Displaced

Глава 9.   Сначала было странно приспосабливаться к двум наборам воспоминаний в их головах. Вещи, к которым они уже привыкли, например, горячий душ, внезапно приобрели новое очарование. Но в основном, это было знакомство друг с другом заново. Узнав, что и королеве, и Реджине нравилось, чтобы в спальне было прохладно по ночам, они поняли, что это была особенность личности, а не просто результат жизни в замке. Это также делало пребывание на съёмочной площадке во время сцен в заколдованном мире очень сюрреалистичным, и иногда они смеялись над неточностями, из-за чего все остальные смотрели на них странно. В целом, однако, они пришли к тому же выводу, что ночью, когда они впервые вспомнили — их новая жизнь была довольно хорошей.   Они снимали два эпизода спустя, когда на съёмочной площадке появился новый руководитель студии. Он сидел в стороне от всех остальных, спокойно наблюдая, как Реджина снимала сцену в роли мэра своего маленького городка в реальном мире. Мэр имела дело с новым наплывом людей в Сторибрук и рассматривала кандидатов в полицейское управление. Новая должность шерифа в городе должна была представить в сериале проклятого персонажа Эммы.   В перерыве Ана принесла Реджине бутылку воды и та приподняла бровь, — Джеймс Кофилд, — сказала она, не дожидаясь вопроса, — Студия направила нового белого воротничка.   — Он выглядит знакомым, но я не могу его вспомнить, — сказала Реджина, отпивая воду, — Что ты о нем знаешь?   — Как ни странно, немного, — призналась Ана, — Несколько раз аккуратно пытались разузнать информацию, пока ничего не выявили.   Реджина смотрела на него, делая вид, что смотрит на iPad, который ей подарила Ана. У него были коротко остриженные стальные седые волосы и острый нос, костюм, который он носил, был явно сшит для него на заказ. От него пахло деньгами и властью, и она злилась из-за того, что не могла понять, кто он такой. Она вернула бутылку с водой, — Продолжай искать.   Ана кивнула и отошла от съёмочной площадки. Реджина продолжала наблюдать за новичком, пока не увидела ухмылку на его губах, и он, наконец, не встретился с ней взглядом. Она не отвела взгляд, просто кивнула в знак приветствия. Пока она не узнала, кто он такой, он не имел над ней власти. Даже издалека она могла сказать, что его тёмные глаза блестели, когда он вставал со стула и уходил со съемочной площадки. Кем бы он ни был, Реджина уже подозревала, что он ей не понравится.   Через три часа её подозрения подтвердились, когда она пришла на производственное совещание и обнаружила его сидящим на её обычном месте рядом с главой стола. Он ухмыльнулся ей, а затем снова обратил внимание на шоураннера, когда все заняли свои места.   Говард откашлялся и начал, — Хорошо, как все, наверное, знают, премьера шестого сезона Сторибрука выйдет в эфир в эти выходные, — он сделал паузу для аплодисментов, а затем снова откашлялся, — И поскольку ходили слухи, что наше семейное телешоу в этом сезоне раздвинет некоторые социальные границы, студия…   — Какие границы мы раздвигаем? — прервал главный сценарист.   Реджина кивнула, показывая свою поддержку. У неё вертелось на языке желание ответить, но она была готова позволить Говарду закончить разговор первым.   — Ты знаешь, о чем я, — Говард безразлично махнул рукой в ​​сторону Реджины.   Она выгнула бровь, — У студии проблемы с королевой, которая завела любовницу?   — Не у студии, — вставил Джеймс Кофилд, ухмыляясь. Реджина уставилась на него.   — А вы кто? — спросил художник-постановщик, когда все посмотрели на этого человека.   — Я уже собирался представить, — пробормотал Говард, прежде чем снова откашляться, — Это Джеймс Кофилд. Студия наняла его, чтобы помочь нам смягчить любые последствия, вызванные новыми… отношениями королевы.   — То, что мы пишем о замках и рыцарях, не означает, что мы на самом деле живем в средневековье, — усмехнулся главный сценарист, — Никому не будет дела до фантастического шоу, изображающего лесбийские отношения.   — Я не согласна, — сказала Реджина, заслужив удивлённый взгляд сценариста. Она попыталась быстро успокоить его, — Большая часть нашего фандома будет в восторге от того, что мы наконец демонстрируем отношения ЛГБТ.   — И гораздо больше людей, фанатов или нет, будут громко протестовать против этого, — возразил Кофилд, — Люди, которые никогда не видели шоу, будут осуждать распространение ценностей, наносящих ущерб их близорукой точке зрения.   — Похоже, вы не согласны с их точкой зрения, — предположил режиссёр, взглянув поверх очков и оторвавшись от вездесущей записной книжки.   — Конечно, я с ними не согласен, — сказал Кофилд, отодвигаясь от стола, — Лично меня не волнует, с кем спит Реджина или королева, но цикл новостей это волнует. Это волнует социальные сети. Это волнует родительские комитеты.   Он бросил на стол несколько таблоидов жёлтой прессы. На всех них были видны фотографии Реджины и Эммы, сделанные папарацци, с восклицательными заголовками крупным шрифтом, ставящими вопрос о том, встречаются ли две главные дамы.   — И, если все категории зрителей, фанаты или нет, решат, что они не хотят смотреть что-то, что им не нравится, наше шоу отключат, — продолжил Кофилд, — Я здесь, чтобы убедиться, что этого не произойдёт.   — Я думаю, вы найдёте поддержку среди наших фанатов, потому что именно такие отношения будут довольно крепкими, — Реджина отодвинула журналы, — Они устают от того, что их дразнят и дразнят.   — Или от убийства их любовного интереса, — пробормотал один из стажёров, еще больше сжимаясь в своем кресле вдоль стены, когда Кофилд посмотрел в его сторону.   — Поклонники увидят отношения, которые они хотят видеть между королевой и рыцарем, — сказал Кофилд, заработав несколько вопросительных взглядов, прежде чем продолжить, — Но чего они не увидят, так это отношений между мэром и заместителем шерифа.   Голова Реджины дёрнулась, — Что?   — Хм, мы уже… — начал сценарист, но Кофилд прервал его.   — Рыцарь — не единственный новый персонаж, представленный в этом сезоне. Мы также добавили историю Пирата, — Кофилд бросил на стол глянцевую фотографию красивого темноволосого актера с яркими голубыми глазами, — В «Сторибруке» Пират сыграет любовное увлечение шерифа.   Глаза Реджины сузились, а брови сценариста поднялись почти до линии роста волос, — Но у персонажа Реджины есть свои воспоминания. Она узнает в помощнике свою истинную любовь — Рыцаря.   — К сожалению, Рыцарь не узнает её. Будет прекрасной драмой увидеть мэра, вынужденного смотреть на свою истинную любовь с другим, — он ухмыльнулся Реджине, когда сказал, — Я уверен, что сценаристы смогут написать серий на полсезона только с этой тоской.   У Реджины хрустнули костяшки пальцев, когда она сжала кулаки на коленях, впиваясь ногтями в ладони.   — Да, и еще кое-что, — Кофилд подошел к двери, открыл её и жестом пригласил кого-то присоединиться к собранию. Вошёл рыжеволосый мужчина с щетиной на лице, всем улыбаясь, — Реджина, познакомься с Робином Локлэндом, — сказал Кофилд, — Он будет твоей парой на премьере.  

***

  — Твоя пара?! — недоверчиво спросила Эмма, следуя за Реджиной в их общую спальню, — Я думала, что я буду твоей парой. Я не пойду на премьеру?   — Ты не сможешь пойти на премьеру, дорогая, — сказала Реджина, садясь за свой туалетный столик, — Мы всё ещё пытаемся скрыть в секрете твоё участие в шоу.   — То, что я буду твоей парой на премьере, ничего не рассекретит, — возразила она. Реджина выгнула бровь. Эмма вздохнула, она знала, что это был слабый аргумент. Они даже не позволили IMDB обновить её фильмографию, — Да, хорошо, — она села в изножье кровати, — Но почему ты должна встречаться с этим парнем? Почему у тебя вообще должно быть свидание?   Реджина стиснула зубы. Ей это нравилось не больше, чем Эмме, возможно, даже меньше, поскольку именно она позировала для фотографий с мужчиной, — По словам Кофилда…   — Новый парень из студии?   — Да, — говоря это, она снимала серьги, — По его словам и, предположительно, студии, люди будут считать, что он Рыцарь, что делает раскрытие твоего персонажа ещё более удивительным.   — Фигня, — она перевернулась на спину и уставилась в потолок, — Они переживают о том, чтобы показать лесбийскую пару в своём семейном шоу.   Реджина была полностью согласна, — Да, — она сняла кольца и посмотрела на Эмму в зеркале, — Ты уже знакома с Киллианом?   Эмма нахмурилась из-за кажущейся смены темы, — Да, — она приподнялась на локтях, — Сегодня утром у него была последняя примерка костюмов.   Реджина начала протирать руки успокаивающим лосьоном, помогало от покалывания, — Он должен стать любовным интересом твоего персонажа.   — Чего?! — она полностью села, — У этого мужчины больше подводки для глаз, чем у меня!   — У него её больше, чем вообще у всех, — пробормотала Реджина, — Кофилд сказал, что его появление добавит драматизма в сюжетную линию, поскольку твой персонаж не вспомнит, что был влюблён в меня.   — Значит, нам разрешено быть вместе только в магическом мире, а не в реальном? — Эмма с отвращением покачала головой, — А ведь я думала, что жизнь в этом современном мире будет другой.   Реджина что-то пробормотала, соглашаясь, и направилась к шкафу, расстегивая на ходу платье, — Честно говоря, сценаристы были удивлены таким поворотом событий так же, как и я.   Голова Эммы наклонилась сама по себе, когда она увидела, как платье соскользнуло с плеч Реджины и спустилось к её бедрам. Чёрный лифчик и стринги — единственное, что было на Реджине, когда она выбралась из сползшей ткани. Она оглянулась через плечо и заметила, что Эмма смотрит на неё, ухмыльнулась и шагнула дальше в гардероб, скрывшись из виду. Она услышала, как блондинка кашляет, и легко могла представить, как Эмма качает головой, чтобы откашляться. Ощущение того, что кого-то так влечёт к ней, что они теряют всякий ход мыслей при виде даже небольших участков открытого тела, никогда не приестся.   — Ты слышала, что я сказала, дорогая?   Эмма могла слышать насмешливую шелковистость в голосе Реджины и знала, что её подначивали… не то, чтобы её это волновало. Она встала и тоже начала снимать свою повседневную одежду, — Думаешь, это все дело рук Кофилда? Кто он вообще? Он вызывает у меня мурашки.   Реджина сняла нижнеё белье и потянулась за шелковым халатом, который доходил только до середины бедра, — Он кажется тебе… знакомым?   — Кофилд? — спросила Эмма, вытаскивая из ящика пижамные штаны и натягивая свободную майку, — Нет? Я не знаю. Я видела его только со съёмочной площадки. По большому счёту я его даже и не видела, — она откинула одеяло и плюхнулась на кровать, взбивая подушку за головой, — Почему? Ты знаешь его?   — Нет, — Реджина неторопливо вышла из ванной, чуть больше покачивая бедрами, чем обычно, застав Эмму врасплох, когда она оседлала Эмму вместо того, чтобы пройти к своей стороне кровати, — Но хватит о работе.   Эмма сглотнула, руки инстинктивно переместились к бёдрам Реджины, — На тебе… шелковый халат, — она не чувствовала нижнего белья под тонкой тканью, — И ничего больше?   — А на тебе… — она нахмурилась, глядя на клетчатые пижамные штаны блондинки, — Определённо слишком много одежды.   — Я могу это исправить, — быстро сказала Эмма.   Реджина ухмыльнулась и начала двигаться назад, — Позволь мне.