ID работы: 12465269

Изменённое состояние / Altered State

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
396
переводчик
sladdkova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 80 Отзывы 239 В сборник Скачать

Глава седьмая. Ненасытность.

Настройки текста
Примечания:
Гермиона недолго оплакивала раздавленную розу. — Я ожидаю, что вы закончите читать эти книги до нашего практического занятия, что состоится через две недели, — сказал Волдеморт. — Для вас это не должно стать проблемой, учитывая, сколько книг вы взяли и прочли здесь во время своего последнего визита. Как он узнал? По крайней мере, он не имел представления, на какую тему были эти книги, иначе у них сейчас состоялся бы другой разговор. Гермиона подняла первый фолиант в верхней части стопки и просмотрела его содержимое. Её глаза расширились, как только она бегло прочла о заклинаниях иллюзий и другой ментальной магии — с этими знаниями можно было околдовать врагов, чтобы они проживали искажённую реальность и вместо этого нападали на своих союзников. Также там было заклинание, вызывающее огромную душевную боль, благодаря погружению в самые худшие воспоминания человека — предполагалось, что это должно было деморализовать оппонента. Гермиона не смогла сдержать волнения в своем голосе. — Это невероятно. Заклинания являются как атакующими, так и защитными, поскольку они лишают противника возможности причинить вам вред. К тому времени, когда мы снова встретимся, я прочту эти книги по несколько раз. — Прекрасно. У нас будет практическое испытание заклинаний после того, как вы ознакомитесь с теорией. — Вы собираетесь наложить их на меня? — А вы этого хотите? Я не против, могу быть щедрым учителем. — Ну, некоторые из этих заклинаний звучат довольно ужасно. — Она с тревогой закусила губу, кратко указывая на проклятие, подробно описанное на странице. — Например, данное заклинание может вызвать кровотечение в мозгу, и человек вполне вероятно никогда не выздоровеет. — Это зависит от силы и намерения проклятия. Кроме того, не беспокойтесь, именно поэтому у нас есть Гэвин Розье, — легкомысленно сказал он. — О чём вы? Я не собираюсь так использовать мистера Розье. — Вы столь чувствительны. Как вы можете узнать, насколько эффективно то или иное заклинание, если не испытаете его на себе? Я не планирую быть для вас мягким надсмотрщиком. — И вы испытали все заклинания, что перечислены в этих книгах? — Да, во время моих путешествий. Так я и открыл для себя эти книги. Они принадлежали волшебнику, который… — он выгнул бровь и одарил её злобной улыбкой, — больше в них не нуждается. Её плечи напряглись. Сколько людей он уже убил? — А теперь, Гермиона, у меня есть для вас дальнейшие инструкции. Вы осознаете, что вы невероятно слабая? — Пр… простите? — девушка не могла припомнить, когда в последний раз кто-то оскорблял её так неэлегантно. — Я прижал вас физически, и вы оказались совершенно беспомощной. Вы потеряли свою палочку не из-за обезоруживающего заклинания, а из-за того, что я забрал её прямо у вас из рук. Вы говорите, что были аврором, но я нахожу смехотворным то, что авроры не обучены физической самообороне. Что вы будете делать, если ваш противник сократит расстояние и применит грубую физическую силу, чтобы подчинить вас? Поможет ли тогда ваша магия? — Лучше бы это не имело никакого отношения к тому, что я ведьма, — предупредила Гермиона. — Вы слабы физически, и это не имеет никакого отношения к вашему полу. Вы худая и низкая. Ваши волосы создают ощущение, что вы больше, чем на самом деле, — перечислял он. Её челюсть слегка отвисла от ничем не вызванной откровенности его слов. — В некоторых случаях это может быть вашим преимуществом, — продолжил он, — но дело в том, что вам не хватает стойкости, дисциплины и, вполне возможно, выносливости. Вы никогда не раскроете свой полный потенциал, если не будете стремиться к совершенству. Волшебница определенно была раздражена, так как считала себя физически здоровой. Теперь она точно была сильнее, чем, когда она, Гарри и Рон охотились за крестражами. В тот период времени они много бегали, но мало ели. Ладно, последние несколько месяцев она слонялась в стенах захудалого магазинчика в Лютном переулке и почти не тренировалась. — Что вы предлагаете? Девушка молилась, чтобы он не подверг её безжалостным тренировкам. С лёгким движением его запястья из ниоткуда появились пергамент и волшебное перо. Палочкой, управляющей пером, он начал писать в воздухе. Его почерк, жирный и острый, был элегантным — такого ей самой никогда не удавалось достичь. — Для начала основы. Увеличим интенсивность в следующий раз. В течение двух недель, в дополнение к чтению, я требую, чтобы вы в свободное время бегали вокруг Чёрного озера — желательно рано утром перед занятиями. Также в вашем распоряжении несколько комплексов упражнений, которые вы можете выполнять в течение дня в перерывах между занятиями, и ещё несколько вечером. Акцент будет сделан на различные группы мышц, чтобы позволить телу восстанавливаться в промежутке между упражнениями. Вы будете делать планки, приседания, отжимания, выпады и бёрпи. Волшебное перо порхало по пергаменту, как будто не успевало за указаниями Волдеморта достаточно быстро. — Нужны ли вам схематичные рисунки для правильного выполнения любого из этих упражнений? — он закончил. Гермиона громко вздохнула, не веря своим глазам, и покачала головой. — Вы же не серьезно. Это категорически… — Категорически маггловское занятие? Вы это собирались сказать? — Я… ну, вы должны признать, что… — Почему у магглов должна быть монополия на фитнес и здоровье? Гермиона решила промолчать. Дисциплина. Она ведь должна учиться? Девушка задавалась вопросом, как он узнал обо всём этом. Большинство волшебников и ведьм полагались на магию во всех смыслах. Полёты на метле, бросок квоффла или отбивание бладжера — вот предел физической выносливости волшебников в наши дни. Не нужно ничего поднимать, если можно просто левитировать. Не нужно бежать, если можно запрыгнуть на метлу и полететь. Волдеморт научился этому в подростковом возрасте в своем маггловском приюте? Или позже в жизни? Украдкой её глаза блуждали по его высокой фигуре. За толстым плащом и свободным шелковым одеянием невозможно было сказать, действительно ли он был приверженцем фитнеса или просто хотел заставить её страдать. К сожалению, Гермиона смогла разглядеть только его широкие плечи и гибкую худощавую фигуру. — Представьте, что вас преследует стая оборотней, десятки акромантулов или даже стадо кентавров. Вы потеряли свою палочку или истощили магическую энергию. Каков наилучший план действий в таком случае для дальнейшего выживания? — спросил Волдеморт. — Бежать. — Гермиона была сбита с толку тем, что разговаривала с ним об этом. Лорд Волдеморт, и убегал от кого-то? Каким ужасным испытаниям он подвергался в течение последнего десятилетия во время своего исчезновения из Англии? Или он намеренно изыскивал невероятно опасные ситуации, чтобы доказать, что ничто не может его остановить? Она ещё думала, что он боится смерти. — Именно. Бег также развивает стойкость и выносливость, которые в том числе понадобятся вам для более длительных и физически сложных поединков. Что вы будете делать, если встретите мантикору? — спросил он. — Использую трансфигурацию, так как кожа мантикоры отталкивает любые чары. — Очень хорошо, Гермиона. Что еще? — мужчина небрежно прислонился к столу. Она закусила губу и нерешительно спросила: — Буду убегать, пока накладываю заклинания трансфигурации? — Именно так, мантикоры славятся быстротой удара, и вам нужно суметь выиграть время, увеличив дистанцию. Комплекс упражнений, который он предписал ей, насмешливо парил перед её лицом, пока она не выхватила его из воздуха. Страх захлестнул её, когда она увидела все цифры и буквы. — Как только вы разовьёте выносливость благодаря бегу, и, если ваши успехи меня удовлетворят, вы будете щедро вознаграждены. — Я уверена, что вы всем это говорите. О каком поощрении речь? Выполнение этого комплекса будет непросто для меня в перерывах между составлением планов уроков для студентов на каждый из семи годов обучения, — пробормотала она. Волдеморт подошел к окну и встал перед ним, наблюдая за падающими каплями дождя. — Я научу вас летать без поддержки, что может помочь во многих ситуациях, если ваша магическая энергия не истощена и не подавлена, — тихо предложил он. Сердце Гермионы почти остановилось. Она и не смела надеяться на это. — Вы хотите сказать, что раскрыли секрет настоящего полета? Долгое время это считалось невозможным в магическом плане. Никто другой не смог добиться этого — я имею в виду, это поразительно, — сказала она, затаив дыхание. Волдеморт повернулся к ней лицом. Лёгкий изгиб губ — его загадочная улыбка, и она пропала. Гермиона хотела учиться. Она нуждалась в этом. Хоть это и было совершенно эгоистично, но она всегда ненавидела летать на метле. Одна из немногих вещей, которая не удавалась ей в магическом мире — полёты, и эта неполноценность никогда не нравилась ей. Гарри и Рон оба великолепно летали, и её тяга к соперничеству не позволяла ей оставлять за собой эту слабость. Мётлы могут выйти из строя. Мётлы могут быть прокляты. Если бы она только могла положиться на себя, на свою собственную магию, то у нее больше не было бы сомнений в отношении полётов. К тому же, это было невероятно редкое умение — несбыточная мечта — летать без поддержки. Гермиона любила невозможное. Она и забыла, что Том Риддл умел летать. Во время войны все были потрясены, увидев, как Волдеморт летит без метлы, в тот день, когда Орден перевозил Гарри из дома Дурслей. В какой-то момент он, должно быть, обучал этому и Северуса Снейпа. В её времени единственные два человека, освоившие полёт без поддержки, были уже мертвы. Это было не тем знанием, которое можно было найти в учебниках, и болезненное желание угодить ему расцвело в её груди. Гермиона была готова на всё ради обладания такой редкой магией. Она не могла допустить, чтобы это знание пропало даром; это был её долг перед волшебным сообществом – научиться. Довольный выражением её лица, он приказал: — Выполняй мои указания в точности, как описано. Я узнаю, если вы что-нибудь пропустите. Эти упражнения также помогут вам выстроить дисциплину. Свиток зачарован, чтобы следить за прогрессом, а вы будете отмечать каждый пункт в списке по мере выполнения упражнений. Отклонитесь от него, и будут последствия. — Вы заставляете своих последователей проходить через это? — Она с отвращением держала список. Гермиона задавалась вопросом, проворачивал ли он это только с первыми Пожирателями Смерти, потому что не могла припомнить, чтобы новые были вообще физически здоровы. Их уровень атлетической выносливости был средним, даже слабым. — Нет, только вас, — сказал он как ни в чём не бывало. — Но почему, почему я? — Гермиона не могла этого понять. Это была всего лишь вторая их встреча. Она еще ничего ему не доказала. Всё, что произошло до сих пор, так это то, что он дважды забрал у неё палочку, как при помощи магии, так и посредством грубой физической силы. Возможно, он распознал её потенциал? Гермиона была уверена, что сможет сравниться или превзойти его Пожирателей Смерти во многих вещах. Или это была ловушка? Обещал ли он делиться магическими секретами с другими новобранцами, чтобы они пошли за ним на край света? Волдеморт подошел к ней вплотную, возвышаясь над её фигурой, наклонился ближе к уху и пробормотал: — Гермиона, вы надеялись, я скажу, что вы особенная? — Из его горла вырвался коварный смешок. — Как я уже сказал, вам не хватает дисциплины и выносливости, а мне нужно, чтобы вы обрели и то, и другое. — Его дыхание коснулось её уха, и она вздрогнула. Волдеморт отступил назад и отвернулся. — Что ж, сегодня мне нужно обсудить с вами ещё кое-что. Я хочу, чтобы вы внесли небольшие изменения в учебную программу Защиты от Тёмных искусств. Мои источники сообщают мне, что, пока я отсутствовал, этот класс вели низкоквалифицированные волшебники. Теперь же, с влиянием Дамблдора, когда он стал директором, дела обстоят неуклонно хуже. В далёком прошлом учебная программа Хогвартса включала в себя те аспекты магии, которые сейчас запрещены или устранены из учебного плана. Прошли десятилетия с тех пор, как Защиту от Тёмных искусств преподавал компетентный профессор. То, что в наше время воспринимается как «Тёмные искусства», включает в себя целый ряд заклинаний, которые на самом деле более серые по своей природе. — И Вы думаете, что это неправильно со стороны Дамблдора? Считаете ли вы это цензурой? — Она вспомнила, что сказал ей Розье во время их первой встречи. — После того, как Дамблдор победил Грин-де-Вальда, его влияние в волшебном мире значительно расширилось, и никто не осмелился противоречить ему. Ситуация до сих пор не изменилась. Дамблдор не даёт юным волшебникам и ведьмам испытать всё то, что может предложить магия. Подобный уровень цензуры недопустим. Я знаю, что вы читали «Плюсы и минусы чёрной магии». — Ваши последователи рассказывают вам всё? — спросила она с любопытством. Ей следует быть более осторожной в своих будущих разговорах и исходить из предположения, что она разговаривает напрямую с Волдемортом. — Им и не нужно. Я и так всё узнаю. — Он сардонически изогнул бровь. — Вы хотите, чтобы ученики сами судили, какая магия по своей природе светлая, тёмная или серая? Я полагаю, что, если мы будем показывать только одну сторону монеты, магические знания со временем будут неуклонно утрачены, оставляя будущие поколения в неведении. Но я не верю, что Дамблдор когда-либо позволит подобное, — добавила она. — Вашей задачей будет обойти его правила. Сначала небольшие изменения, я не хочу, чтобы он уволил вас еще до того, как вы приступите к работе. Если вы преуспеете, вы можете остаться на этой позиции на долгие годы. Годы? Он ожидал, что Гермиона пробудет в Хогвартсе долгие годы? Собирался ли он снять проклятие с должности преподавателя по ЗОТИ, если она сделает так, как ей сказали? — Полагаю, я могу расширить учебную программу, поскольку только полное понимание чего-либо позволит вам лучше защититься от этого. Гермиона задумалась об истинных планах Волдеморта. Разве то, что он предлагает, не поспособствует обучению будущих волшебников и ведьм, тем самым они будут лучше подготовлены к борьбе против него? Кажется, что это противоречит его целям. Или он планирует вербовать тех, кто преуспел? Возможно ли, что его уважение к любой магии превосходит его собственные мотивы? Он был сложной личностью. Какова всё-таки его настоящая цель? — Да, если сражаться только с применением светлой магии, это сильно ограничивает возможности волшебника. Какое заклинание вы считаете самым продвинутым из «светлой» магии? — Возможно, чары Патронуса, — размышляла Гермиона. Уголок его губ скривился. — Ах, да, Патронус. Вы можете его наколдовать, Гермиона? — Да, могу с пятнадцати лет. Но это было одно из самых сложных заклинаний, которое мне когда-либо приходилось изучать, по крайней мере, так казалось в то время. Вы владеете этим заклинанием? Можете наколдовать телесный Патронус? — Мне и не требуется. И это лучшее, чем может похвастаться светлая магия? Разве вы не видите, как вы ограничены? Когда вы научитесь контролировать дементоров, у вас не будет причин сражаться с ними. Понимание их мотивов полезнее, чем чары Патронуса. Зачем упускать шанс получить союзника и заставить его сражаться на вашей стороне? Гермиона никогда не думала об этом в таком ключе. Но не каждый может быть как Лорд Волдеморт. — Понимание их мотивов? Дементоры — одни из самых отвратительных существ, когда-либо существовавших на земле. Когда они приближаются, то высасывают каждый кусочек счастья. Как вы можете сосредоточиться, когда они рядом, не говоря уже о том, чтобы сопереживать такому существу? — Я никогда не чувствовал себя по-другому рядом с дементорами. Они мои естественные союзники. Это потому, что твоя душа была настолько безнадежно разрушена, что даже дементоры не интересовались ею. — Эти существа процветают там, где царит разложение и отчаяние. Они могут сделать вас полностью бездушным. Что, если ваша способность обращать их себе на пользу подведет вас, и что тогда? — девушка произнесла с вызовом. — Не подведёт. Я никогда не терплю неудачу. Однако, признаю: то, что вы можете вызвать телесный Патронус, впечатляет, поскольку большинство ведьм и волшебников не способны на это. Почему бы вам не показать мне, Гермиона? Я хотел бы увидеть его, и форму, которую он принимает. Гермиона, всегда нетерпеливая ученица, жаждущая показать то, что она знала, обрадовалась возможности продемонстрировать Тёмному лорду то, что он считал впечатляющей способностью. В тот момент не имело значения, что он был её врагом. Волшебница хотела произвести на него впечатление. Она сможет поразмышлять над своими противоречивыми мыслями позже. Девушка попыталась вызвать самое счастливое воспоминание, какое только могла припомнить. В течение последних нескольких лет она использовала для Патронуса абсолютную радость и огромное облегчение, которые захлестнули её в тот момент, когда Гарри победил Волдеморта. Это был момент, который она никогда не могла забыть, и он много раз помогал ей как аврору, когда ей нужно было быстро отбиться от дементоров или отправить секретное сообщение. С безупречной точностью она выполнила движения палочкой и невербально произнесла заклинание, которое практиковала годами. Ничего не произошло. Ужас сжал её сердце. Она больше не могла использовать Патронус? Неужели она так изменилась? Возможно, ей нужно было пересмотреть своё «счастливое воспоминание», которое никогда не подводило её до сих пор. В панике она взглянула на Волдеморта. Вероятно, чувство безмерной радости по поводу его смерти омрачалось тем фактом, что тот самый тёмный волшебник стоял рядом с ней. Вместо этого Гермиона выбрала день, когда получила письмо из Хогвартса и узнала, что она волшебница, что за пределами обычной жизни существует магический мир. — Экспекто патронум! — решительно бросила она. Ей было необходимо, чтобы это сработало, для её же собственного здравомыслия. Вид ярко-серебристой полупрозрачной выдры, обретающей форму в воздухе, наполнил её облегчением и счастьем. В её глазах появился легкий влажный блеск, и она не смогла сдержать ухмылку. Гермиона всегда боялась, что однажды не сможет использовать это заклинание, поскольку слишком адаптировалась к миру, который становился всё более мрачным. Ярко-серебристый свет её Патронуса освещал тёмные тени на лице Волдеморта, пока глаза мужчины бесстрастно следили за сотворённой выдрой. Выдра игриво кружила вокруг Тёмного Лорда, а он с тихим пренебрежением наблюдал, как существо порхает вокруг него. Это неуместное зрелище настолько разозлило Гермиону, что её Патронус испарился. Волдеморт повернулся и посмотрел на неё с непостижимым выражением лица. — Безупречная демонстрация, Гермиона. Я надеюсь, что вы всегда будете в состоянии наколдовать Патронус. Боюсь, сегодня у меня есть другие дела. Увидимся на следующем уроке. Гермиона замерла от холода в его голосе и его резкого решения уйти. Прежде чем она успела ответить, он вышел из библиотеки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.