ID работы: 12452062

Displaced

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 23 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Глава 4.     Реджина проснулась среди ночи. Она не чувствовала себя испуганной или расстроенной, её пульс не учащался, как это иногда случалось, когда она не могла вспомнить, что ей снилось. Она окинула взглядом тени прибрежного бунгало, лунный свет, проникающий сквозь открытые двери и окна, морской бриз, слегка покачивающий покрывала на кровати. Она заснула с Эммой, свернувшись калачиком у неё на спине и обняв её одной рукой. Сейчас она улыбнулась, осторожно глянув через плечо и обнаружив, что блондинка мирно спит рядом с ней, простыни спущены до талии, а светлые волосы разбросаны по подушке.   Съемки сезона в «Сторибруке» закончились пятью днями ранее, и они отдыхали на Мальдивах три дня. Она удивила Эмму этой поездкой, надеясь, что она не подумает, что это слишком. Блондинка была в восторге от отпуска без интернета и обуви. Они оставили свои телефоны и обувь у двери, договорившись проверять их только два раза в день. Через три дня Реджина проверила свой только один раз.   Проснувшись, Реджина тихо соскользнула с кровати, касаясь босыми ногами еще нагретых солнцем половиц. Она надела легкое покрывало, вышла в открытый внутренний дворик и растянулась на одном из роскошных шезлонгов. Морская вода плескалась о колонны, поддерживающие бунгало, пока она любовалась темно-синим и черным небом, ярко сияющими звездами. Она расслабилась и позволила своим мыслям дрейфовать.   Внезапный ветерок взъерошил её волосы на воротнике рубашки, и она представила себе ещё один ночной ветерок. Она стояла на балконе королевы с видом на обширное поле, ведущее к опушке леса. Эмма была там, стояла позади неё, держалась рядом, но не решалась подойти. Она почувствовала, как необъяснимое чувство печали захлестнуло её.   — Хэй, — тихий, хриплый ото сна голос отвлёк её от продуваемого ветрами балкона.   Реджина быстро провела рукой по щеке, наблюдая за приближением Эммы, — Хэй, — она улыбнулась взлохмаченной блондинке и подвинула ноги так, чтобы Эмма могла присоединиться к ней, — Я не хотела тебя будить.   — Ты не разбудила, — сказала Эмма, опускаясь рядом с ней, — Но стоило бы, — она посмотрела на ночное небо, — Здесь великолепно.   — Да, это так, — согласилась Реджина, не сводя глаз с блондинки.   Эмма была рада, что было темно, потому что чувствовала румянец на своих щеках. Она протянула руку и смахнула слезинку со щеки Реджины, — Ты здесь думаешь о чём-то хорошем?   — Я вообще ни о чем не думала, — призналась Реджина, — По крайней мере, я не пыталась. Внезапно у меня появилось такое чувство, какая-то вспышка можно сказать… воспоминаний.   — Воспоминаний?   — Это просто сон, я уверена, — Реджина опустила голову, — Я думаю, что просто слишком долго думала, как королева, — усмехнулась она, — Она вторгается в моё сознание.   Эмма приподнялась на локтях, — Недавно у меня было нечто подобное. Сны, которые казались реальными. Как будто я действительно была рыцарем… и влюбилась в королеву.   Реджина закатила глаза, увидев ухмылку на лице Эммы, — Очаровательно, я уверена, — она толкнула её пальцами ног, — И ты всего несколько часов была рыцарем.   — По ощущениям дольше, — пробормотала Эмма, снова глядя в небо.   Реджина молча согласилась. Казалось, она знала Эмму гораздо дольше, чем это было на самом деле. Вероятно, это была единственная причина, по которой она не запаниковала из-за того, что только что сказала Эмма. Это даже заставило её чувствовать себя безопасно. Потому что она тоже влюблялась.  

***

  Зачарованный лес - прошлое   Король вернулся из путешествия и похвалил сира Свон за её усердие в обеспечении безопасности королевы. Реджина пыталась настаивать на том, что в дальнейшем присутствии рыцарей нет ни необходимости, ни её желания, но король заявил, что обеспечение её безопасности важнее, чем то, чего она хочет. Гвардия королевы останется на месте.   Шли месяцы, и Августу стало очевидно, что между Эммой и Реджиной существует нечто большее, чем просто дружба. Он не знал, что они будут с этим делать, и не был уверен, что хочет знать. Что он действительно знал, так это то, что наблюдать за тем, как Эмма все больше и больше погружается в свой напиток, было очень угнетающе. Он сделал глоток и подождал, пока она заговорит. Он знал, что это не займёт много времени.   — Она просто стояла там, — сказала Эмма в свою кружку, — Она стояла ко мне спиной, упершись руками в перила. Она была неподвижная, как статуя. Такая же неподвижная и идеальная… грустная, — она фыркнула, — Она всегда такая грустная… Я имею в виду, какова её жизнь?   Август закатил глаза и сделал еще больший глоток из кружки. Ему нравилась Реджина, он действительно любил её и сочувствовал ей, но она была королевой. Она жила в замке, окружённая роскошью. Её жизнь могла быть намного хуже.   — Сегодня утром её запястья были в синяках. Она думала, что я их не видела, думала, что она их вовремя прикрыла, но я увидела…   Август опустил кружку. Реджина была с королём прошлой ночью. Он знал, потому что сам сопровождал её туда. Ему совершенно не доставляло удовольствия то, как она тихо поблагодарила его перед тем, как отпустить, но это был его долг.   — Что еще она скрывает? Какие у нее синяки, о которых я не знаю?   Август прочистил горло. Эмма была не единственной, кому доверилась Реджина. Она не раз упоминала Августу, что ей и ему нужно действовать сообща, чтобы защитить Эмму от самой себя, — Это не наше дело, Эмма.   Зелёные глаза уставились на него, — Разве мы не защитники королевы? — она ударила кулаком по столу, — Разве мы не поклялись защищать её?   Разговор быстро переходил от депрессивного к отступническому. Август улыбнулся и отсалютовал своим напитком тем немногим, кто повернулся, чтобы посмотреть в их сторону, — Говори тише.   Эмма обмякла, алкоголь утопил её гнев так же быстро, как и распалил, — И сегодня вечером она снова будет с ним. Я не знаю, как она это делает, — её голос надломился, — Она самый сильный человек, которого я когда-либо встречала.   Август попытался придумать, что сказать, но Эмма допила остатки своего напитка и отодвинулась от стола. Она встала устойчивее, чем он ожидал, и объявила, что идет спать.   — В конце концов, я должна быть в состоянии защитить свою королеву утром.   Он смотрел, как она уходит, не шатаясь, и покачал головой, — Вряд ли это хорошо закончится.  

***

  Поскольку телесеть хотела сохранить личность Рыцаря в секрете, не было объявлено, что Эмма присоединилась к актерскому составу «Сторибрука». Но со временем поклонники заметили, что они с Реджиной много времени проводят вместе. К счастью, они не поняли, что Эмма на самом деле жила с Реджиной.   Они не собирались так быстро развивать отношения, но, когда Эмме было трудно найти приличное жилье для аренды, Реджина предложила ей свободную комнату. Они были просто соседями по квартире. У Эммы была своя комната, гардероб и ванная, она помогала с оплатой коммунальных услуг. У неё даже была собственная кровать… но не то, чтобы ею пользовались.   Несмотря на их заверения друг другу, что они будут двигаться медленно, а не сразу вступать в серьёзные отношения, они спали вместе. Даже когда они не занимались сексом, ни одна из них не видела причин, по которым Эмма должна спать отдельно.   Единственное, чего ни одна из них не ожидала, так это начать видеть одинаковые сны.   Так же, как это произошло на пляжной вилле, это случилось снова. Реджина проснулась от крепкого сна. Только на этот раз, когда она оглянулась через плечо, Эмма тоже смотрела широко раскрытыми глазами в потолок в залитой бледным лунным светом комнате.   — Эмма, — тихо позвала она, зеленые глаза метнулись на неё, — Все в порядке?   — А? — её бровь неуверенно нахмурилась, — Я думаю.   Реджина полностью перевернулась, чтобы лучше видеть блондинку, — Ты думаешь?   — Да, просто пытаюсь… — она внимательно посмотрела на Реджину и уловила беспокойство. Она провела большим пальцем по щеке брюнетки, — Ничего страшного. Я просто пыталась вспомнить сон, который сейчас был.   С облегчением Реджина устроилась на боку поудобнее. Теперь она тоже подумала о том, что снилось ей, — О, о чем он был?   — Я не совсем уверена, но ты была там.   Реджина выгнула бровь, — Мне уже нравится этот сон.   — И мы вместе лежали в постели.   — Продолжай, — Реджина провела пальцами по животу блондинки.   Брови Эммы нахмурились, — Меня что-то беспокоило. Насчёт тебя, — она посмотрела на Реджину, — И я была очень расстроена или злилась.   Реджина вздохнула, — Теперь нравится меньше.   — Я не злилась на тебя, — Эмма потянула её на себя, так, что Реджина оказалась на ней, — Я злилась из-за тебя.   Что-то щёлкнуло в голове Реджины, и она вспомнила свой сон, — Ты злилась на моего мужа.   Брови Эммы поползли вверх по лбу, — Ты была замужем?   — Нет, это во сне, — Реджина покачала головой, — Ты злилась на моего мужа за то, что он… причинил мне боль? И я боялась, что он что-нибудь сделает с тобой...   — Звучит правильно, — медленно и неуверенно произнесла Эмма, — Но откуда ты это знаешь?   — Это была большая кровать, верно? Как викторианская, с балдахином и замысловатым узором на нём? — спросила Реджина, садясь.   — Да, а ты всегда задергивала шторы.   — А матрас был огромный, но слишком мягкий?   Эмма частично села, — Да, как будто он был набит перьями, и в нём тонули ноги, а утром приходилось как будто бы выползать из норы.   Они смотрели друг на друга. Эмма не выдержала первой. — Нам снился один сон?   — Это не было похоже на сон, — нерешительно сказала Реджина.   Эмма согласилась, но не озвучила это. Она даже не была уверена, что знает, как это назвать, — Итак, что это значит?   — Не знаю, — призналась Реджина.   — Должны ли мы, например, пойти вместе к экстрасенсу или что-то в этом роде?   Реджина улыбнулась и толкнула Эмму обратно на кровать, — Я думаю, это значит, что мы проводим много времени вместе.   Эмма провела рукой по спине Реджины, когда женщина прижалась к ней. Она решила, что объятия означают, что Реджина не считает их совместное времяпрепровождение чем-то плохим. Но, тем не менее, она никогда раньше ни с кем не видела одинаковых снов. И тем более, чтобы это был сон, который происходил даже не в наши дни, а в какое-то средневековье. Ей также не нравилась мысль о том, что Реджина пострадала, возможно, подверглась насилию со стороны мужа. К чему снится, что у Реджины есть муж? У нее было так много вопросов, но мягкое дыхание Реджины, граничащее с лёгким сопением, свидетельствовало о том, что брюнетка уже снова заснула. Думая, что она расспросит Реджину ещё утром, Эмма задумалась, продолжится ли сон с того места, где он остановился. Она закрыла глаза и быстро погрузилась в сон без сновидений.  

***

  Зачарованный лес - прошлое   Закалённые в боях рефлексы будили её от малейшего звука. Мягкие шаги человека, пытающегося вести себя тихо, когда он входит в ее комнату. Эмма крепче сжала кинжал рядом с собой и продолжала вести себя так, будто спала.   — Сир Свон, — прошептал голос незваного гостя и её хлопнули по ноге, — Пойдём, я знаю, что ты не спишь. Я слышала, как изменилось твоё дыхание.   Эмма приподнялась на локтях и прищурилась, — Руби? — девушка, которая содержала королевские псарни, была совсем не той, кого она ожидала увидеть в своей комнате посреди ночи, — Что ты здесь делаешь?   — Меня прислала Бабушка, — сказала она, швыряя одежду рыцарю, — Одевайся, пойдём со мной.   Ситуация была настолько странной, что Эмма сделала, как ей сказали, но, одеваясь, спросила, — В чём дело?   Руби несколько секунд серьёзно смотрела на неё, — Реджина нуждается в тебе, — Эмма потянулась за мечом, но Руби покачала головой, — Нет, не так.   Эмма последовала за Руби через территорию, держась в тени, и вошла на кухню через заднюю дверь. Бабушка раскатывала тесто на посыпанном мукой столе, когда они проскользнули внутрь. Эмма двинулась к холлу, и старуха встала перед ней. Жёлтые глаза хищника изучали её, и Эмма инстинктивно отступила назад.   — Скажи мне, что я права насчет тебя, — сказала Бабушка, и её глаза вернулись к своему обычному сине-зелёному цвету, — Скажи мне, кому ты служишь.   — Я служу королеве, — сказала Эмма, её нетерпение добраться до женщины, о которой идёт речь, росло.   — Ммм. Хм, а кому ты верна? Королеве? — спросила Бабушка, — Или Реджине?   Ответить на это было легко. Эмма указала на себя, — Посмотри на меня. Ни доспехов, ни меча. Это всего лишь я, и я здесь ради Реджины.   — Хорошо, — Бабушка кивнула. Она дёрнула подбородком в сторону Руби, — Отведи её наверх. У меня такое чувство, что ей нужно будет об этом узнать.   Эмма нахмурилась, но последовала за Руби в коридор для прислуги. Прошло два месяца с той ночи, когда она пила с Августом, и Реджина становилась всё более и более замкнутой. От внимания Эммы не ускользнуло то, что её график никогда не совпадал с ночами, которые Реджина проводила с королём. Но сегодня вечером она последовала за Руби к скрытому проходу, расположенному за портретом.   — Следуй по лестнице вверх и направо, иди до конца, и ты окажешься в гостиной королевы, — она указала на площадку, — Если ты когда-нибудь будешь спускаться по этой лестнице, иди в этом направлении, следуй по ней вниз, и ты выйдешь за стену.   Эмма взяла предложенный факел и прошла мимо Руби. Девушка схватила её за руку, — Несмотря на то, что ты, возможно, захочешь сделать, сегодня неподходящая ночь для путешествий.   Эмма не знала, куда она может ехать, но приняла совет, — Как ты узнала о произошедшем сегодня с королевой?   — Её придворная дама сообщила бабушке, что ей плохо, — Руби взглянула на затемнённую лестницу, но не стала вдаваться в подробности, — Я прослежу, чтобы Август знал, что ему нужно работать в утреннюю смену. Тебе следует поторопиться.   Перепрыгивая по две ступеньки за раз, Эмма вышла из-за большого платяного шкафа в углу гостиной королевы. Она взглянула на двери комнаты, где снаружи на страже стоял Беркли, затем направилась к спальне Реджины. Когда она распахнула дверь, то увидела Лидию, служанку королевы, прохаживающуюся возле ванной комнаты. Она остановилась при виде Эммы, сузив взгляд, прежде чем слегка склонить голову.   — Она в купальне, и она там уже давно. Попробуй вытащить её, — сказала она, — Есть лосьоны, которые ей могут понадобиться, они на её туалетном столике. Я буду во внешней комнате, если вам что-нибудь понадобится.   Девушка ушла прежде, чем Эмма успела задать какие-либо вопросы. Она приготовилась к тому, что могла увидеть, а затем медленно открыла дверь в купальные покои королевы. Реджина сидела в ванне, её тёмные волосы были собраны на затылке. Колени её торчали из молочной воды, покрывавшей её грудь. Она не замечала присутствия Эммы.   Эмма огляделась, прежде чем подойти ближе к ванне и опуститься на колени, — Реджина?   Тёмные, расфокусированные глаза моргнули, и её голова медленно повернулась к блондинке, — Эмма?   — Да, это я, — выдавила она. Голос Реджины звучал более хрипло, чем когда она ушла от неё несколько часов назад. На верхней части груди Реджины было видно несколько красных отметин, а когда вода сместилась, Эмма увидела синяк на её плече.   Между глазами Реджины образовались морщины, — Что ты здесь делаешь?   Эмма не была уверена, насколько честной она должна быть, — Подумала, что сегодня тебе может пригодиться друг, — она опустила кончики пальцев в воду и почувствовала, насколько прохладной она стала, — Знаешь, эта ванна не станет теплее.   Увидев, как кончики пальцев Эммы болтаются в воде, к темному взгляду Реджины вернулось понимание, её глаза расширились, и она соскользнула прочь от рыцаря, — Эмма, — она еще глубже нырнула в воду, — Я не знаю, что ты здесь делаешь, но тебе нужно уйти.   То, как она съежилась в углу ванны, заставило сердце Эммы сжаться, — Реджина, пожалуйста, — сказала она, — Я не собираюсь причинять тебе боль.   — Я знаю это! — отрезала Реджина, — Ты бы никогда… — она отвернулась от Эммы, — Пожалуйста, оставь меня.   Эмме было трудно глотать. Если бы это зависело от неё, она бы вытащила Реджину из ванны, завернула бы её в самое пушистое полотенце, какое только смогла найти, и унесла бы её прочь. Но это зависело не от неё, — Я сделаю всё, что ты захочешь, Реджина, но, пожалуйста, не заставляй меня уйти.   — Я не хочу, чтобы ты видела…   — Я закрою глаза, — быстро сказала она, — Я надену повязку на глаза. Я не увижу ничего, чего ты не хочешь, только, пожалуйста, не прогоняй меня.   — Я не хочу, чтобы ты уходила.   Эмма услышала шёпот признания и склонила голову, — Что я могу сделать?   Реджина вздохнула, — Помоги мне подняться. Эмма тут же предложила ей руку. Она зажмурила глаза, хотя Реджина этого не требовала. Услышав, как вода плещется вокруг, зная, что Реджина раздета, она рисовала у себя перед глазами картины, которых ей в данный момент совсем не хотелось. Затем Реджина застонала, вскрикнув от боли, когда она встала, и хватка на руке Эммы ослабла. Эмма почти открыла глаза, но вместо этого просто протянула другую руку для поддержки.   — Позади тебя полотенце, — сказала Реджина, — Пожалуйста, передай его мне, — Эмма вслепую схватила его и неуклюже протянула в сторону Реджины, что заставило королеву улыбнуться. Это была грустная улыбка, но в ней было намного больше любви, чем она когда-либо испытывала к своему мужу, — Ты можешь открыть глаза, Эмма.   Эмма открыла глаза, но смотрела вниз. Она увидела босые ступни и ноги. Она начала было поднимать голову, но остановилась, когда достигла середины бедра и поняла, что полотенце не загораживает ей обзор. На внутренней стороне бедра Реджины виднелись синяки. Она тяжело сглотнула, — Реджина?   — Посмотри на меня, Эмма, — Реджина держала всё ещё свёрнутое полотенце перед собой, прикрывая грудь и живот, когда зелёные глаза наконец встретились с её взглядом. Она убрала полотенце в сторону и увидела, как Эмма вздрогнула. Стыд залил её лицо, было ошибкой позволить Эмме увидеть. Она знала следы, которые король оставил на её теле, она смотрела на них в зеркало достаточно долго, чтобы классифицировать их все. Было нечестно с её стороны навязывать это Эмме. Она опустила голову и стряхнула полотенце, — Мне жаль я…   Нежное прикосновение Эммы к её руке успокоило её нервные подёргивания, — Тебе не о чем сожалеть, — сказала Эмма, беря полотенце. Осторожными движениями она накинула его на плечи Реджины и обернула вокруг неё. Её лицо покраснело, когда она подогнула конец прямо над грудью Реджины, — Нужно что-то лечить? У тебя есть лечебная мазь?   Реджина покачала головой, — Обычно он старается не повредить кожу.   Эмма стиснула зубы так сильно, что у неё заболела челюсть. Она отрывисто кивнула, — Это… — её голос сорвался, — Это всегда так?   — Нет, — скривилась Реджина, прижимая руку к боку, — Нет, сегодня было иначе.   Эмма увидела, как она вздрогнула, услышала вздох. Реджина держалась очень тихо. Эмма знала такую ​​боль — сломанные ребра, — Как иначе?   Реджина прошла мимо неё с заминками в её обычно грациозной походке. Она вздрогнула, когда распахнула дверь, остановилась, прежде чем пройти в спальню, — Он хочет наследника.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.