогда, я бы с удовольствием. Кейн повезла их в конец квартала к красивому старому дому, с небольшой вывеской «Постель и завтрак». Место было великолепным, но постельная часть вывески беспокоила Эмму. Кейн усмехнулся, когда она посмотрела в ее сторону. — Не смотри так взволнованно. Это только для уединения, — сказала Кейн, подъезжая к парадному входу. — Если ты обнаружишь, что не можешь контролировать себя рядом со мной, в комнате есть кровать. — Ты настоящая бунтарка. Это красивое место, ты часто сюда приезжаешь? — Эмма не смогла скрыть вопрос для выяснения фактов. — Я обедал здесь раз, или может двенадцать, — сказала Кейн и подмигнула. — Я не могу прятаться от своего прошлого, не то чтобы я этого хотела, но если ты спросишь меня о чем-то, я всегда честно отвечу тебе. Особенно, если ты хочешь узнать что-то конкретное. — Я уверена, что твое интересное прошлое включает в себя множество историй, связанных с ужинами в подобных местах, но прямо сейчас меня интересует только тот факт, что я здесь с тобой. — Эмма поднялась по лестнице под руку с Кейн и молчала, пока женщина, которая приветствовала их, вручала Кейн ключ. — Ты совсем не такая, какой я себе представляла, когда речь идет о молодой девушке из Висконсина. Кейн открыла дверь в комнату на первом этаже, Эмма не ожидала увидеть большие апартаменты. Все двери были закрыты, а стол у окна был накрыт с большим канделябром в центре, хотя на улице было еще светло. — О чем вы думала, когда речь зашла о девушке из Висконсина? — Эмма села, когда Кейн выдвинула стул. — Я не совсем уверена, как ответить на это, но ты кажешься слишком… снисходительной, я полагаю. — Кейн подняла бутылку вина. — Если это вообще имеет смысл. — Я выросла на молочной ферме, с матерью, которая любила Господа и использовала свои знания о доброй книге, чтобы попытаться направить меня в правильном направлении. Это означает, что я редко покидала ферму, кроме как для посещения церкви, в которую меня заставляли ходить. — Она остановилась, чтобы сделать глоток превосходного вина, налитого Кейн. — Если хочешь, можешь остановиться там, — сказала Кейн, подняв палец, когда кто-то постучал. Официант вкатил тележку и подал два небольших филе и два хвоста омара с различными гарнирами. — Разве ты не хочешь знать? — Спросила Эмма. — Или это было для того, чтобы затащить меня в соседнюю кровать и двигаться дальше? — Это для того, чтобы дать тебе возможность не говорить мне. Не похоже, чтобы у этой истории был счастливый конец. Зачем мне заставлять тебя переживать это заново, если ты этого не хочешь? — Я бы не назвала это счастливым концом, но мое воспитание дало мне ощущение …— Эмма попыталась найти правильную формулировку. — Я отказываюсь быть загнанной в рамки того, что я не выбираю. Я выросла в условиях, когда кто-то насильно навязывал мне чужие правила и веру, но сейчас я решила немного поверить в себя. — Итак, ты ушла из монастыря в то, что многие люди сочли бы логовом дьявола? — Ты определенно не похожа ни на кого, кого я когда-либо встречала, — сказала Эмма и улыбка Кейн стала шире. — Что заставляет меня задуматься, почему я здесь. Я, очевидно, тоже не та, которая подхожу тебе. — Так много всего произошло за последний год, и тоже не по моему выбору. Боль помогает видеть вещи более ясно, и одной из вещей, которые мне довелось увидеть, была ты.— Кейн указала на свою тарелку, делая еще один глоток вина. — Может быть, нам обоим нужно что-то другое, и нам следует подождать, чтобы понять, к чему это нас приведет. — Я выпью за это, — сказала Эмма, поднимая свой бокал. — Может быть, нам обоим нужно что-то необычное. Мы могли бы просто найти что-то лучшее, чем то, что мы испытывали до сих пор. — Мы сделаем это аккуратно и медленно, чтобы новизна не совсем напугала тебя, — сказала Кейн, беря ее за руку. — И если ты когда-нибудь захочешь закончить свою печальную историю, потому что тебе нужно поговорить об этом, я буду рада выслушать. — Спасибо, и то же самое относится и к тебе. Ты все время кажешься сильной, так что я буду счастлива предоставить тебе место для отдыха. — Только, я предполагаю, что это будет не кровать, верно? — Фермерша не исчезнет полностью за одну ночь, так что никаких кроватей на некоторое время. Ты не против? — Я достаточно дисциплинирована, чтобы справиться с этим. — Когда Эмма улыбнулась, Кейн добавила: — С большим количеством холодного душа. * * * — Квартал сегодня переполнен, так что скажите мне, если вам понадобится помощь в вашей секции, — сказал Джош, когда команда, прибывшая в четыре, стояла у бара и надевала фартуки. — У кого-нибудь есть какие-нибудь вопросы? — Дневная команда остается? — спросила одна из девушек. — Все, кроме пары. Это место с полудня превратилось в сумасшедший дом, так что всем спасибо за тяжелую работу. Вечер действительно выдался очень насыщенным, и когда заиграла музыка, вышибалы начали ограничивать количество приходящих людей. Эмма передала свои чаевые Кейн на хранение, радуясь, что она так близко. Кейн разливала напитки, как старый профи, и подмигнула ей, когда та положила в карман большую пачку наличных. — Что будете заказывать? — Спросила Эмма у группы, которая только что заняла столик рядом с баром. Они показались ей знакомыми, и затем она узнала парня, который схватил её. — Может вам лучше выбрать другое место для отдыха? — Что это за заведение, где убирают платежеспособные клиенты? — спросил один из мужчин, и остальные засмеялись, как будто вопрос был забавным. — Кроме того, это свободная страна, и мы можем пить, где захотим. — Мисс Кейси просила вас не возвращаться. — Сказала Эмма, начиная пятиться. — Мисс Кейси может поцеловать меня в задницу, а я вернулся, чтобы поцеловать твою, — сказал парень, который прикасался к ней. — Давайте все же начнем с передней части. Это произошло так быстро, что Эмме было трудно осознать это, но так же быстро у парня из носа пошла сильная кровь. У него не было много времени, чтобы прийти в себя, когда Кейн ударила его снова, и он взвыл. Он сплюнул большое количество крови на рубашку, когда двое вышибал потащили его к офису. Остальная часть его группы потеряла свою браваду, когда Кейн схвантил самого большого из них за волосы и что-то прошептала ему на ухо. — Я снова вижу тебя здесь, и я собираюсь сделать новые серьги для моего обслуживающего персонала из частей твоей анатомии, которые, я уверена, тебе особенно нравятся. — Она потянула голову парня еще ниже, и он послушно подчинился. — Ты понимаешь? — А как насчет Мартина? — спросил другой из них. — Это тот идиот, который истекает кровью в кладовой? — Спросила Кейн, и все снова кивнули. — Ты беспокоишься о нем сейчас, а не тогда, когда он подвергал кого-то сексуальному насилию? — Да ладно. Это было просто для развлечения. Он ничего такого не имел в виду, — сказал самый маленький из четверки, отступая от Кейн .Она пнула его так сильно между ног, что подумала, что его вырвет. — Я понимаю вашу точку зрения. Когда ты делаешь что-то просто ради удовольствия, это довольно раскрепощает. — Ты знаешь, кто я, черт возьми? — прохрипел парень. — Ты сын Джонаса Белсона, поэтому я собираюсь вышвырнуть тебя отсюда, не переломав тебе все пальцы. Если ты умный, ты оставишь папу в стороне от своих проблем, но ты не из тех, не так ли, Джонси? — Кейн, — сказала Эмма, беря ее за свободную руку. — Полиция уже здесь. — Спасибо. — Кейн сжала руку Эммы, прежде чем отпустить ее. — Иди за стойку с Джошем, а я позабочусь об этом. — Она напала на нашего друга без причины, поэтому я хочу, чтобы ее арестовали, — сказал Джонси Белсон, указывая на Кейн, держа одну руку на своей промежности. — Кейн, все хорошо? — спросил один из патрульных полицейских. — Проблема в том, решат ли эти ребята больше не возвращаться.Спасибо, что заглянули, парни. Скажи Джошу, чтобы он дал тебе кофе или содовой. — Ты уходишь? — Джонси закричал. — Что это, черт возьми, такое? Полиция ушла, а Кейн жестом приказала своей службе безопасности убрать двух помощников Джонси, которые все еще стояли на ногах. Кейн схватил Джонси за волосы и потащил в кладовую, где его друг все еще истекал кровью. Она толкнула Джонси к нему на колени и протянула ему свой сотовый телефон. — Ты хотел позвонить своему отцу, так сделай это. И не забудь ничего не упустить.— Он не взял телефон, поэтому она сунула его ему в руку и сжимала до тех пор, пока он не поморщился. — Звони, или тебе будет трудно набрать три номера, которые спасут тебя от меня. Он наблюдал за ней, пока Кейн набирала номер, и казалось, удивился, услышав голос своего отца. — Джонас, твоему сыну нужно поговорить с тобой. — Ты знаешь моего отца? — Джонси взял телефон, и его рука безвольно упала. — Поговори с ним, а потом скажи, что наша сделка расторгнута. Кейн сомневалась, что уважаемый сенатор штата расскажет ему о пристрастии к проституткам и выбивании из них дерьма после того, как он их трахнул. Она знала весь его репертуар, так как у нее было пять его встреч на DVD. В обмен на некоторые услуги она дала ему слово, что его маленький секрет останется в ее хранилище. — Мне очень жаль, — сказал Джонси, когда вернул ей телефон. — Он пришлет чек за ущерб, и я обещаю никогда не возвращаться. — Ты думаешь, это так просто, Джонси? Ты врываешься сюда, как какой-нибудь маленький крутой парень, бросаясь именем своего папочки, и собираешься выйти отсюда со словами «Мне очень жаль»? Ты зря тратишь деньги своего папочки на это дорогое образование в Тулейне, если ты так думаешь, маленький кусок дерьма. — Пожалуйста. Мой отец заплатит. Он так сказал. — Теперь Джонси плакал, сложив руки вместе, как будто молился. — Мы действительно просто веселились. — Может быть, мне стоит еще немного повеселиться с тобой, прежде чем я отправлю тебя обратно к твоей маме. Как насчет этого? — Она сделала шаг к нему, и он заплакал еще сильнее, но немного успокоился, когда Кейн схватила его за челюсть. — Ты никогда не узнаешь, маленький человек, когда я заставлю тебя заплатить за твое неуважение. Ты никогда не узнаешь, но ты заплатишь, а у твоего папочки недостаточно денег, чтобы спасти тебя от меня. — Кейн, — сказала Меррик, и когда Кейн подняла глаза, она увидела, что Меррик была с Эммой. — Убирайся с моих глаз, — сказала она Джонси. — Меррик, уведи этого парня куда-нибудь, где он не будет истекать кровью на моем полу. — Ты в порядке? — Эмма спросила ее. — Это то, о чем я должна спросить тебя. — Она раскрыла объятия, и Эмма немедленно переместилась в них. — Мне жаль, что это случилось снова, после того, как я сказала тебе, что этого больше не будет. С тобой все в порядке? — Мне противно, что этот парень снова поднял на меня руки, но ты позаботилась об этом. Спасибо, это ровно второй раз, когда кто-то, когда-либо защищал мою честь. Первый был, когда он прикоснулся ко мне раньше, и об этом ты тоже позаботилась. — Эмма прижалась щекой к груди Кейн. — Как специалист по английскому языку, я много раз читала о подобных вещах, но приятно знать, что это действительно может произойти в повседневной жизни. Лихие рыцари действительно существуют. — Это придает всему хороший романтический оттенок, — сказала Кейн, крепко обнимая Эмму. — Может быть, пришло время снять розовые очки и внимательно взглянуть на мой мир. — Ты продолжаешь пытаться избавиться от меня, но вслед за этим избиваешь кучу парней за неуважение ко мне. Прими решение, потому что у тебя не может быть двух вариантов. — Эмма приподнялась на цыпочки и поцеловала ее. — И если ты думаешь уйти, знай, что я бы предпочла, чтобы ты осталась. — Да ладно тебе. Этого волнения было достаточно для одного дня. Позволь мне отвезти тебя домой. — Идея была почти юмористической, но, глядя на Эмму так пристально, она сама подумала о нескольких любовных историях. Эмма заставила ее захотеть доказать, что она достойный партнер, даже если самым разумным было бы отпустить ее. — Не раньше, чем ты скажешь мне, что не собираешься исчезать от меня. — Эмма протянула руку и удержала ее лицо, чтобы Кейн не могла отвести взгляд. — Кейн, — услышала она голос Билли. — Я обещаю. — Она дала Эмме ответ, а также свое слово. — А теперь повернись, чтобы ты могла встретиться с моим братом. Билли, это Эмма, — сказала она, улыбаясь в его сторону. — Приятно познакомиться.— Билли взял Эмму за руку и сжал ее. — Мне жаль, что я пропустила все самое интересное, но Джош сказал мне, что моя сестра без проблем вынесла мусор. — Она отлично справилась, и мне тоже приятно с тобой познакомиться. — Эмма посмотрела на нее в ответ и на мгновение закрыла глаза. — Я только соберу свои вещи. — Не торопись. — Эмма кивнула и помахала Билли, прежде чем уйти. — Жди звонка от Джонаса Белсона, — сказала Кейн. Тот маленький кроха, которого ты, вероятно, видел уходящим с Меррик — это его сын Джонси. — И как ты хочешь, чтобы я с этим справился? — Билли взял ее за руку и посмотрел на костяшки пальцев. На них начали появляться синяки, но Кейн чувствовала себя хорошо. — Я еще не решила, но это будет стоить ему больше, чем он готов заплатить, потому что я хотела бы содрать шкуру с маленького Джонси и сделать из него кошелек, прежде чем я отправлю его обратно к этой напыщенной заднице за его неуважительное поведение. Билли кивнул, прежде чем отпустить ее руку. — Если это тебя утешит, я бы тоже сломал костяшки пальцев из-за нее. Она симпатичная. — Она симпатичная, но я не думаю, что полностью осознает, во что она здесь ввязывается. — Кейн уставилась на маленькую лужицу крови, которую этот засранец оставил на полу, и вздохнула. Билли обнял ее и поцеловал в щеку. — Ты заслуживаешь быть счастливой и любимой. Если она чувствует то же самое, в этом нет ничего плохого. Она может точно знать, во что ввязывается, если это касается тебя. — Это так просто, да? Он засмеялся и крепче обнял ее. — Черт возьми, нет, но ты заслуживаешь только хорошего, а эта девушка, похоже, действительно классная. — Посмотрим, но я согласна с тобой, она шикарная.
94 Нравится 11 Отзывы 28 В сборник