Amor Vincit Omnia

Перевод
NC-17
Завершён
779
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
337 страниц, 122 312 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
779 Нравится 44 Отзывы 469 В сборник

Глава 4: Что происходит?

Настройки
Примечания:
Эндрю сегодня неважно себя чувствовал. Прошлая ночь была долгой, полной страха, слез и маленьких ручек, вцепившихся в изголовье его кровати. Он проснулся в отвратительном настроении. Он пошел в школу в отвратительном настроении. Обычно он не уделял бы Тому Дэвису внимания, у его одноклассника было плохое отношение и постоянная потребность высмеивать маленький рост и хрупкие руки Эндрю, но прошлая ночь была плохой, и сегодня Эндрю чувствовал себя неуправляемым. Как только Том открыл свой большой рот и назвал Эндрю «гребаным маленьким карликом», Эндрю ударил его прямо в челюсть. Вот почему он сидел возле кабинета директора, ожидая, когда Кэсс заедет за ним. Отвратительное настроение, отвратительная реакция, отвратительный ребенок. Он задавался вопросом, когда Кэсс вернет ему деньги. Он знал, что она этого не сделает. Он ей нравился. Она готовила ему его любимый обед каждый божий день и всегда останавливалась за мороженым по дороге домой с футбольной тренировки. Все остальное в доме Спир было вне его контроля. Он отдал бы все, чтобы удержать Кэсс, даже если бы это означало иметь дело с Дрейком. У него возникло странное покалывание в затылке. Внезапно он почувствовал себя хуже, чем раньше. Его руки дрожали, во рту начала собираться слюна, желудок сжимался и разжимался. Он не знал, просто ли ему хотелось вернуться домой и увидеть разочарованное лицо Кэсс, когда она услышит, что он дерется, или это было что-то еще. Мир начал слишком сильно наклоняться в одну сторону. Он потряс головой, чтобы разогнать туман, но на смену ему пришел сильный звон в ушах. Он слышал, как кто-то плачет. Был ли это он? Был ли это Том в кабинете медсестры, который плакал из-за своей разбитой губы? Дверь дальше по коридору открылась, и глаза Эндрю расширились. — Привет, Эй-Джей, — сказал Дрейк. Эндрю даже не видел его. Позади Дрейка на него смотрела женщина со светло-русыми волосами и тревожными серыми глазами. Он не мог понять почему, но внезапно заплакал. Она не отошла от двери, даже когда Дрейк подошел ближе, он не мог оторвать от нее глаз. Она выглядела неземной, как будто яркий свет окружал ее и только ее. Она открыла рот. — Ты переродился.

Лондон, Англия — 22 июня

Эндрю ненавидел погоду в Лондоне. Один день было солнечно и удовлетворительно, а на следующий — чертов дождливый бардак. Это слишком сильно напоминало ему Берлин, и это вызывало в его груди неприятное чувство, которое только усиливалось по мере того, как они дольше находились в городе. Элисон владела дорогой квартирой в самом центре Лондона. Они прибыли накануне, после долгого перелета на ее частном самолете. Эндрю никогда не был фанатом полетов, его вполне рациональный страх высоты привел к тому, что он был напряжен всю поездку, но это помогло тому, что большая часть группы болтала вокруг него. Он позволил ощущению Нила, крепко спящего рядом с ним, унять ноющую боль в ногах. Он никогда не спал, когда ему приходилось летать, поэтому он прибыл в Лондон измотанным и расстроенным, и, казалось, стало только хуже, когда он увидел, что идет дождь. План был прост. Элисон, Рене и Сет собирались посетить мероприятие, сохранить лицо и подружиться с некоторыми руководителями ОБС, в то время как Мэтт и Нил вошли под видом ночных уборщиков, чтобы убрать офисы. Дэн сделала им впечатляюще реальные удостоверения личности, которые, как она обещала, подойдут к любой двери в учреждении. Эндрю не сомневался в ее способностях, однажды он воспользовался ее ресурсами для работы в России, благодаря ей все прошло гладко. Он все еще чувствовал себя неловко из-за всего. Он подумал, может быть, это потому, что он отправлял их в логово льва без него. Он знал, что Мэтт может справиться сам, его мама была боксером мирового класса, и он узнал более чем достаточно, чтобы выиграть бой. Он также знал, что Нил может справиться сам, он убил трех человек в Берлине, даже не дрогнув. Что-то все еще сидело в глубине его сознания, говоря ему, что это была ошибка. Он попытался оттолкнуть его, но оно поднимало свою уродливую голову всякий раз, когда он смотрел на Нила. Заботливый, сказал он себе, ты просто чересчур заботливый. Эндрю будет рядом на каждом шагу этого пути. Он не собирался выпускать никого из них из виду слишком долго. Даже если бы он застрял в дурацкой лондонской квартире с Эбби, он собирался навещать их всех пятерых всю ночь на случай, если что-то случится. По какой-то причине напоминание не заставило его почувствовать себя лучше. Обычная тревожная энергия Нила в значительной степени рассеялась в преддверии этого события. Эндрю несколько раз наблюдал, как он упаковывает и распаковывает свою спортивную сумку, прежде чем они покинули дом Эбби. Он был клубком хаотической энергии, который мог взорваться в любой момент. Эндрю быстро понял, что единственный способ успокоить панику Нила — это прикосновение. Казалось, это существенно успокаивало его всякий раз, когда Эндрю прижимал теплую руку к его липкой шее. Это было полезно для Нила, но оказалось испытанием решимости Эндрю. Ему часто приходилось заставлять себя отстраняться всякий раз, когда его кожа соприкасалась с кожей Нила. Если бы он этого не сделал, он боялся, что никогда бы не отпустил. Нил иногда давал понять, что не хочет, чтобы он этого делал. Решимость Эндрю медленно рушилась. Он попытался отогнать свое желание. Мероприятие состоялось всего через несколько часов. Если бы они все испортили каким-либо образом, то в конечном итоге столкнулись бы с гораздо большей проблемой, чем желание Эндрю толкнуть Нила в ближайшую кровать и разобрать его на части. Он сказал себе, что именно их связь сделала это желание таким неистовым. Но он никогда не смотрел на Сета, Мэтта или даже Кевина так, как смотрел на Нила. Это была проблема. Это была его проблема, и ничья больше. Он оттолкнул ее. Элисон, Рене и Эбби исчезли в какой-то момент в течение дня, чтобы сделать все, что им нужно было сделать перед мероприятием. Он сказал Элисон, что это пустая трата времени — придавать столько значения своей внешности, когда Мэтт и Нил будут рисковать всем всего лишь парой этажей выше них. Элисон, будучи Элисон, насмехалась над ним, называла его некультурным, обняла Рене за талию и потащила ее прочь. Он знал, что это был один из способов, которым Элисон справлялась со своими нервами, ходила по магазинам и баловала себя посещениями элитных салонов под предлогом того, чтобы не отставать от Джонсов. Эндрю помнил ее, когда она была намного моложе и гораздо более неуверенной в себе. Он вспомнил покрасневшие глаза и то, как она рвала на себе волосы, когда была расстроена. С тех пор Элисон прошла долгий путь. Эндрю будет жестоко насмехаться над ней за это, даже если бы он не был согласен с ее новой формой совладания. Сет и Мэтт были слишком заняты разговором на кухне, чтобы даже услышать, как Элисон ушла. В данный момент они разливали пиво над раковиной и аплодировали, как будто план уже удался. По крайней мере, Элисон была трезва, эти двое были в одном шаге от того, чтобы стать бесполезными. — Хватит, — сказал Эндрю, он схватил банку пива прямо из рук Сета и вылил ее в канализацию. — Вам обоим нужно быть трезвыми сегодня вечером. Идти туда пьяным было бы безрассудно. — Мы не пьяны, монстр, — сказал Сет, но его голос был гораздо более расслабленным, чем обычно, — Мы снимаем напряжение. — Используйте другой механизм преодоления, — ответил Эндрю. — Я слышал, вязание успокаивает. Сет насмехался над ним, но спорить не стал. Он поставил остатки пива обратно в холодильник. Мэтт выглядел растерянным на одну жалкую секунду, прежде чем вылить свое пиво в раковину. — Ты прав, — сказал он. — Я должен присматривать за ребенком. — Ребенок? — спросил Сет. — Братан, Нил мог бы буквально выпотрошить тебя, как рыбу, прежде чем ты смог бы сказать "помоги мне". Мэтт рассмеялся своим обычным громким смехом с открытым ртом, прежде чем сказать: — Ты прав. Он какой-то чертовски страшный. Я все еще ничего не могу с собой поделать, но хочу позаботиться о нем. На днях я назвал его своим другом, и он выглядел так, словно собирался упасть в обморок, а потом спросил, действительно ли мы друзья. Я не думаю, что кто-то когда-либо был добр к нему раньше. Это было правдой, никто никогда раньше не был добр к Нилу. Никто никогда раньше не прикасался к Нилу без намерения причинить вред. Нил признался ему в этом во время их ночных бесед на заднем дворе Эбби. Кластер медленно пытался это изменить. Эндрю хотел попытаться изменить это. — Тем не менее, мы нашли его, — услужливо сказал Сет. — И он является хорошим дополнением к группе, даже с его проблемой в отношениях. Ты так не думаешь, монстр? Мы все видели, как ты смотришь на него. Сет бросил на него многозначительный взгляд и несколько раз приподнял брови, как будто пытался на что-то намекнуть. Эндрю закатил глаза. — Иногда я задаюсь вопросом, не поменялись ли твой рот и твоя задница местами, — сказал Эндрю. — Потому что все, что ты говоришь, просто дерьмо. Мэтт рассмеялся и откинул голову назад. Сет показал им обоим средний палец, но он тоже улыбался. У Эндрю были годы, чтобы построить достаточно комфортные отношения с Сетом и Мэттом, чтобы он мог говорить с ними вот так, не затевая немедленно драку. Они все еще называли его монстром, с гораздо большей нежностью, чем первоначально, но Эндрю думал, что теперь это стало силой привычки. Так Элисон и Сет называли его наедине и при совершенно незнакомых людях. Эндрю знал, что это была правда, даже если они сказали это сейчас с теплотой в голосе, он все равно был монстром. В этот момент Нил решил зайти на кухню. Он выглядел слишком расслабленным для человека, у которого за последнюю неделю было по меньшей мере шесть приступов паники. Эндрю подумал, не подсыпал ли ему кто-нибудь из остальных ксанакс, когда они завтракали этим утром. — Что тут смешного? — спросил он, подходя и становясь рядом с Эндрю. Он прислонился к углу стойки, прежде чем приподняться на руках и сесть прямо на крапчатый мрамор. — Эндрю просто издевается над Сетом, — сказал Мэтт. — Он единственный, кому это может сойти с рук. — Это потому, что это взаимно, — раздраженно сказал Сет. — Я даю монстру столько же дерьма, сколько он дает мне. Эндрю почувствовал, как что-то вспыхнуло в Ниле. У него не было шанса выяснить, что это было. Мэтт быстро ударил Сета по руке, словно предупреждая. — Поехали, — сказал Мэтт, — нам нужно… Э-э, подготовить тебя. — Что? — спросил Сет, выглядя смущенным, но не отстраняясь, когда Мэтт потащил его с кухни. — Мероприятие не на несколько часов. Какого хрена я должен готовиться сейчас? Эндрю вздохнул и прислушался, как они удаляются. Он не поворачивался, чтобы посмотреть на Нила, пока не услышал, как в коридоре хлопнула дверь. Костяшки пальцев Нила побелели от того, что он слишком крепко вцепился в край стойки. Эндрю почти испытал искушение протянуть руку и смягчить резкие линии на его руках. — Я ненавижу, когда тебя так называют, — сказал Нил, его голос звучал напряженно. — Что? — спросил Эндрю, хотя и знал ответ. — Монстр, — мягко ответил Нил.— Ты не монстр. Эндрю увидел воспоминание о том, как он сломал руку Рико одним лишь крепким захватом и ногой на спине. Он прикусил губу и попытался отогнать это воспоминание. — Да, — сказал Эндрю ясно и без каких-либо возражений, — ты просто еще этого не видел. — Я убил трех человек прямо у тебя на глазах, — сказал Нил. — Я бы сделал это снова в мгновение ока. Эндрю покачал головой. — Это было по-другому. — Как? — Это была самооборона. Ты сделал это, чтобы спасти наши задницы. — Ты бы добровольно не причинил кому-то боль без причины, — ответил Нил. — Если я не монстр, то и ты тоже. Ты не можешь наказывать себя за то, за что прощаешь остальных. Эндрю подумал о том, как Сет помог ему срезать тормоза в машине Тильды. Он вспомнил, как Сет посмотрел на него, когда он говорил об этом. Сет сказал: Я могу тебе помочь. Я разбираюсь в машинах. Я бы сделал то же самое для своего брата. Эндрю пришлось прикусить внутреннюю часть рта, пока он не почувствовал вкус крови, чтобы отогнать это воспоминание. Нил смотрел на него вот так. Глупый взгляд, полный ярких, спокойных голубых глаз, который говорил, что ты стоишь гораздо большего. Эндрю протянул руку, но удержался от того, чтобы коснуться кожи на щеке Нила. Ему хотелось провести своими мозолистыми пальцами по гладкой коже. Он хотел откинуть вьющиеся каштановые волосы Нила с его лба. Эндрю опустил руку и отвернулся. Его пальцы чесались от желания закурить. Он задумчиво посмотрел на дверь, ведущую на балкон. Он мог бы подпитывать свою зависимость от никотина и свою зависимость от чувств. Или он мог бы тешить себя пристрастием к глазам Нила и его пристрастием к этим чувствам. Злоба победила бы в обычный день. На этом он бы прекратил разговор и пошел прямо на балкон покурить. Он подумал, что, возможно, в какой-то вселенной есть его версия, которая делает именно это. Он держал пари, что эта версия его самого была безмерно одинока без знакомого тепла Нила и их непристойной связи, вспыхивающей между ними. Он вздохнул и вытащил пачку сигарет. Он протянул одну в знак подношения, Нил взял ее и последовал за ним за дверь на огороженный балкон высотной квартиры Элисон. — У тебя все приготовлено на сегодня? — спросил Эндрю, пытаясь казаться небрежным. Нил откинулся на перила и перекатил незажженную сигарету между пальцами. Знакомое покалывание в ногах Эндрю возникло при виде Нила, стоящего так близко к краю. Он подумал о том, чтобы оттащить его от перил и вернуть в безопасное место, но передумал. Вместо этого он зажег свою собственную сигарету и протянул зажигалку в знак предложения. Нил взял ее, беззастенчиво проведя пальцем по руке Эндрю. Даже малейшее прикосновение к коже вызывало дрожь по спине Эндрю. Остановись. —Должно быть все в порядке, — сказал Нил. — У нас есть удостоверения личности Дэн и жесткий диск, который Дэн дала нам, чтобы скопировать их базу данных. Она сказала, что возьмет управление на себя, когда мы доберемся туда, чтобы мы не облажались. — Он улыбнулся. — Я не думаю, что она нам доверяет. — Она не должна, — сказал Эндрю. — Ты все еще смотришь на мой телефон, как на инопланетную технологию. Нил, наконец-то, рассмеялся своим сладким мелодичным смехом. Эндрю закрыл глаза и записал это в свою память, чтобы всегда носить с собой. Такой сладкий звук. — Я знаю, как пользоваться смартфоном, — сказал Нил, — просто это немного сбивает с толку. Эндрю промурлыкал свой ответ. Он затянулся сигаретой и выпустил дым в сторону Нила. Нил сморщил нос, но только улыбнулся ему. Блять. Вот оно снова — это желание. Они провели много ночей в Колумбии, обнявшись друг с другом на заднем крыльце дома Эбби. Нил всегда был теплым и охотно проводил руками по покрытым шрамами костяшкам пальцев Эндрю, а Эндрю был готов прижаться затылком к непослушным кудрям Нила. Они делились сигаретами и секретами и шептали друг другу правду, прежде чем позволить им исчезнуть в ночном небе Южной Каролины. Эндрю не позволял себе прикасаться к Нилу в любое другое время суток. Он не думал, что у него хватит сил держать свои руки при себе, и он очень не хотел делиться ни одним из этих моментов с их группой. Было очевидно, что они знали. Кластер разделял все. Так что они никак не могли не почувствовать всплеск в Ниле и Эндрю поздно ночью, но у них хватило ума не упоминать об этом ни одному из них. Эндрю не был благодарен, они не заслуживали благодарности за то, что проявили хоть малейшую человеческую порядочность. Эндрю понял, что это было заманчиво — пересечь разделяющее их пространство, расположиться между бедер Нила и позволить его рукам блуждать по неровной коже под рубашкой. У него больше не было самоконтроля, не тогда, когда эти голубые глаза смотрели на него вот так. Он почти сдался, но почувствовал, как Элисон пробивается к их связи. Ему хотелось запрокинуть голову и застонать от этого вторжения. Вместо этого он приветствовал ее — сейчас было не время. — О, мерзость, — сказала Элисон, она появилась между ним и Нилом на балконе, выглядя на миллион долларов, Эндрю закатил на нее глаза. — Я не могу поверить, что вы оба строите глазки средь бела дня на моем балконе. Снимите комнату. — Отвали, Элисон, — вмешался Нил. — Чего ты хочешь? — Недотрога, — сказала она, прежде чем перекинуть волосы через плечо. — Мы в десяти минутах езды. Хотела предупредить вас на случай, если вы будете трахаться на моем диване. Но, это? Это гораздо хуже. — Спасибо, Элисон, — саркастически ответил Эндрю. — Как сказал Нил, отвали. Она помахала рукой в воздухе и сказала: — Какой смысл быть в группе вместе, если я не могу мучить вас обоих, когда захочу? Кстати, мы с Рене приносим еду домой. И да, Эндрю, будь уверен, мы купили тебе что-то тошнотворно сладкое. Эндрю одобрительно кивнул. — Хорошо, очень хорошо. — Я удивлена, что у тебя нету кариеса, — упрекнула Элисон. Боже, Эндрю хотел, чтобы она просто отвалила. — Я никогда не пойму, как ты можешь быть полноценным человеком. Это просто злоба держит вас вместе, не так ли? Злоба и мелочность. — Я не мелочный, — лаконично ответил Эндрю. — Это бесполезная эмоция. — Да, да, — передразнила Элисон. — Как и любая другая эмоция. Может быть, найдешь новую крылатую фразу, пока мы будем на вечеринке. В твоих руках будет много времени. Он послал свой лучший свирепый взгляд, который приберегал для настоящих придурков, и увидел, как она лишь слегка вздрогнула от накала страстей. — Прекрасно! — сказала она, поднимая руки в знак поражения. — Я отвалю! Повеселитесь, трахая друг друга в глаза на моем балконе. Обязательно дай мне знать, когда поддашься этим порывам, кстати, я поставлю на вас двоих кучу денег. Нил переводил взгляд с Элисон на Эндрю в явном замешательстве, его брови сошлись на переносице, а между бровями образовалась небольшая морщинка. Он выглядел капризным и ребяческим, и Эндрю захотелось прижаться губами к... Блять. Блять. Элисон была права, он фактически трахал Нила своими глазами. — Отвали, — решил сказать Эндрю. — Как будто я когда-нибудь гарантирую, что ты выиграешь пари. У тебя больше денег, чем ты знаешь, что с ними делать. Тебе больше не нужно. Элисон пожала плечами и еще раз поправила волосы, прежде чем сказать: — Хорошо, мы скоро вернемся. Надеюсь, вы голодны, придурки. Эндрю моргнул, и она исчезла. — Боже, — сказал Эндрю, — она просто худшая. Замешательство Нила никуда не делось, его лицо все еще было искажено изумлением. — О чем она говорила? — спросил Нил. — Они делают ставку на нас? — Они ставят на все, — быстро ответил Эндрю, надеясь избежать разговора о них, который Нил только что небрежно бросил в открытую. — Они ставили на сексуальность каждого по крайней мере один раз. Они сделали ставку на отношения Ваймака и Эбби. Они даже делают ставки на спортивные игры. Это не имеет значения. Это пустяк. Он постарался не вздрогнуть при его упоминании. — Ничего? — спросил Нил. — Пари, или? Эндрю не был уверен, хочет ли он сделать два шага вперед и столкнуть Нила с края или поцеловать его. Может быть, и то, и другое. — Это… — Эндрю остановил себя, он всегда знал, что сказать, он никогда не терялся в словах, он всегда был готов, — Сейчас не время для этого. У нас есть несколько часов, прежде чем вы попадете прямо в распростертые объятия Мориямы. Он не сказал, что они поговорят об этом позже. Это подразумевалось. — Значит, после? — спросил Нил. Его сигарета погасла, а он даже не заметил этого. Эндрю шагнул вперед и выхватил ее прямо из его безвольных пальцев. Он бросил свою докуренную сигарету на землю, прежде чем снова зажечь сигарету Нила и затянуться. — После, — сказал он, как только убедился, что не собирается вспылить при этом признании. — Хорошо, — сказал Нил, он наклонил голову и посмотрел на Эндрю вот так. Ему действительно следует просто столкнуть этого идиота с края, пока он не потерял себя. — Хорошо, — тупо повторил Эндрю, — Теперь пройдись по плану еще раз. Нил застонал и бросил на Эндрю раздраженный взгляд. — Мы говорили о нем двенадцать раз, — пожаловался Нил. — Я знаю, что делать. — Отлично, — сказал Эндрю с сигаретой во рту. — Тогда для тебя не будет проблемой пройти через это снова со мной. Нил закатил глаза, но уступил. — Рене, Элисон и Сет придут на вечеринку, войдут внутрь и сделают все, что, черт возьми, они делают на подобных мероприятиях, — начал Нил, торопя слова, чтобы побыстрее покончить с этим. — Мэтт и я подождем до 10 вечера, когда обычные ночные уборщики прибудут. Мы войдем через заднюю дверь, используя наши удостоверения личности, и поднимемся в представительский люкс. Дэн возьмет на себя управление и займется ее драматическим хакерским бизнесом. Мы заберем жесткий диск и уйдем. Морияма даже не заметят, что это произошло. — И? — спросил Эндрю, постукивая носком ботинка в ожидании. — И, — раздраженно повторил Нил, — Дэн заблокирует все камеры в представительском люксе. Ты будешь с нами на каждом шагу этого пути. Если мы с кем-нибудь столкнемся, я позволю Мэтту говорить самому, потому что, как ты сам любезно сказал, у меня есть рот при себе. Так он и сказал. — Все будет хорошо, — закончил Нил. — Ты мне не доверяешь? Эндрю увидел вспышку неоновых огней и широко раскрытые, покрасневшие глаза Рене и окровавленные костяшки пальцев. Ты доверяешь мне? Эндрю вонзил ногти в ладонь, пока воспоминание не утихло. — Нет, — решил он сказать, но это была не вся правда. Он не доверял себе, чтобы уберечь Нила. Он не верил, что Морияма не возьмут то, чего Эндрю действительно хотел. — Но я пытаюсь. Нил мягко улыбнулся и сделал последний шаг, чтобы сократить расстояние между ними. — Все будет хорошо, — мягко сказал он, его голос, казалось, успокаивал нервы, поселившиеся в животе Эндрю. — Я обещал тебе, что не умру. Эндрю вспомнил наполовину бредовое обещание, которое он заставил Нила дать. Это было нереально, все умерло, но он все равно позволил обещанию успокоить себя, позволить ему омыть все его существо. Он бросил сигарету и взял лицо Нила в ладони. От этого прикосновения по коже Эндрю мгновенно пробежал электрический разряд. — Не будь мучеником, — сказал он. Нил улыбнулся и наклонился на дюйм ближе — недостаточно близко. — Я постараюсь, — поддразнивающе ответил Нил. — Ты меня знаешь. — К сожалению. Нил издал смешок, и Эндрю вдохнул его и позволил своему лбу прижаться к лбу Нила. Он не должен, он не должен чуть-чуть наклонять голову, он не должен позволять своим губам касаться губ Нила. Не прямо сейчас, не до того, как все это должно было случиться. Эндрю почти не позволил себе остановиться, но звук хлопнувшей двери в квартире вернул его в настоящее. Не сейчас. Не сейчас. Не время. Отпусти его. Эндрю опустил руки и сделал несколько шагов назад. Голос Элисон звучал через открытую дверь в квартиру. — Мне лучше не заходить в свою гостиную и не видеть ничью задницу на всеобщее обозрение! Эндрю собирался убить ее. В дверях появилась Рене, ее улыбка была широкой и всезнающей. — Мы принесли еду, — услужливо сказала она. — Пойдемте есть. Эндрю отбросил все остальное и сосредоточился на настоящем. Они были в нескольких часах езды от самого крупного ограбления, которое кто-либо из них когда-либо пытался совершить. Это делало каждую работу, на которой когда-либо работал Эндрю, похожей на детскую забаву. Он наблюдал, как Нил радостно последовал за Рене в гостиную. Он наблюдал, как Сет обвил рукой шею Нила и взъерошил его волосы. Он наблюдал, как они смеялись и поддразнивали друг друга, как будто они не были в нескольких шагах от того, чтобы передать всю свою группу Морияме. Эндрю попытался подавить тревожное чувство, пустившее корни в его груди. Это не сработало. Чувство росло, пока не превратилось в полное дерево чего-то зловещего, угрожающего пролиться через его губы. Это должна была быть долгая ночь.

***

Лондон — 22 июня

Присутствие Эбби успокаивало настолько, насколько это было возможно, учитывая, что Эндрю был в одном шаге от того, чтобы Нил, услышав имя своего отца, начал сходить с ума. — Просто постарайся расслабиться, — спокойно сказала Эбби, — у нас пока не возникло никаких проблем. И все же это было слово часа. Эндрю не дал ей ответа. Он был расстроен. Его рана все еще болела, а нервы были на пределе. Нил и Мэтт ушли некоторое время назад, чтобы добраться до штаб-квартиры ОБС для выполнения своих 10-часовых «обязанностей уборщика». Элисон, Рене и Сет в настоящее время слонялись на вечеринке. Эндрю продолжал проверять их, но каждые несколько минут он возвращался в свое тело и позволял себе паниковать. Он пожалел, что отпустил Нила. Он не беспокоился о других так, как беспокоился о Ниле. Глупый Нил с его глупым ртом и его глупой проблемой отношения. Он был обречен на неприятности. Это был только вопрос времени, когда он разозлит не того человека и его убьют. Эндрю вздохнул и запустил руки в волосы, потянув ровно настолько, чтобы почувствовать что-то кроме беспокойства. Эбби зависла рядом с ним. — Почему бы тебе не пойти проверить еще раз? — Она спокойно предложила. — Тебе станет лучше, если ты будешь рядом. Эндрю кивнул. Он не потрудился встать с дивана. Он чувствовал их связь насквозь, пока его не потянуло прямо к Рене. Когда он открыл глаза, он стоял в центре большого бального зала. ОБС, казалось, очень серьезно относилось к своей современной эстетике. Все внутри здания было белым с жесткими краями, стулья имели нелепую форму абстрактных изгибов, а столы были покрыты светящимися голубыми центральными элементами. Эндрю захотелось подавиться этим вздохом. Рене стояла рядом с ним, выглядя спокойной и собранной, будучи окруженной врагом. Ее волосы были собраны сзади в тугой пучок на затылке. Она не смотрела на Эндрю, но слегка наклонилась в его сторону, как будто случайно перенося свой вес, чтобы показать, что она его видит. Эндрю знал, что лучше не пытаться завязать разговор прямо сейчас. Он просто стоял рядом с Рене и осматривал комнату в поисках Элисон и Сета. Их было нетрудно найти. Элисон была в облегающем белом платье, которое опасно высоко задиралось на ее ноге. Он скривил губы при виде этого. Сет был одет в строгий костюм и комбинацию галстука. Его обычный беспорядок вьющихся волос был уложен во что-то более утонченное. Все еще было нереально видеть его в такой официальной обстановке. Эндрю привык видеть Сета, склонившегося над машиной, с руками, покрытыми смазкой. Работа с Элисон изменила его. Он щеголял улыбкой хорошего мальчика, специально предназначенной для того, чтобы привлекать и радовать любого, кто на него смотрел. Если бы только они могли видеть Сета таким, каким он был несколько часов назад, наполовину пьяным и бушующим на кухне. Эндрю позволил своему взгляду блуждать по толпе. Он задавался вопросом, сколько сенсатов находится в одной этой комнате. Сколько из них продали себя и свои группы Морияме? Это была суровая правда жизни. Некоторые люди сделали бы все, чтобы выжить, даже если бы это означало убийство их собственного кластера. Каннибалы. Взгляд Эндрю зацепился за знакомое болезненно-бледное тело. Жан Моро выглядел таким же изможденным и нездоровым, как и в первый раз, когда Эндрю увидел его. Никакое количество косметики или модной одежды не могло скрыть сутулость его плеч или темные круги под глазами. Эндрю не понимал, что Рене в нем нашла. Но, тем не менее, она была влюблена в него. — Рене, — сказал Жан, как только он подошел достаточно близко, чтобы его можно было услышать. — Жан, — ответила Рене, легкая улыбка расцвела на ее лице. — Рада тебя видеть. Эндрю сразу заметил, что она перешла на французский. На секунду он растерялся, Кевин был единственным, кто говорил по-французски в их группе, и в настоящее время он был накачан ингибиторами по самые жабры, Рене никак не могла позаимствовать у него этот язык. Он запоздало вспомнил, что Элисон тоже немного говорит по-французски, и ему стало интересно, знает ли Нил то же его. — Тебе опасно находиться здесь, — сказал Жан, оглядываясь вокруг, как будто кто-то неприятный мог появиться из воздуха и прервать их.— Учитывая... — Да, — перебила его Рене, — но это было очень давно. Я уверена, что никто даже не подумал о той потерянной корейской девушке, которая была много лет назад. Жан прикусил нижнюю губу, прежде чем сказать: — Это все еще небезопасно. Все собрались здесь на это мероприятие. — Так ли это? — спросила спокойно Рене. — Я не заметила. Эндрю фыркнул. Рене даже не удостоила его взглядом, просто продолжала улыбаться Жану, как ни в чем не бывало. — Какой сюрприз, — внезапно раздался голос Элисон, они все обернулись, чтобы увидеть, что она подошла с другого конца комнаты, ее рука обвилась вокруг руки Сета. — Давно не виделись, Жан. Он посмотрел ему прямо в глаза, и Жан, казалось, сразу напрягся от этого контакта. Эндрю хорошо знал этот взгляд. Сенсаты вроде него были склонны избегать зрительного контакта с кем бы то ни было просто на всякий случай. Установить соединение за пределами вашего кластера было также просто, как закрыть глаза. Именно так Рене установила свою связь с Жаном много лет назад. Жан быстро оправился от содрогания всего тела. Он не отвел взгляд от Элисон, как ожидал Эндрю, он продолжал смотреть ей в глаза на протяжении всего разговора. — Я просто поздоровался, — натянуто сказала Жан. — Я не ожидал, что вы все будете здесь. Он снова перешел на французский. Элисон быстро сообразила и последовала его примеру. — Почему нет? — Спросила она, ее ухмылка изогнулась и разрезала ее лицо надвое, она внезапно стала меньше похожа на принцессу из слоновой кости, которой притворялась, и больше на волка в овечьей шкуре. — Ты что-то пытаешься скрыть от своих дорогих старых друзей? Жан снова напрягся, он отступил от нее на полшага, как будто ее слова задели его. — Нет, — коротко ответил он, — ничего подобного. Элисон промычала, но это больше походило на гадюку, ожидающую удара. — Почему я тебе не верю? — Элисон, — мило позвала Рене, снова переходя на английский, ее улыбка не сходила с лица, но мышцы на ее челюсти слегка напряглись. — Почему бы нам не пойти и не выпить чего-нибудь? У меня пересохло во рту. Хочешь чего-нибудь, Жан? Элисон натянула свою ядовитую улыбку и вернула своим чертам что-то более подходящее для их обстановки. — Конечно, дорогая, — мягко сказала она. Она высвободила свою руку из руки Сета и предложила ее Рене. — Пойдем. Рене взяла подношение и бросила косой взгляд в сторону Эндрю. Он кивнул ей, прежде чем перевести взгляд с Сета на Жана. Сет демонстративно избегал взгляда Жана, вместо этого он уставился на его подбородок. — Осторожно, — предупредил Сет по-французски, — я не доверяю тебе настолько, насколько могу тебя бросить. — Я бы никогда не пошел за твоим, — сказал он, избегая употребления слова «кластер». — я просто делаю то, что должен делать, чтобы выжить. — Каннибализм — это не выживание, — сказал Эндрю себе под нос, хотя знал, что Жан его не слышит. Единственной реакцией Сета на эти слова было сжатие кулаков, он ни на секунду не сводил глаз с Жана. — Люди сделали бы много ужасных вещей, чтобы спасти себя, — сказал Сет. — Я бы знал. С этими словами он повернулся на каблуках и последовал за Рене и Элисон. Эндрю немедленно навестил Элисон, избегая короткой прогулки, чтобы присоединиться к ним. — Я собираюсь проверить Мэтта и Нила, — сказал он, как только оказался достаточно близко к Рене и Элисон, чтобы прикоснуться. — Не делайте глупостей. Элисон вздохнула и наклонилась, чтобы прошептать на ухо Рене, Эндрю все еще слышал это. — Ничего не обещаю, — сказала она по-немецки, прежде чем снова наклониться и взять бокал шампанского. Эндрю закатил глаза и отступил назад. Он повернул голову и обнаружил, что стоит в лифте. Он обернулся и увидел Мэтта и Нила, стоящих рядом с тележкой, полной чистящих средств. — Это дерьмо унизительно, — мрачно сказал Мэтт. Он прислонился спиной к стене лифта и проигнорировал то, как Нил ухмыльнулся ему. — Это не реально, — сказал Нил. — Перестань жаловаться. — Серьезно, — добавила Дэн, появляясь как раз в тот момент, когда открылась дверь лифта, — если ты будешь вести себя еще более апатично, тебя могут поймать. Кроме того, просто чтобы напомнить вам обоим, камеры улавливают шум. Перестаньте, блять, драматизировать и так много говорить. Нил фыркнул, но ничего не ответил. Он вытолкнул тележку из лифта, и Мэтт последовал за ним. Самым высоким этажом штаб-квартиры ОБС был представительский люкс. У Кенго Мориямы был офис на этом этаже, но он редко бывал в лондонском кампусе, большую часть времени он проводил в Нью-Йорке со своим сыном и заместителем по команде Ичиро. В офисе Кенго не было ничего полезного, поэтому они нацелились на директора лондонской штаб-квартиры, пожилую женщину по имени Дженин Дорстер. Нил направился прямо к ее кабинету. Эндрю был впечатлен самообладанием Нила, он не отводил глаз прямо перед собой, обычно он составлял карту всего здания, выглядя пугливым и параноидальным, когда его глаза метались по комнате. Должно быть, он принял слова Дэн близко к сердцу, или, может быть, это было потому, что он преуспевал в подобных ситуациях, у него был определенный план, определенное место, куда идти, и цель. Этого должно быть достаточно, чтобы он мог мыслить и действовать рационально. Мэтт, с другой стороны, плохо справлялся. — Дэн, — сказал он себе под нос, — ты собираешься отключить камеры здесь? — Пока нет, — быстро сказала она, следуя за ними. Эндрю повернул голову и увидел ее в подвале дома Эбби и Ваймака. Она сидела перед своей мультимониторной установкой, ее руки зависали над мышью, когда она просматривала каждый экран. Кевин сидел прямо за ней, вертясь на одном из рабочих стульев, его руки дрожали. Очевидно, он тоже плохо справлялся. Эндрю моргнул и снова оказался в Лондоне с Нилом и Мэттом. — Я вырежу отснятый материал и заменю его циклом, как только вы закончите здесь, — сказала Дэн. — Я не хочу рисковать тем, что система предупредит кого-либо о вашем присутствии. Они добрались до офиса Дорстера. Нил вытащил связку ключей, которую он получил от охранника за главным столом. Он попробовал несколько, пока не нашел тот, который открывал дверь. — Хорошо, — прошептал Нил, — хорошо. Хорошо. Ладно. Эндрю фыркнул и услужливо подтолкнул его в комнату. Мэтт закрыл и запер за собой дверь. В кабинете Дорстер было полно окон от пола до потолка, из которых открывался вид на Лондон. Эндрю тихо присвистнул, оглядывая комнату. — Представляешь, — пошутил Мэтт, — кто-то высокого мнения о себе. — Он взял со стола фотографию и повернул ее, чтобы показать Эндрю. Женщина на фотографии, предположил Эндрю, стояла рядом с хорошо одетой старой версией Рико Мориямы. — Вау, — прошептал Нил, наклоняясь над плечом Мэтта, чтобы посмотреть на фотографию. — Я вижу, откуда у Рико теперь это самодовольное лицо. Мэтт рассмеялся над ним, прежде чем положить фотографию обратно. — Вы оба можете сосредоточиться? — спросила Дэн. — Я беру управление на себя. Я могу получить все, что нам нужно, с этого компьютера. Она обошла стол, выдвинула стул, села и включила компьютер. — Пароль, — прошептала она. — Подождите. Эндрю наблюдал, как она исчезла, прежде чем вернуться снова через пару секунд. Нил прислонился к столу рядом с ней, он с интересом наблюдал за ней, пока она печатала на компьютере. — Жесткий диск, — сказала она, выжидающе протягивая руку. Нил немного поколебался, прежде чем вытащить гладкий черный диск из кармана своего комбинезона. — Сколько времени это займет? — Спросил Нил, его глаза блуждали по двери, прежде чем снова посмотреть на Дэн. О, вот оно что, подумал Эндрю, он снова похож на кролика. — Недолго, — сказала Дэн. — Мне нужно пятнадцать минут. — Что мы должны делать до тех пор? — спросил Мэтт, выглядя раздраженным. — Просто потусоваться? — Да, — сказал Нил, ухмыляясь. — Почему бы тебе не пробежаться кругами по офису? Это не незаметно или что-то в этом роде. — Ты знаешь, что ты мог бы сделать? — прокомментировал Эндрю, решив подыграть, Мэтт и Нил оба повернулись, чтобы посмотреть на него. — Может быть, попробуем настоящую уборку. Вы — уборщики. Нил прикрыл рот, чтобы удержаться от смеха, его глаза светились весельем. — Мы плохие уборщики, — сказал Мэтт. — Я никогда в жизни ничего не убирал. — Мы прекрасно осведомлены об этом, — добавила Дэн, не отрываясь от компьютера. — мы живем с тобой. Мэтт приложил руку к сердцу в притворном шоке. — Ух ты, — драматично сказал он.— От тебя... Женщина, на которой я собирался жениться... — Я все еще рассматриваю свои варианты, — сказала Дэн без особого жара. — К тому же ты еще даже не спросил. Ты не можешь утверждать, что мы поженимся, если ты даже не надел мне кольцо. — Она подняла левую руку, чтобы показать очень очевидное отсутствие кольца. Мэтт застонал. — Детка, — сказал он, подходя и облокачиваясь на спинку ее стула, — как только мы будем в шаге от катастрофы, связанной с Мориямой, я сделаю предложение. Дэн отмахнулась от него в ответ. Мэтт просто ухмыльнулся ей и поцеловал в щеку. Она оттолкнула его. Эндрю закатил глаза. Он почувствовал странное покалывание в задней части своего соединения. Он нахмурил брови и попытался понять, что же было причиной этого. Дэн, Мэтт и Нил, должно быть, тоже это почувствовали, потому что на их лицах было такое же выражение дискомфорта. — Что это? — спросил Мэтт. — Это похоже на… Подождите! Мы только что потеряли Сета? Эндрю стиснул челюсти. — Я собираюсь проверить их, — мрачно сказал он. — Поторопись, черт возьми. Мы должны уйти. Он подождал достаточно долго, чтобы увидеть, как Дэн кивнула ему. Он повернул голову и столкнулся лицом к лицу с Рене. — Что случилось? — спросил он. Рене стояла с бокалом в руке, ее губы были опущены вниз. Он огляделся и заметил Элисон и Сета, нетронутых, но выглядевших подчеркнуто неуютно. — Я думаю, — сказала Рене, глядя на напиток в своей руке, — что они подсыпали ингибиторы в напитки каждого. — Черт, — громко выругался он. — Позови Элисон и Сета. Мы уходим. Рене кивнула. У него не было возможности сказать ей что-нибудь еще. Он был разорван обратно в свое собственное тело в лондонской квартире. Он оглянулся и увидел Эбби, маячившую у двери гостиной. Он открыл рот, чтобы рассказать ей, что произошло, когда поймал выражение ее лица. — Что случилось? — спросил он, немедленно вставая с дивана. Эбби покачала головой, глядя на него. — Ничего страшного, — сказала она, — кто-то просто пришел и постучал в дверь. — Только не говори мне, что ты ответила, — начал Эндрю, но Эбби остановила его жестким взглядом. — Я не вчера родилась, — сказала она. — Я, очевидно, не ответила. Вероятно, это было ничего, но… — Она резко остановилась и зажала конец своей рубашки между ладонями. — Остальные скоро вернутся, — заявил Эндрю. — Нам просто нужно подождать. Эбби кивнула в ответ. — Я должен вернуться, — сказал он. — Не открывай эту гребаную дверь. — Я знаю. Эндрю провел руками по волосам и моргнул. Он заметил, как Нил и Мэтт выходили из кабинета Дорстера. Нил сразу же посмотрел на него, их связь вспыхнула. — Что случилось? — спросил он. — Мы также потеряли связь с Элисон и Рене. — Ингибиторы, — объяснил Эндрю,— они подсыпали в напитки. — Черт, — прошептал Мэтт, он схватил тележку и начал толкать ее к лифту. — Мы должны идти. Как сейчас... — Я сказал Рене собрать остальных и уйти, пока я не потерял с ней связь, — сказал Эндрю. — Я предлагаю вам обоим, черт возьми, двигаться дальше. Они оба кивнули, подтолкнули тележку к лифту и вошли внутрь. — Ты в порядке? — Спросил Нил, поворачиваясь в сторону Эндрю. — Ты дрожишь. — Я в порядке, — немедленно ответил Эндрю. — Просто заткнись и убирайся отсюда, пока я не пришел и не вытащил тебя сам. Нил, похоже, не был удовлетворен этим ответом. Он продолжал смотреть на Эндрю, как всегда, как будто смотрел сквозь него. — Все в порядке, — повторил Эндрю, на этот раз гораздо мягче. — Обещаю. Просто… Просто убирайся отсюда к черту. Нил кивнул. Он провел рукой по предплечью Эндрю, прежде чем отстраниться. Мэтт не сделал никаких комментариев, но он демонстративно отказывался смотреть в их сторону во время общения. Эндрю вздохнул и снова провел рукой по волосам, дергая и дергая их, пока не почувствовал себя более уверенно. Лифт зазвенел, как только они добрались до первого этажа. Мэтт и Нил направились прямо к боковому выходу, избегая встречи с охранником на стойке регистрации. Они оставили свою тележку у двери и вышли прямо на улицу. Нил начал расстегивать молнию и стаскивать верхнюю половину своего комбинезона и завязывать руки вокруг талии, пока они шли по переполненной парковке. Эндрю раньше других заметил ярко-белое платье Элисон. Он немедленно изменил направление Нила и подвел их обоих к Рене, Элисон и Сету. — Я никогда раньше не принимал ингибиторы, — сказал Сет, широко раскрыв глаза и выглядя подчеркнуто неловко. — Я, блять, ненавижу это. — Они пройдут, — сказал Эндрю, прежде чем застонал и толкнул Нила, чтобы он мог передать им свои слова. — Эндрю сказал, что они сойдут, — передал Нил. — А еще он говорит, что ты хорошо выглядишь. Эндрю бросил на него сердитый взгляд и в отместку ущипнул Нила за бок. — Я ничего подобного не говорил, — мрачно сказал Эндрю, зная, что они его не слышат. Нил ухмыльнулся ему. — Я обязательно не скажу им этого. — Нам нужно идти, — сказала Рене, останавливая их. — Мы легкая добыча без нашей связи, которая держит нас вместе. Нил и Мэтт оба согласились в унисон. Они направились к слишком розовому Порше Элисон, когда на коже Эндрю что-то начало гореть. Он наклонился и коснулся незаживающей раны у себя на животе. — Черт, — выплюнул он, — черт. — Дрю? — Нил сказал, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него. — Эндрю, что случилось? У Эндрю не было возможности ответить. Он снова открыл глаза в лондонской квартире. Первое, что он заметил, было то, что он был на земле. Второе, что он заметил, было то, что над ним стояли двое здоровенных мужчин. Эндрю громко выругался и забил ногами, чтобы оттолкнуться. Мужчины не сделали ни малейшего движения, чтобы последовать за ним. Эндрю отбежал от них достаточно далеко, чтобы чувствовать себя в безопасности и не получить пинка в живот. Третье, что он заметил, было то, что Эбби лежала в луже крови у входа в гостиную. Почему он игнорировал свои инстинкты? Почему он позволил им пройти через это? Ему следовало бы знать лучше. Он должен был знать. У него не было шанса почувствовать гораздо большее сожаление, чем это. Двое мужчин отошли в сторону, чтобы показать очень самодовольного, очень гордого Рико. Он поднял руки, как будто был Моисеем, разделяющим красное море. Эндрю демонстративно избегал встречаться с ним взглядом, но он понимал, что это безнадежное дело. Они схватили его, у него не было ни единого шанса. — Здравствуй, Миньярд, — поприветствовал Рико. — Я так рад наконец-то встретиться с тобой лицом к лицу. Ты знаешь, прошли годы, но я никогда не забуду нашу первую встречу. Мне всегда было интересно, что я буду делать, когда наконец доберусь до тебя. Полагаю, мы собираемся это выяснить? — Какого хрена тебе нужно? — Спросил Эндрю, он схватился за рану в животе, его рука покраснела, должно быть, они ударили его, когда он все еще навещал других. — Ты знаешь, чего я хочу, — сказала Рико. — Ты взял то, что тебе не принадлежало. Я здесь, чтобы забрать свои вещи обратно. — Что заставляет тебя думать, что Кевин вообще здесь? — выпалил Эндрю. — Не имеет значения, есть он или нет, — сказал Рико. Он жестом приказал мужчинам подойти к Эндрю. Эндрю вытащил нож из-под повязки, но был недостаточно быстр. Боль в животе сковывала его движения, он чувствовал себя одеревеневшим и слабым. Один из мужчин протянул руку, схватил его за руку и поднял ее над головой. Эндрю не смог сдержать резкого стона боли, который он издал, когда его швы натянулись еще больше. Нож выпал из его руки совершенно бесполезный. — Я здесь не из-за Кевина, — сказал Рико, делая шаг вперед, он протянул руку и схватил черную сумку, которая стояла на кофейном столике рядом с ним. Он открыл ее и вытащил шприц. Эндрю мог только догадываться, что там было. — Видите ли, мы решили, что твой кластер — это проблема, о которой нужно позаботиться, — объяснил Рико, щелкнув концом шприца, прежде чем уверенно держать его перед собой. — И ты поможешь нам решить эту проблему. Понимаешь? Эндрю попытался вырвать свою руку из хватки крупного мужчины. Он повернул голову и увидел Нила, его глаза были широко раскрыты, руки дрожали. — Эндрю? — спросил Нил. Его голос звучал как будто издалека. Ему казалось, что Эндрю тонет. Другой мужчина подошел к нему и схватил за другую руку, эффективно удерживая его. Рико шагнул в его пространство. Он закрыл глаза и подумал о Ниле, подумал о голубых глазах и его вьющихся волосах. Он открыл глаза, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Они все еще стояли на стоянке перед штаб-квартирой ОБС. Он не знал, сколько прошло времени. Нил уставился на него широко раскрытыми от ужаса глазами. — Эндрю? Он не дал Нилу закончить. Он сократил расстояние между ними, он взял лицо Нила в свои руки, он глубоко вздохнул. Он поцеловал его. Эндрю хотел, чтобы это произошло совсем не так. Это было не лично, это не было медленным и устойчивым, как Эндрю надеялся, что их первое свидание будет, это не было потрясающим с ростом их связи. Это было жестко, и быстро, и целомудренно, и недостаточно, и слишком много, и все, чего он хотел, и все, в чем он нуждался прямо в этот самый момент. Эндрю изо всех сил прижался губами к губам Нила, не причинив ему боли. Эндрю пытался передать, что это значило, он пытался протолкнуть свои чувства прямо через связь в грудь Нила. Я хочу тебя. Я не знал, что у меня может быть это. Я хотел бы сохранить это. Он отстранился слишком быстро. Он почувствовал, как успокоительные проникают в его кровь, он почувствовал знакомую тяжесть. Он чувствовал, что его кровь течет слишком густо, он чувствовал, как связь между ними ускользает. — Мне жаль, — прошептал он в губы Нила. Нил задрожал, прижимаясь к нему. — Эндрю, — выдавил он. — Что происходит? — Помнишь, — начал Эндрю, его голос стал невнятным, он так старался не заснуть, он так старался поддерживать их связь активной. — Помнишь, что ты обещал? В Берлине? — Да, — прошептал Нил, его глаза были широко раскрыты. — Да. — Обещай, — прошептал Эндрю. — Я обещаю, — ответил Нил. Он протянул руку и обхватил запястья Эндрю. — Я обещаю. Эндрю дважды моргнул. Он еще раз прижался губами к губам Нила, прежде чем вернуться в свое тело и сразу же погрузиться во тьму.

***

Лондон — 22 июня

Нил не мог дышать. Его трясло после того, как он потерял связь с Эндрю. Он продолжал дрожать, когда Мэтт затащил его на заднее сиденье машины Элисон. Он продолжал дрожать, пока они мчались обратно в квартиру. Он не остановился и не подождал остальных, когда они прибыли. Он вбежал в здание и пропустил лифт, перепрыгивая через две ступеньки за раз. Когда он добрался до квартиры Элисон, то увидел, что дверь уже приоткрыта, он толкнул ее и сделал глубокий вдох. Это место было разграблено. По переднему коридору, ведущему в гостиную, тянулся кровавый след. Тело Нила сотрясалось, когда он шел по коридору медленными неуверенными шагами, как будто нападавший мог выскочить в любой момент и ударить его ножом. Нил вошел в гостиную и замер совершенно неподвижно. Эбби лежала на полу в луже крови, ее лицо было бледным, кровавое месиво покрывало ее затылок. Нил не мог пошевелиться. Он не мог дышать. Он оглядел комнату в поисках любого признака Эндрю, любого признака кого бы то ни было. Там ничего не было. — Черт возьми, — раздался голос Сета у него за спиной. Нил не знал, когда они последовали за ним внутрь. Он не знал, как долго он там стоял. Руки Мэтта легли ему на плечи и подтолкнули его через кровавое месиво в гостиную. Нил позволил направить себя. Все вокруг онемело. — Дыши, — сказал Мэтт, он толкнул Нила на диван и заставил его голову опуститься между его ног. — Ты потеряешь сознание, если не будешь дышать. Нил сделал несколько неровных вдохов. Его легкие, казалось, были в огне. Он был недостаточно быстр. Он соединился с Эндрю как раз в тот момент, когда люди Рико схватили его. У них не было абсолютно никакого способа выбраться из этого. Эндрю был ранен, мужчины были сильнее и уже держали его. Нил чувствовал себя беспомощным. Он все еще чувствовал себя беспомощным. Все, с чем я соприкасаюсь, превращается в дерьмо. Все, к чему я прикасаюсь, заканчивается смертью. Нил сосчитал до десяти на всех языках, которые знал. Он сделал столько вдохов, сколько смог сделать. Он сжал запястья Мэтта так крепко, как только мог, чтобы удержаться на ногах. Он бросил взгляд в сторону Эбби. Рене стояла на коленях рядом с ней, осматривая ее голову. Элисон нависла над ними, закрыв одной рукой лицо, а другой обхватив телефон, который был прижат к ее уху. Должно быть, она вызывала скорую помощь или Ваймака, Нил не знал. Он почувствовал, как успокаивающая энергия Дэн взяла верх. Он повернулся и увидел ее, свернувшуюся калачиком вокруг его левого бока. Он наклонился к ней и позволил знакомому чувству комфорта успокоить его. — Все в порядке, — прошептала она. — С Эбби все будет в порядке. Он ей не поверил. — Черт. — Он оттолкнул руки Мэтта и встал. — Черт! Сет немедленно оказался рядом с ним. — Черт возьми, успокойся, — сказал Сет, — мы ничего не могли сделать. — Действительно? — Нил кипел от злости. — Эндрю, блять, похитили а Эбби выглядит так, словно ей проломили голову! Мы убили их. — Мы не знаем, мертв ли Эндрю, — заверил Мэтт, — мы понятия не имеем, что произошло. — Рико забрал его, — сказал Нил, — это был Рико. Рико, блять, Морияма. Это была подстава. Они знали, что мы будем на этом мероприятии. Они знали. — Вот почему они подсыпали в напитки ингибиторы, — сказал Мэтт с благоговением. — Они не могли знать. Они понятия не имеют, кто находится в нашем кластере. — Это была чертовски удачная догадка, — сказал Нил. — Они должны знать об Элисон и Сете. Они должны знать. — Господи, — пробормотал Сет себе под нос. — Они достали нас. — О боже мой, Эбби! — крикнула Элисон с другого конца комнаты. Они все обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эбби садится с помощью Рене. Ее глаза были открыты, но она выглядела дезориентированной, сбитой с толку. — Боже, — прохрипела Эбби. — Это больно. — Не двигайся слишком много, — сказала Рене, — нам нужно отвезти тебя в больницу. — Нет, — сказала Эбби, отмахиваясь от Рене. — Они вырубили меня. Они хотели, чтобы я жила. Раны на голове сильно кровоточат. Все не так уж плохо. Возможно, у меня легкое сотрясение мозга. Весь кластер вздохнул с облегчением. — Что случилось? — спросила Элисон, ее руки дрожали. Сет подошел и обнял ее за плечи, защищая. — Что случилось с Эндрю? — Рико, — объяснила Эбби, — он пришел с двумя огромными мужчинами. Эндрю навещал вас. Они вырубили меня, и я не помню остального. — Я видел это, — мрачно добавил Нил, — я пришел как раз тогда, когда они схватили его. — Черт, — сказал Мэтт, проводя рукой по своим подстриженным волосам. — Мы действительно облажались. — Нам нужно убираться из Лондона, — немедленно заявила Элисон, — нам нужно собрать наше барахло и уехать. Здесь небезопасно. Они могут вернуться. — Куда мы собираемся пойти, Элисон? — выпалил Нил, он чувствовал, что распадается от ярости своего отца. — Мы не можем сесть на самолет сегодня вечером! Мы не можем уехать из Лондона без Эндрю! — Я не знаю, — парировала Элисон, — но мы не можем здесь оставаться. — Я не думаю, что они вернутся, — предположил Мэтт, — они получили то, за чем пришли. В комнате сразу воцарилась тишина. Нил немедленно почувствовал потерю Эндрю. Они все, должно быть, тоже это почувствовали. Он бы знал, что делать. У него была бы идея, которая спасла бы их. — Мы должны остаться здесь на ночь, — сказал Нил. — Эбби нужно отдохнуть, нам нужно подождать, пока действие ингибиторов закончится, и нам нужно придумать, как мы собираемся вернуть Эндрю. Мэтт довольно громко согласился, и Сет неохотно последовал его примеру. — Я согласна с Нилом, — спокойно сказала Рене, — я думаю, нам нужно отдохнуть и собраться утром. Элисон нахмурилась, но кивнула. — Мне нужно перезвонить Ваймаку, — сказала она. Нил наблюдал, как она повернулась на каблуках и исчезла в коридоре. Рене помогла Эбби встать, она неуверенно держалась на ногах, но довольно легко ходила. — Давай приведем тебя в порядок, — предложила Рене. Эбби кивнула. Сет помог Рене отвести ее по коридору в ванную. Нил наблюдал за ними, пока они не скрылись из виду. Нил не мог оторвать глаз от кровавого месива в гостиной. Он закрыл глаза и сделал медленный, успокаивающий вдох. Он все еще мог чувствовать призрак губ Эндрю на своих собственных. Он все еще мог видеть безумный взгляд в его глазах. Обещай. Я обещаю. Нил почувствовал, как у него слезятся глаза, прежде чем он смог остановить себя. Он поднес руки к глазам и надавил, чтобы они не пролились. — Эй, — мягко сказал Мэтт, он подошел слева от Нила и прижал теплую руку к его спине. — Мы найдем его. Все будет хорошо. Нил хотел сказать, что этого не будет. Что Эндрю ушел, и никто из них ничего не мог сделать, чтобы остановить это. Они подвели их. Эндрю потратил так много времени, присматривая за ними — прикрывая их спины. Никто не наблюдал за ним. Нил почувствовал, как все это навалилось на него всей тяжестью. Они потеряли его. Он потерял его. — Я просто… — начал Нил, втягивая воздух, не убирая рук от глаз. — Он так волновался. Но не за себя. Он беспокоился о нас. Он беспокоился о… Обо мне. Мэтт обошел Нила и заключил его в теплые объятия. Нил прижимал свою руку к груди Мэтта до тех пор, пока не почувствовал биение его сердца тыльной стороной ладони. Комфорт был таким незнакомым, но таким заземляющим. Нил втянул столько, сколько Мэтт был готов ему дать, а потом еще немного. Он почувствовал внезапное теплое прикосновение к своей спине. Дэн обняла их обоих и прижала друг к другу. Он позволил себе погрузиться в их тепло. Он позволил себе почувствовать это. Эндрю, прошептал он в своей голове, как молитву, я обещаю. Нил собирался сжечь ОБС до тла.
Примечания:
779 Нравится 44 Отзывы 469 В сборник
Отзывы (4)