ID работы: 12452799

Три волшебника и ребёнок

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1251
переводчик
rene-K сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1251 Нравится 200 Отзывы 565 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Март 2005 г. То, что, как все думали, со временем утихнет, превратилось в игру «Угадайка». Все в Волшебной Британии хотели знать, кто отец дочери Гермионы Грейнджер, и никто не стеснялся в своих теориях и предположениях. Заголовки появлялись и исчезали, а Гермиона все еще не была готова рассказать всем правду. С другой стороны, Тео, Блейз и Драко не стеснялись выдвигать собственные теории. — Сегодня утром Грейнджер выглядела особенно раздраженной из-за «Пророка», — ухмыльнулся Тео, прогуливаясь по библиотеке и нежно покачивая на руках воркующую Лиру. — Тео, ты должен поглаживать ее по спинке, — закатил глаза Драко, делая очередной ход в своей шахматной партии против Блейза. — Ну посмотрите, кто вдруг стал экспертом по воспитанию детей, — усмехнулся Тео, прежде чем повернуться и улыбнуться Лире, которая улыбалась ему в ответ. — Не волнуйся, Мини Грейнджер, со мной ты в безопасности. Ты в безопасности с папой. Ты можешь сказать это? Папочка? Ты такая умная, ты заговоришь раньше, чем мы это узнаем. — Тео, ей едва исполнилось четыре месяца, — усмехнулся Блейз. — У нас впереди еще много времени, прежде чем она начнет говорить. — Мы можем вернуться к теме, пожалуйста? — проворчал Тео, прежде чем шепнуть Лире. — Не волнуйся, малышка. Я знаю, насколько велик твой прекрасный мозг. — Она будет продолжать раздражаться из-за «Пророка», пока они не перестанут печатать статьи о ней и Лире, — заметил Блейз. — Давайте посмотрим, что они опубликовали сегодня, — заговорил Тео, левитируя «Пророк» перед собой, для удобного чтения. Блейз был прав, там снова была напечатана статья с предположениями о том, кто же являлся отцом. Конечно, все это было лишь теориями. — О, посмотрите-ка, Виктор Крам отправляется в очередное турне по Франции для участия в соревнованиях по квиддичу. — А Эрни Макмиллан создал новое зелье от похмелья, — Блейз ухмыльнулся Драко, прежде чем сделать следующий ход. — Шах и мат. К чему ты клонишь, Тео? — Я к тому, что обе эти статьи были опубликованы в сегодняшней газете. Газете, которой так была раздражена Гермиона, даже больше, чем обычно, — вздохнул Тео. — Почему вам так трудно обратить на это внимание? — Ты предлагаешь добавить в список Виктора Крама и Эрни Макмиллана? — Драко усмехнулся, покачав головой над смехотворным предположением. — У меня хорошее предчувствие насчет Эрни Макмиллана. Она — зубрила, он — зельевар, — кивнул Блейз. — Я определенно думаю, что он может быть возможным вариантом. — Правда, Блейз? Это то, что, по-твоему, заводит нашу Грейнджер? Разжигает в ней огонь? Чертов зельевар? — Драко рассмеялся, вставая, чтобы забрать Лиру у Тео, которая тянулась к нему, хихикая. — Значит, ты ставишь на Крама? — Тео со знанием дела ухмыльнулся, когда Блейз, играя бровями, сказал ему беззвучно «наша Грейнджер». — Насколько я помню, она встречалась с ним когда-то. — Я бы не назвал это отношениями, — пробурчал Драко, проведя рукой по кудрям Лиры. — Тогда как бы ты это назвал? — Блейз ухмыльнулся. — На Святочном балу она казалась мне влюбленной. — О да, Святочный бал, — мечтательно вздохнул Тео. — Такая чудесная ночь. Мы все прекрасно провели время, правда, Драко? Драко проворчал себе под нос, заставив Блейза и Тео рассмеяться.

***

Май 2005 г. — Ты никогда не оставишь это в покое, не так ли? — Гермиона рассмеялась, смотря на запыхавшегося Тео. — Тео, дорогой, — засмеялась Пэнси, сидя на полу вместе с Лирой, помогая ей сесть, пока та тянулась за игрушками. — Сделай вдох и начни сначала. — НЕ может быть, чтобы Драко умел менять подгузники лучше, чем я. Этот чистокровный жлоб никогда, НИКОГДА в жизни не пачкал руки. — Формально это не так, — заметил Блейз сидя на полу рядом с Пэнси и подавая Лире игрушки. — Он же починил тот исчезательный шкаф. — Это тут ни при чем, Забини! — огрызнулся Тео, глядя на него. — О чем это он? — спросил Драко, опускаясь рядом с Гермионой на диван и выхватывая книгу из ее рук. — Эй! — вскрикнула Гермиона, забирая книгу обратно, от чего Драко засмеялся. — Да ладно, Грейнджер, — улыбнулся ей Драко. — Разве ты не слышала, что нужно делиться? — Возьми себе свою книгу, Малфой! — ИЗВИНИТЕ! Может мы уже вернемся к моей персоне?! — крикнул Тео, отчего Лира очаровательно завизжала, смотря на него. Тео посмотрел на нее сверху вниз, с обожанием, в то время как остальные в комнате смеялись. — Спасибо, любовь моя. Я люблю тебя больше всех. Папа любит тебя, Лира. — Прекрати, — усмехнулся Драко. — Она не станет тебя так называть, — засмеялся Блейз. — Что ты хотел сказать, Тео? — повторила Гермиона, пытаясь приглушить свой смех рукой. — Да, да, — кивнул Тео, затем посмотрел на всех присутствующих. — Нет ни одного гребаного варианта, чтобы Драко делал это лучше, чем я! И я докажу это. Ждите. — То, что я талантливее тебя, Тео, не повод так расстраиваться. У каждого из нас есть свои сильные стороны, — высокомерно ухмыльнулся Драко.

***

Позже, тем же вечером, после того как Драко вызвался уложить Лиру спать, Гермиона была на кухне с Блейзом и Пэнси, открывая очередную бутылку вина, когда трое друзей услышали шум в коридоре и отчетливый крик «ГЕРМИОНА». — Что, черт возьми, происходит? — Пэнси сузила глаза, наблюдая, как Тео вбегает на кухню, выкрикивая имя Гермионы, а Драко прямо за ним, пытаясь схватить его. — Я ЗНАЛ ЭТО! Я, БЛЯДЬ, ТАК И ЗНАЛ! — заорал Тео, уворачиваясь от Драко, когда тот бежал за ним по кухне. Пэнси весело наблюдала за происходящим, а Блейз качал головой, глядя на своих друзей-идиотов. — Заткнись, Нотт! — прорычал Драко, делая выпад в его сторону, но промахнулся. — Что? Ты не хочешь, чтобы Гермиона узнала твой маленький грязный секрет?! — пропел Тео, перебегая на другую сторону комнаты. — Какой? — пробормотал Блейз, Гермиона едва смогла разобрать его слова. — Драко просил Мисси поменять подгузник Лире! — протараторил Тео, когда Драко, наконец, повалил его на землю. — Впечатляет, — ухмыльнулась Пэнси. — Очень по-слизерински с твоей стороны, Драко. Лира любит, когда Мисси меняет ей подгузники. У Мисси идеально получается. — ЧТО?! — вскрикнул Тео от удивления. — Ты не можешь быть с этим согласна. Правда, Грейнджер? Драко лгал тебе. — Честно, — сказала Гермиона, пытаясь сдержать смех, но безуспешно. — Это действительно впечатляет. В любом случае, моя дочь счастлива и о ней заботятся. — Что, блядь, происходит?! — закричал Тео.

***

Июль 2005 г. — Блядь! — крикнул Тео, входя в гостиную. Блейз и Драко с любопытством смотрели на него со своих мест на диване, Лира подпрыгивала и хихикала на коленях Драко. — Не позволяй Грейнджер услышать, что ты так выражаешься, — ухмыльнулся Блейз. — Грейнджер на работе, — закатил глаза Тео. — А разве вы двое не должны быть тоже на работе? — Преимущества владения собственным магазином, — усмехнулся Блейз, откинувшись назад. — Я могу работать, когда захочу. Мне не нужно никуда выходить. — Я взял выходной, — пожал плечами Драко, позволяя маленьким ручкам Лиры вцепиться в его пальцы, когда она подпрыгивала. — По сравнению с ней ты выглядишь просто гигантом, — засмеялся Тео, а затем покачал головой. — Сосредоточься, Нотт. Да, все верно. — О чем ты? У тебя есть еще теории о том, кто отец Мини Грейнджер? — с любопытством спросил Блейз. — Выслушайте меня… если мы выясним, кто отец, — начал Тео, глядя на Лиру сидящей на коленях Драко. Лира Грейнджер каким-то образом сумела украсть частичку всех их сердец своими прекрасными шоколадными глазами и потрясающей улыбкой. Тео не собирался отказываться от нее ни в коем случае. — Значит ли это, что мы должны признать, что она не совсем наша? Драко и Блейз на мгновение посмотрели друг на друга, обдумывая то, что Тео только что сказал. Они все знали, что Лира не была их ребенком по крови, но в каком-то смысле она была их. Они воспитывали ее вместе с Пэнси и Гермионой. Они были свидетелями всех ее первых моментов. Они видели, как она впервые перевернулась, как впервые начала передвигаться по полу. Они были свидетелями того, как она впервые попробовала твердую пищу, как она впервые по-настоящему улыбнулась. Если бы они знали имя и лицо того, кем на самом деле был ее отец… это включило бы кого-то еще в их семью. Тео был прав. Это изменит все. — Что ж, — сказал Блейз, прочищая горло. — С меня достаточно исследований и теорий. Ты же знаешь, как я ненавижу всю эту ерунду.

***

Позже тем же вечером Пэнси сидела в саду с Гермионой и потягивала вино, глядя на звезды. Они уговорили мальчиков выпить вместе после того, как уложили Лиру спать, поставив защиту, чтобы она предупредила их, если Лира проснется. Пэнси и Гермиона вышли на улицу и уселись на одеяле с вином и сладостями, наслаждаясь ночным воздухом. — Иногда я до сих пор прихожу в восторг от того, как все обернулось… Это никогда не было планом, — тихо проговорила Гермиона, глядя на созвездия в небе. — Ты хочешь сказать, что Гермиона Грейнджер никогда не планировала родить ребенка, который мгновенно заставит всех полюбить ее? — Пэнси игриво вздохнула. — Я шокирована. Я потрясена. Как можно было не запланировать такое! — Я просто… — Гермиона захихикала, глядя на Пэнси, выражение ее лица заставило глаза Пэнси немного смягчиться. — После… ну, когда я думала, что буду делать все это одна… Я всегда думала, что он будет с нами. Он уверял меня, что хочет этого, когда я узнала, что беременна. Я была в ужасе, Пэнси. У меня не было родителей, к которым я могла бы обратиться, и мне было… так стыдно. — Гермиона покачала головой, ее глаза снова посмотрели на звезды. — То, что вы все здесь… что у неё есть вы все… это больше, чем я могла надеяться получить. Пэнси наблюдала за ней с минуту, оценивая ее поведение. — Знаешь, — начала Пэнси. — Когда я появилась здесь той ночью и увидела тебя, я была зла. Не потому, что я не была рада тебя видеть, а потому, что ты пропала, не объяснив ничего. А потом я увидела ее… Лиру… и вся злость просто испарилась. Когда ты сказала мне, что хочешь, чтобы я стала ее крестной матерью… это был один из самых счастливых моментов в моей жизни, Гермиона. Ты дала мне то, что я не думала получить. — Что ты имеешь в виду? — Это история для другого раза, — Пэнси слегка улыбнулась, глядя вместе с ней на звезды. — Могу я задать тебе вопрос? — Конечно. — Ты уверена, что Драко не является отцом? — тихо спросила Пэнси, и Гермиона тихо вздохнула. — Я уверена, — выдохнула Гермиона. Пэнси так много всего хотела спросить у нее. Так много вопросов о Драко и Лире, но она знала, что если будет настаивать, Гермиона только еще больше замкнется в себе. — Очень жаль, — кивнула Пэнси, на ее лице появилась небольшая ухмылка. — Боже мой, смотреть на Драко с Лирой — это то ещё блаженство. — Переходишь от своих фантазий о Блейзе обратно к Драко? — О Мерлин, нет, — рассмеялась Пэнси. — Этот корабль давно уплыл. Наблюдать за Блейзом с Лирой — это сексуальное пробуждение, и я клянусь, я становлюсь мокрой каждый раз, когда вижу ее в его объятиях. Лужа, Гермиона, я становлюсь лужей. — Годрик, Пэнси, — засмеялась Гермиона, глядя на нее. — Ты когда-нибудь скажешь нам, кто ее донор спермы? — Скажу, когда буду готова справиться с последствиями. — Ты можешь сказать мне за неделю до этого, чтобы я могла держать их в узде? — Пэнси, — засмеялась Гермиона, качая головой. — Спорим на сто галлеонов, что я смогу убедить одного из них, что между тобой и одним из них была половая связь на одну ночь, и что ты забеременела. Я очень сомневаюсь, что кому-то из них не будет до этого дело. — Пэнси подмигнула и выпила остатки вина, пока Гермиона пыталась отдышаться от сильного смеха.

***

Август 2005 г. — Папа, — сказал Тео, сидя перед Лирой на полу. — Давай, любимая, ты можешь это сказать. Я знаю, что ты можешь. Лира просто улыбнулась ему, хихикая. Она похлопала по полу и забормотала. За последние несколько недель Лира начала лепетать и пытаться говорить все чаще. Тео поставил перед собой задачу, чтобы ее первым словом было «папа», и чтобы она сказала это ему. — Ты все еще пытаешься заставить ее сказать это? — спросила Пэнси с дивана, листая свой журнал. Теперь, когда ремонт в поместье был почти закончен, ей нечем было заняться. — Ты пытаешься уже несколько месяцев, дорогой. Этого не случится. — Ты этого не знаешь. Она не знает, какая ты умная, моя маленькая Лира, — продолжал Тео, снова и снова повторяя слово «папа». — Тео, — сказала Гермиона, заходя в комнату и посмеиваясь. Лира завизжала, увидев свою мать, и начала тянуться к ней. Гермиона с улыбкой наклонилась, взяла ее маленькое тельце и прижала к себе. — Чему ты пытаешься ее научить? — Ничему, — ухмыльнулся Тео. — Мы с Лирой только что закончили читать «Винни-Пуха», а потом играли. — Я до сих пор не могу поверить, что ты убедила его читать ей истории, написанные маггловскими авторами, — ухмыльнулась Пэнси. — Это же Грейнджер, — ухмыльнулся Драко, входя в комнату вместе с Блейзом. — Обращает всех нас, чистокровных, одного за другим. — О, смотрите, все дома, — вздохнул Тео, закатывая глаза, зная, что теперь ему придется делить Лиру. — Не очень-то ты рад нас видеть, Нотт, — усмехнулся Блейз. — Ба-ба-ба-ба-ма-ла, — лепетала Лира, играя с локонами своей мамы, но когда ее глаза встретились с Драко, она улыбнулась. — Папа. Время остановилось, и все замерли, глядя друг на друга, не веря в то, что только что услышали. Гермиона знала, что ей это должно быть послышалось. Единственным звуком в комнате было то, что Лира хлопала в ладоши и повторяла это слово, протягивая руки к Драко. — Папа! — ЧТО ОНА ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛА… — Блейз в шоке смотрел на своего лучшего друга. — О ЧЕРТ, НЕТ! — закричал Тео, вскакивая с пола.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.