Большое путешествие Иккинга и Беззубика.

R
В процессе
341
3
автор
Размер:
планируется Макси, написано 216 страниц, 80 851 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
341 Нравится 591 Отзывы 125 В сборник

Глава 17.

Настройки
Камикадза подошла к воротам и постучалась в окошко привратника. Что ей следует сказать, она знала: в ее голове пронеслись тысяча и один способ, как можно было повернуть ситуацию в свою пользу и успокоить свою мать, а за одно и Хряпу. К сожалению, эти способы не учитывали присутствия на ее острове Остолопов и уж точно не учитывали ущерб, который будет нанесен Иккингу. Ей почему-то страшно не хотелось, чтобы мальчишка пострадал. Он ведь всего лишь... Створки начали открываться практически мгновенно: ее ждали, что не удивительно. Состав встречающих ее людей тоже был весьма ожидаем. Вождь собственной персоной, Хряпа, и трое Остолопов, выглядящих оскорбленными до глубины души. - Привет. – Сказала Дочь вождя, чувствуя, как "что-то идет не так". Если ее и будут ругать за целый день отсутствия, то это будет самая легкая из ее провинностей. Наверное, ей нужно было подождать Иккинга. - Камикадза где ты была целые сутки? – Спросила Большегрудая Берта, с каменным лицом. - Начнем с того что я на своем острове и мне здесь мало что угрожает. – Заявила Камикадза. У нее не хватало глаз, чтобы смотреть на каждого присутствующего. Она посмотрела на свою мать. И тут же отвела глаза. – Ну, погуляла я по острову… ну что здесь такого. - Добавила Бой-баба уже совсем неуверенно. - Хорошо, а где Иккинг? – Спросил Хряпа, не дожидаясь разрешения вождя. - Он… сейчас подойдет. – Ответила Камикадза, чувствуя, как замедляется биение ее сердца. - "Да что со мной происходит?" – Подумала Бой-баба. – "Ни соврать, ни защититься." - Я говорил, что это сделал Иккинг. – Встрял Триггер, пытаясь заглянуть в глаза викингам старше. - Помолчал бы лучше. Он ловит ножи лучше, чем ты их бросаешь. – Парировала Торра. - Иккинг не крал мой браслет. Я уверена в этом. - Я хотел, чтобы он понял, где ЕГО место! – Рявкнул юноша. "А где твое место?" – Хотелось рявкнуть Камикадзе, почувствовавшей, как ее волосы становятся дыбом. - Молчать! Вы оба. – Прикрикнул на них Молотоглав. Уличный воздух, несмотря на холодное осеннее утро, стремительно нагревался из-за шести разной степени разозленности викингов. - Молотоглав, послушай. – Попыталась начать вождь Бой-баб. – Норра - отличный кузнец… - Я ничего не могу сделать Берта: ты нарушаешь договоры, а не я. Если браслет не найдется к полуночи - это будет означать войну. – С этим Остолоп ушел в неизвестном направлении, уведя своих отпрысков. Перед тем, как исчезнуть за углом Торра посмотрела на Камикадзу с сочувствием. - Жди Иккинга. – Приказала Большегрудая Берта начальнику стражи после длинной паузы, которая показалась Камикадзе вечностью. Но простой взмах руки - приказ ей следовать за своей матерью - длился еще дольше. Бой-баба, опустив голову, последовала за своей матерью. Перед тем как повернуть за угол она краем глаза увидела, как в ворота входит Иккинг. Ее учитель тут же двинулся к мальчишке. Когда Камикадза и ее мать вошли в дом, девочка уже решила, что промолчит в любом случае, но то, что произошло дальше, просто выпадало из всех рамок, что она видела прежде. Ее мать, женщина, которая была сильнее любого другого человека на острове, а для нее – на всем архипелаге, упала на колени перед ней и, схватив ее за плечи, слегка встряхнула. - Камикадза, скажи, почему ты так поступаешь? Чего тебе не хватает? Ответь мне, пожалуйста! - Я не знаю. – Камикадза хотела наклонить голову, но ее мать смотрела ей прямо в глаза. Неужели она не понимает. Голос Иккинга звучал в ее голове. Ситуация требовала максимальной искренности. – Мне… просто скучно. – Девочка сказала это, понимая, что эта фраза - не оправдание. Больше. Прежде всего, для нее самой. - Просто скучно… - Берта опустила голову, и начала подниматься. Когда она встала в полный рост, на ее лице было полное равнодушие. За этим мнимым спокойствием, скрывалась та материнская ярость, от которой улетают даже Ужасные Чудовища. - Он у Иккинга? Он как-нибудь навредил тебе? Он общался с кем-нибудь в лесу кроме тебя? - О, Тор. Да что может этот мальчишка? – Камикадза закатила глаза, в глубине души радуясь, что еще может это делать. Но обратить ситуацию в шутку не удалось… - Где браслет? – Берта утратила последние капли хладнокровия. - Видишь, до чего довели твои шалости? Ты не можешь рисковать безопасностью деревни ради своей прихоти. Из-за тебя началась война! - Я не крала браслет. Поверь мне. – Камикадза чувствовала, что ее глаза слезятся. Каждое слово было, как кирпич в стене между нею и ее матерью. - Ведь я твоя дочь!!! - Все, Камикадза, нет тебе больше веры. У тебя нет ни малейшей ответственности. Как ты собираешься править племенем без этого? Только тем фактом, что ты моя дочь? Иди в свою комнату! И не выходи оттуда!

* * *

Иккинг сидел на кровати и старался осмыслить происходящее и… пытался предсказать будущее. Что у него выходило еще хуже, чем у Вульфрика. Гуда поняла расширившиеся глаза Кровожадного Карасика по-своему: - Иккинг, пожалуйста, не рассказывай маме. – Девочка была готова удариться в слезы. - Гуда, успокойся. – Найдя в себе силы говорить, Иккинг подошел к дочери женщины, которая позволяла ему безвозмездно проживать в ее таверне, и присел перед ней на колени. На ладонях девочки лежал птенец Жуткой Жути. Размером с новорожденного котенка, темно-лилового цвета в черную полоску. - Я посадила его на бочку, когда горел сарай, но за ним никто не прилетел, поэтому я забрала его домой. – Гуда снова поняла молчание Иккинга по-своему. - Он был такой одинокий, и он плакал. - Ты показывала его кому-нибудь? – Кровожадный Карасик устало улыбнулся, радуясь, что у девочки-викинга было сострадание к дракону. В душе у него была буря с громом и молниями. Рано или поздно это должно было случиться… - Только тебе. Я подумала, что если ты без страха ходишь в лес, где водятся драконы, то ты знаешь их повадки ну и… Вот так. - Гуда пожала плечами, продолжая ковырять носком пол. - Он пытался летать, но он не держится в воздухе. А еще он был таким любопытным и все обнюхивал, а потом просто стал лежать. Иккинг почесал апатичному дракончику под подбородком и услышал довольную трель – контакт был найден. Затем он аккуратно взял птенца на руки и осмотрел. Если он что-то понимал в повадках драконов, то в драконьих болезнях он не понимал ничего. У птенца был сильно раздут живот, и он не мог махать крыльями одновременно. - Ты кормила его? - Кашей и мясом. И поила водой. Иккинг улыбнулся: - Драконы не питаются кашей и мясом. Они едят рыбу. - Ой. – Только и смогла произнести девочка, но потом улыбнулась сама. - У тебя ветки и листья в волосах. Кровожадный Карасик провел ладонью по затылку и понял что, его волосы опять топорщатся, как будто он пролетел сквозь огонь. И этого следовало ожидать тоже… - Дай, помогу. – Гуда собралась садиться на кровать и уже клала птенца на подушку: она была рада помочь мальчику. - Спасибо. Но я сам. – Кровожадный Карасик с трудом подавил зевок, мечтая о хорошем сне. Кроме того, ему не хотелось отвечать на вопросы. - Иди, покорми его как следует, а потом снова поговорим об этом.

* * *

Камикадза не помнила, как она оказалась у себя в комнате, сидящей на полу и подпирающей спиной дверь, но в чувство ее привел стук в дверь. Ей пришлось ухватиться за дверную ручку, чтобы поднять свое тело с пола. На пороге стояла Сванна: - Камикадза, где ты была…Ты плакала? – Начала она уже с порога. - Понятно. – Сказала девочка, получив в ответ взгляд полный презрения. - Мне тоже уйти? – Торра была следующей в очереди. Черноволосая девушка стояла в дверном проеме, скромно сложив руки на груди. - Ты ведь не веришь, что это я украла твой браслет? – Камикадза села на кровать и, пододвинув стул, предложила сесть дочери вождя Остолопов – ей не нужно было ничье сочувствие. Ни настоящее, ни поддельное. В конце концов она была викингом, но сопротивляться у нее не было сил. - Нет, не верю. К сожалению, моего отца, переубедить не так-то просто. Это знак моей принадлежности к роду вождей, защищавших архипелаг от нападений с юга. – Произнесла девушка без всяких эмоции. – Хочешь сыграть? – Попыталась сменить тему девушка. - Зачем вы приплыли на мо… наш остров? - Камикадза ляпнула первое, что пришло ей в голову. - Нам нужен корабельный лес, а вам - рыболовный флот. В последнее время рейды римлян на наш остров участились. А я хороший переговорщик. По крайне мере я стараюсь, но это не всегда выходит. – Скромно улыбнулась девушка вставая на колени на полу. – Например, с твоей мамой не договоришься. "Все бы получилось, если бы не я." – Подумала Камикадза, чувствуя доселе невиданное угрызение совести. Впервые в жизни ей не хотелось говорить о себе. - Где ты это взяла? – Спросила Бой-баба наблюдая, как Торра разворачивает на стуле пергамент с кругом и достает коробку с шариками. Это был "домашний" вариант уличной игры в "камешки". - Попросила у дочки хозяйки таверны, а для нее эту игрушку сделал Иккинг... - Он обычный хвастун, как и все мальчишки. – Ответила Камикадза, вытирая лицо рукавом, чтобы стереть остатки мыла, которое создало разводы на ее лице, похожие на слезные дорожки. Она была готова рвать на себе волосы: она знала, что и когда нужно было соврать, а теперь она врала сама себе. - Это ничего не значит. – Возразила Торра, не сводя глаз с куска пергамента. - У каждого что-то получается лучше, чем у другого. А это нужно, чтобы пережить драконьи налеты, и нападения римлян, и голод, и холод... Нужно прикрывать чужие слабости, используя свои сильные стороны. - Я знаю. – Отрезала Камикадза, решив, что ее будет учить человек немногим старше ее, да еще и из другого племени. Голос Иккинга требовал от нее выговориться хотя бы перед кем-то. Скоро она совсем запутается в своих чувствах... - Сванна говорила, что ты хорошая воровка и следопыт. – Сказала девушка, давая понять, что уйдет, оставив Камикадзу одну с ее тяжестью на сердце, если не услышит ответа. - А ты не пробовала использовать свои способности с пользой? -Как-то не приходилось. – Неуверенно соврала Бой-баба, не чувствуя благодарности к своей подруге детства, бросившей ее. И в этом тоже была виновата она. Ей хотелось быть в компании, при этом говоря легко, как ДО прибытия Иккинга. – Умеешь хранить тайны? - Это одно из качеств хорошего переговорщика. – Торра послала свой черный шарик "в атаку" на белый шарик Камикадзы, одновременно вся обращаясь во внимание.

* * *

Мечтам Кровожадного Карасика было не суждено сбыться: ему показалось, что едва Гуда вышла из его комнаты, а он прилег на кровать, как дверь снова скрипнула. - Иккинг? Ты живой! – Начал Вульфрик уже с порога, даже не войдя в комнату. - Ну, ты даешь! Где тебя носило? Как ты выжил? - Что значит, «как я выжил»? – Иккинг изобразил недоумение и пожалел, что его рукава недостаточно длинные, чтобы спрятать ладонь. Он не мог показать шрам на левой руке - тогда пришлось бы объяснять его быстрое заживление. Он редко видел Вульфрика таким возбужденным и это его напрягало. - Ага, вернулся, значит. – В дверном проеме показалась Варга с подносом на руках. - Да. – Промямлил Иккинг, пряча глаза: вид у женщины был печальный - это било сильнее, чем, если бы она злилась. - Простите меня. - Да-да. – Вздохнула хозяйка и, поставив поднос с едой на стол, вышла из комнаты, так и не заметив внука шамана. – Здравствуй, Сванна. - Ей пришлось придержать дверь, когда девочка прошла у нее под рукой. - Здравствуйте… Иккинг, Вульфрик. – Бой-баба решала, стоит ли присоединяться к компании мальчишек, но все-таки решилась. - Мне сказали, что Триггер швырнул в тебя ножом, но ты поймал его и швырнул обратно в него. Вся деревня только об этом и говорила вчера. Что ты делал в лесу? Иккинг прокашлялся и нагло решил сменить тему, как будто он и Вульфрик только что говорили об этом: - Так, что произошло в деревне? – Спросил Кровожадный Карасик и принялся за еду, хотя кусок в горло не лез. Толи из-за того, что Вульфрик и Сванна делали вид, будто не видят друг друга, то ли из-за ночи в плену у Изгоев, то ли из-за дракона. А может из-за всего сразу. Кровожадный Карасик разделил свою порцию с друзьями, которые по очереди принялись пересказывать ему новости вчерашнего дня. Иккинг был рад, что на вопрос «что ты делал в лесу?» он отделался простым «ничего особенного». А также убедительно изобразил удивление, когда «узнал», что Камикадза тоже покидала деревню. - Берта не стала продавать Йохану Карту-Островов-Севернее-Наших. Вчера я подрался с Хлюпой, а потом с Триггером… - Пробубнил Вульфрик. Самые "важные" новости остались напоследок. - И если бы Торра его не оттащила - он был бы пятном на земле. – Мальчишка и девчонка обменялись короткими испепеляющими взглядами. - Камикадзу и тебя обвинили в похищении браслета Торры. Ну, мы на грани войны с Остолопами. – Закончила Сванна фальшиво-беззаботным тоном. - Браслет не нашли? – Предположил Иккинг, весьма быстро и что самое плохое красочно представив себе войну: горящая таверна, кузница… Кровожадный Карасик зажмурился и выдвинул свою версию. Первую, которая пришла ему в голову, - Может это Триггер решил сделать мне гадость? - Когда Варга выгнала Остолопов из таверны, Берта договорилась с моими родителями и Торра ночевала у меня. Когда она проснулась - браслета уже не было. Значит это - Камикадза. Она ведь поставила тебе подножку на корабле? – Предложила Сванна. - Никто здесь не верит, что это ты украл браслет. Включая Торру. – Заявил Вульфрик, скрещивая руки на груди и садясь на подоконник. – И забудь про браслет. Даже если мы его найдем - это ничего не изменит. - Ох… - Только и смог сказать Иккинг когда понял в чем дело: особой дружбы здесь не водилось даже между девочками. – Ну, тогда мы хотя бы войну предотвратим. – Он из последних сил сдерживался, чтобы не сказать что-нибудь опрометчивое. Ни Вульфрик ни Сванна не знали о причинах такого поведения Камикадзы, а он дал обещание. - Может его, украл дракон. Две недели назад в сарае вылупились Жуткие Жути. Значит, сейчас они должны учиться воровать и шантажировать на примере своих родителей. – Предположил Вульфрик. - У нас в деревне где-то есть главное гнездо. - Откуда ты знаешь про Жутких Жутей? - Спросила Сванна. - Моя бабушка - Хранительница Книг вообще-то. – Ответил внук шамана. - Ты бы это знала, если бы… - Если бы «что»? – Мгновенно надулась девочка. - Давайте подумаем еще. – Сказал Кровожадный Карасик борясь с желанием спрятать лицо в ладони. Где-то в глубине души уже понимая, что это единственный вариант.

* * *

- Торра. – Сванна открыла дверь ровно настолько, чтобы просунуть туда голову. – Мы нашли твой браслет. - Где он был? – Спросила девушка после короткой паузы и длинного вздоха облегчения. - В драконьем гнезде, под домом. Его нашла Гуда. – Ответила Сванна, стараясь, чтобы Камикадза оставалась вне ее поля зрения. - Под Гудой, ты подразумеваешь Иккинга? – Спросила дочь вождя. Ей не понравилось, что ее с Торрой игру прервали. Не удостоив ее ответом Сванна исчезла за дверью. На первом этаже началось какое-то перемещение, поэтому Торра и Камикадза поспешили спуститься вниз, где уже присутствовали оба вождя и прочие участники. И все-таки девушка успела задать последний вопрос: - Иккинг вправду потерял память? - Не знаю. – Скептически поджала губы Бой-баба. – Он обычный заморыш. - А по-моему он скромный и довольно симпатичный. – Возразила Торра, заметив лицо подруги. Снова возникла неловкая пауза. Камикадза поняла, что прокручивает это слово в своей голове: симпатичный… Что это за слово такое? Она рассказала девушке из другого племени все, что произошло в лесу. И вот, она снова не знала, что думать. Она ничего не приукрасила, понимая, что скоро запутается в своем собственном вранье. Торра не пыталась влиять на нее хоть и могла, просто внимательно слушала, изредка задавая вопросы, давая понять, что этот "секрет" умрет вместе с ней. Или лучше сказать "уплывет" завтра вечером. - О, пришел сознаться в своей вине? – Послышался издевательский голос Триггера. - В какой вине!? – Парировал Иккинг даже не взглянув на молодого Остолопа. Он держал Гуду за плечо: ни Вульфрик ни Сванна не захотели идти в дом вождя, из-за Остолопов. К тому же он не хотел, чтобы девочка сказала лишнего: он был тут как напоминание. Гуда не возражала ни сейчас, ни тогда, когда ее тайно от матери спускали на веревке в яму со свечой в одной руке и полосатым угрем в другой. Она нашла браслет. Ее напугал выпад Триггера, но рука Иккинга успокаивала ее, как материнская. - Гхм. – Прокашлялась Берта, пока Торра принимала браслет из рук маленькой девочки. - Как хорошо, что браслет нашелся и теперь мы можем подписать договор. Где пузырек с драконьей кровью? Кажется в доме даже стало прохладнее. Каждый отреагировал на благополучное окончание двухдневной истории по-своему. Только Иккинг ничем не выдал свои эмоции. Все что он чувствовал это камень на сердце. Он пульсировал и рос выдавливая все хорошее, что было в нем. Хряпа выпроводил Кровожадного Карасика, Гуду и Сванну из дома и наказал мальчику явиться завтра утром. - Чего уставились!? – Камикадза вышла на порог, решив оставить последнее слово за собой. - Друзья называются! - Я советовал тебе не встревать в это. – Сказал Вульфрик, который ждал развязки на улице. Развязки так же ждали Нонна и Хлюпа. Их присутствие было верхом лицемерия. С этим были согласны ВСЕ, но никто не знал, что ДРУГИЕ думают так же, как ОН. - Так было надо. – Кровожадный Карасик пожал плечами в своей обычной манере. Гуда уже убежала домой. - Иккинг, постой. – Скрипнула дверь и Торра сбежала с крыльца. Кровожадный Карасик едва не попятился: девушка подошла к нему ближе, чем считалось приличным. Она возвышалась над ним, как штурмовая башня. Все действие занимало от силы секунд пять, но для Иккинга время текло медленно: дочка вождя Остолопов наклонилась и поцеловала его в правую щеку. - Спасибо. – Тихо произнесла Торра, пока их лица находились на одном уровне. Даже в вечерних сумерках было понятно, что она покраснела. Иккинг не знал, что отвечать: в его мечтах его целовала ДРУГАЯ девочка: - Не за что. – Тихо ответил Кровожадный Карасик и отправился в трактир, под свист, который можно было понять по-разному, но ему было все равно.

* * *

Раздался стук в дверь и Кровожадный Карасик, ожидая увидеть Гуду, открыл. - Вот… - Камикадза протянула Иккингу через порог карту северной части архипелага, которую торговец Йохан хотел выкупить у ее матери. - Что это? – Иккинг потер левую щеку хотя ему хотелось почесать правую. Поцелуй Торры был, как ожог на лице. Ему не хотелось портить ощущение. - Это тебе… - Камикадза смотрела на Кровожадного Карасика не зная, что сказать дальше. Она и сама понимала, что никто не придет ей на помощь. А помощь пришла откуда не ждали. И теперь она была ДОЛЖНА мальчишке. Кто он такой? Локи в человеческом обличье? Кровожадный Карасик стоял в дверном проеме опустив руки. Он бы соврал самому себе, если бы сказал, что ему не хотелось отправить Камикадзу в Хельхейм вместе с этой картой. Тем не менее, он принял ее и развернул. – Карта-Островов-Севернее. - Прочел он в углу, после чего снова свернул карту. – Ты ее украла? - Ты не представляешь где она лежала? – Камикадза снова попыталась обратить все в шутку. - Вульфрик и Сванна мне все рассказали. – Иккинг был не намерен шутить. - Про склад и про все остальное... - Ты им рассказал, что мы делали в лесу? – Бой-баба хрустнула пальцами понимая, что это не возымеет никакого эффекта. Что ж... она отыграется на ком-нибудь если все хорошо закончится. - Я ведь дал обещание. – Иккинг равнодушно оперся на дверной косяк. На самом деле он был готов упасть от усталости. - Отлично. Тогда пока. – Камикадза развернулась и направилась к лестнице, но взгляд мальчишки жёг ей затылок. - Хватит смотреть на меня таким взглядом, как будто я у тебя что-то украла. – Девочка вернулась к дверному проему. - Кое-кто просто не учел последствий своих поступков. – Иккинг, обдумывал каждое слово. - Скажи ты о своей проблеме друзьям - это разрешилось бы гораздо быстрее. – Подытожил он и стал ждать. Он не имел права требовать от Бой-Бабы искренности, ведь сам был неискренен с ней. Но теперь, после пузырька с драконьей кровью, ложь во спасение не казалась ему такой кощунственной, а ложь Камикадзы была для развлечения. Но камень на сердце все еще лежал и его не сдвинуть. Скоро он запутается в своей лжи... Камикадза подобной прямой и точной критики в свой адрес вытерпеть не могла. Но она всего лишь закатила глаза: - Может, хватит умничать. Перерисуешь эту карту за ночь? Йоханн уплывает завтра в обед. – Она не ударила Иккинга, но это не облегчила ее мук. Развернувшись на пятках, она стрелой выбежала из трактира. Что до Иккинга, то он лишь тяжело вздохнул. "Есть ли "дно" у гордости викинга?" - Подумал он садясь за стол и берясь за лист чистого пергамента. Без ремней безопасности он далеко не улетит. Если улетит...
341 Нравится 591 Отзывы 125 В сборник
Отзывы (43)