Hollow

Перевод
NC-21
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 45 945 слов, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник

6

Настройки
Прошёл месяц или около того с тех пор, как он в последний раз видел лицо киллера. Он почти забыл об этом инциденте и относился к нему как к пыльному зайчику в своей памяти. Карточка с информацией, полученной от Юнги, лежала забытая в одном из ящиков стола Чимина. Он до сих пор не вернулся на работу, не перестал бродить по улицам или напиваться до бесчувствия изо дня в день, по крайней мере, он помнит об этом. Даже Сокджин начал приходить в себя и вытаскивать его из проклятой квартиры. Его сбережений было недостаточно, когда дело доходило до неоплаченных счетов и коммунальных услуг. Но чего он никак не ожидал, так это яростного стука в дверь. Стука, который даже не имел смысла, когда дверь его квартиры резко распахнулась и проделала дыру в стене. У Пака определённо не было навыков и инструментов, чтобы починить её. Двое мужчин уже стояли на пороге его квартиры. - Прошло больше месяца, малыш. Где, чёрт возьми, деньги?! Чимин смущённо улыбнулся и пренебрежительно протянул руки. - Ну, видите ли, я ещё не получил свою зарплату. Вы же знаете, мне платят каждые 3 недели, так что… - Чушь собачья! Мы следили за тобой, и ты всю неделю употреблял алкоголь, - второй мужчина угрожающе повысил голос. - Ну… Я думаю, что меня туда привёл… - начал говорить Пак, пожимая плечами. Без предупреждения один из них шагнул к нему, и крепкий кулак ударил его по щеке, заставив пошатнуться и упасть на спину. Нога полетела в его сторону, и сильный вкус и запах чего-то металлического наполнил его чувства. Его зрение затуманилось и закружилось, когда он упал на бок. - Если ты планируешь убить меня, дерзай, кусок дерьма, - с ухмылкой сказал Чимин. Яростное рычание и ещё одна нога соприкоснулись с его животом. Воздух был вытеснен из его тела, когда он выплюнул смесь слюны и крови. Он безумно захихикал и сильно закашлялся, когда ещё больше свежей крови потекло по его рту и по всем губам. Следующие удары в живот теперь казались онемевшими. Его тело бессознательно боролось за то, чтобы держать глаза открытыми, возможно, чтобы каким-то образом засвидетельствовать его смерть, что было невозможно, и, вполне возможно, хорошо рассмотреть его убийцу, прежде чем его тело будет слишком сильно избито. Что-то тёмное появилось на руках одного из мужчин, и тот опустился на окровавленное тело Чимина. Злая улыбка появилась на его губах, когда Пак почувствовал холодное металлическое дуло пистолета на своём виске. - Неудивительно, что твой дорогой муженёк оставил твою жалкую задницу. У Чимина перехватило дыхание всего на долю секунды, когда ствол ещё сильнее надавил ему на висок. В ушах зазвенело, и веки наконец-то опустились.

***

Юнги зарядил пистолет, поставил его на предохранитель, поправил галстук и нажал пальцем на резиновую прокладку. Его машина завелась и дверь открылась. Он не торопясь поправил брюки и куртку, а затем приступил к запуску своей недавно отполированной машины. На этот раз у Юнги было задание, которое стоило взять, и он никогда не чувствовал себя лучше, когда его Моджо вернулось. Он лениво кружил по окрестностям, следя за потрёпанной синей "Альтимой". Машина остановилась на улице, которую он узнал слишком быстро и неосознанно. Его кулаки сжались вокруг руля. С водительского и переднего пассажирских сидений вышли двое мужчин, оба в чёрных масках, чтобы скрыть лица, и оглядывались в поисках прохожих. Юнги вздохнул и припарковался позади пикапа в нескольких метрах от него. Он похлопал пистолет и нож по бокам, выключил машину и быстро осмотрел окрестности. Скорее всего это коллекторы. Пришли за неоплаченным долгом. Работа, подобная этой, была слишком лёгкой для него, но единственная проблема заключалась в том, что он должен был найти способ не пугать жертв коллекционера и не сообщать о них в полицию. Намджун был бы не слишком счастлив иметь дело с этим. Это не значит, что бизнес был незаконным, хотя и не был объявлен законным, так что он стоит в серой зоне. Тем не менее, Юнги не беспокоился ни о чём. Он был уверен, что жертва в этом задании не будет ни капельки напугана тем, что пистолет направлен ему в голову. Снова. Как только он не увидел никаких скрытых снайперов или подозрительных машин, он поправил куртку, покидая комфортное кожаное сиденье, не потрудившись запереть машину, поскольку это было не нужно для такого простого убийства. Он слегка приоткрыл дверь, достаточно для того, чтобы проскользнуть внутрь, и зашагал к лестнице. Юнги легко поднялся по лестнице и в мгновение ока оказался на пятом этаже, откуда была мёртвая тишина, за исключением звуков приглушённых голосов несколькими дверями дальше. Его рука бессознательно схватилась за рукоятку пистолета и, держа его перед собой, он легко спустился по деревянным доскам пола в оглушительной тишине и в конце концов оказался перед комнатой 513. - ...дерзай, кусок дерьма. Его голос всё ещё звучал для него так же, он был покрыт явной болью и отсутствием дыхания. Тяжёлый удар пронзил лёгкие, затем ещё один, и ещё, а затем последовала серия кашля и прерывистого дыхания. Тяжёлые сапоги одного из мужчин остановились вперемешку с шуршанием одежды. Пистолет был взведён и перезаряжён. Он больше не слушал, когда пнул дверь до упора, ствол его пистолета соприкоснулся с носом. Кровь хлынула из ноздрей мужчины, сопровождаемая треском. Юнги повернулся к другому мужчине, державшему наготове пистолет. Юнги тупо смотрел на него, пока его указательный палец, не задумываясь, нажимал на спусковой крючок, а другой - на истекающего кровью человека. Он привык к звону в ушах, когда две пули вонзились в вены обоих мужчин, и на этот раз предпочитал, чтобы его жертвы умирали мучительной смертью, а не быстрой. Для собственного удовольствия. Он легко оттолкнул мужчину от своих ног и наклонился к бледному детскому личику, украшавшему его глаза. Его губы потрескались и были покрыты свежей кровью, некоторая кровь засохла на шее, подбородке и рубашке. Он надавил пальцами на вену Чимина, пульс был слабым и медленным, пятно крови медленно росло в его животе, и только тогда он заметил, что длинные колеи открытых ран ещё больше испачкали его рубашку. Юнги стиснул зубы, когда услышал, что сделали с ним эти люди, как он пытался дышать после каждого удара в живот, как не пытался отбиваться от них. Он знал, что Чимин приветствует смерть в любое время, но он не планировал позволить ему пожать руку смерти - не в ближайшее время. Киллер бессознательно поправил спутанные серебристые волосы парня и осторожно взял его на руки. - Ты думаешь, что сможешь убежать от меня, Пак Чимин? Он легко поднял парня на руки, и неосознанно улыбка тронула уголки его губ. - Не сегодня.
25 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник