ID работы: 12479924

Договор: Право на тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
277 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 35 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 29: Собственность

Настройки текста
      — Спасибо, Ватари.              Лайт принял у пожилого человека таблетку противозачаточных и выпил вместе с несколькими витаминными добавками, которые начал принимать для того, чтобы быстрее вернуть себе прежнюю форму. Витамины, капельницы, специальное меню для того, чтобы помочь ему набрать потерянный вес, постельный режим и постоянный, внимательный уход со стороны L — все эти коллективные усилия были направлены на то, чтобы как можно скорее поправить его здоровье. «Надо признать, я уже чувствую себя просто отлично по сравнению с тем, в каком состоянии я был несколько дней назад».              «До сих пор не могу поверить, что прошло всего две недели с тех пор, как я покинул Японию, — подумал Лайт, со смехом вспоминая тот день, когда встретился с L в самолёте. — Но всё обернулось хорошо… несмотря на то, что он так подло следил за мной в ту ночь».              Парень осмотрел свою ладонь, перевязанную лёгкой марлевой повязкой. Порез всё ещё побаливал, но уже поджил, затянувшись тонкой, чувствительной кожей, и Лайт мог гораздо свободней пользоваться рукой. А скоро необходимость в повязке и вовсе отпадёт.              Синяки на боку тоже постепенно рассасывались, и их зловещий красно-фиолетовый цвет постепенно бледнел, перетекая в зелёный и светло-жёлтый. Лайт уже не нуждался в таком большом количестве обезболивающих, как это было до течки.              Он вернулся мыслями к тому вечеру, когда были получены эти травмы, и его обуял гнев. «Грёбаный Шу… мудак… надеюсь, у него на память обо мне останется отличный шрам, — зло подумал он и поразился, насколько мстительными были его мысли. Сделав глубокий вдох, он попытался успокоиться. — Забудь. Он тебя больше не тронет».              Лайт убрал в посудомойку свой стакан и направился в спальню, чтобы переодеться. «Я так волнуюсь… просто сгораю от нетерпения узнать, что он запланировал».              Надев мягкий, уютный джемпер цвета корицы и облегающие брюки в тон, юноша встал перед зеркалом и принялся причёсываться. «Мне бы так хотелось пройтись по магазинам Лондона! Может, я смогу убедить его заехать сегодня в пару незапланированных мест? — он улыбнулся, отложил расчёску и отправился искать ботинки. — Да, я наверняка смогу».              В дни, последовавшие за течкой, альфа всё своё время посвящал Лайту, и омега не мог бы чувствовать себя счастливей, чем сейчас, хотя, конечно же, никогда не сказал бы об этом открыто. И он был уверен, что теперь не существует такой вещи, в которой детектив ему бы отказал.              Бросив ещё один взгляд в зеркало, Лайт с удовольствием обнаружил, что уже не один — за его головой виднелась копна чёрных волос. Талию обхватили сильные руки, к затылку нежно прижались губы, посылая по телу волну сладкой, очень приятной дрожи.              — И тебе доброе утро, — пробормотал он. Повернувшись, юноша ласково обнял альфу за шею, заглянул в его огромные глаза… он был уверен, что никогда не устанет смотреть в их бездонные глубины. Поначалу они казались холодными и неприветливыми, но теперь Лайт знал, что не ошибся при первой встрече — под этой бесстрастностью скрывалось гораздо большее.               L в ответ подарил ему поцелуй, игриво прикусил нижнюю губу.              — Готов ехать? — его ладони путешествовали вверх и вниз по торсу юноши, голос отдавался во всём теле приятной вибрацией, и омега где-то в глубине себя ощутил вдруг искру того, чего не чувствовал со дня окончания течки. Его глаза слегка остекленели, и он едва сумел сдержать тонкий скулёж. По усмешке альфы он понял, что выдал себя выплеском сексуальных феромонов и, залившись краской, быстро опустил голову. L, явно забавляясь, стиснул ему задницу.              — L! — юноша, не поднимая глаз, сердито шлёпнул его по плечу. — Я очень надеюсь, что мой гормональный фон станет более ровным. Потому что это жутко неловко.              — А по-моему, просто восхитительно.              Лайт картинно закатил глаза, с неохотой высвободился из объятий альфы и взял своё пальто.              — Я готов… теперь ты скажешь, куда мы едем?              — То есть, сюрприз ты не хочешь? — поддразнил детектив.              Лайт досадливо прищёлкнул языком:       — Думаю, за последние пару недель у меня было столько сюрпризов, что на всю жизнь хватит.              — Понимаю… привыкнуть было более чем нелегко, — согласился L. Рука об руку они вышли из дома в утреннюю прохладу и зашагали к гаражу, где уже ожидал автомобиль. — Вот почему я хочу, чтобы ты насладился сегодняшним днём. Хочу, чтобы ты расслабился и зарядился энергией, чтобы о тебе позаботились… потому что ты заслуживаешь всего этого.              Он ободряюще сжал Лайту ладонь, и у омеги от нахлынувших чувств закружилась голова. «Ха… я до сих пор не могу понять, как так вышло, что величайший в мире детектив оказался настолько милым, романтичным и заботливым альфой? Привыкай теперь к этому, Ягами…» — мысленно хихикнул он и скользнул в просторный салон автомобиля, когда L предупредительно открыл ему дверь.              — Ладно, теперь рассказывай! — затеребил детектива Лайт, едва тот устроился рядом с ним на заднем сидении. От любопытства и нетерпения он едва не подпрыгивал на месте, не обращая никакого внимания на весёлые взгляды, которыми его одаривал сидящий за рулём Ватари.              — Ну, хорошо… наша сегодняшняя поездка будет состоять из двух частей, — начал объяснять L, пока Ватари прогревал двигатель. — Первая будет включать в себя шопинг-терапию… у меня сложилось впечатление, что ты был бы не против пройтись по магазинам. Да и твоя мама подтвердила, что это то, что тебе понравится… мы купим всё, что ты захочешь.              Лайт приложил все усилия к тому, чтобы не начать пищать и хлопать в ладоши, как девчонка. Он обожал качественную, хорошо сшитую одежду, и шопинг без ограничений звучал просто сказочно.              — Мы поедем на Сэвил-Роуд… несколько бутиков закроют свои двери для других посетителей, чтобы мы смогли сделать покупки в частном порядке… тебя это устроит? — лукаво посмотрел на него L.              Это было именно то место, куда Лайт хотел пойти. «Он отлично знает, чем меня можно возбудить». Прежде чем ответить, парень прочистил горло, чтобы его голос прозвучал как можно более спокойно.              — Да, звучит неплохо, — широко улыбнулся он.              — А когда ты полностью удовлетворишь свою потребность в кашемире, — ухмыльнулся L, — придёт время для спа-терапии. На Сэвил-Роуд есть очень хороший спа-салон с обширным перечнем различных услуг и процедур, парикмахерской, баром и кафе… как я слышал, всё это очень расслабляет. Тебе просто нужно будет сказать им, чего ты хочешь.              «Он уже достаточно хорошо меня изучил», — усмехнулся Лайт, наклоняясь, чтобы поцеловать детектива в губы.              — Ватари, не могли бы вы оставить нас на несколько минут? — вежливо попросил он.              — Разумеется, — пожилой человек заглушил двигатель, вышел из машины и зашагал к дому, а Лайт молниеносно переместился к детективу на колени, пользуясь тем, что их обоих скрывали тонированные стёкла. Прижавшись к альфе и слившись с ним в горячем поцелуе, он чуть вращал бёдрами и тихо постанывал. Его руки взметнулись вверх, пальцы запутались в чёрных волосах, с силой дёрнули, заставляя детектива запрокинуть голову. L почувствовал, как влажный язык омеги скользит по ароматической железе, и глухо застонал. Сильные, длинные пальцы альфы стиснули упругую задницу парня, лаская её через одежду и побуждая Лайта двигаться, тереться о него самым восхитительным образом.              — Слушай… — тихим, срывающимся голосом произнёс Лайт, на мгновение переставав целовать альфе шею. — Будет очень плохо, если мы… прямо сейчас займёмся сексом? Ватари ведь… ах… ждёт, чтобы нас куда-то отвезти?              — Хм… да… это будет ужасно, — с неохотой признал L.              — Тогда нам лучше не заставлять его ждать долго, — шепнул Лайт, опуская руку к ширинке детектива и расстёгивая ему молнию.       

***

      15 минут спустя              Лайт смотрелся в одно из зеркал в салоне автомобиля и пытался хоть как-то привести в приличный вид причёску, чтобы не было заметно, что он «только что трахался». Но он мало что мог поделать с явственным следом от укуса, который L оставил на его ароматической железе. Лайт с надеждой присмотрелся к следу внимательней, но быстро понял, что скрыть его не получится.              «Ну, что ж теперь поделать… — весело подумал L. — Зато это удержит других альф на расстоянии. В смысле, на нём же теперь повсюду мой запах, господи боже… и вообще, если спросить меня, то это очень милая метка, так что…» Смешок погиб у L на языке, когда он заметил, с каким сердитым видом Лайт изучает в зеркале свою шею. Перехватив его взгляд, детектив живо отвёл глаза.              — Ты это нарочно сделал? Собственность свою решил пометить, да? — юноша обвиняюще указал на отпечаток зубов на горле, после чего отвернулся и стал смотреть в окно. — Очередное дерьмо доминирующего самца… надеюсь, ты успокоил своё эго, потому что у меня теперь болит шея.              L со вздохом наклонился и мягко поцеловал след от укуса, очень благодарный за то, что его не оттолкнули в ту же секунду.              — Извини, я увлёкся. Полагаю, я просто хотел оставить на тебе какой-нибудь явный знак того, что…              Лайт обернулся и прожёг его таким взглядом, что детектив, защищаясь, вскинул руки.              — Знаешь, L, некоторые люди, когда женятся, показывают свою верность и преданность, даря друг другу украшения или кольца, — обиженно фыркнул Лайт, скрещивая руки на груди. — У нас, конечно, не было официальной церемонии, только вся эта бумажная волокита из-за договора, но технически мы с тобой, вообще-то, женаты.              Он снова отвернулся к окну и проворчал:       — Ты мог бы постараться найти более постоянный и менее архаичный способ гарантировать, что останешься со мной всегда и везде.              «Похоже, я не могу выдержать и секунды его обиды, особенно если знаю, что могу это исправить», — с улыбкой покачал головой L, после чего достал из кармана небольшую коробочку и взял своего супруга за руку.              — Лайт, я собирался подарить тебе третий подарок сегодня вечером, но полагаю, будет лучше сделать это сейчас…              Юноша с любопытством обернулся.              — Я вполне с тобой согласен, упомянутый обмен кольцами — вполне приемлемый способ показать свою привязанность.              «Даже не думал, что буду так нервничать, отдавая это ему…» Посмотрев омеге в глаза, L вложил коробочку в его руку.              — Вот почему я заказал для тебя это. Надеюсь, тебе понравится, и ты будешь носить его, как символ нашей близости.              Под заинтересованным взглядом Лайта он открыл коробочку.              Кольцо было простым и элегантным, из матовой платины, гладкое, с изящным дизайном. По его центру проходила дорожка из канареечных бриллиантов, сверкающих в лучах солнца золотисто-жёлтыми огоньками. Альфа выбрал именно эти камни, потому что они напоминали ему о золотистых искорках, которые появлялись в глазах Лайта, когда на них падал свет. А ещё, потому что они были более редкими, чем большинство других видов бриллиантов… они были особенными, как и его пара.              — L, оно… прекрасно… — прошептал Лайт и медленно, как заворожённый, достал кольцо из коробочки. Потом посмотрел на довольного альфу и протянул ему левую руку: — Не желаешь помочь мне проверить, подойдёт ли?              L еле удержался от усмешки — он точно знал, что кольцо подойдёт, потому что незаметно измерил Лайту палец в ночь, когда они вернулись из Парижа.              — Буду только рад, — ответил он и с чувством громадного удовлетворения надел юноше кольцо, после чего поднёс его руку к губам и поцеловал безымянный палец. — Идеально.              — Мне очень нравится. Спасибо тебе, — тихо сказал Лайт, любуясь блеском бриллиантов. С его губ не сходила счастливая улыбка, и L упивался этой неприкрытой демонстрацией эмоций.              — Я рад. Это ещё не весь подарок, его вторая часть связана с нашим, как ты верно заметил, браком на скорую руку. Я дам тебе полный список нашей недвижимости, чтобы ты выбрал одну из резиденций — в Париже или, например, в Токио, где мы проведём настоящий отпуск… если хочешь, можешь называть это запоздалым медовым месяцем.              Лицо Лайта стало таким взволнованным, что L едва не рассмеялся. «Мне бы хотелось всегда видеть у него такое выражение».              Омега наклонился к нему для поцелуя.              — Знаешь, ты для меня слишком хорош, — пробормотал он детективу в губы, будто не желая отодвигаться от него даже для того, чтобы поговорить. Но потом всё же сел на своё место и снова полюбовался кольцом. — Теперь мы должны купить тебе такое же.              — В любое время, — усмехнулся L. — Можно будет проконсультироваться с тем же ювелиром, к которому обращался я, или с другим. Думаю, будет только справедливо позволить тебе выбрать дизайн моего кольца, раз уж я придумал твоё.              Он устремил на Лайта полный надежды взгляд:       — Так я прощён за укус?              — Пожалуй, — с притворной неохотой протянул юноша, старательно пряча улыбку. — Но вы на испытательном сроке, детектив! Отныне я буду очень внимательно следить за вашими зубами на предмет любых признаков девиантного поведения.              L тут же ухватил Лайта за руку и с ухмылкой прикусил ему кончики пальцев, а потом поцеловал каждый из них.              — Ну что, скажем Ватари, что мы готовы ехать? Могу только представить, о чём он сейчас думает.              «У него терпение святого». L быстро отправил старику сообщение и краем глаза покосился на Лайта — юноша со счастливой улыбкой разглядывал кольцо. «Да, это определённо лучше, чем метка, раз делает его таким счастливым. Но это совсем не значит, что время от времени я не могу позволять себе немножко его покусывать», — оптимистично подумал L и заулыбался.              Вернувшийся Ватари снова завёл автомобиль и повёз их обоих на юг, в Лондон.       

***

      Лондон, Англия              — Значит, увидимся позже? — Лайт захватил губы детектива в глубокий, но нежный поцелуй.              — М-м-м, можешь на это рассчитывать, — L пропустил сквозь пальцы мягкие, золотисто-каштановые пряди своего супруга. — Как только ты закончишь, Ватари привезёт тебя домой. Но ты не торопись и отдохни как следует. Спешить некуда.              — Надеюсь, машина не сломается по дороге под весом всех моих покупок, — пошутил Лайт. «Даже думать не хочу о том, сколько денег мы потратили». — Я не переусердствовал?              L с улыбкой покачал головой:       — Нет… и это стоило каждого пенни. Мне уже не терпится увидеть тебя в этих нарядах… чтобы снять их с тебя, разумеется.              — Извращенец, — одними губами произнёс Лайт.              — Тебе это нравится, — игриво шепнул L, быстро поцеловал юношу и вышел из машины. На улице его уже ожидал мотоцикл, который Ватари как раз успел выкатить из гаража, пока супруги прощались на ближайшие полдня. Как выяснил Лайт, у детектива по всему городу имелся транспорт на всякий случай, например, если сломается предыдущая машина или нужно будет сменить её, чтобы избежать возможной слежки. После всего, что Лайт успел узнать за последние дни, L перестал казаться ему параноиком в том, что касалось подготовки к различного рода форс-мажорам, а ситуации, в которые можно было попасть, уже не казались надуманными.              L надел кожаную куртку, шлем и перчатки, уселся на мотоцикл и, бросив последний взгляд на сидящего в машине супруга, унёсся в сторону дома. Ватари занял место за рулём, добродушно улыбнулся Лайту в зеркало:       — Готов ехать?              — Не могу дождаться, — ответил тот со счастливым вздохом. Его немного клонило в сон, организм ещё не полностью восстановился и напряжённое утро отняло у него все силы. Откинувшись на мягкую спинку сиденья, юноша прикрыл глаза и погрузился в лёгкую дремоту, пока автомобиль вёз его навстречу послеобеденному расслабляющему отдыху.       

***

      Макс покрутил шеей, разминая затёкшие мышцы, и тёмные волосы упали ему на лицо, скрывая внимательный взгляд изумрудных глаз. Он только что вышел от портного, закончив примерять костюм взамен того, что был испорчен во время встречи с Кингсбери. Привлекательные черты его лица омрачила лёгкая хмурость.              — Господи, я обожаю хорошо пошитые костюмы, но блять, ведь семь потов сойдёт, пока их тебе сделают, — недовольно пробормотал он своей помощнице. Та кивнула и поспешила следом за ним. Двое его телохранителей тоже держались поблизости, стараясь не мозолить глаза, но и не отходить далеко от работодателя. В этом районе причин для беспокойства было не так уж много, но бдительность никогда не бывает излишней.              Помощница Макса, весьма смышлёная бета по имени Анна, была обладательницей роскошной фигуры и светлых волос, к тому же хорошо знала, когда следует держать язык за зубами и готова была исполнить любое приказание босса по первому зову. Для главы синдиката эта женщина была идеальным аксессуаром. Но не более того. Несмотря на всю её красоту, он не испытывал никакого желания укладывать её в свою постель. Макс не раз думал о том, что её красота слишком… заурядна. Тем более что она явно наслаждалась своей работой и каким-то образом умудрялась не испохабить его расписание, благодаря чему Макс в девяноста процентах случаев вовремя попадал на все нужные ему встречи. И ему очень не хотелось терять настолько хорошую помощницу — первую за последние годы, — только из-за того, что он не способен удержать своё добро в штанах.              К тому же, на данном этапе своей жизни он искал нечто особенное. В последнее время он чувствовал некую пресыщенность своими игрушками-омегами… возможно, виной тому были побуждаемые возрастом инстинкты альфы, но в его сознании постепенно укоренялось желание найти себе пару. Из-за семейной репутации Макс считался в определённых кругах весьма сомнительным человеком, однако многим другим людям он был известен, как владелец нескольких вполне законных, прибыльных предприятий и обладатель чёртовой уймы денег и влияния. И поэтому несколько семей уже предоставили ему на рассмотрение своих сыновей и дочерей.              «Никто из них не соответствует моим стандартам… никто... кошмар какой-то. Я лучше свяжусь с бетой, чем с кем-то из этих кретинских…» — мысли Макса оборвались. Стоило ему завернуть за угол, как ему показалось, будто его ударили под дых — прямо впереди из ролс-ройса выходил совершенно потрясающий молодой человек. «Чёрт возьми, он… ух-ты… он омега? Да, должно быть, так… он слишком смазлив для альфы…»              Застыв на месте, как вкопанный, Макс во все глаза смотрел, как длинноногий красавчик грациозно входит в двери «Maison Vingt-Trois». Усмехнувшись, альфа прислонился к кирпичной стене. Похоже, что судьба наконец-то ему улыбнулась, послав это прелестное создание в то же место, куда направлялся он сам. «Если повезёт, я смогу…»              — Кхм... сэр?.. — Анна попыталась привлечь его внимание, но он ожёг женщину таким взглядом, что она быстро сделала шаг назад. Но не дрогнула, тут надо отдать ей должное. — Сэр, через двадцать пять минут у вас первая процедура в спа-салоне.               — Анна… милочка… ты видела того молодого человека, который только что вошёл в двери? Красивого японца? — спросил Макс, наблюдая, как ролс-ройс отъезжает в соседний переулок, чтобы, по всей видимости, дожидаться там своего пассажира.              — Да, сэр?..              — Пока я буду на процедуре, я хочу, чтобы ты выяснила о нём всё, что можно, ясно?              — Да, сэр! Немедленно… теперь пойдём?              Макс кивнул и зашагал ко входу в спа-салон. У самых дверей он уловил устойчивый аромат и сделал глубокий вдох, пытаясь распознать, что это. «Клубника? Ваниль? Неужели это он так пахнет?.. Господи боже… если это действительно его запах, мальчик — просто воплощённое совершенство». И тут поверх сладкого аромата он уловил ещё один запах, заставивший его ощетиниться — запах другого альфы. «Тоже мощный… но они ещё не полностью повязаны, это я могу точно сказать». Макс прищурился, оценивая ситуацию. Собственно, глупо было бы ожидать, что настолько ценный приз будет совершенно один, без альфы.              Макс злобно усмехнулся, его глаза потемнели. Большинство альф на его месте проявили бы уважение и отступили, но Макс знал, что при необходимости от конкурентов можно с лёгкостью избавиться. Чаще всего для этого хватало солидной суммы денег, и люди с удовольствием делали всё, что он хотел. А если нет, всегда оставался вариант с несчастным случаем или, на худой конец, с метко пущенной пулей. Если Макс действительно захочет взять этого юношу себе, у него в запасе есть множество способов освободить юного омегу от того, кто сейчас всадил в него свои когти.              Альфа ещё раз понюхал воздух, наполняя ноздри сладким ароматом. По телу пробежала дрожь предвкушения, и ноги чуть ли не сами понесли его в салон.       
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.