ID работы: 12479924

Договор: Право на тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
277 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 35 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 9: Соблазнение

Настройки текста
      — Да. Лайт, я… — начал L.              — Я сказал, всё нормально, спасибо.              Детектив смотрел, как Лайт быстро проходит мимо и скрывается в ванной. Было видно, что парень расстроен.              «Ох, Лайт, ты по-прежнему старательно прячешься? После всего, что ты сегодня пережил, ты всё ещё не можешь никому позволить заглянуть за свою маску?» — вздохнул L и направился в гостиную, на ходу снимая куртку и скидывая ботинки.              — А-ах… — блаженно застонал он, когда босые ступни защекотал мягкий ворс ковра. Насколько всё-таки лучше без обуви!              Достав мобильник-раскладушку, он набрал номер Ватари.              — Да, L?              — Ватари, принеси, пожалуйста, в гостиную чай и кофе. И ещё аптечку. Постарайся поскорее, пока мой гость принимает душ. Полагаю, это займёт у него не меньше десяти-пятнадцати минут.              — Разумеется. Я немедленно всё принесу.              — Спасибо.              L захлопнул телефон и направился в спальню, к шкафу. Опять же для видимости там хранилось огромное количество разнообразной одежды, хотя L обычно ограничивал свой гардероб несколькими удобными вещами, и носил только их.              Потратив на поиски минут десять, он всё же нашёл среди всего этого добра рубашку, которая вроде бы должна была Лайту подойти. Это была классическая рубашка бордового цвета, на пуговицах и с длинными рукавами, пошитая из очень мягкого хлопка.              С рубашкой в руке L вернулся к двери в ванную комнату и постучал.              — Лайт, я жду тебя в гостиной. Я нашёл аптечку, так что можно будет позаботиться о твоей руке.              — Спасибо, Рьюзaки, я через пару минут выйду, — отозвался Лайт.              Оставив рубашку на столике, L поспешил в гостиную, чтобы удостовериться, что Ватари успел всё сделать.              Работа британского джентльмена была налицо, но самого его нигде не было видно. Чай и кофе были сервированы на невысоком столике между диванами, там же ожидала своего часа аптечка. Ватари даже успел набросить на спинки диванов несколько уютных пледов и разжёг камин. По комнате разлилось лёгкое, приятное тепло, которое мог дать только живой, потрескивающий огонь.              Это было… расслабляюще. Почти на грани романтики. L с подозрением сузил глаза. «Не вмешивайся, Ватари! Сейчас не время и не место, он ещё даже не знает, кто я такой!»              Он устроился на одном из диванов и принялся просматривать содержимое аптечки в поисках необходимых перевязочных средств. «Всё, что я должен сделать — это позаботиться о его руке, а потом отправить его домой». L бросил взгляд на экран мобильника. «Завтра Лайт узнает, кто я такой. И если до этого я хочу выяснить о нём ещё что-нибудь, это нужно делать сейчас, и времени на это очень мало…» На часах было полпервого ночи. Юного омегу нужно поскорее доставить домой, ведь завтра его ждёт довольно напряжённый день.              L начал по очереди доставать из аптечки нужные предметы: бинт, дезинфицирующий раствор, пластырь…              — Где ты хочешь мной заняться, Рьюзаки?              L вскинул голову. «О… мой… бог…»              У альфы пересохло во рту — к нему приближалась воплощённая сексуальность по имени Лайт Ягами. Его босые ступни мягко погружались в ворс ковра, джинсы, достаточно свободные, сидели на бёдрах провокационно низко и…              «Господи… у него что, пуговица на ширинке расстёгнута? Чёрт… до чего эротично…»              Взгляд детектива жадно впился в подтянутый торс юноши, полуобнажённый, небрежно прикрытый спадающей с плеч рубашкой. В этот момент он даже на секунду не задумался о том, почему она тоже не застёгнута. «Похоже, занятия теннисом пошли тебе только на пользу, да, Лайт?» Волосы парня были ещё влажными после душа, и L зачарованно смотрел, как с них падают капельки воды, тонкими струйками стекают по гладкой коже. Лайт провёл рукой по волосам, отбрасывая мокрые пряди назад. «Я в полной жопе», — промелькнуло у детектива в голове.              — Рьюзаки? — снова окликнул Лайт, подойдя к дивану вплотную и глядя на альфу сверху вниз.              — Кхм, да… э-э… садись сюда, — с трудом вернулся к реальности L.              — Не мог бы ты сначала помочь мне с пуговицами? А то рука… — Лайт жестом указал на себя.              «Вот дурак! На хрена я дал ему рубашку на пуговицах, когда он не может пользоваться рукой?»              — Э-э, конечно, Лайт.              — Спасибо, Рьюзаки.              «Держи себя в руках, L. Ты помогаешь ему одеться, а не наоборот. И ты не станешь приставать к своему супругу, который ещё даже не знает, что он твой супруг, чёрт возьми!» — жёстко напомнил себе L, вставая с дивана. Взявшись за края рубашки, он начал быстро застёгивать пуговицы, изо всех сил стараясь не обращать внимания на тепло и доступность сексуального омеги. Лайт неотрывно смотрел на него из-под полуприкрытых век. Под конец L едва подавил в себе желание разорвать рубашку и раскидать эти тщательно застёгнутые пуговицы по всему ковру.              — Готово, — он хотел было отступить назад, но Лайт поймал его за руку.              — Подожди, ты не мог бы помочь мне ещё кое с чем? — попросил он низким, чувственным голосом, заглядывая альфе в глаза. Потом уголки его губ чуть приподнялись в намёке на ухмылку, и он с притворной скромностью пояснил: — Пуговицу на джинсах мне самому тоже не застегнуть.              «Играет со мной? Засранец мелкий… хотя, надо признать, эти его уловки весьма возбуждают». Сама идея подобных игр со своим будущим супругом самым правильным образом задевала все соревновательные струны детектива. А L по возможности никому не уступал. «Хм, пожалуй, стоит отплатить ему той же монетой».              Не говоря ни слова, он встретил взгляд Лайта своим, тёмным и хищным, шагнул вперёд, так близко, что смог ощутить, как воздух между ними наполняется теплом их тел. Медленно высвободившись из хватки Лайта, он взялся обеими руками за край его джинсов, заскользил вдоль пояса назад, к пояснице, проводя кончиками пальцев по внутренней поверхности ткани и легонько задевая гладкую кожу омеги, пока фактически не обнял его. Потом тем же путём вернул руки обратно, к ширинке, поддёрнул джинсы выше и, наконец, застегнул пуговицу так резко, что юноша вздрогнул.              Лайт выглядел ошеломлённым, и детективу такая реакция весьма понравилась. «До чего отзывчивый… похоже, он готов подчиниться альфе более охотно, чем мне сперва казалось. При правильных обстоятельствах, конечно».              — Я могу сделать для тебя ещё что-нибудь, Лайт? Тебе что-нибудь нужно? — чувственным голосом спросил L, выделив последнее слово. Его губы были всего в паре сантиметров от губ Лайта.              — Э-эм… — юноша не отстранился, но и заигрывать с альфой больше не пытался. Детектива такая смена ролей позабавила. «Ладно, пожалуй хватит валять дурака».              — Что ж, давай тогда займёмся твоей рукой. Да, кстати, не желаешь чаю или кофе? — L так резко отвернулся и шагнул обратно к дивану, что Лайт покачнулся от неожиданности и сердито нахмурился, но тут же взял себя в руки.              — Чёрный кофе, пожалуйста, — тихо ответил он и уселся. Всё его кокетство рассеялось.              L налил ему кофе и себе чай, бросив в чашку десять кусочков сахара. Оставив их растворяться, забрался с ногами на диван, игнорируя озадаченный взгляд парня. «Привыкай, Лайт».              — Давай руку.              Внимательно осмотрев порез, L пришёл к выводу, что швы тут не нужны, как и дезинфекция, поскольку рана была хорошо промыта водой с мылом. Он начал осторожно обматывать ладонь бинтом.              «Может, пока он здесь, я смогу получить некоторые ответы».              — Итак, Лайт, позволишь спросить, что у тебя за история с этими парнями?              — Сам не знаю. Я просто шёл домой, а они напали ни с того, ни с сего.              «Значит, ты не желаешь рассказать правду о том альфе, Лайт? Или мне называть тебя Кирой?»              — И ты никогда их прежде не видел?              — Нет.              — Уверен?              — Да, уверен, — сердито зыркнул на него Лайт. — А что насчёт тебя, Рьюзаки? У тебя хобби ездить ночью по городу и спасать бедных, беспомощных омег? — в его голосе прорезалась горечь.              «Не такая уж тонкая попытка сменить тему, Лайт».              — Только тех, кому это действительно нужно, — ответил L с намёком на улыбку, заканчивая перевязывать парню ладонь. — Я нанёс тебе мазь с антибиотиком, а стерильный бинт поможет предотвратить попадание грязи и инфекции. Но повязку нужно будет менять каждые двенадцать часов. Ещё я советовал бы показать руку врачу, просто на всякий случай.              «Когда будем в Вамми, я, пожалуй, свожу его к штатному врачу».              — Как сейчас ощущения? Болит?              — Немного.              Заметная болезненная напряжённость в его глазах говорила об обратном.              — Лайт, не ври, пожалуйста.              «Бог свидетель, ты, наверное, ни дня в своей жизни не был честен, да?»              — Ладно, мне очень больно, но я стараюсь об этом не думать! — огрызнулся Лайт, резко встал и направился в ванную. Буркнул себе под нос: — И могу с этим справиться, если что!              «Ну и что это сейчас было?» — удивился L.              Через минуту Лайт вернулся обутый и в куртке.              — Мне уже пора домой. Спасибо за всё, Рьюзаки, — сказал он, избегая взгляда альфы, и шагнул в направлении лифта.              — Лайт, позволь, я отвезу тебя домой, время позднее.              — Не нужно. Я знаю, где нахожусь, кругом полно такси.              — Дай хоть куртку тебе застегну, на улице холодно…              — Я сказал, не нужно! Я сам в состоянии о себе позаботиться, я сильнее, чем кажусь! Почему каждый пытается мне указывать, контролировать, управлять моей жизнью… дерьмо! — выскочив в фойе, Лайт захлопнул за собой дверь.              L замер на месте, ошеломлённый этой вспышкой ярости. Прислушавшись к звуку лифта и убедившись, что Лайт покинул этаж, он набрал Ватари.              — Ватари, я знаю, что уже поздно, но ты не мог бы проследить, чтобы Лайт благополучно добрался домой?              — Разумеется. Я видел по камерам, как он покинул здание. Немедленно отправлюсь следом и позвоню тебе, когда он будет дома.              — Спасибо.              Детектив вернулся к дивану, приготовил себе свежий чай с двенадцатью кусочками сахара, удовлетворившими его вкус. Усевшись и подтянув колени к груди, он вперил взгляд в темноту за окном и принялся размышлять над всем, что произошло этой ночью и о загадке Лайта Ягами.              «Надо попросить кого-нибудь из моих здешних контактов проверить клуб и того альфу. Нужно выяснить, почему Лайт вообще с ним связался. И зачем ему этот псевдоним? Разве что под именем Кира он ведёт какую-то двойную жизнь. Это вполне объяснимо, если иногда у него есть необходимость действовать, скрывая, что он сын шефа полиции. Это обеспечило бы безопасность как ему, так и его семье. Но как часто ему это нужно? И будет ли нужно в будущем?»              L нахмурился, представив, что его супруг будет тайком шнырять по улицам Лондона, занимаясь бог знает чем.              Что-то во всём этом не складывалось. L чувствовал, что для решения головоломки не хватает какого-то важного кусочка. Словно ещё одна подсказка сможет всё прояснить…              По крайней мере теперь, зная личность Лайта, L уже не беспокоился о каких-либо серьёзных угрозах безопасности. Он всё-таки смог получить зацепки, которые помогут ему как следует покопаться в биографии супруга, а ведь именно для этого он и пошёл на обман, скрыв от Лайта, кто он на самом деле.              Можно было не сомневаться, что парень не обрадуется, когда выяснит, что Рьюзаки и L — одно и то же лицо, но в понимании детектива это было необходимым злом.              Он всегда знал, что мир — дурное место, и иногда, чтобы докопаться до истины, ему приходилось принимать не совсем этичные решения. Но прежде он делал так лишь в отношении работы. Сейчас, после того, как Лайт ушёл, детектив вдруг осознал, что позволил этому проникнуть и в личную жизнь. В глубине души он понимал, что если хочет получить хоть какую-то надежду на совместное с Лайтом будущее, то не должен относиться к нему, как к одному из своих нераскрытых дел.       
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.