Глава 64
31 августа 2022 г. в 19:34
- Хальфрек, уходим, - произнесла Марси таким тоном, будто считала ту своей прислугой.
Баффи успела заметить тень отвращения на лице Хальфрек, прежде чем та снова щёлкнула пальцами и исчезла. А вместе с ней в воздухе растворились Спайк, Аня и Джонатан.
- Нет! - в отчаянии выдохнул Ксандер.
Никто ему не ответил. Вероятно, Марси и Уоррен тоже переместились куда-то вместе с остальными.
Только Эндрю растерянно озирался по сторонам.
- Эй, а я? - жалобно воскликнул он. - Эй?!
Баффи тут же опустила взгляд вниз. Валявшийся на полу браслет исчез.
- Уоррен? Марси? - продолжал звать Эндрю.
- Заткнись, - приказала Баффи.
Он испуганно попятился. Похоже, до Эндрю дошло, в какую передрягу он попал, но пока не дошло, почему.
- Умеешь водить машину? - поинтересовалась она строго.
Он закивал.
- Тогда поехали. Сначала в больницу, потом ко мне домой.
Ухватив его за шиворот, Баффи проволока Эндрю к двери.
- Сначала к тебе, потом в больницу, - взял себя в руки Ксандер.
Баффи взглянула на него внимательно. Возможно, всё и впрямь было не так страшно. Кровь фонтаном не хлестала. Однако, вполне вероятно, в нём говорил шок.
Ксандер слегка покачнулся, и Тара поспешила его поддержать.
- До больницы ближе, - заметила она.
На этом спор прекратился
Устроив Ксандера на заднем сиденье и вручив Таре аптечку, чтобы она могла оказать первую помощь, Баффи села рядом с Эндрю и прикрыла на мгновение глаза.
Она позволила заманить себя в ловушку, отвлечь от чего-то важное - и возможно ужасного, - произошедшего в её доме. Хальфрек что-то сделала со Спайком. А Спайк...
Спайк был перепачкан в чьей-то крови.
Если он...
Если Хальфрек заставила его...
Баффи стремилась как можно скорее попасть домой и боялась того, что может там увидеть.
- Как думаешь?.. - начала Тара, когда сильно нервничающий Эндрю резко стартовал.
- Не надо, - попросила Баффи.
Думать она себе всё ещё запрещала, не желала представлять, не собиралась воображать сцены из страшных кошмаров.
Смотрела прямо перед собой. Молчала.
Эндрю высадил Тару и Ксандера возле больницы. Очевидно было, что обоим не терпится вернуться на Ревелло Драйв. Но Ксандеру требовалась медицинская помощь, а Тара понимала, что кто-то должен остаться с ним.
Последние минуты пути казались особо невыномыми. Едва машина остановилась, Баффи выскочила и бросилась к двери. Ей было абсолютно плевать на Эндрю.
Баффи влетела в дом, по инерции сделала ещё несколько шагов и замерла.
Все они были здесь. В гостиной.
Дон.
Уиллоу.
Рейн.
И Джайлз. С пластырем на шее.
***
Спайк бросился на Хальфрек, схватив её за плечи, чтобы не позволить сбежать. Он собирался задать ей ещё немало вопросов и хотел получить на них ответы. Она извивалась, пыталась вырваться, ударила его лбом по переносице. Спайк встряхнул её сильнее. Затрещал рукав платья.
- С ума сошёл? - возмутилась Хальфрек. - Я ведь на твоей стороне.
- Теперь это так называется?! - изумился Спайк.
- Ты ведь сам спрашивал меня про уловки, - напомнила она и добавила сердито: - Или я похожа на дуру?
Нет, на дуру Хальфрек похожа не была. Она всегда представлялась Спайку находчивой и расчётливой стервой.
Что если он переоценил свою удачу? Всё это не было совпадением. Рэк распорядился испортить чип и создать тот отвлекающий фактор с амнезией. И Хальфрек выбрала максимально неподходящее время, чтобы весь план пошёл коту под хвост.
Мог ли Спайк ей сейчас поверить?
Он разжал руки и отступил.
- Чипа больше нет, - пояснила она, осторожно подбирая слова, будто подозревала, что Рэк её каким-то образом может слышать, - и ты забыл всё до приезда в Саннидейл. И эти люди стали тебе абсолютно незнакомы.
- И Рэк полагает, что вампиры просто дикие звери, которые сразу же бросаются на всех вокруг?
- Ты растерян, голоден, и они ещё ведут себя как полные идиоты, пытаясь напомнить, что вы друзья, - она говорила медленно, глядя прямо в глаза, будто пыталась загипнотизировать.
- Допустим.
Спайк смотрел на неё задумчиво. Он пытался анализировать свои мысли и действия. Не хотел больше позволять собой манипулировать. Не собирался предоставлять возможность ни Рейну, ни Хальфрек заколдовать себя снова.
Стоило ли рисковать?
- Что Рэку нужно? - спросил он прямо.
Хальфрек сердито поджала губы, всем своим видом показывая, что не может ответить.
Она помогала сейчас или всё-таки отвлекала от чего-то важного? Стоило наплевать на всё и бежать на помощь к Баффи? Или положиться на Хальфрек, подыграть и стать частью её плана, не ясного до конца?
Телефон зазвонил.
- Не отвечайте, - попросила Хальфрек.
- Не отвечайте, - повторил Спайк следом за ней и бросил сердитый взгляд, на шагнувшего вперёд Наблюдателя.
- Почему? - спросил тот с вызовом.
- Рэк пытается нас отвлечь. Так? - он снова повернулся к Хальфрек. - Всё время пытается нас отвлечь. Временная петля, суволты и даже весь этот план с моим чипом. Ему нужно, чтобы Баффи отвлеклась и не увидела что-то. Что-то, что ей совсем не понравится.
- Уверен? - подала голос Уиллоу.
Спайк пожал плечами, он ни в чём не был уверен. И меньше всего в том, что собирался сделать.
Хальфрек молчала и даже не двигалась. Телефон продолжал надрываться.
- Ты говорила, он сотрудничает с правительством, - продолжил Спайк. - И тем не менее они открыли на него охоту.
- Я тоже сотрудничал с правительством, - хмыкнул Рейн. - И что с того?
В истории было слишком много загадок, и разгадать их прямо сейчас не представлялось возможным.
- Я в деле, - решился Спайк.
- У нас не очень много времени, всё должно выглядеть достоверно, - предупредила Хальфрек.
Он обернулся. Уиллоу следила за их разговором, затаив дыхание. Видимо, сама просчитывала варианты. Джайлз хмурился. Догадливый Рейн снова сделал шаг назад.
- Подержи его, Руперт, - попросил Спайк, без проблем определившись.
- Зачем? Что ты задумал?
Вместо того, чтобы сначала схватить Рейна, а потом уже задавать вопросы, Джайлз решил прояснить ситуацию. Как будто на это было время.
Он ещё и имел глупость заступить Спайку дорогу, будто бы и правда верил, что сможет остановить вампира, выбравшего себе жертву.
- У тебя полминуты, - предупредила Хальфрек, прежде чем исчезнуть.
Рейн продолжал пятиться.
Джайлз был совсем рядом.
Спайк догадывался, какие последствия могут быть у его поступка, но лучшей возможности могло и не представиться.
Резко схватив Наблюдателя, он впился в его шею. Сделал жадный глоток, второй. Отстранился, намеренно выплюнув кровь, и почувствовал, как она течёт по подбородку. Шоу должно быть эффектным, не так ли?
Затем мир закружился перед глазами, и Спайк очутился совсем в другом месте.
Моргнул, пытаясь сориентироваться.
- Спайк?.. - позвала Баффи растерянно, даже испуганно.
Он бросил на неё быстрый взгляд.
Она и Тара были в порядке. Аня тоже, хоть и привязана к стулу. От Харриса разило кровью. Помимо них и Хальфрек Спайк ощущал присутствие ещё четверых людей. Видел при этом только двоих - парочку придурков.
Выходило, что в помещении целых два невидимки?
- Хальфрек, уходим! - произнёс женский голос, и мир опять начал искажаться.
Спайк пошатнулся, не ожидая, что пол под ногами вдруг станет мягким и пружинистым. Ему решительно не нравилось перемещаться таким образом.
Он стоял на сиденье дивана чьей-то старомодной гостиной. Остальным, похоже, повезло больше. Все, кто был видим, оказались на полу. Правда стул, к которому привязали Аню, несколько накренился: одна из его ножек попала на невысокий порожек.
Сама Аня смотрела на Спайка во все глаза со страхом и надеждой. Он заставил себя игнорировать её.
- Марси, мы так не договаривались, - возмущённо произнесла Хальфрек.
- Рэк сказал, что я могу приказывать тебе, что хочу, - ответила та равнодушно откуда-то слева.
Вот оно, значит, как. Теперь Спайк прекрасно понимал, почему Хальфрек бесилась. Её несостоявшийся возлюбленный и впрямь ни во что её не ставил.
- Халли, просветишь меня, что именно тут происходит? - спросил он, спрыгнув на пол.
Нужно было вживаться в новую роль. Или скорее, старую?
- Знакомься, это Марси, Уоррен, - она махнула рукой куда-то в пустоту, - Аня и Джонатан.
- А где Эндрю? - заозирался по сторонам тот. - Мы забыли Эндрю.
Действительно, одного не хватало.
- Придурок снял браслет, - произнёс Уоррен.
- Но... я тоже, - пробормотал Джонатан, опустив взгляд на магический артефакт, который всё ещё держал в руке. - Мы должны вернуться за ним.
- Ни за кем мы возвращаться не будем, - огрызнулась Хальфрек.
Спайк тут же задумался, насколько на самом деле случайно это получилось. Хальфрек «забыла» Эндрю не просто так? Он знал что-то полезное, что поможет Баффи?
- Решения здесь принимаю я, - вмешалась Марси и сообщила, выждав паузу. - Возвращаться мы не будем.
- Но... - Джонатан хотел что-то сказать, Спайк, однако, подумал, что сейчас самое время его перебить.
- Я всё ещё жду объяснений, - повысил он голос. - Я не привык знакомиться с едой.
- Мы не еда, - возразил Уоррен. - У меня есть пистолет. Может быть, пули тебя и не убьют, но больно точно будет.
Спайк усмехнулся, всем своим видом показывая, что тот его совсем не пугал.
- Слышала, ты хочешь убить Истребительницу? - уточнила Марси. - Мы тоже.
- Думаете, мне понадобится целая команда для убийства одной Истребительницы? - скривился он.
- Это необычная Истребительница, - заметил Джонатан.
Спайк и сам это прекрасно знал.
- Хальфрек говорила, вы старые друзья, - продолжила Марси. - Помоги нам с одним дельцем, и мы поможем тебе прикончить Баффи Саммерс.
- Что за дельце? - заинтересовался Спайк.
***
Наверное, её друзья и Дон были шокированы, когда Баффи, критическим взором оглядев гостиную и убедившись, что все живы и почти целы, вдруг сорвалась с места и кинулась прочь.
Эндрю оказался ещё большим идиотом, чем она предполагала. Мотор он завёл, только когда увидел, что Баффи возвращается.
Она, однако, успела подумать, что всё-таки упустила его. Догнать машину у Баффи было бы мало шансов. Ей повезло, а вот Эндрю и автомобилю Ксандера не очень.
Не справившись с управлением, Эндрю врезался в дерево буквально в квартале от дома Баффи. Когда она выволокла его из машины, Эндрю даже не сопротивлялся, настолько был шокирован. Кажется, он отделался всего лишь шишкой на лбу. Хотя, вероятно, не обошлось и без сотрясения. Уж больно потерянным он казался.
- Стоять можешь? - спросила Баффи.
Тот кивнул.
- А идти? - она подтолкнула его в сторону дома.
Ещё один кивок.
- Язык проглотил?
- Нет, фрикушил, - жалобно отозвался Эндрю, сплюнув кровь.
Баффи закатила глаза и поволокла его за собой.
Дон стояла на пороге и взволнованно вглядывалась в темноту.
- Что случилось? Где Ксандер, Тара и Аня? - спросила она, посторонившись.
Баффи втолкнула Эндрю в гостиную.
- Аня всё ещё у них. Ксандер в больнице, ранен. Тара осталась вместе с ним.
Она увидела волнение на лицах Уиллоу и Джайлза. Рейн казался равнодушным.
- Зато у тебя есть пленник, - заметил он.
Это и впрямь было утешением, хоть и слабым.
- И его надо устроить поудобнее. Дон, принеси верёвку, - распорядилась Баффи.
- Не надо верёвку! - Эндрю дёрнулся. - Я не сбегу, честно.
- Мы не этого боимся, - прищурилась Дон. - Не хотим, чтобы ты брыкался во время пыток.
Баффи закатила глаза, но одёргивать её не стала. Тем более, что Эндрю действительно испугался, и это было им на руку.
- Пыток? - в ужасе повторил он. - Каких пыток?
- Я смотрю, мне ещё повезло, - хмыкнул Рейн.
- Несомненно, - пробормотал Джайлз, отчего-то сердито глядя на Баффи.
Она догадывалась, отчего.
Баффи подтолкнула Эндрю к стулу, приказала завести руки за спину и принялась обматывать принесённой Дон верёвкой. Она осознавала, что специально откладывает разговор и заставила себя начать.
- В доме нас ждали Марси и эти трое, - сообщила она. - У них были браслеты, позволяющие на время стать невидимыми. А у Уоррена ещё и пистолет. Тоже невидимый. Он попал в Ксандера.
- И Ксан?.. - сглотнула Уиллоу.
- Шёл в больницу на своих ногах, - заверила Баффи.
- И ты позволила Марси уйти? - презрительно скривился Рейн.
- Появилась Хальфрек и... - она запнулась.
- Спайк? - холодно заметил Джайлз. - Что ж, значит, ты уже видела своего парня во всей красе?
- Всего минуту, - ответил вместо неё Эндрю. Восторженно. - Он возник перед нами такой воинственный, разгневанный, весь в крови, словно сам дьявол, опасный и прекрасный!
- Спайк притворяется, - уверенно заявила Дон.
Как же Баффи хотела ей поверить!
- Он меня укусил, - возмущённо возразил Джайлз.
- Потому что Хальфрек сказала, что всё должно выглядеть достоверно, - Уиллоу тоже вступилась за него.
Надежда всколыхнулась с новой силой. Баффи не сумела прочесть эмоции Спайка там в доме. В то, что он сошёл с ума и сорвался, она, конечно, не верила изначально. Если же существовал шанс, что он всё-таки не был околдован, это открывало совсем иные перспективы.
- А я согласен с Рупертом, - снова вмешался Рейн. - Спайк бросился на него как дикий зверь.
- Потому что Джайлз не помог ему поймать тебя, - напомнила Дон.
Картинка в голове Баффи постепенно начинала складываться.
- Тебя здесь вообще не было, - хмыкнул Рейн. - Если бы Хальфрек не телепортировала его, он бы осушил Руперта, а потом всех вас.
- Спайк остановился сам, раньше, - покачала головой Уиллоу. - Сколько крови он выпил? У Джайлза даже голова не кружилась.
- Хватит! - прикрикнул тот, коснувшись пластыря на шее. - Меня больше волнует, не почему, а как. Как так вышло, что Спайк сумел меня укусить, Баффи? Как ты настроила новый чип?
Баффи перевела взгляд с Уиллоу на Дон. Никто до сих пор не объяснил Джайлзу? Или он просто хотел услышать это от неё?
- Чипа больше нет, - ответила она.
- Вот как, - Джайлз не удивился. - И когда ты собиралась мне рассказать?
- Позже.
- Хотела дождаться, пока он кого-нибудь убьёт?
Его уверенность и этот обвиняющий тон достигли обратного эффекта. Не того, на который рассчитывал Джайлз.
- Хотела дождаться, пока ты научишься мне доверять. Ты говорил, что мне пора самостоятельно принимать решения. Именно это я и делаю. Я больше не жду твоего одобрения.
- Спайк меня укусил, - повторил Джайлз медленно.
- Значит, он счёл, что это нужно было сделать, - отрезала Баффи.
- Нужно? - недоверчиво переспросил тот.
- Сначала я хочу услышать всю историю целиком, - сообщила Баффи и повернулась к Уиллоу. - Что случилось после того, как мы уехали?
***
Эндрю рассказал всё, что знал. И даже больше. Он охотно делился своими фантазиями, домыслами и предположениями, но действительно полезной информации в его словах не оказалось.
Он искренне верил, будто Марси приехала в Саннидейл ради них троих: восхитилась их успехом в достижении невидимости и надеялась, что они смогут решить её проблему. Они, естественно, не смогли. Но Марси не разочаровалась, потому что - не сомневался Эндрю - запала на Джонатана.
Это отчего-то заставило Рейна напрячься, и Баффи подумала о том, что его отношения с Марси, возможно, были не только деловыми.
Абсурдно получалось: Рейн надеялся, что Баффи её остановит, может быть, даже убьёт, - хотя, наверное, должен был знать о её принципах - и в то же время ревновал. К Джонатану? Он его вообще видел?
Это Марси вытащила троицу из тюрьмы и познакомила с Рэком, который предложил им сотрудничество.
Конечно, Эндрю считал подобные взаимоотношения сотрудничеством. Ничего конкретного о планах Рэка он не знал, зато охотно выполнял его приказы в благодарность за обеспечение маленькими полезными штучками типа браслета, делающего человека невидимкой или инфракрасных линз.
Рэк не гнушался объединять магию и технологии. Впрочем, похоже, он вообще ничего не гнушался.
Эндрю понятия не имел, зачем ему Спайк. Единственным объяснением оставалось отвлечение внимания. Причём, вероятно, не только внимания Баффи. Интерес правительства к нему и Марси вряд ли был Рэку приятен.
Баффи понимала, что следует сейчас делать: связаться с Райли, объединить усилия и разработать совместный план. Конечно, она догадывалась, что тот встанет на сторону Джайлза. Но иного выхода не видела.
Сейчас нужно было держаться вместе. Вот только Ксандеру предстояло остаться в больнице как минимум на эту ночь.
Услышав об этом, Райли отправил двоих людей дежурить возле палаты и попросил ещё одного привезти Тару.
Сам Райли приехал быстро, к всеобщему удивлению, вместе с Сэм. Он прореагировал именно так, как Баффи и ожидала. Правда, длинных лекций читать не стал. Ограничился красноречивым взглядом, в котором читалось «я же говорил».
Баффи, Уиллоу и Дон настаивали на своём. Как ни странно, Сэм их поддержала:
- Я полагаю, им виднее, Рай, - произнесла она ласково, но твёрдо.
Тот вздохнул и переключил своё внимание на Рейна.
- Мне гарантировали защиту, - сразу напомнил тот. - В обмен на помощь и сотрудничество.
- Тогда тебе лучше доказать, что ты полезен, - отрезал Райли.
- Разве я ещё не доказал?
Баффи и Джайлз промолчали, и Рейн изобразил обиженный вид.
- Не мне, - пожал плечами Райли.
Он обошёл вокруг связанного Эндрю, разглядывая его с интересом. Наверное, это была какая-то тактика устрашения. Вот только Эндрю и так казался безумно напуганным.
- И он утверждает, что не знает адрес убежища? - спросил Райли с сомнением.
- Хальфрек нас туда телепортировала, а выходить на улицу было строго запрещено, - пролепетал Эндрю.
- К окну ты тоже не подходил? Совсем ничего не видел?
- Деревья, машины, ничего примечательного. Если только дом напротив. Он такого противного поросячьего цвета.
Они приняли к сведению даже эту мельчайшую зацепку.
Райли связался со своими людьми, переговорил с неким Питом и приказал ему осмотреть для начала дом на Ферри роад.
- Может быть, мы что-то найдём, - он попытался подбодрить остальных.
- Среди твоих людей разве есть хоть один маг? - брезгливо поинтересовался Рейн и сам себе ответил: - Конечно, нет. Не кажется ли вам это странным? Правительство знает, что придётся иметь дело с Рэком, Марси и со мной, но посылает на дело простых ребят с автоматами. В чём логика?
- Мои «простые ребята с автоматами» побывали не в одной передряге, - возмутился Райли.
Баффи же чувствовала, что Рейн прав. Для борьбы с колдуном нужен был колдун. Или ведьма.
От физической силы и оружия, даже самого новомодного, было мало толку.
Конечно, у них был Рейн, которому нельзя доверять. И Тара, уверенная в том, что она недостаточно сильна. И Уиллоу, лишившаяся магии.
И Эми. Эми, о которой она совсем забыла.
Джайлз собирался полететь с ней в Англию, но так и не успел. Баффи понятия не имела, где она теперь и что делает. Возможно, уже снова присоединилась к Рэку?