Фальшивые Бездельники | Fake Slackers

Се Юй всегда страдал от плохого сна. Вскоре после того, как он заснул, его разбудил звук чего-то ломающегося внизу. Это был чёткий и оглушительный звук разбивающейся о землю керамики. Звук разрушения сопровождался знакомыми гневными криками. В тоне человека сквозила пронзительная гордость человека, привыкшего долгие годы занимать высокое положение. - Это мой дом! Все вон - собирайтесь и уходите! Убери свои грязные руки! Кто позволил тебе прикасаться ко мне? Вы думаете, что подходите для... Се Юй снял маску с глаз, но не открыл глаза; его висок слабо пульсировал. - Старший молодой господин, я приготовила суп, чтобы помочь вам протрезветь. Выпейте немного. Это был почтительный голос А-Фан. - Вы слишком много выпили... Раздался приглушенный стук от другого брошенного предмета, затем крик человека становился всё более и более пронзительным: - Я сказал, вон, вы все вон отсюда! Все вы, люди низшего сословия, неужели вы не понимаете человеческих слов?! - О, посмотрим на мою память. Я почти забыл. Что в этом доме мне негде говорить, верно? Вместо этого некоторые люди, которых не зовут Чжун, по-прежнему так высоко о себе думают. Се Юй ворочался на кровати. Наконец, он в отчаянии сел и выругался. - Бля. Три года. Прошло три года, но эта уродливая сцена осталась такой же, как и тогда. Три года назад, когда Гу Сюэлань вышла замуж за известного предпринимателя А-Сити Чжун Гофэя, новость быстро распространилась по всему городу. Не только Гу Сюэлань, но и Се Юй тоже подвергались всевозможным неприятным спекуляциям. Слухи распространялись так, как если бы они были правдой. Бесчисленные зрители, которые только что пришли посмотреть представление и не возражали против того, чтобы ситуация вышла из-под контроля, написали бесчисленные «биографии» их жизни. Самым ярким среди них был рассказ о «третьей стороне и её внебрачном ребёнке». Се Юй много лет уклонялся от сборщиков долгов, и все время задавался вопросом, откуда возьмётся следующая еда, он даже не мог оплатить обучение в школе более полугода. В противном случае, даже он мог бы поверить в эти бесконечные уродливые истории. Независимо от того, какая из историй об этом дуэте матери и сына была правдой, Чжун Цзе, биологический сын Чжун Гофэя, не мог этого принять. Ему было все равно, что было правдой. Он знал только факты, выложенные перед его глазами: потеряв мать, кто-то пытался украсть всё, что у него было, включая самое главное. Его права наследования. Спустя долгое время внизу наконец стало тихо. Хорошо это или плохо, но старшему молодому господину Чжуну помогли вернуться в его комнату. Се Юй прислонился к спинке кровати и слушал, как они закрывают дверь в комнату Чжун Цзе, их легкие вздохи, когда они проходили мимо его собственной двери, и их шаги, когда они спускались вниз. Глаза Се Юя были открыты. Ниоткуда он почувствовал жажду. Словно огненный шар прожигал его внутренние органы, пока не достиг горла. Гу Сюэлань сидела на диване в гостиной с пустыми глазами. Её кружевной халат подметал пол. Когда она увидела, что Се Юй спускается вниз, она лишь слегка взглянула вверх, как будто очень устала. - Ты проснулся? Мы тебя разбудили? Се Юй догадывался, что она будет здесь. Он хотел сказать «Сколько раз я тебе говорил? Если он хочет закатить истерику, пусть закатывает. Это не твоё дело». Но, увидев её в таком состоянии, он заставил себя проглотить слова и сказал тёплым голосом. - Теперь счастлива? Гу Сюэлань: - ...Годовщина смерти его матери через два дня. Се Юй: - Значит, ты стояла там целый час и позволяла ему кричать на себя. Гу Сюэлань ничего не ответила. В голосе Се Юя не было никаких эмоций, но с каждым предложением его слова становились всё более колючими. - Его маму – ты убила её? Его отца – ты украла его? Если ему так хочется кричать, пусть кричит. Но ты даже зашла так далеко, что помогла ему. Ты очень обнадёживаешь. К этому времени Гу Сюэлань уже не была такой жесткой, как раньше в машине. Она слегка вздохнула. - Не говори так. Се Юй ответил: - Никто ему ничего не должен. Разве он этого не понимает? - ...... Се Юй пошёл на кухню и налил две чашки молока. Он вручил одну Гу Сюэлань и сказал, изо всех сил стараясь, чтобы его голос звучал дружелюбно: - Мама, выпей это и иди отдыхай. Уже поздно. - Я сделаю вид, что ничего не слышал сегодня вечером. В следующий раз, если ты будешь стоять и позволять ему кричать на себя, я буду бить его, пока он не сможет говорить. Я человек слова. Гу Сюэлань взяла чашку. Гу Сюэлань на мгновение была ошеломлена. Мальчик, стоящий перед ней – она и не подозревала, что он стал таким высоким. Внешностью юноша походил на неё. Его внешний вид должен был сделать его женственным, но что-то свирепое, холодное и острое в какой-то момент перешло в его черты. Он выглядел как человек, к которому трудно подобраться, и даже она, его мать, чувствовала, что он чужой. Наконец её взгляд остановился на волосах Се Юя, из которых некоторые пряди все ещё торчали после сна. Пряди были такими же мягкими, как в детстве. На мгновение она не знала, что сказать. К тому времени, когда она пришла в себя, Се Юй уже повернулся и пошёл наверх. У Се Юя всегда были проблемы со сном, и даже молоко не помогало. Раньше он крепко спал, теперь, когда его разбудили, он не мог снова заснуть, как бы ни пытался. Он взглянул на кромешную ночь за окном и вдруг захотел узнать, который час. Он собирался только посмотреть на время, но после того, как взял в руки телефон, вся сонливость исчезла напрочь. [Принц барбекю - Лэй]: Чёрт возьми, я больше не играю! [Изображение] [Принц барбекю - Лэй]: На этот раз я действительно ухожу! [Изображение] [Принц барбекю - Лэй]: В последний раз! Если я снова сыграю, я свинья! [Изображение] Два часа назад Чжоу Да Лэй быстро прислал три снимка экрана, на каждом из которых было написано: «Оценка слишком низкая». Вы не можете войти в игровое лобби, о~ Пожалуйста, отвечайте внимательнее». Се Юй написал строку текста и нажал «Ответить». «Ты действительно думаешь, что небеса будут тронуты настойчивостью профессионального игрока с нулевым результатом?» Чжоу Да Лэй, вероятно, давно заснул, и Се Юй не собирался ждать его ответа. Выйдя из приложения, он колебался между двумя вариантами: продолжать притворяться трупом или сыграть в какую-то странную маленькую игру. Затем он коснулся приложения со значком Яблоко Знаний «Уважаемый пользователь [jsdhwdmaX], добро пожаловать обратно в Король Вопросов~ Вы набрали максимальный балл на вступительном тесте. Нажмите, чтобы продолжить и войти в игровое лобби!» Было 3 часа ночи, но эта игра все ещё была очень оживленной. «я люблю учиться»: Кто-нибудь хочет прийти в приватную комнату и поиграть в математический режим ПК? Жду желающих. «Моя Цель Сбалансированные Предметы»: Для математики C, вопрос 3 на самом деле неправильный? Он неправильный или я ошибаюсь? «Борьба Вверх По Течению»: ......Уже поздно. Вы все не спите? «Учится, учится, учится, это всё что я делаю»: Сон? Какой сон? Вы знаете, сколько людей превзойдёт вас, если вы ляжете спать на минуту раньше? «Для лучшего завтра»: Братан по учёбе прав. Жизнь так коротка, и время, которое мы должны усвоить, чрезвычайно ценно. Если мы спим, мы теряем это прекрасное время. «Я люблю учиться»: Моя жажда знаний не даёт мне заснуть. Когда я сплю, я как будто мертв. Мой мозг перестает думать. Что может быть страшнее, чем не думать? - ...... Се Юй вдруг почувствовал, что он, снова открывший эту игру, тоже сошёл с ума. Тема быстро переключилась со сна на что-то другое. «Учится, учится, учится, это всё что я делаю»: Говоря об этом, этот парень, что занял первое место. Кто-то когда-нибудь сбивал его с него? Он уже давно мозолит глаза. Как кто-то может быть таким бесстыдным? В тот момент, когда эти слова появились, появилось удивительное количество луркеров. «Лучший десятник в классе»: Бесстыдник +1! «Представитель английского класса»: Бесстыдник +2!! «Моя мечта быть директором школы»: Бесстыдник +3!!! - ..... Атмосфера была оживленной, и мысли игроков были едины. Первый в рейтинге, бесстыдник? Се Юю действительно было любопытно – редкое явление. Таблица лидеров находилась в правом верхнем углу страницы. Это был простой, потрепанный список. И тот, кто был на первом месте... «Проклятье». Се Юй взглянул на два слова рядом с маленьким золотым трофеем и на мгновение не знал, что сказать, кроме «Чёрт». Первое место: Король Вопросов. Надпись: Не надо драться. Победа за мной. Шесть коротких слов, высокомерных, но вежливых. В игре под названием «Турнир Короля Вопросов» он называл себя «Король Вопросов?». Вероятно, многие люди обращались в службу поддержки, чтобы узнать, был ли этот «Король вопросов» игроком или ботом, потому что приложение даже сделало примечание рядом с именем: «Не спрашивайте. Это игрок. Это правда игрок. Если не верите, бросьте ему вызов» Возможно, Се Юй был расстроен из-за того, что не мог уснуть, или, может быть, он хотел найти что-нибудь, чтобы скоротать время. Конечно, он уже был внутренне немного раздражен этим "Королем Вопросов". От скуки Се Юй открыл бесконечный режим. Он подумал: «Пока это только в этой игре и никто не знает... всё должно быть в порядке». Все знали, что оценки Се Юя были дерьмовыми. Он не только получал плохие оценки, но и постоянно дрался. Его бунтарская фаза наступила агрессивно, и даже Гу Сюэлань забыла, что всего три года назад он был совсем не таким. В первый год обучения в средней школе Се Юй даже постоянно приносил домой трофеи. Гу Сюэлань не знала о важности этих трофеев, а Се Юй был не из тех, кто любит хвастаться, поэтому он всегда приукрашивал это: «Была маленькая конкуренция. Участников было мало». За месяц до того, как Гу Сюэлань решила выйти замуж за Чжун Гофэя, она забрала Се Юя и переехала из их квартиры в подвале. В тот день Чжун Гофэй нанял транспортную компанию, чтобы помочь. Ему было уже за сорок, и у него были дотошные манеры делового человека: вся его работа была безупречна, но в то же время носила личный характер. Он стоял в сырой и тёмной подвальной квартире и в конце концов остановился перед стеной. Он наклонился, и линии смеха в уголках его глаз стали более заметными, когда он улыбнулся и спросил: - Сяо Юй, все эти награды твои? Как только Се Юй начал отвечать на вопросы, он не мог остановиться. Его кропотливо разбуженное соперничество теперь полностью подавляло всякое желание спать. Без отдыха и сна он несколько ночей подряд отвечал на вопросы и сумел протиснуться в тройку лидеров в таблице лидеров. Во время еды Гу Сюэлань поднялась наверх, чтобы позвать его. Но она всегда получала ответ: - Я поем позже, просто оставь это там. - Что ты такого делал взаперти в своей комнате эти два дня? – Гу Сюэлань стояла в дверях, сдерживая свой гнев. Се Юй был вполне честен. - Я? Играл в игру. - У тебя хватает наглости говорить это... Домашний репетитор, которого я наняла, завтра приедет. Тебе лучше привести себя в порядок, слышишь? - Не слышал. - ...... Гу Сюэлань была переполнена гневом. Когда она вернулась в столовую, Чжун Гофэй улыбнулся и положил ей на тарелку кусок рыбы. - Не сердись. Мальчик ещё молод, и обычно хочется повеселиться. Попробуй-ка, я попросил кое-кого, полететь и доставить это с Хоккайдо, свежим. В прошлый раз в ресторане тебе, кажется, это понравилось, так что я попросил Старого Сюя присмотреть за этим. Чжун Гофэй отложил палочки для еды и посмотрел, как она ест, затем поднял руку, чтобы привести в порядок её волосы. - Если ты будешь так злиться, в конце концов так заболеешь, и я единственный, кто будет убит горем. Гу Сюэлань улыбнулась и взглянула на него, затем вздохнула. - Надеюсь. В последнее время с Се Юем действительно было что-то не так. Несколько раз Чжоу Да Лэй просмотрел сообщения, которые его старший брат отправлял группе друзей посреди ночи. Все содержимое было довольно странным, как будто он был не совсем в своем уме. Например, сегодняшнее сообщение в 4:23 утра. [XY]: Кто-нибудь, разбудите меня. [/Улыбка] Чжоу Да Лэй играл в игру, в которой начался новый турнир, и ему нужно было заработать очки. В противном случае он бы не проверял сообщения своей группы друзей из-за скуки в это время. Атмосфера в интернет-кафе была ещё более оживленной, чем днем. Несколько контейнеров с лапшой окружали клавиатуру. Чжоу Да Лэй выпустил кольцо дыма и сунул окурок в пепельницу, прежде чем отправить сообщение: «Ты выпил?» Се Юй ответил: «Я не пью. Поддельный алкоголь опасен». Чжоу Да Лэй ответил: «Слушая тебя... Бро, дай я угадаю. Ты... упал в пучину любви?» Се Юй ответил: «Любовь, моя задница».