Идеальный парень

Баффи первая вскочила на ноги, Дон и Уиллоу - следом. - Что с ним? - испуганно воскликнул Хэнк, тоже начавший неуклюже подниматься. - Мертвецки пьян, - равнодушно отозвался Ксандер, даже не отложивший вилку. Баффи при активной и несколько неловкой помощью Уиллоу перевернула Спайка на спину, критичным взглядом осматривая его в поиске опасных травм. Многочисленные ссадины на лбу, левая скула разбита, на правой - большой ожог. Одна рука тоже обожжена. На второй сломано три пальца. Правая нога неестественно вывернута. Холодный разум подсказывал, что волноваться не стоит. Никаких серьёзных повреждений на первый взгляд не было. Пара-тройка дней - и будет как новенький. Видеть Спайка таким всё же было больно. Уиллоу тоже зрелище не казалось приятным, но и она, похоже, пришла к выводу, что паниковать не стоит. Протянув руку, Баффи осторожно коснулась его подбородка - кажется, единственной непострадавшей части лица. - Он жив? - выдохнула маячащая за спиной Дон. Абсолютно идиотский вопрос, если учесть, что Спайк не стал прахом. Ещё не хватало, чтобы Хэнк снова полез щупать у него пульс. Баффи сама опустила руку к его шее, делая вид, что проверяет. - Конечно, жив, - заверила Уиллоу, спешно выпрямившись и приобняв напуганную Дон. - Сердце бьётся ровно, - соврала Баффи. - Да? - заинтересовалась Аня. - Серьёзно? - Похоже, он правда просто пьян, - проигнорировала её Баффи и попыталась успокоить Дон и Хэнка. - Просто пьян? - переспросил тот ошарашено, похоже, окончательно убеждённый, что его окружают одни сумасшедшие. - Нужно вызвать врача. Баффи догадывалась, что история с чудесным чаем точно не прокатит в третий раз. - Он будет добираться вечность. Нам лучше поехать самим. Ксан, отвезёшь? - Куда? - растерялся тот. - В больницу, - ответила Баффи нетерпеливо. И почему, когда это было абсолютно необходимо, Ксандер никак не мог включиться вовремя и подыграть. - В больницу? Со Спайком? Ты уверена? Теперь и он смотрел на Баффи так, будто она тронулась умом. - Я вызову такси, - решительно произнёс Хэнк. - Нет-нет, не надо мистер Саммерс! - наконец опомнился Ксандер. - Поехали, Баффи, Ан. - Я с вами! - потребовала Дон. - В машине нет мест, - осадила её Баффи. Та не растерялась, мгновенно обернулась к Ане и выпалила: - Могу я занять твоё? Аня задумалась, выбирая между странной непонятной суетой и возможностью спокойно доесть свой ужин. - Езжай, - разрешила она. Баффи не стала спорить, подхватила Спайка под руки и дождалась Ксандера, который не слишком бережно поднял его ноги. - Осторожнее, - напутствовал Хэнк. - Позвони, как будет что-то известно. Дон поспешила открыть дверь. Они дотащили Спайка до машины и не без труда разместили на заднем сиденье. Баффи устроилась рядом с ним. Дон села вперёд, но постоянно взволнованно оглядывалась. - Мы ведь не собираемся правда ехать в больницу? - поинтересовался Ксандер. - Отец не должен об этом догадаться, - Баффи злилась, что ей приходится объяснять очевидные вещи. - Можем сказать, что врач оставил Спайка на пару дней и просто закинуть его в склеп. - Нет! - возмущённо воскликнула Дон. Баффи очень хотелось прореагировать так же, но она заставила себя продолжить спокойно: - А если папа захочет его навестить? - Тогда просто сделаем несколько кружочков и вернёмся? - неуверенно предложил Ксандер. - А папа не удивится, что в больнице даже не удосужились обработать ожоги и ссадины? - насмешливо уточнила Дон. - Нужно сделать вид, что мы всё-таки побывали там, - согласилась Баффи. - Так куда ехать? - спросил Ксандер нетерпеливо. - К Джайлзу, - решила она. - Вот он обрадуется, - усмехнулся Ксандер. Дон снова повернула голову, долго смотрела на Спайка и наконец спросила: - Вы точно уверены, что он в порядке? Почему Спайк так долго не приходит в себя? - Ты просто пока ни разу не напивалась по-настоящему, - беззаботно отмахнулся Ксандер. - И, надеюсь, никогда не захочешь попробовать, - тут же добавила Баффи. - Я чувствую запах алкоголя даже отсюда, - пожаловался он. - И, кажется, сам уже пьянею. - А вдруг это снова чип? - Дон не готова была позволить им свести всё к шутке. - Наконец-то поджарил ему мозги? - рассмеялся Ксандер. - Было бы замечательно. Она тут же ударила его по плечу. - Дон! - повысила голос Баффи, хотя, говоря откровенно, охотно сделала бы то же самое. - Осторожнее, я же за рулём, - напомнил он. - Уверен, с твоим драгоценным Спайком всё будет нормально. Прежде чем Баффи успела проникнуться паническим настроением сестры - пугающие мысли уже начинали лезть в голову, - Спайк всё же зашевелился и пробормотал возмущённо: - Баффи, у нас диван вибрирует. Она не сумела сдержать улыбку. Стыдно признаться, но отчасти Баффи чувствовала себя счастливой: что бы там ни было, Спайк вернулся к ней. Всё остальное прямо сейчас не имело смысла. Она обнимала его бережно, делая вид, что просто придерживает бессознательное тело в удобном положении. Ксандер бы не догадался, что это не только необходимость. Дон и так всё знала. По дороге к Джайлзу Спайк так и не очнулся полностью, зато выдал ещё две забавные фразы, посмешив Ксандера и немного успокоив Дон: сначала вдруг потребовал у некоего Джона немедленно подать ему карету, затем попросил, почти вежливо, вырубить "эту" песню. Поскольку музыку никто вообще не включал, Ксандер предположил, что у Спайка начались слуховые галлюцинации. Наверное, это снова напугало Дон. Её отправили вперёд объяснить Джайлзу ситуацию, но она, видимо, так сгустила краски, что тот сам выскочил на улицу как раз к финалу слегка затянувшейся миссии по извлечению вампира из автомобиля. Когда Баффи и Ксандер начали вытаскивать до того абсолютно неподвижного Спайка, он вдруг стал брыкаться и вслепую размахивать руками. Ботинок задел челюсть Ксандера, чип тут же сработал, и Спайк выгнулся дугой. - Может быть, на этот раз ты возьмёшь его за ноги? - предложил Ксандер, потирая подбородок. Баффи пришлось согласиться. В отличие от Ксандера, у неё было достаточно сил, чтобы удержать Спайка. И, будто почувствовав это, он снова затих. - Он пьян? - брезгливо уточнил Джайлз. Оставалось лишь гадать, почему Дон не сочла нужным упомянуть эту деталь. Они устроили Спайка на диване, ввели в курс дела недовольного Джайлза, вновь упрекнувшего Баффи, что она слишком старается произвести впечатление на отца, и приступили к воплощению плана в жизнь. К удивлению Баффи, Дон и Ксандер жаждали поиграть в доктора практически с одинаковым энтузиазмом. Пришлось им напомнить, что всё должно выглядеть так, как будто Спайка действительно осматривал врач. Поэтому им обоим пришлось взять на себя роль медсестёр и только подавать Баффи и Джайлзу всё необходимое. К счастью, сам Спайк не мешал их вдохновенному творчеству. Джайлз создал на его лице целую мозаику из пластыря: пухлого компресса на ожоге и маленьких прямоугольников на разбитой скуле и особо заметных ссадинах. Баффи занялась руками. Зафиксировала пальцы на одной, перебинтовала другую. Время от времени Спайк что-то бормотал, но уже не такое смешное и не слишком связное. - А раздевать мы его не будем? - громко и нетерпеливо поинтересовалась Дон, заставив всех вздрогнуть. - Вдруг там есть серьёзные раны? - Мы не лечим Спайка, мы создаём видимость для мистера Саммерса, - напомнил Ксандер. - Проверить не помешает, - возразила Баффи. Она с сомнением взглянула на футболку, прикидывая, как лучше стащить её, чтобы не испортить их с Джайлзом работу. - Рви, - предложил тот. - Я дам ему какую-нибудь свою рубашку. Спасать грязную дырявую футболку не имело смысла, было лишь одно "но". - И часто в больницах выдают новую одежду? - съязвила она. Пришлось стаскивать футболку аккуратно через голову. Как оказалось, зря. Под ней не обнаружилось ничего, кроме нескольких синяков и глубокой царапины. Её Баффи обработала антисептиком исключительно ради спокойствия Дон, которая очень внимательно следила за процессом, а затем распорядилась: - Теперь джинсы. То, что ногу Спайк повредил, было очевидно. Баффи попробовала сначала просто закатать штанину - не вышло. - Видимо придётся, - решилась она. - Дон, отвернись. - Зачем? - опешила та. – Что, я голых ног не видела? Трусы же вы снимать не будете. - Не смогли бы, даже если б захотели, - рассмеялся Ксандер, но тут же сам себя одёрнул. - Не то, чтобы кто-то хотел. - Спайк не носит белья, - пояснил Джайлз. - И откуда вы все это знаете? - насупилась Дон. - Жили с ним какое-то время под одной крышей, - ответил Ксандер. - Кстати, Баффи, а в чём он спит? - Не заглядывала к нему под одеяло, - соврала она и поспешила переключить общее внимание на Дон. - Отвернись! А лучше -вообще выйди. Та недовольно фыркнула, но послушалась. - Баффи, - прочистил горло Джайлз. - Может быть, тебе тоже стоит отвернуться? - Я большая девочка, и знаю, как устроены мужчины, - возразила она. А уж «как устроен» этот конкретный мужчина, она вообще изучила прекрасно. Она бы охотно предложила отвернуться самому Джайлзу и Ксандеру, но это бы выдало её полностью. - Ладно, отойди, - наблюдатель не стал больше спорить. Он наклонился, чтобы расстегнуть молнию. И конечно же, именно в этот момент Спайк решил открыть глаза. - Эй, стой! - возмущённо заорал он. - Руперт, я не по этим делам... - Спайк, перестань! - устало осадил его Джайлз. - Перестать? Не я лезу в чужие штаны. - Спайк... - Баффи даже не знала, что собиралась сказать. Тот, наконец, заметил её. - Может, я и твоя игрушка, Истребительница, но ты не можешь передавать меня другим, - сообщил он с каким-то нетрезвым отчаянием. - Я не согласен. - Успокойся, мы просто хотим посмотреть, что у тебя с ногой, - попыталась объяснить Баффи. Спайк был слишком пьян, чтобы её услышать. - У тебя какая-то нездоровая ненависть к моим джинсам. Да, Истребительница? Он чересчур много болтал. Возможно, Баффи и правда стоило выйти и не провоцировать Спайка на лишние откровения. - Ладно, я сам их сниму. Он поднял руки, недоумённо взглянул на бинты и возмущённо воскликнул: - Да что вы со мной сделали?! - Ты сам с собой это сделал, - хмыкнул Ксандер. - Без нашего участия. Спайк принял единственное логичное решение из тех, до которых додумался его нетрезвый мозг, и одновременно самое идиотское с точки зрения остальных. Он поднёс пальцы ко рту и попытался зубами сорвать бинт. - Не смей! - воскликнула Баффи, перехватив его запястье. - А то что? Распылишь меня? - спросил Спайк с неожиданной серьёзностью. Ксандеру отчего-то показалось это смешным, и он расхохотался, лишь усугубив ситуацию. - Не распылю, - возразила она мягко. - И ты на самом деле это прекрасно знаешь. Баффи очень надеялась, что он услышит и поймёт. - С тобой ничего нельзя знать наверняка, любимая, - пожаловался Спайк. - Кто мог предполагать, что у тебя такая нездоровая страсть к бондажу и медицинскому фетишу? Баффи закатила глаза. Пытаться вести разумный разговор с пьяным было полнейшей глупостью. - А вот за такие мерзкие намёки я бы его точно распылил, - Ксандер надумал вступиться за её честь. - Он не понимает, что говорит, - Джайлз счёл нужным встать на сторону Спайка. - Проспится и пожалеет о своих словах. - Спайк пожалеет? - уточнил Ксандер с большим сомнением. - Или не пожалеет, - легко согласился Наблюдатель. Спайк состроил оскорблённую гримасу. Какое именно предположение его задело, оставалось только гадать. - Вы там закончили? - крикнула Дон через дверь. - Нет! - ответили Ксандер и Джайлз одновременно. - Я тут вспомнила, что в фильмах всегда просто разрезают штанину. - А раньше ты об этом вспомнить не могла? - возмутился Джайлз, несколько смущённый тем, что сам до этого не додумался. Баффи посмотрела на Спайка ещё раз. Портить голубые джинсы было немного жаль. Они Спайку очень шли. Но это было лучше, чем смущать его перед остальными. Впрочем, сам Спайк вряд ли видел бы в этом особую проблему. - Ксандер, подай ножницы, - распорядилась она. - А моё мнение опять не спросят? - надулся Спайк. - Я куплю тебе новые, - пообещала Баффи. Он демонстративно отвернулся и закрыл глаза. Решив, что разбираться с его обидами будет утром, Баффи начала резать. - Можно будет сделать из них шорты, - предложил Ксандер. Воображение тут же нарисовало восхитительную картину: Спайк в своём плаще, с вампирской маской на лице и в коротких джинсовых шортах, ещё и с бахромой для полноты образа. Баффи захихикала, направив ножницы криво. - Могу я войти? - снова крикнула Дон. - Через минуту, - пообещала она, решив сначала всё же взглянуть на ногу. Та, к счастью, оказалась не сломана, просто вывих. - Будет больно, - предупредила Баффи. Спайк не ответил, и она понадеялась, что он вновь отключился. К сожалению, напрасно. Стоило ей вправить коленный сустав, как Спайк издал душераздирающий крик. Баффи испуганно отшатнулась. Дон тут же влетела в комнату с широко распахнутыми от ужаса глазами. - Чёрт, это правда так больно? - даже Ксандер выдохнул сочувственно. - А ты как думаешь, - огрызнулась Дон и спросила робко. - Спайк, ты в порядке? Тот рассмеялся. - Купились, да? - А я надеялся, что хоть это заставит его протрезветь, - вздохнул Джайлз. - Фиксировать нужно? - спросила Баффи у Спайка. - Я смотрю, твоя страсть к бондажу всё не убывает, Истребительница? - усмехнулся он. - Ты и так меня уже всего зафиксировала. Оставь хоть ногу в покое. - Джайлз? - она перевела взгляд на Наблюдателя. Баффи старалась не думать, почему Дон ещё не уточнила, что значит «бондаж». Решила отложить разговор на потом или уже откуда-то знала это слово? - Не знаю, Баффи. Я не эксперт по лечению вампиров. Думаю, у Совета вообще не слишком много литературы посвящено этой теме. И это, кстати, весьма интересная область для исследования. Он неожиданно воодушевился. - Руперт, тебе стоило попросить у Финна доступ к архивам «Инициативы», - посоветовал Спайк. Джайлз мгновенно стушевался, осознав, на что похожа его новая перспективная тема для исследований. - Давай перебинтуем на всякий случай, - определилась Баффи. - Зачем ты вообще спрашиваешь, если тебе плевать на моё мнение?! - вновь разозлился Спайк. - И какого чёрта я всё ещё продолжаю во что-то верить? Бинтуй меня, раздевайся, одевай. Я ведь просто твоя резиновая кукла! - Почему именно резиновая? – не вовремя поинтересовалась Дон, невольно подкрепив у остальных совсем нежелательную для Баффи ассоциацию. - Резина мягкая и податливая, - придумал объяснение покрасневший Джайлз. - А главное - молчит и не сопротивляется, с ней можно делать, что угодно и когда угодно, - подтвердил Спайк. Кажется, до Дон начало доходить. Она тоже залилась краской и устремила на Баффи сердитый взгляд. - Было бы неплохо, если бы ты и правда иногда молчал, - вздохнула та. - Так заклей мне рот. Уверен, у Руперта ещё полно пластыря. Баффи предпочла вернуться к своему прежнему плану: игнорировать его и потянулась за эластичным бинтом. - Стоит снова надеть на него футболку? - спросила она, закончив с коленом. - С одной стороны, чем меньше мистер Саммерс увидит, тем лучше, - рассудил Ксандер. - С другой, что-то мне подсказывает, что твоя «кукла» сейчас будет сопротивляться. Спайк многозначительно хмыкнул. Баффи удивляло, что Ксандер не расслышал в словах Спайка явный намёк. Или расслышал и проигнорировал? Даже сам шутил про «куклу». Статус её «псевдопарня», кажется, несколько примирил друзей с идеей о том, что Баффи и Спайк могут быть вместе. - Могу всё же дать ему рубашку, - неохотно предложил Джайлз. - Скажешь отцу, что позвонила мне из больницы, и я приехал. - Точно, - вздрогнула Баффи. - Я же должна была позвонить. Она кинулась к телефону, набрала номер и только успела поднести палец к губам, призывая остальных молчать, как Хэнк уже взял трубку. - Баффи, почему так долго? - воскликнул он, узнав, кто звонит. - Большие очереди у телефона, - соврала она. - Не волнуйся. Врач сказал, мы можем ехать домой. Ничего серьёзного. - Слава Богу. Уильям объяснил, что случилось? Только сейчас она сообразила, что не догадалась спросить. - Просто драка в баре, - нашлась Баффи. - Драка? Да у него полтела обожжено! - возмутился Хэнк. - Ты преувеличиваешь. Мы скоро приедем, и ты сам всё увидишь. Удивишься, как обманчиво бывает первое впечатление. Баффи не хотела думать, как сильно он удивится и скорости регенерации вампиров. - Прости, тут всё ещё очередь, - она поспешила закончить этот разговор. - Что на самом деле с тобой случилось? - поинтересовался Джайлз. Похоже, не только Баффи ухватилась за вопрос Хэнка. - Истребительница уже придумала за меня ответ. Просто драка в баре, - продолжал паясничать он. - А на самом деле? - Драка в баре, - упрямо повторил Спайк. - Я была у Вилли, он сказал, ты не появлялся там, - возразила Баффи. - Не единственный бар в Саннидейле, любимая. Ей отчего-то сразу вспомнился тот стрип-клуб, где они искали Хэнка. Но Баффи отогнала от себя эту мысль. С кем ему там драться? С танцовщицами?