Глава 5: And nothing larger
11 августа 2022 г., 16:22
Примечания:
Приятного чтения)
Соён:
*
Нет, это неправильно.
Соён навела курсор мыши на своём компьютере и нажала на другой набор битов, который она только что сочинила.
Это тоже неправильно.
Она нажала на ещё один, но он по-прежнему был не тем.
Иногда она задавалась вопросом, стоило ли оно того? Составить плейлист для кого-то, кто даже никогда его не услышит?
Создание плейлиста - это не просто нажатие на пару песен на спотифай и сгруппировать их под заголовками типа "холодные часы" или "чувства". Составить плейлист для Соён означало начать с самого начала, с первого слова, с первой ноты. Давая жизнь новой истории, без каких-либо перерывов на что-то "наполовину хорошее". Каждая отдельная строка должна была что-то значить, по крайней мере, это то, к чему стремилась Соён.
Она уже собиралась выбросить новый трек, когда услышала гудение своего телефона, которое заставило её понять, что машина будет тут через десять минут.
Она вышла из своей собственной студии, которую украла у своего отца, который не пользовался ею по крайней мере десять лет, и которая вела прямо к домашней библиотеке. Иногда Соён могла только смеяться над тем, насколько богаты были ее родители.
Девушка поднялась по покрытой ковром лестнице, которая вела в коридор, а в конце была большая деревянная дверь. Не издав ни звука, Соён открыла её, а затем осторожно закрыла за собой. Она не хотела разбудить изверга.
Как она и предполагала, у дороги возле ее большого особняка не было черной машины. Эта девушка никогда не приезжала вовремя. Но кто мог винить её, ей нужно было дождаться двух соней.
*
*
*
Что, если бы она поменяла G на F, это звучало бы лучше? Или, может быть, если бы она сделала все это на октаву выше? Может быть, нужно было немного баса? Или, может быть, она просто устала слушать свой собственный голос... Ей действительно не помешали бы перемены. Но она не могла просить помощи Минни или Миён, у которой, как она недавно узнала (через Минни), был хороший голос. И Суджин никогда бы не согласилась на это, не то чтобы Соён знала, хороша она поёт или нет. Она всегда увлекалась танцами, и, возможно, на то была причина.
"Что я только что сказал, мисс Чон?" - внезапно спросил учитель, положив руки на стол, когда его дыхание с ароматом кофе вторглось в ее личное пространство.
"Я не знаю, сэр", - ответила она с раздраженной усмешкой.
Суджин посмотрел на неё с пустым выражением лица, как всегда. Она знала, что Суджин накричит на неё, если ей будет всё равно.
Не поймите неправильно, они заботились друг о друге. И где-то в глубине души, они даже любили друг друга. Но школа не была важна ни для одной из девочек, потому что Соён получала хорошие оценки, независимо от того, слушала она или нет, а Суджин, похоже, не могла получить ничего выше "тройки", даже если она слушала и делала заметки на протяжении всей лекции.
Поэтому Суджин не стала смотреть на неё предупреждающим взглядом или сердитым. Она просто позволила Соён поспорить с учителем и слегка улыбнулась ему, когда Соён выгнали из класса.
Маленькая блондинка расхаживала по коридорам с рюкзаком через плечо, заглядывая в окна классов. Может быть, ее глаза встретятся с той китаянкой.
Что ж, этого не произошло. Вместо этого она увидела, как Минни рисует в альбоме для рисования Миён, который уже был заполнен красиво нарисованными лицами, пейзажами и всем остальным, с чем Миён встречалась ежедневно. Старшая девушка делала заметки в другом своём альбоме и время от времени поглядывала на рисунок Минни.
Соён пыталась привлечь к себе хоть какое-то внимание этих двоих, может быть, для компании на лестнице или, может быть, просто для раздраженного взгляда. Она получила то, что хотела, когда скучающая Минни начала оглядывать комнату и увидела своего скачущего приятеля у двери.
Соён увидела, как Минни подняла руку, сказала что-то, типа "можно выйти", получив кивок от учителя, и сердитый взгляд от Миён, а затем встала со своего места за партой. Ее ботинки скользнули по полу до двери, и в ту же секунду, как она закрыла ее, она обняла Соён.
"Что привело сюда нашего маленького ребенка?" усмехнулась она.
Соён посмотрела на Минни, что заставило девушку рассмеяться. Остаток пути до лестницы прошел в тишине, только когда Соён достала сигарету, она открыла рот.
"У тебя есть зажигалка?" Спросила Соён и поднесла сигарету к губам.
"К сожалению, нет". она перевела взгляд с Соён на сигарету в ее руке. "Вчера Миён угрожала мне худшей угрозой. Она сказала, что не будет целовать меня, если я продолжу курить"
"Ой, это жестоко". Соён усмехнулась. "Думаю, тогда тебе придется бросать".
"Полагаю, что так". ответила Минни.
После минуты в уютной тишине они услышали звонок, означавший, что пришло время обедать. Соён увидела, как Минни изменилась, когда младшая заговорил об этом, поэтому она решила, возможно, остаться там, где они были немного дольше.
Это продолжалось недолго, потому что вскоре в двери вошла Миён. Ее лицо было сердитым, что заставило Минни немедленно включить защитный режим.
"Ниша Йонтарарак!" Соён почти забыла, что это ее настоящее имя.
"Я даже этого не делала!" Минни крикнула в ответ, когда Миён поспешила вниз по лестнице, а затем прижала ее к стене.
Соен отступила на несколько шагов и наблюдала, прежде чем Миён отпустила Минни.
"Видишь?" - сказала отчаявшаяся тайка, и Миён закатила глаза, прежде чем поцеловать ее.
И вот так все вернулось в норму.
Держа старшую за руку, Соён последовала за ними в столовую. Суджин уже была там, когда они добрались туда, ее глаза были прикованы к ее телефону.
Они стояли в очереди, Соён, как всегда, была последней. Где-то глубоко в своих мыслях она потеряла трёх других, поскольку все еще пыталась понять, как она сможет взять мясо, без овощей.
Когда она услышала слова позади себя, ее мысли оставили еду.
"Ты даже говорить нормально не можешь!" - дразнил голос.
Это был мальчик, вероятно, первокурсник. Но он был выше Соён, поэтому она не могла видеть, с кем он разговаривал.
"Заткнись". она услышала, как низкий голос ответил ему.
Она сразу поняла, кому принадлежал голос.
"А это твой маленький телохранитель?" он хихикнул. "Возвращайтесь в Китай, вы обе".
"Эй!" Соён закричал, что заставило его обернуться.
Он, вероятно, не знал о слухах о Соён, потому что его улыбка была все еще широкой, когда их глаза встретились.
"Да?" - спросил он.
Без лишних слов Соён сжала руку в кулак и коснулась его носа. Его голова откинулась назад, а глаза начали слезиться, но затем он оглянулся и нахмурил брови.
"Кем ты себя возомнил?" спросил он, и Соён ухмыльнулась.
Она ударила его еще раз, и еще, и не останавливалась, пока он не оказался на полу. Она также получил несколько хороших ударов, губа Соён начала кровоточить, но любой мог видеть, что у неё было преимущество.
Спустя минуту она почувствовала две руки на своих руках, и ее притянули в легкие объятия. Она почувствовала, как рука тайки крепко держала ее, пока Миён изучала раны на ее лице, а Суджин встала между "бойцами". С другой стороны был Хуэй, который оттащил парня назад. Он вырвался из хватки Хуэя и пристально посмотрел на Соён.
"Не подходи больше ко мне!" - крикнул он, и Минни пришлось сжать Соён крепче.
Когда шумиха стихла, и шесть девушек дошли до стола, взгляды в столовой все еще были прикованы к ним.
Суджин пыталась смыть кровь с лица Соён, пока остальные ели.
"Это рана слишком глубокая". Сказала Суджин, глядя на губы.
"Зачем ты вообще это сделала?" Спросила Миён.
Для Вуги и Шухуа, конечно. Это то, что она хотела ответить, но вместо этого она посмотрела на двоих, которые смотрели на нее. Она не могла сказать, что чувствовали они, но, похоже, им было все равно. Поэтому она решила, что обе девушки не хотели думать об этом.
"Он просто раздражал меня" объяснила Соён.
Миён покачала головой вместе с Суджин, и Минни оглядела стол. К счастью, она привлекла к себе внимание.
"Насчет сегодняшнего вечера, мы не можем остаться у меня". Сказала Минни, чтобы нарушить молчание. "Твои родители, по-видимому, проводят мероприятие, так что мои родители дома". она посмотрела на Соён.
"Черт, это объясняет всю еду, которую они заказывали в течение нескольких дней". Сказал Соён.
"Итак, Суджин?" Спросила Миён.
Соён не могла не заметить, как двое младших замолчали.
"Ты хочешь слушать детские крики?"Суджин задала вопрос.
"Это лучше, чем консервативные родители". Сказала Минни.
"Или пьяный отец". Вмешалась Миён.
"А что насчет Соён?" Спросила Минни. "Твой дом все равно самый большой".
"Я думаю, что к вечеринке в моем доме будут готовиться с раннего утра, но если ты хочешь, чтобы тебя разбудили около четырех, тогда конечно". Сказала Соён и провела салфеткой по губе.
"Тогда Юци и Шухуа". Сказал Суджин. "Я надеюсь, вы не против".
Глаза Шухуа перешли с Суджин на Юци, и они разделили непроницаемый момент, прежде чем Юци ответила.
"...ммм... конечно". - сказала она, и Соён улыбнулась про себя. "Просто, предупреждаю, мои родители очень заботятся о гигиене и тому подобном ... не курите и не пахните этим, когда приходите, иначе вас не пустят".
"Не волнуйся, она бросила". Сказала Миён и обняла Минни.
"А как насчет алкоголя?" Спросила Соён.
Она увидела, как эти двое снова тихо поговорили, прежде чем Юци оглянулась на них.
"Я думаю, это можно. Просто не говорите им об этом." сказала она и улыбнулась, но Шухуа закатила глаза за ее спиной.
"Тогда решено". Сказала Миён.
Соён не могла не думать о том, как выглядит комната Юци. Может быть, она была розовой и милой, или голубой и крутой. Может быть, у нее был какой-то инструмент,
и она занимается музыкой. Может быть, она и Шухуа делят комнату? Почему они вообще живут вместе? Может быть, она узнает сегодня вечером.
*
*
*
В половине восьмого четыре старшие девушки стояли у дверей по адресу, который дала им Юци. Это был хороший дом со старыми окнами и дружелюбным ковриком под ногами. Миён была той, кто постучал, и это не заняло много времени, пока счастливая девушка не открыла дверь.
- Привет! - сказала она, немного громко.
Миён приветствовала ее объятием, а остальные улыбнулись, прежде чем их впустили. Шухуа спустилась по лестнице с пухлыми щеками. Она, должно быть, спала, подумала Соён. Но она выглядела такой милой.
Не такая милая, как брюнетка перед ней, которая показывала им, где повесить куртки.
Алкоголь стукнул друг о друга в пакете, который держала Минни, что заставило их всех посмотреть друг на друга с обеспокоенными лицами.
"Моих родителей еще нет дома". - сказала Юци, что сразу же заставило их успокоиться.
Две девушки показали остальным дом. В гостиной было уютно, как и во всем доме. Не то, к чему они привыкли. Когда они поднимались по лестнице, Соён заметила фотографии, висящие на стене. На большинстве из них была Юци, некоторые из них были сняты в разных местах, которые выглядели как будто это другая страна. Пара из них - ее детские фотографии, сделанные перед одним из самых известных торговых центров Южной Кореи. Должно быть, она жила здесь какое-то время.
Она так же заметила несколько фотографий Шухуа, большинство из них были сделаны недавно. Но были некоторые фото, на которых обе девочки маленькие, может быть, около десяти лет. Они обнимали друг друга, и на их лицах были широкие улыбки.
"Шу?" Сказала Соён, когда они шли по покрытому ковром полу, и улыбнулась прозвищу.
Младшая девочка обернулась и вопросительно посмотрела на Соён.
"Тебя удочерили?" Спросила Соён, вспомнив, что девушки представились подругами, а не сестрами.
"Пока нет". Шухуа улыбнулась.
Юци открыла дверь в спальню Шухуа. Она была красивой и чистой. На голубых стенах висели полароидные фотографии, на которых она была изображена с кем-то либо одна. На ее книжной полке стояла картина с сердечками и ангелами вокруг нее. На нем была счастливая пара, с кем-то похожих на Шухуа примерно того же возраста, что и на тех фотографиях с Юци.
Соён заметила, что все девушки видели фотографию, и как Шухуа смотрела на них, как будто говорила: "Всё в порядке". Миён сжала ее плечо, прежде чем Юци привела их в свою комнату.
В отличие от комнаты Шухуа, в ее комнате повсюду было много вещей. Ее кровать, как и комод, были завалены плюшевыми мишками. Что было странно, так это то, что большинство из них выглядели точно так же, как те дешевые, которые получали в больницах, когда был маленькие.
Как и предполагала Соён, в углу ее комнаты стояла гитара. Её струны выглядели нетронутыми, но, это все еще был инструмент. Соён могла бы сделать из нее автора песен.
Юци с радостью показала свою мебель, прежде чем они услышали, как дверь внизу открылась.
Мужчина что-то крикнул на языке, которого Соён не могла понять, но она была достаточно умна, чтобы понять, что это был отец Юци. Юци и Шухуа коротко ответили, прежде чем Юци сказала более длинное предложение.
Соён заметила, насколько сосредоточенной была Минни, вероятно, чтобы понять, о чем они говорили.
Последовало еще одно предложение, затем ещё одно на языке, который она могла понять.
- Это мой папа. - сказала Юци.
Она выхватила сумку у Минни и положила ее в свой шкаф, когда шаги приближались к ним все ближе и ближе. Пока довольно крупный мужчина с бородой и бритой головой не смотрел на них из дверного проема.
"Привет" - сказал он с легким акцентом, похожим на тот, который был у Шухуа, но намного тяжелее.
Он протянул руку и позволил каждой девушке пожать ее, глядя на них с широкой улыбкой. У него были такие глаза, которые заставили бы любого чувствовать себя комфортно в течение нескольких секунд, такие же, как у Юци.
"Как вас зовут?" спросил он, переводя взгляд со своей семьи на незнакомцев.
"Это Минни, Миён, Соён и Суджин". - сказала Шухуа, и девочки улыбнулись, услышав свои имена.
"Очень приятно познакомиться с вами, сэр". Вежливо сказала Минни на родном языке семьи.
"Мне тоже приятно с вами познакомиться". - сказал он в ответ и изобразил удивление. "Ты китаянка?"
Минни потребовалась секунда, чтобы перевести его слова на свой язык, но затем она коротко ответила.
"Нет, мои бабушка и дедушка из Китая". сказала она, выглядя немного неуверенно. "Я мало говорю"
"Этого достаточно, чтобы выжить" сказал он, и Минни улыбнулась ему.
Этот обмен словами, конечно, не был понят Соён или остальными корейцами.
"Что вы, ребята, скажете о пицце?" - спросил он, Юци уставилась на него. "Не волнуйся, я оставлю вас наедине с вашими девчачьими разговорами".
Он ухмыльнулся и обернулся.
"Что скажете на счёт, пары ”Маргарит"?" спросил он, уже доставая свой телефон.
"Звучит отлично". Миён вежливо ответила, а затем мужчина ушел с улыбкой.
Юци повернулась к ним с неловкой улыбкой, прежде чем Шухуа обняла ее за плечи и неопределенно улыбнулась.
"Зачем тебе все эти плюшевые мишки?" Спросила Соён, взяв одного.
"Я..кхм." все девочки заметили, как она неловко заерзала. "Кое-кто подарил их мне". она ограничилась словами.
"Всех до одного?"Спросила Соён.
"Вау, тайный поклонник?" усмехнулась Минни.
"Давайте займемся чем-нибудь веселым". прервала Шухуа.
Они все оглянулись друг на друга, Минни с озорной улыбкой, на которую трое других старших уже закатили глаза.
"Закончи предложение!" - сказала она.
"Нет, мы не позволим тебе использовать это как предлог для флирта с Миён”. Соён жаловалась.
"Только не снова!" Добавил Суджин.
"Ладно, никакого флирта". она надулась, прежде чем сесть кровать."Сыграешь с нами?"
Миён согласилась с ней после обмена взглядами, Суджин после вздоха, а Соён после того, как она подумала, что, может быть, у нее будет шанс узнать Юци.
Миён села на кровать рядом с Минни, в то время как остальные упали там, где были.
"Что это за игра?"Спросила Юци.
О, точно. Они в неё не играли.
"Это игра, в которой кто-то начинает предложение, а ты должен его закончить". Минни быстро объяснила. "Вот так: Миён, прямо сейчас, ты хочешь..."
"Обнимать этих маленьких милашек, до того момента, пока они не смогли дышать".сказала Миён, и все поняли, кого она имела в виду.
"Эй!"Минни запротестовала, но когда Миён положила руку на ногу Минни, все снова стало хорошо. "Вы поняли?"
"Думаю, да". сказала Юци, и Шухуа кивнула.
"Я начну", - сказала Соён, уже глядя на Юци, чтобы девушка знала, что она была целью.
Соён заметила, как Юци несколько раз оборачивалась чтобы не встретится взглядом с Соён.
"Вуги, человек, который подарил тебе всех этих плюшевых мишек, был ..." самодовольно сказала она.
"Кто-то, имени кого я не помню". Юки начала, Соён могла видеть, как напряжение поднялось. "Женщина по имени доктор Ким, а затем доктор Пак. Последний был от доктора Пака."
"Из больницы?" Спросила Миён, теперь у всех девушек были нахмуренные брови.
"Эй, это не честно!" Шухуа пожаловалась, и Миён попросила прощения. "Моя очередь"
Глаза Соён все еще задерживались на девушке, не отрывавшей взгляда от пола.
"Это так не работает". Сказала Суджин. "Теперь очередь Юци”.
Лицо Шухуа приобрело легкий оттенок красного, когда девушка рядом с ней открыла рот.
"Эмм....Минни. Причина, по которой ты знаешь так много языков, заключается в том, что ..."
"Я думаю, я просто талантлива". Сказала самоуверенная Минни.
"Допускается только правда!" - Пожаловалась Миён, которой принадлежал взгляд Минни.
"Мои родители научили меня тайскому, японскому и английскому, чтобы я мог стать "сокровищем для других стран”" Последнюю часть Минни произнесла, стараясь походить на голос своей матери. "Китайский - это из-за моих бабушки и дедушки, а корейский - потому что я здесь живу".
Ее ответ не был понят ни Шухуа, ни Юци, поэтому они перевели взгляд друг на друга и снова посмотрели на Минни. Соён только вздохнула. Почти не было людей, которых она ненавидела больше, чем родителей Минни. Почти.
"Моя очередь". - Сказала Минни. "Суджин, ты продолжаешь встречаться с Хуэем, потому что..."
"Он мне нравится?"Сказала Суджин, выглядя раздраженным, как всегда.
"Мы сказали никакой лжи" дразнила Миён.
"Это не ложь". Суджин сказала низким тоном.
- Как скажешь. - сказала Минни.
"Шухуа, сейчас я спрошу тебя". сказала Суджин, желая сменить тему. "На фотографии в твоей комнате изображены..."
"Мои р-р-родители". она заикалась.
Соён увидела, как Юци похлопала её по спине.
"Миён....."Сказала Шухуа, затем долго сидела тихо. "Я не знаю..."
"Спрашивай всё что хочешь, я открытая книга". сказала Миён.
"Ты сказала, что твой отец был алкоголиком", - начала она, все были удивлены, что она поняла это. "Твой отец...как это слово..."
"употребляет алкоголь". Сказала Юци.
В комнате воцарилась тишина, и все заметили перемену настроения.
"он зависим". Соён видела, как Миён боролась за слово, пока не успокоилась.
"Прости, что спросила”. Сказала Шухуа и посмотрела вниз. "Я испортила всем настроение".
"Нет, нет, нет!" - поспешили сказать все девочки, защищая своего младшего ребенка от грусти.
"Все в порядке. Я сказал, что ты можешь спрашивать о чем угодно". Миён улыбнулась. "Я думаю, что теперь моя очередь, Соён. Ты создаешь плейлист для..."
"Это секрет". Соён поспешила сказать.
"Плейлист?" Спросила Юци.
"Да. Соён записывает кучу песен и объединяет их в плейлист". объяснила Миён.
"Она делает это только для людей, о которых она действительно заботится. Суджин получила один, а мы нет". Сказала Минни, все могли видеть, как она пыталась скрыть надутые губы.
"Это очень круто". Сказала Юци, и Соён застенчиво улыбнулась ей. "Я не знал, что ты пишешь?"
"Она лучшая". Сказал Суджин. "Она гений".
"Я в этом не сомневаюсь". сказала Юци.
Если бы Соён не была так смущена, она бы заметила ухмылку, которую Шухуа подарила Юци. Но она не отрывала взгляда от земли и время от времени поднимала глаза.
"Твоя очередь, Соён". СказалА Шухуа.
"Хорошо. Вуги, ты переехала в Корею, когда тебе было....”
"Первый раз в пять, второй раз, когда нам было по двенадцать. Я жила в Китае до пяти лет, на Тайване с девяти до двенадцати". Сказала Юци, и Шухуа кивком согласился. "Суджин, человек, за с которым ты хотела бы свадьбу, это ..."
"А? Типа "миллионер" или что?" Спросила Суджин и нахмурила брови.
"Мужчина или женщина". Сказала Юци, и она покраснела. "Или ни за кого, или без разницы, или ..."
Все девушки улыбнулись, это был вопрос, которого она избегала слишком много раз. Шухуа смотрела в пол, в то время как Юци внимательно изучала старшего.
"Ох... Мне все равно" Сказала Суджин. "Я думаю... оба варианта хороши."
"О, я знала, что ты одна из нас", - сказала Миён и потянулась к ее волосам, и Суджин быстро отодвинулся.
"Смотрите, наш ребенок совсем взрослый". фальшиво плакала Минни.
- Заткнись. - пробормотала Суджин. "Юци, причина, по которой ты спросила, в том, что ..."
"Я... э-э..... Я знаю кое-кого, кто, чертовски сильно влюблен в тебя." Сказала Юци, становясь смелее, чем больше времени они проводили вместе.
"О, их много". Минни пожаловалась. "Все лесбиянки хотят Миён, все остальные хотят Суджин".
Миён ударила Минни по руке, и Суджин покраснел.
"Это девушка". Сказала Юци, и Суджин улыбнулась, но опустила глаза.
Может быть это Юци? Пожалуйста, нет. Соён не сможет жить если вновь будет отвергнута.
"Давай продолжим". Сказала Суджин.
"Да". Сказала Юки. "Соён, причина, по которой ты ссоришься с людьми, в том..."
"Потому что они грубые". Просто сказал Соён. "Если кто-то груб, он заслуживает того, чтобы его ударили".
"У нее также удивительно плохой характер". Вставила Миён.
"Миён, ты ненавидишь меня, потому что..."
"Я не ненавижу тебя! Ты мой маленький, агрессивный ребенок. Как я могу ненавидеть тебя?" Миён скрестила руки на груди.
"Хорошо. Но, никогда больше не называй меня маленькой."Сказал Соён.
"Все", - начала Миён, но была прервана.
"мой первый поцелуй был...По одному, пожалуйста."
Минни была первой.
"С Миён". она ответила, и они посмотрели друг на друга.
"Мы договорились не флиртовать!"Сказала Суджин.
"Мы также сказали, что нужно говорить правду, смирись с этим". сказала Минни.
"Соён"
"Небрежный". сказала Соён и ухмыльнулась.
"С Шу". - сказала Юци, и они посмотрели друг на друга.
"Разве это не инцест?"
"Нам было девять!" стала защищаться Шухуа.
"Твой первый настоящий поцелуй?".
"С парнем, Лукасом". сказала Юци, что заставило Соён вздохнуть.
Может быть, она гетеро?
"Еще не было". Сказала Шухуа, сохраняя каменное выражение лица, даже когда Минни ахнула.
"Суджин”.
"Ты же знаешь с кем. С Хуэем, у моего шкафчика" Сказала Суджин, устав от того, что рассказывал эту историю слишком много раз.
"О да, это был настоящий поцелуй". Миён ухмыльнулась.
"Прекрати это, или я убью тебя". пригрозил Суджин.
"Говоря о твоём парне, он не писал тебе последнее время?. Исчезло ли его чувство собственности за ночь?" Спросила Минни.
"Он не собственник" Сказала Суджин и подняла свой телефон.
Ее палец начал быстро двигаться по экрану.
"Да? Что он тебе тогда написал?"
Суджин вздохнул, прежде чем прочитать вслух:
"Детка? Я звонил тебе несколько раз. Почему ты не берешь трубку? С кем ты сейчас? Позвони мне детка." Прочитала Суджин.
"И сколько раз он звонил?" Спросила Соен.
"Всего ... пять". Сказала Суджин, звуча немного пристыженным.
"Он собственник". Миён закончила.
"Он не такой". Суджин запротестовала.
"Нет? Давайте спросим наших новеньких. Шу, ты думаешь, он собственник?"
Шухуа оторвала взгляд от земли и оглядела девушек.
Хуэй определенно был собственником, никто не мог этого не заметить. Кроме его девушки.
"Может быть, немного", - ответила Шухуа.
Правильный ответ.
"Юци?"
- Определенно. - быстро ответила она.
Суджин закатила глаза, прежде чем ее телефон издал звук. Она рассматривала экран и, казалось, читала что-то снова и снова, пока не встала с пола.
"Мне нужно позвонить ему, я скоро вернусь". Сказала Суджин и вышла из комнаты.
"Бедный маленький ребенок". Сказала Миён. "Знаешь, с тех пор, как они начали встречаться, он был таким. Всегда должен видеть, где она, что она делает, с кем она. Он даже появлялся в каждом из наших домов по нескольку раз".
"Она не собирается расстаться с ним?" спросила Шухуа.
"Наверное, нет". Сказала Миён.
"Я не думаю, что она понимает, что он поступает неправильно".Сказала Минни. "Я не думаю, что он тоже. Я имею в виду, грань между заботой и собственничеством довольно трудно найти."
"Что бы это ни было, им нужно расстаться". сказала Шухуа.
"Да, мы тоже так думаем, но мы не имеем права голоса в этом". сказала Миён.
*
Пять пицц и несколько шуток спустя девочки вернулись на пол Юци, теперь покрытый подушками и одеялами. Они все были одеты в свои пижамы, и Соён не могла не подумать, как мило Юци выглядела в своей пижаме с жирафами. Юци подошла к шкафу, убедившись, что дверь была закрыта, и достала пакет с алкоголем, который купила Минни у своих братьев.
"Завтрашнее похмелье не принесет ничего хорошего. Завтра я должна найти мужа, дети" Минни пошутила и открыла банку пива, из которой сразу же сделала большой глоток.
"Они снова за своё?" Суджин спросил.
"Они никогда не останавливались" Сказала Минни и снова отпила из банки. Видишь ли, мои родители хотят, чтобы я вышла замуж за богатого и красивого мужчину, пока я все еще красивая. Мой папа говорит, что я выйду замуж сразу после окончания школы, так что найти кого-нибудь для меня - сейчас это их задача номер один".
"Они хотят выдать тебя замуж?" Спросила Юци.
"Это так неправильно". Сказала Шухуа.
"Ага. Они хотят, чтобы я была богатой, как будто их денег им недостаточно". усмехнулась Минни.
"Это традиция в ее семье". Добавила Миён и сама сделала глоток. "Ее мама замужем, значит, ее дочь тоже будет замужем".
"Что ты будешь с этим делать?" Спросила Юци.
"Уйду, когда у меня будут деньги". Сказала Минни.
Они обменялись бутылкой соджу.
"Что ты будешь делать сейчас?" Спросила Соён.
Они все знали, про эту ситуацию Минни. Соён и Суджин видели это на каждом мероприятии своих родителей, и Миён слышала это от Минни. Но на самом деле она ни с кем об этом не говорила, и они не могли ее винить.
"Вести себя правильно, хорошо и мило", - сказала она.
Миён положила голову ей на плечо. Они были так влюблены, что Соён думала, что любой мог это увидеть. Любой, кроме родителей Минни?
"Хорошо ... кто-нибудь еще хочет поделиться своей жизнью, теперь, когда все знают мою?" - Спросила Минни, делая еще несколько глотков.
"Давайте, я", - сказала Миён и глубоко вздохнула. "Мой отец алкоголик, как вы все знаете. Я прихожу домой каждый день после обеда, надеясь увидеть его где-нибудь в другом месте, а не на диване. Он почти всегда на диване."
Они все посмотрели на нее сочувственными взглядами. Это также было хорошо известно группе. Это тоже не было чем-то, чем она делилась. Но было правильно, что двое новеньких узнали друг друга, даже если они знали друг друга только...меньше недели? Ладно, может быть, они немного поторопились с грустными вещами. Но это было то, что испортило их жизни, а значит, это было важно. Друзья должны знать друг о друге важные вещи.
"После того, как моя мама исчезла, все пошло наперекосяк. Он уволился с работы и жил на деньги моей бабушки. Он покупает алкоголь на наши сбережения. Он неплохой человек. Он неплохой отец. Он просто ... потерял себя" закончила Миён, она схватила Суджин за руку во время разговора.
"Мама Миён не просто ушла. Это все из-за моих родителей". Сказала Суджин.
"Не вини их". добавила Миён. "Я все еще люблю свою тетю".
"Но это их вина. Твоя мама никогда бы не начала употреблять наркотики, если бы моя мама не дала их ей."
Суджин была не из тех, кто любит делится своей жизнью. Она не хотела делиться своими чувствами. Все могли видеть, что она была грустной. Как сильно она заботилась. Соён увидела, как Шухуа и Юци выпили по паре глотков, Юци на несколько больше, чем Шухуа. Похоже, они готовились к этому, и Соён решила помочь им.
"Как насчет тебя, Шу?" Спросила Соён.
"Если, ты конечно хочешь рассказать". Добавила Миён.
Девушка сделала большой глоток, передала бутылку Суджин и начала.
- Они умерли, когда мне было десять. Врачи сказали что это автокатастрофа." Она вздрогнула. "Я была с Юци, в каком-то..."
"Лагере". - добавила Юци.
"Да. Ну, родителям Юци позвонил мой дедушка, и мы поехали в больницу. Они уже были..."
Соён увидела, что её глаза начали наполняться слезами, хотя она пыталась скрыть это, опустив голову, и Юци немедленно обняла ее. Остальные девушки посмотрели друг на друга. Суджин положила руку ей на плечо, и когда она начала поглаживать её, вот тогда и потекли слезы. На мгновение она замолчала. Вся комната погрузилась в тишину. Пока она не подняла голову и продолжила.
"Они хотели отдать меня в приемную семью, но меня взяли родители Юци. Теперь они моя семья". сказала она, когда Юци сжала ее немного крепче. "Итак ... это моя история".
Суджин протянула ей напиток, и она взяла его, ничего не сказав. Она залпом допила напиток из бутылки. Минни дала ей еще один.
"Следующий?" спросила она, изо рта пахло соджу.
"Я". Сказала Юци. "Но это не о моёй семье".
"Просто расскажи это".
"Я больна". Сказала Юци.
Соён не могла сказать, что она была очень удивлена. В некотором смысле, она знала, что это произойдет. Сегодня они получили слишком много подсказок. Тем не менее, тишина заполнила комнату.
"Хроническая гранулематозная болезнь, или ХГД". - сказала она. "Меня легко тошнит, и когда я заболеваю, есть большая вероятность, что я умру. Другими словами, моя иммунная система испорчена. Я принимаю две таблетки в день и делаю уколы каждый месяц".
- Значит, плюшевые мишки... - пробормотала Минни.
"Они..с некоторых моих посещений в больницах". Сказала Юци.
"Что происходит, когда ты заболеваешь?" Спросила Соён.
"Если я кашляю или чихаю, меня кладут в больницу на неделю. Если меня тошнит, они садят меня на таблетки".
"Если ты действительно сильно заболеешь?"
Ответа не было. Им это было не нужно.
"Как долго..." - начала Миён.
"Как долго я буду жить? Они не знают." - сказала Юци.
"Если у нее будет что-то, что врачи не смогут вылечить, она исчезнет в одно мгновение". Сказала Шухуа. "Вот почему курение, даже вдыхание дыма, представляет большой риск".
"Мне так жаль". Сказала Минни.
- Ты не знала. - сказала Юци.
"Теперь ты бросила, не так ли?" Добавила Миён.
Минни кивнула и положила голову на плечо Миён.
Некоторое время они все молчали, переваривая информацию и алкоголь. Тогда Соён сделала самую смелую вещь на данный момент.
Она встала со своего места и подошла к больной девушке на другой стороне круга. Ничего не говоря, она села позади неё и обняла. Она почувствовала, как тело Юци растворилось в её объятиях. Вскоре на ее боку оказалась рука, а на другом - другая. Еще два тела присоединились к объятиям.
Это было уже не только для Юци. Это было для всех них. Это было за все их ужасные жизни, их ужасное прошлое. За все ужасные вещи, которые произойдут завтра и послезавтра. Ради ужасного прошлого, которое у них было, независимо от того, были они друг с другом или нет.
Той ночью казалось, что девушки знали друг друга намного дольше, чем пять дней...
*
Примечания:
Думаю перевести сегодня ещё две части, и спасибо всем кто читает этот фик.