From Italy with Love

R
Завершён
396
автор
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 18 154 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
396 Нравится 169 Отзывы 81 В сборник

VI.

Настройки

*****

Мягкие лучи южного солнца падали на бежевую простынь, запутывались в темных кудрях детектива и слегка освещали лицо Джона. Он открыл глаза, вздохнув, и ощутил заметную тяжесть на груди. Шерлок спал спокойным, безмятежным сном – черты лица были расслаблены, грудь размерено поднималась, а пальцы слегка касались плеча Джона. Пылинки, что освещались солнечными лучами, танцевали хаотичные танцы, привлекая к себе внимание. В номере была тишина, спокойная и умиротворяющая, нарушаемая лишь сопением детектива. Джон смотрел в окно, думая о чем-то своем, и водил кончиками пальцев по плечу Шерлока, выводя замысловатые узоры. – Давно проснулся? – немного хриплый голос вырвал из раздумий, а серые глаза с желтыми крапинками сонно смотрели на лицо Джона. – Нет, недавно. – Предлагаю сегодня прогуляться по городу, – Шерлок приподнялся, садясь на кровати. – Тут есть парочка неплохих кафе. Его лицо было расслабленным и сонным, волосы растрепаны, а на губах играла бесконечная счастливая улыбка, словно он был ребенком, что получил на Рождество самый лучший в мире подарок. Этим подарком был Джон, который сейчас был рядом, хотя мог и уйти в свой номер, пока детектив спал. Но он остался, вызывая этим искреннюю радость Шерлока. – Хорошо, – улыбнувшись, отозвался Джон, смотря на подозрительно счастливого Шерлока. Холмс встал с постели, двигаясь по номеру и собираясь на прогулку. Джон в свою очередь тоже одевался, а затем направился на балкон, вид с которого открывался на собор Санта Мария. В голове снова появились воспоминания вчерашних событий. Взгляд невольно скользнул на кулак, на котором осталась лишь пара ссадин. – Готов идти? – Шерлок стоял в проеме дверей и выглядел немного неуверенно. На губе была царапина, на которой все еще были следы запекшейся крови. – Да, думаю да. Они вышли из отеля, в котором остановились буквально на одну ночь, и пешком направились в сторону пиццерии, которую успел порекомендовать Лестрейд. Джон еще не знал, что Майкрофт и Грег являются организаторами всех прогулок и поездок, присылая Шерлоку маршруты и бронируя билеты. Солнце только-только начинало подниматься над Флоренцией, окрашивая улицы в золотой и оранжевый цвета, которые делали обстановку поистине волшебной. Людей на улицах было мало, как и машин на дорогах. Город еще толком не проснулся и не начал свой динамичный день.

*****

Примерно через двадцать минут ходьбы показалось небольшое здание нежно-бежевого цвета с бордовой табличкой Baldovino. Небольшая уютная пиццерия, выполненная в желтых и коричневых тонах, казалась милой и по-итальянски уютной. На окнах видели прозрачные занавески, стены были в вертикальную полоску, а в небольшом зале стояли темные деревянные столики и стулья. Шерлок выбрал место недалеко от окна, почти незаметное, чтобы спрятаться от взглядов других немногочисленных посетителей. На столике стоял прозрачный подсвечник, в котором одиноко горела круглая красная свечка. Свет тут был приглушенным, создавая интимную обстановку, а несколько ламп в основном освещали центр пиццерии. – Ваше меню, – молодой человек, с загорелой бронзовой кожей и темными длинными волосами, положил на стол два меню, улыбаясь легкой и непринужденной улыбкой. Они заказали небольшую пиццу и сок, а еще несколько пирожных, которые нравились Джону. Официант записал заказ и ушел, оставив их наедине. Шерлок сложил пальцы в привычный молитвенный жест и молча смотрел на Джона, изучая его лицо в таком тусклом, но приятном свете. Между ними повисло молчание, которое казалось немного напряженным и почти ощущалось физически. Чувство недоговоренности не покидало ни на секунду, заставляя думать над тем, как заполнить затянувшееся молчание. – Признаться, я не знаю что делать, – Холмс слабо улыбнулся, сложив руки на столе. Джон вздохнул, по привычке облизнув губы, и посмотрел на детектива. Если он не ошибается, то Шерлок переживает такое впервые. Впрочем, как и он сам. Это было странно, испытывать новые чувства к человеку, с которым он уже год жил под одной крышей. Чувствовать странное волнение и легкий, неуловимый трепет. Вспоминать тот неожиданный, немного неловкий и осторожный поцелуй. Джон снова невольно бросил взгляд на свою руку, закусив губу. Ему было жаль, что он среагировал настолько враждебно. Видеть серые глаза, которые смотрели с болью и разочарованием, было невыносимо, но сейчас Шерлок смотрел расслабленно и спокойно, крутя в пальцах зубочистку. – Я тоже не знаю, – ответил Джон, слегка улыбнувшись. – У тебя это не впервые, – детектив устремил на него взгляд. – У тебя были девушки, был опыт отношений и… – Шерлок, не будем об этом, – прервал его Джон, поджав губы. – Ладно? К тому же, они – не ты… – Ладно, – отозвался Холмс, переключив внимание на подошедшего официанта. – Ваш заказ, – он поставил пиццу, пирожные и кувшин с соком на стол. – Приятного аппетита. Шерлок внимательно смотрел на Джона, который медленно пережевывал кусочек пиццы и смотрел в окно. – Если будешь так смотреть, то я подавлюсь. – Я не могу не смотреть, – отозвался детектив, делая глоток сока, но все же отвернулся. Они ели в тишине и каждый думал о своем. Обстановка была приятной, легкой, до их столика доносились звуки итальянской музыки с характерным мотивом, а свечка немного дополняла сложившуюся атмосферу… – Готов идти? – спросил Шерлок, видя, что Джон уже доел последнее пирожное. – Угу, – он кивнул, вставая со стула и улыбаясь. Шерлок положил купюру и счет на стол, накинул куртку и вместе с Джоном направился к выходу из пиццерии. На улице ярко светило солнце, небо было нежно-голубым с небольшими облаками, которые плавно плыли куда-то на запад. – Чем займемся? – Холмс посмотрел на Джона, который загадочно улыбался, глядя на него. – Ну, я на кое-что надеялся, – протянул он, делая шаг к детективу. – Надеялся? «Слишком быстро, до такого не должно было дойти», – пронеслось в мыслях Шерлока, пока он внимательно смотрел на Джона. – Думаю, это очевидно, я просто надеялся… – он приблизился вплотную, вставая на носочки, а его голос слишком соблазнительно и тихо звучал возле уха, опаляя кожу, – …что мы посетим «Академию». Шерлок моргнул, удивленно глядя на смеющегося Джона. – Боже… ты бы видел себя… – еле выдавил тот сквозь приступы смеха, глядя на Шерлока. – Ладно, прости, – немного успокоившись, сказал Джон, слегка коснувшись пальцами щеки детектива. Шерлок улыбнулся, притянув Ватсона в себе и сложив руки на его талии, а голос звучал бодрее: – Так на что ты надеялся? – На твой выбор, – отозвался Джон, отстранившись. Вокруг было слишком много людей, которые бросали на них удивленные взгляды. Ватсон чувствовал себя немного странно, но наслаждался легким, почти неуловимым запахом Шерлока. – Я безнадежно влюблен, так что нет разницы, куда идти, – детектив слегка улыбнулся, взяв Джона за руку. – Важно, что с тобой. – Тогда в «Академию», – ответил Джон, переплетая пальцы и двигаясь в сторону площади Синьории.

*****

– Давид? Оригинал? Чем он отличается от тех, что стоят на улице? – Джон внимательно рассматривал статую обнаженного мужчины, решительно не понимая – в чем разница? Шерлок улыбался, глядя на Джона, и слегка приобнял его за плечи. – Его пропорции немного искажены, а между правой лопаткой и позвоночником не хватает одной мышцы. Копии же идеальны, что и делает их фальшивками, – ответил Шерлок, наблюдая за удивленным Джоном. – Как ты это делаешь? – Просто знаю, – отозвался он. – А еще у него не хватает несколько кусков мрамора на пальцах левой ноги, – он указал на ноги статуи, получая еще один восхищенный взгляд. – Потрясающе. – Спасибо, – Шерлок поднес ладонь Джона к губам, задумчиво глядя на статую. - Джон? – Да? – Я не знаю, вести ли себя, как ведут все влюбленные или… – Просто будь собой, – прервал его Джон, улыбнувшись. – Это затруднительно. – О чем ты? – Я впервые испытываю такие чувства… Это странно для меня, влюбиться, тем более взаимно, – он качнул головой, слабо улыбнувшись. – Я не умею любить так, как это делают другие, например, эта парочка, – детектив кивнул в сторону молодой пары, что обнявшись стояла возле какой-то картины. Джон понял, о чем говорил Шерлок. Это было странное и незнакомое чувство, не похожее ни на что. У Ватсона были девушки, много девушек, хотя отношения с ними крайне редко заходили дальше поцелуев. Но Шерлок… С ним все было по-другому: вечно холодный и равнодушный, сейчас он казался таким живым, ранимым и, как он сказал сам, безнадежно влюбленным. А когда все это началось? Шерлок начал обращать внимание на Джона всего пару месяцев назад, когда вдруг выяснилось, что Майкрофт и Лестрейд стали парой, а их пальцы украшали обручальные кольца. Шерлок не осуждал брата, о котором, как оказалось, он ничего не знал. Наоборот, он был рад, что Майкрофт, вечно холодный, расчетливый и равнодушный, стал счастливее, пусть даже с другим мужчиной. Он считал, что это просто какая-то реакция тела или мозга, что словно инфекция, передалась от Майкрофта и Грега, которые буквально излучали счастье и семейную теплую идиллию. Неосознанно и неуловимо, даже для самого себя, он начал замечать, что Джон, его единственный друг и сосед по квартире, выглядит по-другому. В нем ничего не изменилось, нет, но Шерлок начал воспринимать его как объект романтического интереса. Но поиски в сети не дали ничего, кроме ссылок на порносайты или описания сугубо гетеросексуальных отношений. Примерно в то же время Шерлок понял, что его симпатия может вызвать враждебную реакцию Джона, который в один из вечеров осуждал Лестрейда и Майкрофта, говоря, что это аморально и физиологически неправильно. Тогда Шерлок потерял крупицу хрупкой надежды, понимая, что начинает влюбляться. Тогда он впервые пошел за помощью к Лестрейду, который даже не удивился рассказу Шерлока, обещая, что придумает, как помочь. И вот, перед годовщиной, был составлен план завоевания Джона, который был завуалирован под обычный отпуск в Италии. – Я не знаю, как теперь себя вести, – Холмс прижался щекой к теплой ладони Джона, прикрывая глаза. – Значит, будем учиться, – прошептал Джон, прильнув к губам Шерлока. Шерлок улыбнулся, отвечая на поцелуй, медленно двигая губами и проводя языком по нижней губе Джона. Пальцы зарылись в короткие светлые волосы, что было так просто и естественно, так правильно и поразительно легко. Кто-то кашлянул, привлекая к себе внимание. Рядом стояла женщина, судя по всему – экскурсовод, а позади нее толпились люди, которые излишне внимательно наблюдали за целующейся парой. Шерлок широко улыбнулся, поняв, что они отвлекают группу от созерцания Давида и, схватив Джона за руку, вышел из зала, смеясь и направляясь к выходу.

*****

Они шли по тихим вечерним улицам Флоренции, просто разговаривая и держась за руки, как это делали многочисленные влюбленные, которые встречались по дороге. Они учились быть такими же, как и все обычные пары – получать удовольствие от прогулок, разговоров, легких поцелуев и прикосновений. Джон что-то увлеченно рассказывал о войне в Афганистане, о службе и том, как тяжело порой приходилось. Шерлок слушал, но его мысли были где-то далеко, в следующем пункте поездки. Майкрофт уже все организовал, а его помощница, Антея, привезет билеты и небольшой подарок, про который брат загадочно умолчал.

*****

Шерлок стоял на балконе и смотрел на ночной город, который утопал в начавшемся дожде. Холодные капли падали с карниза, разбиваясь об бетонную ограду. Джон, оставив на губах легкий поцелуй и пожелав спокойной ночи, давно уже спал. Его тихое дыхание разносилось по темному номеру, растворяясь в стуках капель дождя. Он сложил пальцы домиком, разгуливая по своим Чертогам. Каждая мысль возвращалась к Джону, не давая покоя. Желание и интерес смешивались с волнением и неуверенностью. Для Шерлока были первые отношения, не смотря на то, что он уже был взрослым мужчиной. Не было того человека, который мог вызвать трепет в сердце, заставляя его вырываться наружу. Да и сам детектив никого не искал, полностью довольствуясь одиночеством. «Одиночество защищает меня» Банальная ложь, которая была призвана скрыть действительность. Он просто никого никогда не любил, не чувствовал того, что так активно описывалось в книгах и показывалось в кино. Но как сказал Джон? «Будем учиться». Именно с ним Шерлок не боялся прыгнуть в неизвестность, от которой захватывало дух и дрожало тело. Он улыбнулся, немного растерянно, сбавляя обороты мыслей. Все это позже, когда над следующим пунктом поездки появится черное небо, усыпанное миллионами звезд, а ночные огни города будут освещать пустые улицы. Он научится любить, по-настоящему, если так требует его сердце, будет стараться и делать все возможное, чтобы вызвать легкую и такую родную улыбку на лице у Джона. Шерлок зашел обратно в номер, тихо двигаясь до кровати, и сбросил с себя халат, ложась в прохладную постель. Джон спал крепким сном и Холмс, не удержавшись от небольших сентиментальностей, слегка прикоснулся губами к мягким светлым волосам. Улыбка озарила его лицо и он, укрываясь одеялом, блаженно закрыл глаза, проваливаясь в сон.

*****

396 Нравится 169 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (12)