ID работы: 12479924

Договор: Право на тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
277 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 35 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 31: Распутывание

Настройки текста
      «Кира… вблизи он ещё неотразимей», — восхитился Макс, пожирая взглядом молодого человека перед собой. Когда омега внезапно появился и с лёгким вздохом грациозно опустился на стоящий рядом шезлонг, альфе потребовалась вся его выдержка, чтобы сохранить спокойствие. Не стоило проявлять излишне сильные чувства к тому, кого он рассматривал в качестве своей потенциальной пары.              Несмотря на то, что со своими «игрушками» Макс обращался очень грубо, он был правильно воспитан, знал все надлежащие нормы вежливости и умел вести себя с омегами уважительно. Другое дело, что у него редко возникало желание цацкаться с дырками, которые он собирался трахнуть.              «Но в нём есть что-то особенное, в его глазах виден интеллект». Альфа не смог бы добиться успеха в жизни, если бы не умел отлично разбираться в людях, и от него не ускользнул оценивающий взгляд, которым юноша окинул его после рукопожатия. Макс сразу же понял, что этот омега не из тех, кого можно соблазнить обещаниями и красивой ложью. Такая тактика отлично срабатывала на большинстве представителей его пола, но для того, чтобы развлечь и заинтересовать молодого человека напротив, явно требовалось нечто большее. Такого Макс не ожидал, и это, несомненно, в разы увеличило ценность омеги.              «Боже, чего бы я только ни отдал, чтобы иметь рядом такого человека, как он. Того, кто сумел бы поддерживать беседу со мной дольше пяти минут. Большинство людей, с которыми мне ежедневно приходится иметь дело, тупы, как пробки, и столь же унылы». Макс выпустил ладонь Киры, снова откинулся на диван и одарил юношу безмятежной, обезоруживающей улыбкой.              — Так зачем вы сегодня здесь?              Кира тоже устроился в подушках и зевнул, сонно моргая золотистыми глазами. «Какая прелесть!» — мысленно умилился альфа. Юноша смущённо улыбнулся.              — Простите, сегодня я что-то легко устаю. Надеюсь, что я выйду отсюда обновлённым.              — Вот для чего я сюда прихожу… а ещё ради парикмахера, — Макс потянул за одну из своих чёрных прядей, потом откинул её с лица и усмехнулся. — И обязательно отдыхаю здесь после визита к портному. Там приходится так долго стоять на одном месте…              Он потёр глаза, вспоминая отупляющую скуку.              — Сочувствую. Какие муки нам приходится терпеть ради моды… — пошутил Кира. — Хотя вынужден согласиться. Сегодня утром я, по-моему, побывал в трёх или четырёх магазинах… это очень утомительно. Но, оно всё же того стоило.              — Походы по магазинам, спа… это ваш обычный распорядок дня или особый случай? — поинтересовался Макс в дразняще невинной манере. Повернувшись на бок, он опёрся на локоть и положил подбородок на ладонь. Кира рассмеялся, и Макс решил, что это его новый любимый звук.              — Ну, не совсем обычный… вообще-то это запоздалый подарок на день рождения… — юноша поколебался, но всё же уточнил: — От моего супруга.              Альфа уже знал, что у молодого человека, скорее всего, есть супруг, об этом говорил запах, который он уловил у дверей. Улыбка на его лице не дрогнула.              — Вы, похоже, опасаетесь говорить мне об этом. Знаете, хоть я и альфа, это не значит, что я имею виды на каждого омегу, который попадается мне на пути, — успокаивающе сказал он и добавил с надеждой: — Разве люди противоположных полов не могут просто общаться и дружить?              «Давай, доверься мне, маленький омега… узнай меня получше… поверь, что я хочу лишь твоей дружбы. А потом, как только я узнаю, кто твой супруг, я освобожу тебя от него».              Кира сел, на его лице возникло виноватое выражение:       — Да, вы совершенно правы.              На противоположном конце комнаты открылась дверь, и вошла высокая женщина с белыми волосами, окрашенными на концах в фиолетовый цвет:       — Кира?              Юноша встал, шагнул к ней, но потом обернулся к альфе и вежливо улыбнулся:       — Мне было очень приятно с вами познакомиться, Макс. Может быть, мы ещё увидимся.              «На это ты можешь рассчитывать». Макс был полностью доволен тем, как прошла его первая, неожиданная встреча с омегой. Протянув руку, он взял с шезлонга одну из подушек, вдохнул оставшийся на ней запах юноши и с блаженной, пьяной улыбкой опустился обратно на диван. Оставшись в одиночестве, он уже не видел необходимости притворяться, его зрачки расширились от похоти и в изумрудных глазах появился жестокий блеск.              

***

      — L, опознано тело, найденное вчера в переулке за баром в Брикстоне. Оно принадлежит сэру Кингсбери, — сообщил Ниа. Детектив тут же обернулся к нему, и юный альфа указал на экран своего ноутбука, где отображались только что поступившие материалы дела и отчёт с места происшествия. — В последний раз этот человек давал о себе знать около недели назад, когда Мэтт засёк на его компьютере странную активность. И, судя по степени разложения, примерно столько же времени тело пролежало там, где его нашли.              — А что насчёт двух других, за которыми ты наблюдал? — осведомился L. Подтянув колени к груди, он внимательно просматривал отчёт, изучая каждую доступную деталь.              — Питтборо также исчез с наших радаров. Брекиш, однако, вёл себя как обычно, за ним было несложно следить, — ответил Ниа.              L набрал номер Мэтта и включил громкую связь.              — Мэтт, это L. Ниа сказал, что в компьютере Кингсбери была замечена какая-то нехарактерная активность примерно в то время, когда он пропал. Можешь рассказать подробней? — в ожидании ответа от юного технического эксперта L положил подбородок на колени.              — Верно. Как я понял, кто-то, похоже, догадался, что мы копались в ноутбуке Кингсбери и отслеживали его действия. Похоже, что эти люди попытались отследить нас, используя наш же канал, но потерпели неудачу благодаря встроенным мною защитным контрмерам, — голос Мэтта звучал весьма самодовольно. — Хотя, должен признать, тот, кто это делал, был весьма неплох. Несколько уровней защиты он пройти успел.              — Любопытно… — пробормотал L, задумчиво водя пальцем по губе. — Мы можем узнать, кто это был? Есть ли что-нибудь, что указывало бы на синдикат?              — К сожалению, нет. Кто бы это ни был, он обрубил связь, как только заметил неладное. Жаль, что у меня нет новостей получше.              — Нет, Мэтт, это тоже очень полезно. Я буду на…              — Постой! У меня только что завершился анализ последней деятельности Леона Ларсена. Тут вся информация за то время, когда он, предположительно, умер… вот дерьмо… L, я сейчас тебе отправлю… если я правильно понял, у нас проблема.              L открыл присланный файл и вывел его на один из больших мониторов. Все трое начали внимательно просматривать содержимое. «Ничем не примечательная деятельность в течение пары недель, а потом, пять дней спустя…»              — Он уже здесь, верно, L? — тихо спросил Ниа, изучая выписку из банковского счёта Леона Ларсена. Сначала покупка билета на самолёт из аэропорта Кеннеди в Хитроу, потом снятие большой суммы денег и, наконец, покупка джема в «The London Jam Boutique» на общую сумму в двести двадцать пять фунтов стерлингов.              L досадливо прищёлкнул языком:       — Джем… он издевается надо мной. Бейонд хочет, чтобы я понял, что он здесь. У него было полторы недели на то, чтобы натворить бог зн… — он вдруг замолчал, глядя перед собой широко распахнутыми глазами. Его непревзойдённая дедуктивная логика молниеносно и безжалостно сложила всё вместе и выдала тревожный результат. — Мэтт, мы тебе перезвоним, если понадобится что-нибудь ещё.              Подскочив к столу, детектив открыл один из ящиков и вытащил оттуда два прибора для обнаружения слежки. Обычно они с Ватари использовали их в поездках, когда останавливались в гостинице и хотели убедиться, что номер безопасен и не под наблюдением. L настроил приборы так, чтобы они игнорировали сигналы домашней сети и улавливали всё постороннее, после чего протянул один из них подросткам, которые всё это время наблюдали за ним с восторженным любопытством.              — Мы не можем продолжать поиск улик, пока я не буду абсолютно уверен, что Бейонд не подслушивает. Обыщите кабинет сверху донизу на наличие камер или жучков, он вполне мог установить их в моё отсутствие.              — Сделаем, — решительно кивнул Мелло.              L без дальнейших разговоров вышел из кабинета и направился в спальню. С каждым шагом в нём всё сильнее разгорался гнев, он крепко стискивал в руке прибор. «Ты ни за что не стал бы вести себя так тихо полторы недели, если бы не имел возможности наблюдать за всем происходящим с выгодной, безопасной позиции…» Желудок детектива скрутило при мысли о том, что ему предстояло найти.              За несколько минут он обнаружил в разных углах спальни несколько подслушивающих устройств и две микрокамеры. Взгляд L упал на дверь гнездовой комнаты, и его едва не ослепила неистовая ярость. Не желая показывать Бейонду, что тот всё же сумел его достать, детектив быстро подавил гнев, стиснул зубы и шагнул к маленькой комнатке, где разделил со своей парой столько страстных, интимных моментов.              Обследовав гнездовую, он нашёл то, что искал, но очень надеялся не найти — в дальнем углу полутёмной комнатки пряталась крошечная видеокамера и подслушивающее устройство. «Идеальное расположение, чтобы не упустить ни одной детали, верно, Б?» — отступив назад, L злобно посмотрел в объектив. — Ты больной ублюдок. Когда мы поймаем тебя, я лично выбью из тебя всё дерьмо за это».              Выйдя из комнаты, L бросил найденные жучки в стоящий на столике стакан с водой, вздохнул и достал мобильник. Теперь спальня была безопасна, и можно было позвонить Ватари.              — L?              — Б в Англии, Ватари. Уже почти две недели. Я совершенно уверен, что он снова был в доме и установил повсюду оборудование для слежки… я просто не представляю, кто ещё мог бы проникнуть сюда, минуя систему безопасности, — L вдруг вспомнил день, когда Бейонд ворвался в его дом в прошлый раз, их жестокую борьбу, нож… кровь… Он вздрогнул. — Я думал, что после того раза в моём доме стало безопасно.              — Я немедленно проведу полное сканирование здания, чтобы удалить всё, что он мог установить. Что ты будешь делать в это время?              — Временно перееду в лондонский лофт. Нужно как можно скорее забрать Лайта. Я ещё не рассказывал ему о Бейонде и не хочу, чтобы он был застигнут врасплох, — L помолчал, прикидывая, с чем они могут столкнуться. — Я заберу с собой Ниа, Мелло и Мэтта. Мы продолжим работать оттуда, и навыки Мэтта будут очень полезны на случай, если Б попытается применить какие-нибудь хакерские трюки…              — И это будет хорошая практика для всех троих, — согласился Ватари.              — Как долго Лайт ещё пробудет в салоне? Когда вы сможете уехать? — спросил L, встревоженно вышагивая взад-вперёд по комнате и покусывая большой палец.              — Насколько я знаю, он сейчас на массаже, а потом у него назначена стрижка. Я мог бы забрать его до этого, если ты считаешь, что это необходимо…              — Нет, нет… — пробормотал L, чувствуя себя виноватым за одну только мысль о том, чтобы прервать отдых Лайта. — Уверен, в спа-салоне, в окружении множества людей ему ничего не грозит. Наверно, я его слишком опекаю.              В трубке послышался тихий смешок:       — Он иногда сущее наказание, верно? Но я не представляю, во что он мог бы здесь вляпаться. За персоналом я прослежу.              L сделал глубокий вдох и постарался успокоиться:       — Спасибо, Ватари. Думаю, мы будем на месте через час, так что скоро увидимся.       

***

      — Некоторые люди совершенно не ценят моих усилий… Я ведь всего лишь пытаюсь разделить с ними особенные моменты их жизни… — усмехнулся Бейонд, слушая разговор L и Ватари.              — Ты пропустил жучок, L… очень, очень скверно, — нараспев произнёс он, и его слова эхом раскатились по пустой квартире.              С помощью одного из своих ноутбуков Б сумел войти в систему спа-центра и просмотреть всё их сегодняшнее расписание. Возможно, это окажется прекрасной возможностью схватить мальчишку.              — Давай посмотрим, чем ты там занят, маленький негодник, — бормотал он, проматывая страницы. К его изрядному раздражению, расписание было составлено не по каждому отдельному клиенту, а по времени, запланированному для каждой процедуры.              «Какой кретин разрабатывал им эту программу?» — с отвращением подумал альфа, взъерошивая волосы. Впрочем, его разочарование было недолгим — вскоре он наткнулся на парикмахерские услуги и нашёл в списке клиентов Лайта. Рядом стояло имя ещё одного человека, который должен был стричься в то же время. И это имя было Бейонду знакомо. Какое-то время он молча таращился на экран, после чего тишину квартиры разорвал его громкий, лающий смех. Он хохотал так долго, что под конец из его глаз практически текли слёзы.              — Ох, Лоули, вот теперь ты вляпался! — радостно прокричал Б, после чего откинулся в кресле и принялся обдумывать свои дальнейшие действия.              «У них же там установлены камеры… — он подскочил на месте, подтянул к себе ноутбук и принялся подключаться к системе видеонаблюдения «Maison Vingt-Trois». — Мне нужны там глаза. Я должен видеть, что происходит, и тогда я смогу решить, что делать дальше».       

***

      Шу в нетерпении притопывал ногой. «Мори, сука, где тебя носит? Раз уж я сумел приехать сюда так быстро, то и ты можешь!»              Послышался шум мотора, из-за угла выехал автомобиль и остановился точно напротив Шу. Альфа оттолкнулся от своей машины и зашагал навстречу, торопясь узнать, что привёз ему Дайсуке. «Интересно, прав ли я был насчёт Киры…»              — Это оно? — дилер потянулся к бумажному конверту, который Мори нервно сжимал в руке.              — Да, я смог выяснить, кто он… Но ты точно уверен, что это не приведёт к неприятностям здесь, в Яп…              — Да бога ради, дай сюда! — досадливо прорычал альфа, выхватывая из рук Мори вожделенный конверт.              — Шу! Я серьёзно… — захныкал мужчина. — Он сын высокопоставленного полицейского офицера! Никто не должен преследовать этого человека и его семью здесь, в Японии, ясно?.. Если это всё, что ты хотел, я пойду…              — Да, да, — пренебрежительно отмахнулся Шу и направился к своему автомобилю, но через пару шагов остановился и сказал через плечо: — Да, и, Мори? Убедись, что это останется между нами. Если я услышу хотя бы шёпот, который заставит меня поверить, что ты проболтался кому-то о нашем маленьком дельце, ты увидишь меня гораздо раньше, чем тебе бы хотелось.              Едва успев устроиться на заднем сидении, Шу вскрыл конверт. Самый верхний лист был подробной анкетой с личной информацией и биографией омеги по имени…              — Лайт Ягами… — пробормотал дилер себе под нос, быстро просматривая данные. Лучший школьник Японии, бывший чемпион по теннису среди юниоров, сын главы НПА… Шу перешёл ко второй странице, и его губы растянулись в усмешке.              — Ну, здравствуй, Кира, — сказал он, глядя на школьный снимок молодого человека, с которым он так часто общался в недавнем прошлом. Вытащив мобильник, дилер позвонил Нику.              — Шу! А я уж начал думать, что ты решил нас игнорировать… — ответил Ник после первого же гудка, и в его голосе прозвучали угрожающие нотки.              Альфа пренебрежительно закатил глаза. «Я тебя умоляю! Можно подумать, ты способен меня напугать, малыш-бета. Твой босс — другое дело. Но никак не ты».              — Ник, разве ты не слышал, что хорошее приходит только к тем, кто умеет ждать? У меня есть информация, которую ты просил. Сейчас я еду домой, чтобы всё отсканировать, и перешлю тебе данные в течение часа.              — Ни хрена себе… — расхохотался Ник. — Да уж, чувак, я, конечно, заставил тебя побегать, но совсем не ожидал, что из этого выйдет что-то путное. Думал, что подключить тебя — идиотская затея, а вот поди ж ты, выгорело… обалдеть.              «Козёл», — подумал Шу про себя, а вслух сказал:       — Я хотел попросить тебя об одолжении. Оказалось, что я знаком с этим омегой и, скажем так, у нас с ним остались кое-какие незавершённые дела. Если ты его разыщешь, мне хотелось бы иметь возможность поздороваться с этим мелким ублюдком, — под конец голос альфы перешёл в рычание.              — Ого, смотрю, парнишка серьёзно тебя зацепил, — Ник помолчал. — Ладно, не вижу причин отказывать… к тому же, ты сможешь подтвердить, действительно ли это он, верно? Короче, я дам тебе знать. Искать мы начнём немедленно, но, сам понимаешь, это займёт время. В том смысле, что это один в один как с поисками той иголки в стоге сена, но мы теперь хотя бы знаем, как выглядит иголка.              — Да, да, понимаю… просто не забудь про меня, когда его найдёшь, — Шу понадеялся, что Кира… нет, Лайт не бросил привычку к импульсивным поступкам, и это сможет помочь в его поисках. — До связи.              Убрав мобильник, Шу расслаблено откинулся на кожаное сиденье и удовлетворённо улыбнулся, представляя себе расплату, которую он в не столь отдалённом будущем потребует от юного омеги. Вперив взгляд в фотографию Лайта, он ухмыльнулся. «Выходи, малыш Кира, где бы ты ни прятался».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.