Глава 16
10 августа 2022 г., 16:34
У Баффи затекло правое плечо. Похоже, она отключилась после очередной бурной ночи со Спайком, и тот бессовестно использовал её в качестве подушки.
Ей понадобилось некоторое время, чтобы сообразить, что прижимающееся к ней тело было тёплым.
Открывать глаза было страшно. Но Баффи ощущала на себе чей-то пристальный взгляд, будто бы прожигающий насквозь. И, кажется, присутствие Спайка тоже чувствовала.
И как же она ему объяснит?.. Если сама не помнит. И почему она, чёрт возьми, должна ему вообще что-то объяснять?
Осознавая, что сбежать от правды всё равно не получится, она резко распахнула глаза.
Дон. На её плече спала Дон.
Баффи облегчённо выдохнула, но тут же поняла, что расслабляться явно поторопилась. В спальне было слишком людно. На стуле справа от кровати дремал Джайлз. Ксандер и Аня сидели на полу у двери. Уиллоу с отсутствующим выражением лица разглядывала фотографии на стене.
Спайк стоял всё там же, где и в прошлый раз, смотрел на Баффи изучающе. Он единственный заметил, что она проснулась, но не спешил сообщать об этом остальным.
Баффи наконец вспомнила, что именно произошло вчера. Если это, конечно, было вчера.
- Долго я спала? - спросила она, застав всех врасплох.
Джайлз так дёрнулся от неожиданности, что едва не свалился со стула. Дон подскочила, взволнованная и напуганная её хриплым голосом. Остальные тут же повернули к Баффи обеспокоенные лица.
- Около суток, - произнесла Уиллоу не слишком уверенно.
- Как ты? - выдохнула Дон.
Баффи мгновенно притянула её к себе и погладила по волосам.
- Хорошо.
Она действительно чувствовала себя хорошо. Ни слабости, ни головокружения, ни сухости во рту, ни даже боли в злополучной ягодице.
- Я правда в порядке.
Никто не двинулся с места. Баффи ощущала себя крайне неловко. Она откинула одеяло, опустила ноги на пол. Друзья внимательно следили за каждым её движением, как будто Баффи была какой-то забавной зверюшкой. Кажется, примерно так же они смотрели на неё, когда она только вернулась из мёртвых: недоверчиво и восхищённо.
Баффи встала. Спайк дёрнулся, словно собирался ловить её, если та пошатнётся. Баффи и не думала падать. Она уверенно прошла мимо него, затем мимо Уиллоу к двери. Ксандер и Аня поспешно поднялись, пропуская её.
В коридоре Баффи облегчённо вздохнула. Она и сама чувствовала себя почти как тогда: излишнее внимание вызывало желание сбежать. Хотя бы в ванную.
Баффи задержалась там дольше, чем следовало. Стояла, разглядывала себя в зеркало: удивительно, но она даже не выглядела утомлённой. Проверила рану, та затянулась, оставив после себя красноватый шрам, который, скорее всего, исчезнет через пару дней полностью.
Открыв дверь, Баффи обнаружила за ней Аню и Ксандера. Те, видимо, подслушивали, чтобы убедиться, что Баффи в ванной не лишилась чувств.
- Я в порядке, - повторила она раздражённо. - Всё хорошо, правда. Простите, что заставила вас волноваться. Езжайте домой, отдохните.
Она задумалась на мгновение, пытаясь угадать, чего ещё друзья могли бы ждать от неё.
- Спасибо, что спасли меня.
- Скажи, что ты на этот раз правда рада быть здесь, - попросил Ксандер как-то жалобно.
- Я правда рада быть здесь, - ответила Баффи абсолютно искренне.
И всё неприятное сходство с тем днём тут же исчезло. Будто бы какая-то стена внутри неё рухнула, рассыпалась на миллиард осколков.
Баффи заключила в объятия сначала Ксандера, потом Аню.
- Я в порядке, - произнесла она в третий раз.
Баффи вернулась в спальню, чтобы повторить свои слова снова: всё хорошо, она в порядке и благодарна всем за то, что они сделали, и за то, что просто были рядом.
Она настойчиво посоветовала Уиллоу и Дон пойти спать и заверила Джайлза, что он может возвращаться домой, тем более Ксандер был готов его подбросить.
Только после этого Баффи позволила себе встретиться взглядом со Спайком. Нужно было и его отправить в склеп: отдыхать и не путаться под ногами. Вот только она понятия не имела, сколько сейчас времени - окно было плотно занавешено. Не хотелось выглядеть чересчур жестокой.
Кроме того, у Спайка вроде как имелась веская причина, чтобы остаться в доме.
И дело было вовсе не в какой-то там личной прихоти Баффи.
- Ты тоже ложись, - произнесла она, и сама удивилась тому, как мягко это прозвучало.
Баффи тут же отвернулась и добавила, пока у друзей не возникло неудобных вопросов:
- А что вы сказали отцу?
***
Баффи сидела в кресле, ожидая пока Хэнк проснётся. Тара объяснила: если не обновить заклинание, его эффект сойдёт на нет в течение получаса.
Конечно, соблазн попросить её повторить и выиграть ещё пару часов тишины был велик, но Тара выглядела слишком измотанной, и Баффи не хотелось пользоваться её добротой без острой необходимости.
Хэнк, наконец, заворочался и через секунду уставился на Баффи сонным взглядом.
- Как себя чувствуешь? - спросила она, стараясь добавить беспокойства в голос
- Нормально, вроде, - Хэнк нахмурился, будто проверяя мысленно, всё ли на самом деле с ним в порядке. - А что?
- Ты проспал почти сутки. Видимо, тоже подхватил этот странный грипп.
- Почти сутки? - повторил он недоверчиво. - Надо же.
Хэнк сел, запустил руку в волосы, снова задумчиво покачал головой. Вряд ли он чувствовал себя больным, заклинание должно было действовать мягко и без последствий, но другое удачное объяснение Баффи не придумала.
- Как ты сама? Лучше? - опомнился он.
- Уже всё отлично.
Теперь Хэнк внимательно рассматривал её, словно проверяя, не врёт ли Баффи.
- Где Дон?
- Спит. Уиллоу и Уильям тоже.
Отец покосился на окно. День выдался солнечным, яркие лучи проникали в гостиную. Хорошо, что Баффи не попросила Спайка уйти. Она бы выглядела глупо, потому что пришлось бы оправдываться.
- Тоже заразились? - предположил он.
То, что все трое решили прилечь средь бела дня, не могло не показаться ему странным.
Баффи кивнула.
- Надеюсь, Дон ты виски не лечишь? - спросил Хэнк с подозрением.
- Не лечу.
Разговор как обычно не клеился.
- Заходила твоя подруга. Такая светленькая, очень милая.
- Тара, я знаю. Мы поговорили.
- И этот приходил, - брезгливо поморщился Хэнк. - Ваш Джайлз.
- Спасибо. С ним я тоже виделась.
- Он мне не нравится, - заявил он прямо.
- Приму твоё мнение к сведению, - Баффи встала, не желая продолжать этот разговор. - Пойду к себе. Хочу тоже прилечь.
Она врала. Лежать ей вовсе не хотелось, но она больше не могла находиться внизу наедине с Хэнком: врать, оправдываться и притворяться вежливой не было сил.
Значит, придётся прокрасться на цыпочках в собственную комнату. Тихо, чтобы не разбудить Спайка, которого она сама просила отдохнуть.
Насколько глупым будет забраться с ногами на тот самый стул у кровати, где провёл эту ночь Джайлз, просто сидеть и любоваться?
Ей было любопытно, разделся ли Спайк, прежде чем пойти спать. Баффи представила, как он лежит поверх одеяла абсолютно обнажённый, и невольно облизала пересохшие губы.
Нет, это было маловероятно. Спайк вряд ли забудет о том, что в доме полно народу, и никто не стесняется врываться в чужие спальни без стука.
Раздетый или нет, он наверняка будет спать под одеялом. Но одеяло может и сбиться во сне...
А ещё Баффи могла бы просто скользнуть к нему под это самое одеяло. Устроиться у него на плече, закрыть глаза и помечтать о том, что у них двоих может быть будущее.
А если Спайк всё-таки проснётся, - абсолютно случайно, вопреки тому, насколько осторожно будет действовать Баффи, - он точно не откажет ей и поможет расслабиться и забыться.
Нет, Баффи обещала ему и себе, что больше не станет его использовать.
Стул у кровати – максимум, что она может себе позволить. Стул - это тоже было неплохо.
Баффи толкнула дверь в предвкушении и не сумела сдержать разочарованный вздох. Спайк сидел на постели полностью одетый.
- Почему не спишь? - спросила она, даже не пытаясь скрыть недовольство.
- Не хочется.
Баффи не могла долго выдерживать его взгляд. В нём было слишком много эмоций: любви, восхищения, тревоги. Спайк будто боялся, что она может исчезнуть в любой момент, стоит ему только моргнуть.
- Не смотри на меня так, - произнесла она раздражённо. - Я уже устала повторять, что со мной всё в порядке.
- Я знаю, - Спайк покорно отвернулся.
Баффи тут же пожалела о своей просьбе. Она начинала злиться на себя и на него за то, что послушался. На самом деле она очень хотела, чтобы Спайк продолжал разглядывать её с тем же восхищением и восторгом. Эгоистично, неправильно, но так заманчиво.
- Всё в порядке. И это абсолютная правда. Впервые за долгое время, - добавила она чуть более дружелюбно.
Баффи не хотела, чтобы он думал, будто странному взаимопониманию, возникшему между ними в эти последние дни, пришёл конец теперь, когда она снова поправилась. Хотя именно так всё и должно было случиться. Разве нет? Всё обязано было вернуться на круги своя.
Не будет никакого скандала, оскорблений и угроз. Когда Хэнк, наконец, уедет, Баффи поговорит со Спайком спокойно, вежливо, поблагодарит за всё и отпустит навсегда. Пока же она вполне может сохранить их отношения деловыми, партнёрскими, почти что приятельскими.
Баффи хотелось верить, что она способна сказать ему чёткое и уверенное «нет».
Вот только эта перспектива отчего-то совсем её не радовала.
Как легко было бы забыть про всё, наплевать на всех и пойти на поводу у собственных желаний.
Спайк бросил на неё быстрый взгляд и снова уставился в пол.
Она не могла просто стоять и молчать. Тишина давила, вызывая желание сбежать куда-то. Но ей некуда было идти. Разве что запереться в ванной и ждать, пока к ней не начнёт ломиться Уиллоу или Дон.
- Не могу находиться с отцом наедине, - призналась Баффи.
- Хочешь, чтобы я спустился вниз с тобой? - предложил Спайк.
- Вообще не хочу с ним разговаривать.
Он встал, видимо, восприняв её слова как намёк.
- Хочешь побыть одна?
- Хочу.
Баффи улыбнулась, вспомнив их разговор возле "Магической шкатулки", когда она призналась Спайку, что не была в аду.
Она не смогла сдержаться.
- Я могу побыть одна с тобой.
Спайк проинтерпретировал её слова совсем не так, как Баффи ожидала.
- Конечно, можешь, - в его голосе слышалась горечь. Он выглядел так, будто воспринял это как оскорбление или насмешку, а не намёк на важное для них обоих воспоминание.
Их взгляды встретились снова всего на мгновение.
- Я постараюсь чем-нибудь отвлечь Хэнка.
Пальцы Спайка уже сжали ручку двери, когда Баффи выдавила из себя:
- Подожди.
Это надежда отразилась на его лице?
- Ты можешь остаться, - пояснила Баффи и тут же эту самую фантомную надежду разрушила. - Я пойду вниз. Подумала, было бы неплохо приготовить что-то для Уиллоу и Дон. Они заслужили за все свои переживания нормальный ужин. Или стоит назвать его завтраком?
Спайк не улыбнулся её шутке.
- Тебе всё равно понадобится кто-то, чтобы отвлекать Хэнка.
Баффи не стала спорить, кивнула, пошла вперёд. Оглянулась возле лестницы и попыталась понять: Спайк выглядит несчастным или просто усталым и задумчивым?
Она взяла его за руку. Желая подбодрить? Нет, конечно, нет. Исключительно ради того, чтобы произвести нужное впечатление на Хэнка. И было несколько обидно, что Спайк именно так и подумал. Всё было написано у него на лице.
Хэнк услышал шаги, оторвался от книги, которую до этого листал без особого энтузиазма.
- Рад, что тебе тоже лучше, Уилл, - поприветствовал он.
- Спасибо, мистер Саммерс. Что-нибудь перекушу и присоединюсь к вам. Показывают сегодня что-то интересное?
- Сейчас посмотрим, - Хэнк искренне обрадовался и потянулся за пультом.
Спайк правда собирался отвлекать и развлекать её отца, сколько понадобится.
Её идеальный парень.