Они не делают хрустальные туфельки/They don't make glass slippers

Перевод
NC-17
Завершён
114
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 87 359 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 39 Отзывы 24 В сборник

Глава 4: It’s nothing short of truth

Настройки
Минни: * Звуковой сигнал, наконец, дошел до Минни, когда она повернулась на бок, чтобы снова нажать на экран телефона. Она не знала, сколько раз она уже сделала так чтобы он замолчал, но ее разум не просыпался до этой минуты. Она быстро встала со своей кровати и не обращала внимания на то, как кружилась ее голова. Со вздохом она выбралась из-под одеяла, от которого исходил запах духов Миён, и подошла к своему белому туалетному столику, который был испачкан лаком для ногтей и розовой пудрой. Она прикоснулась кисточкой к своей коже и продолжала, пока мешки под её глазами не исчезли. Минни воспользовалась моментом, чтобы посмотреть на себя в зеркало, впервые за это утро. Она видела розовые стены позади нее, и свет от косметического зеркала не помогал приглушить его. Иногда она задавалась вопросом, как поживает та девушка, которая раньше жила в ней. Усердно ли она работала, как хотели ее родители? Получала ли она оценки, которыми можно хвастаться, и стипендии от разных крутых школ? Минни никогда не узнает. * * * -Ты будешь есть?- спросил Мик и жестом показал на место за большим кухонным столом. Минни слегка улыбнулась ему, прежде чем подбежать к столу и схватить один из его домашних блинчиков. -Извини, я опаздываю. она бросилась к двери и вскоре была на своём дворе, где кто-то, имени которого она не знала, только что выровнял траву. Машина Миён была уже там, когда она подошла к ней, но казалось, что она только что остановилась, потому что её руки все еще были на руле. "Привет"- сказала она и наклонилась для поцелуя. "Доброе утро". Ответила Миён. Казалось, что за считанные секунды двое младших заполнили заднее сиденье своими яркими утренними личностями. В ушах Соён были наушники, а пальцы отбивали ритм, который она, вероятно, сама сочинила. Капюшон закрывал ее голову, поэтому Минни не могла сказать, закрыты у неё глаза или нет. Но она получила свой ответ, когда прижала блинчик к нижней губе Соён, на что девушка, даже не взглянув, схватила его и съела всего за пару укусов. Суджин не издала ни звука с тех пор, захныкала, ударившись головой о крышу. "Вчера Соён пыталась заставить детей курить"- Сказала Суджин со своего места на заднем сиденье, но не позволила глазам оторваться от телефона. "Детей?"- спросила Минни. В прошлый раз, "дети" было прозвище Минни и Миен для двух младших девочек. "Шухуа и Юци"-объяснила Миён, неуверенно глядя на дорогу перед собой. "Мы коллективно решили, что это наши дети, и мы должны защищать их любой ценой". Минни улыбнулась словам своей девушки и не могла не передразнить её. "Ох!"- сказала Минни. "Похоже, ты теперь мать пятерых детей, поздравляю!". Суджин тихонько хихикнула с заднего сиденья, в то время как Минни почувствовала, как Миён закатила глаза, поэтому Минни усмехнулась про себя. Она положила руку на ногу Миён и сжала её, прежде чем снова рассмеяться. * * * "Там сказано...добавить....соль? Я думаю это неправильно.." Миён изучала чашку с жидкостью, которую она смешала, в то время как Минни изучала её. Минни сразу заметила, что, когда Миён сосредоточена, она морщит нос и хмурит брови так, что тайка не могла объяснить на сколько это очаровательно. И этот урок химии не был исключением. Миён снова и снова перечитывала статью и пыталась добавить еще немного жидкости и порошка, но, казалось, ничего не происходило в их стеклянной чашке. "Смотри! Оно должно реагировать!" Миён указала на пузырящийся бутылек другой пары. "Почему у нас он не реагирует?" Миён надула губы, а Минни, которая положила голову на руки с самого начала урока, задрала подбородок, чтобы поймать надутые губы своими губами. Конечно, это должно быть быстро. По словам Минни, у них был, извращенный учитель, наблюдающий за ними. -Ты такая милая, ты знаешь это?- спросила Минни и провела большим пальцем по подбородку Миён. -Ты должна мне помочь!- жалобно сказала старшая и убрала её руку. "Помоги мне!" "Хорошо, хорошо"- Минни усмехнулась и ещё пару секунд изучала свою девушку, прежде чем выхватить листок из её рук.- Ты всё добавила? "Да"- Миён надулась. "Ты добавила нужное количество?" "Да". она начала злиться и, по мнению Минни, стала ещё милее. -Ну, тогда я не знаю, как это исправить. Минни хихикнула, и положила листок. "Эй!"- выкрикнула Миён. "Я больше никогда не буду с тобой в паре по химии!" "Все в порядке". Улыбка Минни превратилась в озорную. "У нас и так достаточно химии каждую ночь, нам больше не нужно". Миён закатила глаза, прежде чем снова сосредоточиться на своем задании, с ухмыляющейся Минни рядом с ней. Младшей девушке удалось встретиться взглядом со своим учителем, и, по-видимому, для него это был знак, что им нужна помощь, поэтому он подошел к ним и встал рядом с Миён. "У вас проблемы, дамы?" Минни уже собиралась отказаться от его помощи, когда Миён буквально закричала, чтобы он им помог. Когда он объяснял сосредоточенной Миён, Минни не могла не заметить, как его взгляд задержался на старшей немного дольше. Студентка видела, как он смотрел на черты лица Миён, один раз даже на её губы. Может быть, это было просто воображение Минни, но в любом случае, ей это совсем не понравилось. "Мы поняли". рассеянно сказала она. Миён повернула голову обратно к Минни и посмотрела на нее смущенным взглядом, прежде чем снова повернуться к учителю. Она, вероятно, улыбнулась ему , потому что он ушел всего через несколько секунд. Миён снова повернулась к Минни, теперь с еще более нахмуренными бровями, скрестив руки на груди. "Теперь покажи мне, как он "получил это" потребовала старшая, в то время как Минни смотрела на нее с пустым лицом. О нет. Она злится. Почему я всегда ее злю? Я действительно так плоха? Мысленный разговор Минни оборвался, когда ее спас звонок. Она вздохнула слишком громко, прежде чем убрать все со стола. Это было наименьшее, что она могла сделать для своего (химического) партнера. * * * Минни позволила дыму проникнуть в ее легкие, когда она глубоко вдохнула, прежде чем выдохнуть химикаты. Соён изучала ее движения с того места, где она стояла, со своим собственным желанием смерти. Они обе прислонились спиной к стене из красного кирпича, на месте их встречи за лестницей. Суджин сидела на камне (который она вытерла рукавом толстовки Хуэя, прежде чем сесть), уткнувшись в телефон. Минни вздохнула, вспомнив предыдущий урок, как Миён много раз закатывала глаза в сторону Минни. И как младшая оставил ее одну на следующий урок, не дав ничего, кроме улыбки. Она снова вздохнула, когда хотела, чтобы двое младших отреагировали и спросили ее, что случилось, но никто из них этого не сделал. Поэтому она пыталась снова и снова, пока Суджин не подняла голову с сердитым взглядом. "Что?" сердито спросила она. Кажется, у нее было плохое утро. "Мы с Миён поссорились". Сказала Минни перед вдохом. Она заметила, как двое младших переглянулись, прежде чем Соён помотала головой. Суджин усмехнулас, прежде чем ответить. "И что?” "Что значит "и что?"’ Спросила Минни, немного раздраженная, но в основном обиженная, что, как она поняла, двое других могли понять по тому, как она надулась и нахмурила брови. "Мое сердце болит". "Вы ссоритесь по крайней мере пять раз в неделю, и вы всегда миритесь в течение часа". настала очередь Соён присоединиться к разговору. "Просто иди и поцелуй её, и все будет хорошо". Суджин усмехнулась, и Соён присоединилась к ней. Минни закатила глаза, прежде чем бросить сигарету на землю и раздавить ее ногой. Суджин снова уткнулась в телефон после звонка. Старшая девушка заметила, как пальцы танцовщицы двигались по экрану, прежде чем смотреть в никуда, пока она стиснула зубы, а затем нырнула обратно. Соён накинула капюшон на голову и положила сигарету обратно в сумку. "Нам пора идти". Сказал Соён. "Я не хочу, чтобы еще один год тренер ненавидел меня". Суджин встала со своего места, все еще уткнувшись в телефон. "Увидимся за обедом"- сказала Соён, и положила руку на спину Суджин, чтобы девушка не наткнулась на что-нибудь по пути в спортзал. Минни сделала еще один глубокий вдох, на этот раз без ничего, кроме чистого воздуха. Она почувствовала жжение в горле, когда глотала кислород. Девушка кашлянула раз, два, прежде чем рассмеяться про себя и покинуть свое место у стены. Их занятия, вероятно, уже закончились, и у нее было задание, которое нужно было сделать. Чулки в сеточку липли к её ногам, когда она быстрыми движениями приближалась к Миён. Их класс был прямо у входа, так что было нетрудно найти темноволосую красавицу в море учеников. Конечно, они все разошлись, чтобы пропустить Минни, а те, кто кружил вокруг Миён, ушли, как только увидели злобную тайку. "Ты слишком медленная". было первое, что сказала Миён, когда она подошла достаточно близко, чтобы услышать ее. Хорошо, она не настолько безумна. Минни подошла к ней и со всей силы прижала ее спиной к шкафчикам, прежде чем прижаться их лицами друг к другу. "Прости". Усмехнувшись, сказала Минни, прежде чем впиться губами в губы Миён. Она позволила своим рукам погладить щеки Миён, пока ее язык касался её губ, и как раз в тот момент, когда она собиралась углубиться в поцелуй, Миён отстранилась, положив руки на бедра Минни. - У опять чувствую вкус дыма. - прошептала она в губы Минни. "Прости". Минни повторила. -Ты либо бросаешь это, или я больше не буду тебя целовать.- резко сказала старшая. Минни кивнула, прежде чем снова наклониться для поцелуя, но её остановила рука Миён. -Пойдём в туалет.- прошептала Миён, и схватила Минни за руку. * * * Пара, взявшись за руки, направилась в школьный туалет. Миён встала перед раковиной, изучая стершийся лак для ногтей. Минни прошлась по кабинкам туалете, чтобы убедиться, что там никого нет, и счастливо улыбнулась, когда не смогла никого найти. "Если Соён действительно так увлечена Юци, как мы думаем, - внезапно сказала Миён, - что нам с этим делать?" "Я не знаю". Минни подошла к ней и обняла Миён за талию, что заставило Миён обнять другую девушку за шею. "Давай просто позволим им самим разобраться в этом". "Что, если Юци не чувствует того же?" Минни потерла пальцами талию старшей девочки. "Мы даже не знаем, лесбиянка ли она". "Соён может быть чувствительной, но она не маленький ребенок. Она сможет это принять. " Успокоила Минни. "Но что, если ..." Слова Миён были прерваны губами Минни. Пока Минни не отстранилась. "Давай не будем сейчас о них". сказала она, тяжело дыша. "Давай вообще не будем говорить". Они снова встретились губами после легкого кивка Миён, и вскоре Минни углубила его своим языком. Пока они целовали друг друга, старшая девушка села на раковину, а Минни быстро заняла место между ног Миён. Ее руки легли на бедра кореянки, в то время как другая девушка обняла Минни за шею. Миен начала слегка тереться о бедра Минни, что заставило Минни притянуть её еще ближе. Когда старшая девушка отстранилась, руки Минни крепко обняли ее, что заставило Миён слегка рассмеяться. "Я думаю, нам пора обедать". Сказала Миён, тяжело вдыхая и выдыхая, с улыбкой на лице. - Нет, давай останемся здесь. - сказала Минни и попыталась снова наклониться, но была остановлена рукой Миён. - Мы продолжим сегодня вечером. - прошептала старшая девочка и оставила скромный поцелуй на губах Минни, прежде чем оттолкнуть девушку и спрыгнуть вниз. Она повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало, и быстро поправила прическу. Миён повернулась к Минни, чтобы стереть помаду с ее подбородка, а затем сделала то же самое у себя. - Хорошо... - пробормотала Минни. Она подумала, что Миён была самой красивой, когда раскраснелась после сеанса поцелуев. Когда её волосы были спутанными, а губы красными и пухлыми. Она не могла не положить руку на талию Миён, получив слабую улыбку от другой девушки, пока она рассматривала себя в зеркале. Минни слегка сжала ее, изучая свою девушку. Как человек может быть таким идеальным? Внезапно губы снова оказались на губах Минни, но лишь на время, достаточно для того, чтобы Минни заметила что происходит, а затем снова исчезли. - Почему ты так смотришь, детка. - сказала Миён и погладив её щеку. "Ты великолепна". Минни была загипнотизирована и надолго ушла в свои мысли. "Перестань". "Я всего лишь говорю правду". Минни заметила, как Миён опустила голову. Затем она подняла глаза с искренней улыбкой. - Пойдем. - сказала она и схватила Минни за руку. * * * Когда они вошли в столовую, Минни заметила первокурсников, сидящих за их столом с подносом с едой. Тайванька говорила о чем-то по-китайски, в то время как другая девушка громко смеялась. Минни поняла пару слов, и все благодаря своим бабушке и дедушке и изучению языка. "Моя рубашка ... круги ... шпинат ... шляпа! Дьявол... милый... " Да, Минни нужно было больше сосредоточиться на изучении своих языков, она была уверена, что по крайней мере половина из слов которые она поняла были неправильными. Как только они сели, Шухуа и Юци улыбнулись им, пока Шухуа заканчивала свой рассказ. Первокурсницы сидели ближе к старшим девочкам, чем в предыдущие дни, но между ними все еще оставалось приличное расстояние. Они знакомы всего два дня, конечно, им еще некомфортно рядом с ними. Взгляд Минни переместился с "детей" на ее тарелку. У неё была небольшая порция салата, один помидор и две дольки картофеля, это будет меньше половины, если их соединить. Она пыталась остановить себя от подсчета чисел, но это было невозможно. "Ты ошибаешься!" Громко сказала Соён, садясь напротив Миён, и Суджин со вздохом сел рядом с ней. "Что тут происходит?" Спросила Миён. Минни не могла не заметить, как напряглась Юци, как только услышала маленькую блондинку, и как Шухуа ухмыльнулась ей. Возможно, Миён не нужно было беспокоиться о желании Соён. "Наш учитель философии спросил, возможно ли жить нормальной жизнью и никогда не лгать, - начала Соён, - и Суджин сказала, что это вполне возможно. Я не согласен." "Ты не обязана соглашаться, это всего лишь мое мнение". прямо заявила Суджин. "Но ты не права!" Соён была расстроена, это можно было легко сказать по ее лицу. Когда Соён расстраивалась, на ее лице появлялось что-то на подобии полуулыбки, но всегда было ясно видно, что она сжимает челюсти. "Ты в основном лжешь на протяжении всей своей жизни, это просто по-человечески. Люди должны лгать! " Соён запротестовала и ударила кулаком по столу, что заставило столовую смотреть на них еще больше, чем они уже смотрели. "Это заложено в наших мозгах!" "Успокойся, Соён". Миён пыталась сказать, но это только разозлило ее еще больше. "Просто признай, что я права!" - громко крикнула она и встала со своего места, глядя на Суджин. Минни заметила, как оба первокурсника вздрогнули рядом, и как Суджин наплевать на них, и на тот факт, что ее собиралась избить Соён. Ну, не избила. Соён не стала бы бить людей, которые ей нравятся. Но, по крайней мере, накричала бы. "Чон Соён, ты сядешь обратно и заткнешься прямо сейчас!" закричала Миён. "Прежде чем я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще открыл рот". Соён сглотнула, покраснела и тихо села. Минни оглядела помещение, где все глаза смотрели прямо на них, и она издала слабое "здесь не на что смотреть ", прежде чем повернуться обратно. "Всё равно я права..." пробормотала Соён себе под нос, но все ее услышали. Пока младшие двое не начали трястись, Минни решила сменить тему. "Ребята, хотите потусить на выходных?” спросила она, и хмурый взгляд Миён превратился в улыбку. "Конечно!" - сказала она своим обычным, высоким голосом, как будто ничего не произошло. "Конечно". сказала Соён, чей хмурый взгляд тоже начал исчезать вместе с покраснением её лица. Суджин кивнула, стоя рядом с ней. Минни посмотрела на двух других, которые, казалось, были сбиты с толку тем, как быстро менялись их темы. И как они ссорились меньше минуты назад, а теперь они говорили, как всегда. "А как насчет вас двоих?" Спросила Соён, и Минни увидела, как они вздрогнули от ее голоса. Они, конечно, не захотят, чтобы их снова видели с ними после этой сцены. "Я-э-э..." - начала Юци, но Шухуа быстро перебила ее. "Да!" - взволнованно сказала она. Они, должно быть, забыли, что Минни немного понимает по-китайски, потому что внезапно у них завязался тихий разговор. ".....познакомишься с ней". прошептала Шухуа, и Юци закатила глаза, прежде чем кивнуть. "Да, мы свободны". Добавила Юки. И кто из них, эта "она"? У Минни уже была хорошая догадка. * * * Минни поднесла ключи к замку и оглянулась на отъезжающую черную машину Миён. Девушка собиралась домой, чтобы заняться своими делами, возможно, позаниматься. Но они встретятся позже сегодня вечером, Минни позаботится об этом. И если не Минни, то Миён. Дверь со щелчком открылась. Тайку встретил звук пылесоса и громкая поп-музыка из ее собственной страны. На середине стола не было обычных, наполовину мертвых цветов. Там был совершенно новый букет красных роз. И можно было бы увидеть своё отражение в белых плитках. Она прошла по широкому коридору прямо на кухню. Мик мыл раковину, не заметив, что вошла Минни. "Почему ты прибираешься?" Спросила Минни, усаживаясь на стул. Она не получила ответа. Когда она спросила снова, Мак быстро развернулся и вынул наушники из ушей. У Мака был не самый лучший музыкальный вкус. По крайней мере, по словам его братьев и сестер. "О, я не знал, что ты дома". он улыбнулся. "Я только что приехала". объяснила Минни. "Почему ты прибираешься?" "Мама и папа приедут домой сегодня вечером, разве ты не знала?" - спросил он, но продолжил тереть тряпкой. Подожди, что? "Я думал, они не вернутся домой раньше следующей недели?" Спросила Минни и заметила, что пылесос отлючился. "По-видимому, им нужно посетить какое-то мероприятие. Но в понедельник они возвращаются в Таиланд". "Мероприятие?" "Да. Я думаю, это мероприятие родителей твоей подруги. Чон" - сказал он, и Минни сглотнула. Мероприятие были не просто тем, что ее родители общались с фальшивыми друзьями. Это были большие вечеринки с напитками и закусками, и много молодых парней, с которыми ее родители пытались свести её. Конечно, она не говорила Миён. "Но Миён придет сегодня вечером?" она теребила руки на коленях. "Тогда скажи ей, чтобы она не приходила”. Мак вошел в комнату. "Вам двоим не помешало бы немного побыть порознь". Минни закатила глаза, прежде чем встать со стула. Она смотрела, как Мик вернулся к своей работе, в то время как Мак сел на свой стул и взял яблоко. "Не рассказывайте им ничего, хорошо?" Сказала Минни, повернув к ним голову. "Конечно, нет, сестренка". Сказал Мик. "Мы можем раздражать, но мы не злые". добавил Мак. Минни усмехнулась про себя, прежде чем выйти из комнаты. Поднимаясь по лестнице, она услышала тихое бормотание, а затем громкий голос. "Тебе нужно рано или поздно сказать им, если ты не хочешь, чтобы они выдали тебя замуж за какого-нибудь ужасно богатого парня". это был голос Мака. "Поверь мне, - вздохнула Минни, - они уже пытаются". * * * Около двух часов мытья полов и нескольких обходом дома, чтобы убедиться, что все на месте, а затем немного поиграли на пианино Минни, они стояли наготове у двери, когда подъехала машина. На Мике и Маке были только что выстиранные джинсы и красно-синяя рубашка поло, а их волосы были покрыты воском для волос. Обычные джинсы большого размера Минни сменила на пару черных обтягивающих. Единственная пара, которая у нее была. Она собрала волосы в хвост, и убедилась, что её челка была ровной, и завершила ее белой блузкой. На ее шее висел золотое колье с розовым сердечком посередине. Сердце Минни сильно забилось, когда она увидела, как пара черных туфель на высоких каблуках рядом с коричневыми мокасинами зашли в дом. Она почувствовала, что ее голова раскалывается, а кровь в ее теле вот-вот выйдет наружу, прежде чем дорогие туфли стояли прямо перед ними. "Привет, дети". резко сказал их отец, изучая их позы. Минни не могла не заметить, как его взгляд задержался на ней дольше. "Привет". сказал Мик, в то время как Минни и Мак просто вежливо улыбнулись. Их мать вздохнула, прежде чем обнять их троих одновременно, крепко прижимая их к своему телу, обтянутому тонким бежевым платьем. - Я ужасно скучала по вам. - прошептала она. Затем пришло время их отцу приветствовать их объятиями, что он сделал довольно жестко, особенно со своими сыновьями. "Я надеюсь, что у вас все было хорошо", - сказал он потом. "Это что, новые?" - взвизгнула их мать, увидев красные розы на столе у входа. "Они прекрасно пахнут". Сердце Минни продолжало биться, как будто оно покидало ее тело, пока она не оказалась в объятиях своей девушки пару часов спустя. Они стояли прямо у двери, и Минни знала, что это опасно. Но ее нервы убивали ее, она нуждалась в своей девушке. "Ты в порядке, Минни?" Спросила Миён, уткнувшись ей в шею, и обняла ее чуть крепче. "Ага". "Ты кажешься немного напряженной" "Я просто... нервничаю. Ты же знаешь, какие у меня родители. - сказала Минни ей в шею. -Ми...Ниша. - услышала она позади себя. Это был Мак. "Отец говорит, что тебе следует вернуться", - сказал он перед уходом, и Минни вздохнула, прежде чем отпустить свою девушку, которая будет ее подругой только на ночь. Мало того, что Минни была напряжена, когда они шли на кухню, так еще и Миён выглядела так, как будто ее стошнит в любую минуту. Миён не в первый раз встречается со своими родителями, но каждый раз это так же нервирует. "Ах, Миён, дорогая". сказала мать Йонтарарак, положив руки на щеки Миён. "Как всегда прекрасна" "Спасибо, мэм". Ответила Миён. Несмотря на то, что Миён не была обучена этому, как Минни, Соён и Суджин, она точно знала, как быть вежливой. Она наклонилась к женщине, прежде чем перевести взгляд на мужчину. "Как хорошо, что твой друг присоединился к нам". сказал он своим мрачным голосом, и Миён тоже наклонилась к нему, прежде чем сесть за стол. Да, "друг"... правильно... Всем им подали домашнюю еду которую приготовила мать, и все начали есть. Минни уставилась на свою еду. "Как продвигается твоя учеба, Миён?" - спросила женщина. Все братья и сестры переступили с ноги на ногу, когда была затронута эта тема, но Миён только улыбнулась родителям. "Все хорошо, мэм. Спасибо. " сказала она и положила немного риса в рот. "А как насчет тебя, Ниша?" - спросил мужчина, и Минни чуть не поперхнулась водой, но сдержалась, потому что это привело бы только к ругани. "Хорошо". она коротко ответила, но по их лицам было видно, что они недовольны ее ответом. “Я-хм... мы делали задание, пару дней назад". "Какую оценку ты получила?" "Пятерка с плюсом, конечно". она солгала. "Хорошая девочка”. ее отец сказал с гордостью. Какое ужасная фраза. Эти два слова вместе никогда не следует использовать ни для кого, кроме крошечной собачки. "Мы пойдем на мероприятие в субботу вечером, и я хочу, чтобы вы все выглядели более чем презентабельно. Там будет много молодых людей, и я думаю, что вам всем пора искать постоянных партнеров. Особенно тебе, Ниша." их отец сурово выдохнул. Минни почувствовала, как Миён напряглась рядом с ней, но она не могла посмотреть. Это было бы слишком подозрительно. Она также чувствовала, как ее щеки покраснели. Говорить о своем будущем с мужчиной в присутствии твоей девушки было не самым приятным. "Ты никогда не будешь выглядеть лучше, чем сейчас. Ты хочешь найти мужчину, которому понравится твоя внешность, не так ли?" - сказал он. "Мужчина"... - Конечно, отец. - сказала она сквозь зубы. "Ей всего семнадцать". Вмешался Мак, которому достался свирепый взгляд их отца. "Разве ты не хочешь, чтобы она закончила школу?" Мику пришлось вмешаться еще раз. "Она закончит школу, затем выйдет замуж, и тогда ее муж выберет для нее правильный путь". сказал он и сделал большой глоток красного вина. "У многих моих коллег есть привлекательные сыновья. Я уверен, что ты найдешь хотя бы того, который сможет удовлетворить твои желания". Если бы ее желания действительно были тем, чем он хотел угодить, то мужчина наверняка не стал бы этого делать. Она заметила, как Миён рядом с ней нахмурилась, как будто стала свидетелем преступления, и как ее руки крепко сжимали палочки для еды. Так сильно, что у нее побелели костяшки пальцев. "У тебя есть парень, Миён?" Спросила мать Минни, не замечая ее гневного состояния. "Нет, мэм. И никогда не будет." сказала она, и Минни напряглась рядом с ней. Мик, и Maк сделали то же самое. "И почему так?" - спросил самый мужчина, потягивая красное вино. Время в комнате остановилось, и Минни услышала, как бьется ее сердце. Ее голова была наклонена вниз, глядя на еду, которую она только что передвинула на своей тарелке. Она не хотела смотреть вверх, не тогда, когда знала, что ее мир рухнет в считанные секунды. "Я буду слишком занята, пытаясь совмещать заботу об отце и работу". Сказала Миён с фальшивой улыбкой. Как Минни могла подумать, что она признается, не поговорив сначала с Минни? Но сказать, что Минни почувствовала облегчение, было бы преуменьшением. "Это верно", - сказала женщина тоном, который показывал, что она только что вспомнила о нем. "Как он сейчас?" "Ты не позволишь этому сдерживать тебя. Как только ты найдешь мужа, твой отец поймет, если ты больше сосредоточишься на своей собственной семье". сказал отец, допивая свой стакан. Миён не возражала ему,потому что это никогда не разрешалось. Он всегда был прав. * * * Две девушки отправились спать сразу после ужина, сказав что завтра у них длинный учебный день и им нужно набраться сил для этого. Пожелав всем спокойной ночи и приведя себя в порядок, Минни закрыла дверь. Девушка чуть постарше посмотрела на матрас, который лежал на полу, аккуратно застеленный белыми простынями. - Ты не будешь там спать. - сказала Минни, как только заметила, что Миён остановилась. "Твои родители действительно ничего не чувствуют между нами. Они заслуживают награды за это. " Сказала Миён и плюхнулась на удобную кровать. "Они не могут представить, что их милая маленькая розовая принцесса - лесбиянка". сказала она и легла рядом с Миён. Они укрылись одеялом и обнялись друг с другом. Голова Минни лежала на груди Миён, в то время как их руки лежали на спинах друг друга. Минни чувствовала себя в безопасности, слыша ее дыхание, и это были те моменты, которыми она будет наслаждаться вечно. "Ты когда-нибудь скажешь им?" Спросила Миён, думая о чем-то другом. - Мне придется. - тихо сказала Минни. "Я просто... Я думаю, что будет лучше, если я сделаю это, когда у меня будет стабильный доход, чтобы я могла купить квартиру, когда они выгонят меня" "Ты можешь остаться со мной". Сказала Миён, и Минни знала, что она не лжет и не говорит это просто потому, что должна. Она была уверена, что Миён говорила это от всего сердца. И Минни тут же влюбилась в нее еще больше, так что ей не оставалось ничего другого, как прижать её крепче. - Я знаю. - прошептала Минни. Минни закрыла глаза и всем весом навалилась на Миён. Старшая девушка начала играть с её волосами, в то время как младшая медленно начала засыпать. "Нам нужно кое о чем поговорить". Сказала Миён, и это предложение могло напугать любого,кому оно пренадлежало. С Минни произошло то же самое. Она забеспокоилась, пока ее мысли метались от "она порвет со мной" до "она умирает". Миён слегка приподнялась, в то время как Минни села на колени. "Твой папа сказал, что хочет, чтобы ты кое с кем познакомился на вечеринке”. Тихо сказала Миён. Это все? "Я не буду..." "Я знаю, ты никого не найдешь там. Но я также достаточно долго знаю твоего отца и слышала о нем достаточно, чтобы знать, что он будет недоволен этим. Он заставит тебя выбрать кого-то, я это знаю." Сказала Миён, опустив уголки рта. "Ну, тогда я поставлю его на место". Сказала Минни, но они оба знали, что этого никогда не произойдет. "Ты этого не сделаешь". сказала Миён. В комнате воцарилась тишина. Потому что Миён была права. Минни придется найти кого-то в субботу вечером, кого-то, кого она приведет к родителям. "А потом ты выйдешь замуж и заведешь детей. Что будет с нами?" Миён замолчала. - Эй, эй, эй. - сказала Минни и положила руку на щеку Миён. "Притормози. Нам всего по семнадцать" "Твоему отцу, похоже, на это было все равно". "Он сказал, что я могу закончить школу, так что у меня есть год, чтобы сказать им." Сказала Минни и сжала кожу, которую держала ее рука. "С нами ничего не случится. Мы не расстанемся. Я надеюсь на это" Она наклонилась к взволнованной Миён и поцеловала ее в губы, прежде чем снова лечь, но на этот раз позволила Миён лечь на нее. "Я слишком сильно люблю тебя, чтобы позволить моему глупому отцу встать между нами". сказала Минни, и Миён ответила, уткнувшись головой в шею тайки. Минни прижала Миён чуть ближе, в то время как ее разум погрузился в их мысли. Но она была уверена, что отмахнется от них, потому что это был момент, который ей нужно было запомнить. Ей нужно было вспомнить чувство, когда ее родственная душа все глубже и глубже проникает в сердце Минни. *
Примечания:
114 Нравится 39 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (4)