Фальшивые Бездельники | Fake Slackers

Меч Бога Паньгу, символ королевской власти, за который сражались все люди, был брошен точно так же у подножия Горы Кабана. Чжоу Да Лэй почувствовал, что его сердце пронзили мечом и пробили насквозь. Это и было «разбитое сердце». Группа интернет-зависимых подростков, погрязших в помешательстве на видеоиграх, чуть не бросилась выхватывать мышь у дяди офицера, но оставшийся здравый смысл удержал их. Так нельзя, это не подходит. Вы не можете бороться с ним. Не ищите смерти. Вы абсолютно точно должны сдерживать себя. Офицер снова указал на экран, где дикий кабан в настоящее время расхаживал взад и вперёд рядом с сияющим Божественным Мечом Паньгу. - Это просто виртуальный объект. Я не против того, чтобы такие молодые люди, как вы, играли в игры, но вы должны делать это в меру и иметь правильные ценности. Продолжим тему гармоничного общества. Гармоничное общество... После получасовой лекции по основам гражданственности их умы были полны двух громких слов «гармоничное общество», которые вертелись в их сознании по кругу. Се Юй устал сидеть на корточках. Поэтому пока никто не смотрел, он плюхнулся на землю. Чжоу Да Лэй случайно заметил это крошечное движение. - Старина Се, ты халтуришь. Се Юй похлопал по земле рядом с ним и сказал: - Ты тоже садись. - ...... Чжоу Да Лэй колебался две секунды, затем пожал плечами. - Я не смею. Я боюсь, что он заставит меня войти в свою учётную запись и выбросить всё остальное оборудование, которое я с таким трудом собирал. Моя хрупкая душа не выдержит такого удара. Се Юй: - Прогрессируешь. Когда офицер более или менее закончил свою образовательную попытку, он захотел проверить результаты. Он дважды кашлянул, чтобы откашляться, и крикнул в манере армейского офицера: - Я спрашиваю, вы отвечаете. Что такое гармоничное общество? Никто не ответил. Они только что выслушали целую болтовню о гармоничном обществе, но никто не сказал им записать главное и готовиться к контрольной. Как они могли запомнить? Уже хорошо, что они смогли всё это прослушать, сидя на корточках. - Это.... это...? Слово «это» было произнесено много раз, тон поднимался и опускался, переполняясь эмоциями, но спустя долгое время никто не продолжил. Взгляд офицера несколько раз окинул группу и остановился на ком-то в поисках ответа. - Пацифист. Ты знаешь? Хэ Чжао начал засыпать во время прослушивания. Его глаза были полуприкрыты, и только когда его позвали по имени, он поднял взгляд. - Я? Офицер сказал: - Да, ты. Отвечай. Хэ Чжао даже не знал, что это был за вопрос. Он посмотрел влево и вправо, и никто не выглядел так, будто собирался подсказать ему. Некоторое время он колебался, а затем ответил: - Я выбираю вариант C. - ...... Из-за ответа Хэ Чжао длина эссе на размышления увеличилась с 2000 слов до 3000. Условия, в которых им приходилось писать свои эссе, были действительно ужасными. Даже столы не были предоставлены, и им приходилось писать на полу. Се Юй положил листок бумаги себе на колено, и его ручка проткнула бумагу дыркой, когда он приложил немного дополнительной силы. Через каждые несколько строк, которые он писал, он проделывал в бумаге новую дырку. Когда Се Юй добрался до второй страницы, он, наконец, разочарованно нахмурился. - Блядь. - Не расстраивайся, друг. Расслабься, – Хэ Чжао был напротив Се Юя, и его поза во время написания была очень расслабленной. Его письмо было таким безумным, что слова почти выскакивали из страницы, но он говорил легко и спокойно. - Жизнь такая. Будет много препятствий, которых вы даже не ожидаете, но мы справимся... блять! К черту это дерьмо, эта бумага такая тонкая? Я даже не потянул за неё, а она порвалась. Се Юй поднял глаза и увидел, что бумага формата А4, которую Хэ Чжао держал руками, разорвалась почти пополам. Содержание, покрывающее его, заставило задуматься, действительно ли они понимают китайский язык. Судя по всему, он пытался написать курсивом целую строчку. Хэ Чжао вытащил новый лист бумаги и положил его на землю. Парень рядом с ним убедился в этом его «хорошем почерке» и, наклонившись, долго разглядывал его, потом изумленно хмыкнул. - Расскажи мне, как ты так быстро пишешь? Что это такое? Хэ Чжао сказал: - Разве я не крут? Се Юй: - Эту твою уверенность в себе трудно найти. Чжоу Да Лэй надоело писать, и он тоже подошёл поболтать. - Эй, красавчик дьявол, я слышал, ты их лидер? Хэ Чжао остановился и посмотрел вверх. Воротник у него был широко расстегнут, и при движении выпал кусок нефрита, висевший на красной нитке вокруг шеи. Это была простая форма, с круглым символом мира. - Лидер? Конечно же нет. Мы познакомились в интернет-кафе и иногда вместе совершаем рейды. Теперь, когда фиолетовое оружие было брошено, все более или менее сблизились в бою. А кроме того, они сидели здесь и страдали вместе, конечно, это была судьба. Но Чжоу Да Лэй всё же не мог не спросить: - Ты помогал украсть фиолетовое оружие? - У меня не так много времени, чтобы тратить свою энергию на бессмысленные вещи и дежурить у точки появления секретного босса в течение трёх дней без сна и отдыха, – сказал Хэ Чжао. - Но я действительно не могу смотреть в лицо этим парням. Это действительно была моя идея. Это была просто шутка, но я не думал, что они действительно будут такими преданными. Услышав, как эта группа людей сказала, что им нужен Меч Бога Паньгу, но они не могут победить скрытого босса, он небрежно сказал: - Тогда украдите его. Он не ожидал, что это действительно дало им новые идеи. Чжоу Да Лэй не совсем понял. - Но до того, как мы подрались, ты всё равно вышел насмехаться над нами? Хэ Чжао сказал: - Раз уж ты хотел драки, значит, у нас должна быть настоящая драка, верно? Атмосфера была неподходящей, поэтому я пришёл, чтобы исправить это. Друг, у меня действительно не было никаких других намерений. Чжоу Да Лэй: - ...... Его слова казались странными. Се Юй: - Тогда, правда, спасибо. Хэ Чжао: - Нет проблем. К тому времени, когда они передали свои размышления, был уже вечер. Поскольку один из них писал особенно медленно, а все сочинения нужно было сдать до того, как они уйдут, те, кто закончил первым, просто ждали в стороне. - Всего три тысячи слов, а ты побеждён. Ты мужчина или нет? – Хэ Чжао сначала пытался подсказать ему, но даже он в конце концов признал, что этот человек не поддается обучению. - Ты даже не умеешь писать размышление? Я ошибался. Я глубоко чувствую свою ошибку и обещаю, что больше этого не повторю. Тогда смотри вперёд в будущее - пиши, я буду диктовать, а ты писать. Се Юй холодно смотрел со стороны. За то время, которое потребовалось другим, чтобы написать 3000 слов, этот человек написал только введение. Се Юй не был таким болтливым, как Хэ Чжао, он сказал только одну вещь и уже почти заставил человека плакать. - Скажите, вы действительно закончили девять лет обязательного образования? - ...... - Всё? – Офицеру, который был раньше, позвонили по телефону, и он вышел, чтобы позаботиться о некоторых делах. Теперь он взял толстую стопку размышлений, пролистал их и сказал: - Хорошо, вот и всё. Поскольку вы совершили преступление впервые, мы решили дать вам шанс начать новую жизнь. Не позволяйте чему-то подобному повториться. Независимо от того, несовершеннолетнии вы или нет, вы должны нести ответственность за свои действия. Все дружно ответили: - Да, да, спасибо дядя офицер. - Этого больше не повторится. - Вы должны глубоко помнить четыре основных принципа и восемь основных ценностей гармоничного общества. - Как насчёт этого. Встаньте в две шеренги, как в первый раз. Чжоу Да Лэй колебался. «Это для того, чтобы все ушли аккуратно? Это место действительно ценит порядок». Се Юй и Хэ Чжао вернулись в исходное положение в очереди и встали лицом к лицу. В какой-то момент Хэ Чжао снова надел маску, и были видны только его глаза. После того, как все заняли свои места, офицер сообщил им важную информацию, настолько взрывоопасную, что ни один кусочек кожи на них не остался нетронутым: - В этом полицейском участке практикуется образование, которое рождается из любви. Основываясь на принципах любви, мы опробуем некоторые меры, направленные на таких детей, как вы, которые устраивают публичные драки. Теперь пожмите друг другу руки, обнимитесь и скажите: «Я люблю тебя, друг мой», чтобы вы действительно почувствовали смысл гармоничного общества. Дети, мир прекрасен. Мир полон любви. Се Юй: - ...... Хэ Чжао: - ...... Чжоу Да Лэй: - ......?! Полиция этого района была слишком извращённой, не так ли? Вечер, 19:00. Се Юй сидел в магазине рамена в Ланьчжоу и смотрел на свой телефон, ожидая, пока Чжоу Да Лэй съест вторую порцию рамена. - Правда. Я больше не осмелюсь драться в этом районе. Чжоу Да Лэй использовал свои палочки для еды, чтобы выбрать зелёный лук, затем взял лапшу и сунул её в рот. С набитым ртом он сказал: - Я так испугался. Се Юй отложил телефон: - Сначала поешь, потом говори. Чжоу Да Лэй проглотил еду, не обращая внимания на то, что она была горячей. - Я, Лэй-цзы, шестнадцать лет хожу по свету и впервые встречаю такое - я люблю тебя, друг мой? Пожалуйста, дайте этой мирской молодёжи выход. Чем больше говорил мирский юноша, поедавший лапшу, тем больше он чувствовал, что это неоправданно. В конце концов, он слил все свои чувства в одну строчку: - Я никому не переклонюсь, но перед тем парнем из полицейского участка, я переклонюсь, который так бесстыдный. Как он может быть таким бесцеремонным? Услышав, насколько бесстыдным был этот человек, Се Юй слегка позеленел. Из всех Хэ Чжао был наименее психологически нагружен и действовал быстрее всех. Он очень естественно взял Се Юя за руку, искренне взял его за плечи и обнял. Он сказал: - Я люблю тебя, друг мой. Полный эмоций, они казались парой давно потерянных кровных братьев. Наступила ночь. Внезапно поднялся вечерний ветер и немного охладил дневной зной. - На самом деле, то фиолетовое оружие из сегодняшнего дня... это было не оборудование для видеоигр, о котором я заботился. Голос Чжоу Да Лэя внезапно затих, и он отложил палочки для еды. - Знаешь, у меня плохие оценки. Когда я читаю учебники, я путаюсь и понятия не имею, что происходит. Барбекю моих родителей на самом деле не считается работой, и это довольно утомительно, но что ещё я могу сделать? Я умею только играть в видеоигры. Я могу получать деньги, играя в видеоигры, верно? Продажей игрового оборудования... Босс Се, что ты думаешь? Есть ли у меня шанс стать профессиональным киберспортсменом? Се Юй ничего не сказал и молча слушал. - Забудь, я просто хотел сказать. Неважно, насколько ты хорош в играх, это ведь не работа, – Чжоу Да Лэй схватил салфетку, вытер ею рот и встал. - Пойдем. Уже поздно, и нам нужно спешить домой. Ты сказал маме, что собираешься гулять? Она, наверное, волнуется. Чжоу Да Лэй обычно был бессердечным человеком. Для тех, кто его не знал, он был типичным негодяем, который ни в чём не был хорош. На втором году средней школы он успешно преследовал девушку, которая ему нравилась. Та девушка тоже была на втором году и думала, что иметь друга-хулигана - это круто. К тому времени, когда их второй год закончился, она смотрела на него свысока из-за того, что он не мог сделать то или иное, что разрывало его сердце. Она сказала, что действительно была слепа. Но Чжоу Да Лэй, которого знал Се Юй, был не таким. - Лэй-цзы - Мм? - Тебе нравится играть в игры? - Да, нравится. - Какой, по-твоему, твой уровень мастерства? Чжоу Да Лэй отнёсся к этому как к пустяку и сказал: - Очень хорош, не так ли? Чжоу Да Лэй прошёл очень далеко, прежде чем понял, что Се Юй не следует за ним. Он обернулся и хотел было закричать «Что ты делаешь, ты идёшь? Мы должны сесть на автобус», когда он услышал, как его хороший друг сказал с расстояния в десять метров. - Я думаю, ты очень хорош. Чжоу Да Лэй замер. Се Юй рассмеялся и сказал: - Ты чертовски хорош¹.

[1] Хорош в чем-то.