Displaced

Глава 5.   Реджина вышла на съемочную площадку в полном костюме королевы, за ней шли две помощницы, несущие шлейф её платья, чтобы оно не испачкалось без необходимости. Звуки мечей, стучащих друг о друга, были слышны, когда Эмма постоянно репетировала с каскадерами вплоть до съемок. Они снимали сцену в большом бальном зале, где группа наёмников пыталась убить Реджину. Эмма победит троих из них в одиночку, прежде чем сама будет серьезно ранена.   Они снимали четвёртую серию сезона. Сцена боя должна была стать катализатором для раскрытия персонажа рыцаря королевы как женщины. Реджина снимет шлем, чтобы спасти её с помощью магии, что, конечно же, приведёт к поцелую. Все они немного нервничали из-за этой сцены. Как заметил один особенно неприятный член актёрского состава, это может стать причиной конца шоу. Реджина не думала, что все будет так плохо. Она была довольно впечатлена тем, что телесеть согласилась пойти на этот шаг.   —  Хэй, — Эмма подошла, вытирая лицо полотенцем, — Я не знала, что ты будешь здесь в ближайшее время.   Реджина уже сняла свою часть сцены драки. Пока она использовала магию, на которую позже добавят спецэффекты, она снимала свои кадры на другой площадке, — Я буду на заднем плане лежать в эффектной позе.   — Разве у тебя нет дублёра для таких вещей? — Эмма усмехнулась, — Если, конечно, ты просто не хотела посмотреть, как я потею?   Реджина не смогла сдержаться, когда её взгляд скользнул вниз, к обнаженным рукам Эммы. Красиво выделенные мускулы сейчас отчётливо видны, но вскоре будут полностью скрыты под костюмом. Когда Реджина заметила очевидный изгиб, её глаза снова встретились с глазами Эммы, — Как тебе не стыдно, разве ты не должна быть в костюме?   Эмма шутливо поклонилась, — Да, моя королева, — она подмигнула и поспешила в сторону, где четыре человека с нетерпением ждали, чтобы затянуть ей спину в верхнюю часть брони её костюма.   Они снимали в течение следующих двух часов, и Реджине действительно не было смысла находиться на съемочной площадке. Поскольку камеры были на Эмме, она была совершенно не в кадре и просто сидела на своём троне и наблюдала. Если кому-то это и казалось странным, они ничего не говорили ей по этому поводу. Её личный помощник Ана сделала несколько замечаний, которые могла услышать только Реджина, но ей это было позволено. А Реджина была продюсером шоу, она могла находится там, где хотела.   — Перерыв на обед!   Эмма и двое каскадеров упали на пол. Они смеялись и тяжело дышали, срывая шлемы, чтобы легче дышать, а закулисная съемочная группа снимала их несколько минут. Реджина уже представляла себе название полнометражного фильма, разоблачение рыцаря или что-то в этом роде, но она была рада, что они снимали такие моменты, поэтому, когда появятся скептики, они смогут показать, что Эмма действительно сражалась и снималась.   — Ты в порядке? — спросила Реджина, стоя над Эммой.   — Горячая и потная, — засмеялась Эмма, и ей понадобилась помощь, чтобы снова сесть. Костюмеры спустились и начали снимать с нее доспехи. Её майка промокла насквозь, — Мне понадобится немного воды.   — Как мне повезло, что я могу наклониться и поцеловать всё это позже, — съязвила Реджина, когда Эмма наконец поднялась на ноги.   — Я приму душ перед этим, — Эмма всё ещё смеялась. Наконец, освободившись от её доспехов, они вместе начали уходить со съемочной площадки.   Они отсоединили шлейф от костюма Реджины, чтобы она могла двигаться более свободно. Она по-прежнему не ела на обед ничего более густого, чем смузи, но, по крайней мере, ей не нужна была помощь, чтобы ходить, — Ты выглядела так, словно тебе было весело.   Эмма огляделась вокруг, убедившись, что они в основном одни, прежде чем признаться, — Это случилось снова.   Реджина напряглась, но продолжала идти, ведя их к трейлерам. Она кивнула членам группы, мимо которых они проходили, — Расскажи-ка.  

***

  Зачарованный лес - прошлое   — Он хочет наследника? — спросила Эмма, выходя вслед за Реджиной, — А как же Сноу?   Реджина поморщилась, медленно садясь за свой туалетный столик, — Очевидно, его внимание привлек новый принц. Предложил союз за руку Сноу, — она втёрла лосьон в руки, — Если король сможет получить от меня сына, он сможет продать Сноу и получить наследника, которого он действительно хочет.   Эмма слушала, но внимательно смотрела на Реджину. Её движения были механическими, Эмма видела, как она это делала сотни раз, но они были жёсткими, напускными. Она вела себя как обычно, и Эмма не могла не задаться вопросом, как часто Реджина разыгрывала этот фарс, — Тебе больно.   Баночка с лосьоном громко звякнула о тумбу, когда Реджина поставила её. Она растерла лосьон между ладонями, глядя в зеркало, — А ты утверждаешь очевидное.   Эмма поморщилась. Она это заслужила, — Извини, я просто… это твои рёбра?   — Принеси мне мою ночную рубашку, — выражение её лица напряглось, когда она повернулась, — И да, мои рёбра тоже болят.   Без просьбы Эмма держала рубашку так, чтобы Реджина могла легко надеть её. Она зашипела, когда подняла руки. После секунды очень контролируемого дыхания она сказала, — Я хотела бы лечь спать.   Эмма протянула свою руку для помощи и была удивлена, когда Реджина взяла её. Они обе притворились, что не замечают, сколько усилий потребовалось Реджине, чтобы успокоиться. Эмма не знала, что с собой делать. Она не хотела уходить, но если Реджина...   — Ты останешься?   Эмма расслабилась, — Конечно, — она огляделась и подумала придвинуть стул.   — Эмма.   Блондинка подняла взгляд, и Реджина указала на кровать.   — Ты уверена? — она не хотела теснить её.   Реджина кивнула и попыталась найти удобную позу, пока Эмма снимала сапоги. Как только Эмма устроилась, Реджину потянуло к её утешительному теплу, и она придвинулась ближе. В темноте легче было чувствовать себя в безопасности, — Он сегодня не был пьян.   Эмма напряглась, она знала, что Реджина это почувствовала, но ничего не могла сделать. Она не знала, что будет сказано дальше, но знала, что это не то, что она хотела бы услышать, — Он обычно пьян?   Реджина кивнула, стукнувшись в грудь, — Обычно он страдает по своей умершей жене и мало что может сделать.   — Но сегодня все было иначе?   — Всегда было… неприятно, но сегодня вечером… — она вздрогнула, — То, как он бил меня… вообще, как относился ко мне… Он никогда…   Она говорила так тихо, что слова, казалось, просто вылетали из неё. Это было так непохоже на неё, что Эмма не была до конца уверена, что Реджина вообще понимает, что она всё ещё здесь. Реджина обычно очень внимательно относилась к тем деталям, которые знала Эмма.   — Сегодня впервые после нашей брачной ночи я по-настоящему боялась его, — призналась Реджина, и Эмма едва могла сопротивляться желанию уйти прямо сейчас и пронзить его мечом.   Неуверенная в своей способности контролировать мысли, Эмма нежно поцеловала Реджину в макушку. Она провела рукой по спине королевы, стараясь не слишком сильно давить.   — Он сказал, что я должна быть в его спальне каждую ночь, пока не подарю ему сына.  

***

  Реджина последовала за Эммой в её трейлер. — Эмма, расскажи мне.   — Становится странно, Реджина! — сказала Эмма, доставая бутылку воды из своего маленького холодильника, — Я была в коридоре замка во время боя на мечах.   Реджина осторожно села на край маленького дивана, — Против более чем одного противника? Как на сцене?   Эмма кивнула, закусив губу.   Реджина чувствовала, как блондинка нервничает, — Что ещё?   — Я пыталась добраться до тебя. Ты была в конце коридора… тебя тащили прочь, — она провела руками по волосам, — Я чувствовала панику в груди. Я слышала, как ты кричала мне. Каскадер чуть не снёс мне голову, потому что я так отвлеклась.   Реджина уже давно не вспоминала об этом, но еще до того, как она встретила Эмму, её постоянно мучил кошмар. Мужчины по обе стороны от неё, хватая за руки, утаскивали в тень. Она никогда этого не понимала, но, когда она просыпалась, в её груди всегда была паника и боль в плечах. Ей всегда казалось, что её похитили.   — Реджина? — Эмма говорила так, будто была на грани паники, — Что за чертовщина? Что происходит?   — Не знаю, — призналась Реджина, — Но я узнаю коридор, о котором ты говоришь.   — Что?! — Эмма опустилась на диван, — Ты узнаешь его?   Реджина кивнула. Она действительно не хотела вдаваться в подробности о том, что она чувствовала по этому поводу. Эмоции были не очень, — Я уже видела это во снах.   — Ты хотела сказать в кошмарах, — пробормотала Эмма, затем посмотрела на неё, — Мы сходим с ума?   Реджина усмехнулась и похлопала по сиденью рядом с собой, побуждая Эмму пересесть. Как только она это сделала, Реджина притянула её к себе, — Мы не сходим с ума, — она поцеловала Эмму в висок, — Я никогда не слышала о том, чтобы два человека сходили с ума вместе без видимой причины. Я не знаю, что происходит, но мы пройдём через это вместе. — Обещаешь? — прошептала Эмма.   — Обещаю.   — Хорошо, — Эмма тяжело выдохнула, — Это просто кажется таким реальным.   Может быть, так оно и было. Реджина подумала, но не озвучила. Она не могла этого объяснить, но общие воспоминания казались наиболее логичной причиной того, что у них обеих были эти видения. Может быть, им стоит обратиться к экстрасенсу. Кто-то, кто мог бы объяснить прошлые жизни или связи душ. Она усмехнулась этой нелепости, но улыбнулась Эмме, когда блондинка села и вопросительно посмотрела на неё, — Я подумала, что нам стоит вернуться к твоей экстрасенсорной идее.   — Действительно? — Эмма не хотела признавать, что провела небольшое исследование прошлых жизней и регрессионного гипноза.   — Это лучшая идея, которую я когда-либо слышала.   Кто-то постучал в дверь трейлера, и они обе подпрыгнули, — Мисс Свон?   Эмма откашлялась, — Ага?   — Помощник мисс Миллс прислал меня спросить вас, не видели ли вы мисс Миллс.   Эмма рассмеялась над нерешительностью в голосе. Очевидно, это был один из стажёров, которому поручили работу, которую никто не хотел делать. Она посмотрела на Реджину, которая фыркнула и поднялась на ноги. Она проворчала, — Ана чертовски хорошо знает, где я.   — Будь милой, — хихикнула Эмма, когда Реджина открыла дверь трейлера, отпугнув интерна на несколько шагов. Эмма уронила голову на спинку дивана, слушая, как стажёр нервно говорит Реджине, что ей нужно вернуться на съемочную площадку. Она открыла глаза, когда снова услышала, как дверь закрылась.   Реджина наклонилась и поцеловала Эмму в лоб, — Увидимся через пару часов для нашего поцелуя.   Эмма ухмыльнулась, — Ты не хочешь остаться и потренироваться?   — Нет, — усмехнулась Реджина и выпрямилась, — Я хочу, чтобы ты приняла душ, — она рассмеялась, когда Эмма сморщила нос. Она добавила через плечо, — И почисти зубы.   — Эй!