ID работы: 12479998

A slip of the lip

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 207 Отзывы 55 В сборник Скачать

Часть 6. Интерлюдия Нигана. Второй акт

Настройки текста

«Мысли — это тени наших чувств — всегда более темные, пустые и простые». Фридрих Ницше

       Иисус Христос. Чем он, чёрт возьми, занимается? Ниган взглянул на спящего подростка, которого он только что укрыл одеялом. Всё это может привести к очень плачевному итогу. Оставить у себя на ночь школьника, к тому же сына шерифа. Это же грёбаная прямая дорога в тюрьму. В любом случае сейчас Карл выглядел таким умиротворённым, Ниган никогда не видел такого спокойного выражения на его лице. Даже когда они проводили время вместе, Карл как будто всё время был напряжён.        Мужчина выдохнул, потирая бороду, он отошёл от дивана.        Ниган взял бутылку своего любимого виски, не утруждая себя поиском стакана, он направился в свою спальню на втором этаже. Попав в комнату, Ниган плотно закрыл дверь и прислонился к ней, выпустив ещё один тяжёлый вздох, он сделал большой глоток прямо из бутылки. В какой момент его жизнь снова превратилась в полный отстой?       Неужели в тот день, когда он встретил Карла?       Поставив бутылку на прикроватную тумбочку, Ниган разделся и залез в постель, прислонившись к изголовью, сон не шёл к нему. Слишком много мыслей было в его голове, слишком, чёрт возьми, много, чтобы уснуть, он был полностью поглощён ими. Тысячи вопросов, на которые не было ответов. Ниган хотел спуститься вниз и вывалить на Карла всё это дерьмо, спрашивать снова и снова, пока тот не расскажет всю эту грёбанную правду. Ниган хотел спуститься вниз и снова надавать ему хренову тучу обещаний, что всё будет хорошо, что никто больше не посмеет причинять ему вреда.       Бесхребетный ублюдок, подумал Ниган. С каких это пор ты стал такой чёртовой неженкой? И какого чёрта этот ребёнок так сильно влиял на него? Он снова мысленно выругался, вспомнив, как рассказал Карлу о своей прошлой жизни, Ниган и помыслить не мог, что когда-нибудь раскроет свою душу этому маленькому засранцу, но, когда он смотрел на него там, такого уязвимого, такого чертовски печального. Это просто раздавило его. Ниган просто хотел дать ему понять, что он не одинок, что у него есть кто-то, кто будет рядом, несмотря ни на что.        Эти чувства, которые Ниган испытывал к Карлу, не имели права на существование. Он никогда не чувствовал ничего подобного раньше. Каждый раз, когда он видел грустную мордашку пацана, в нём просыпалось дикое желание развеять эту грусть, Ниган был готов на всё лишь бы Карл снова начал улыбаться. Его улыбка словно разжигала давно потухший фитиль в душе самого мужчины, заставляла его делать всякие неуместные глупости, лишь он не переставал улыбаться. Нигана распирало от злости, когда он видел чей-то недружелюбный взгляд в сторону Карла. Каждый раз, когда он видел чёртово лицо Саймона, ему хотелось выбить из него всё дерьмо только за мысль о том, что тот посмел тронуть пацана. Ярость снова заполнила всё внутри Нигана, стоило ему только подумать о том, что дома с Карлом может что-то случиться. Пацан никогда не рассказывал о проблемах с родителями, даже не заикался, что дома что-то не так. Ниган хотел понять, что там происходит, в его голове бились самые разные мысли — они бьют его? Или это эмоциональное насилие? Может быть, они ругают Карла за плохие оценки в школе?        Ниган пытался придумать, как узнать о происходящем наверняка. У него не было никакого предлога для знакомства с четой Граймс, он не был учителем Карла, пацан не был в его команде. Но даже, если бы Ниган встретился с ними, что бы он мог сделать? Допрашивать их, пока они во всём не признаются? Ничего из этого не было хорошим вариантом, особенно учитывая, кем был отец Карла.        Ниган сделал ещё один большой глоток. Потянувшись к прикроватной тумбочке, мужчина достал пачку сигарет, которую держал для особого случая, пришлось спуститься и поискать зажигалку в одежде на полу. Он нашёл её как раз под презервативами, которыми планировал воспользоваться сегодня ночью. Ниган ехал в бар, когда наткнулся на Карла. Он отчаянно нуждался в ком-то рядом с собой, в чьих-то горячих прикосновениях, и шестидесятилетняя учительница биологии была не лучшим вариантом. Какая-то часть Нигана хотела увлечься кем-нибудь так сильно, чтобы забыть о Карле и тех чувствах, которые он будил в нём одной лишь лёгкой улыбкой.        Поднявшись с постели, мужчина подошёл к открытому окну и устроился на подоконнике. Ниган посмотрел на едва различимые очертания деревьев и прикурил, сделав первую глубокую затяжку, чертовки приятное ощущение. Он наблюдал за тем, как густой дым растворяется в ночном воздухе, и не замечал, как сильно его трясёт. События сегодняшнего вечера потрясли Нигана до глубины души. Эмоции буквально душили его: страх, смешанный с беспокойством, разочарование напополам с гневом, их было так много, что мужчина едва держал себя в руках.        Вепревые в жизни он испытал настоящий животный ужас, когда увидел Карла посреди проезжей части. Мальчик был напуган, словно на грани жизни и смерти, и то как он сопротивлялся, когда Ниган пытался привести его в чувство… Мужчина отчаянно хотел понять, почему. Очевидно, что Карл врал ему. Ниган работал с детьми половину своей жизни, так что достаточно повстречался с таким вещами, как домашнее насилие, было ли это проблемой Карла? С их семейкой что-то явно было не так. Это было что-то настолько ужасное, что пацан бросил всё и сбежал, он явно был не в себе, когда Ниган нашёл его. Мужчине повезло, что он смог остановить зарождающуюся истерику Карла, он почувствовал такое большое облегчение, когда Карл замер в его объятиях.       Ниган не мог сказать, зачем он обнял его во второй раз. Это казалось чертовски неуместно, но он просто не удержался, заметив расстроенное выражение на лице мальчишки. Ниган хотел сжимать его в объятиях вечно, если бы это значило, что Карлу больше не придётся сталкиваться с тем, что причиняло ему такую боль. Но как, чёрт возьми, он мог сделать это, если даже не знал, что это такое?        Он понимал, почему Карл не хотел рассказывать, Господи, они же были едва знакомы. Хотя, конечно, это немного задевало Нигана, он хотел, чтобы пацан доверял ему настолько, чтобы рассказать обо всём том дерьме, что было у него на душе. Мужчина был искренен, когда сказал, что будет ждать того момента, когда Карл сможет рассказать ему. Ниган был готов на всё, чтобы убедить Карла в том, что он может доверять ему. Мужчина хотел верить, что они уже были на пути к этому.        Ниган не знал, зачем он рассказал Карлу о Люсиль. Он ненавидел говорить о ней, этот неудачный брак всегда был его больной темой. Ниган не говорил об этом даже со своими друзьями в Сиэтле. И, разумеется, мужчина не стал открывать для Карла правду о том, что та девушка в баре на самом деле была парнем в баре. Он не хотел напугать пацана такими откровениями. Бог знает, как относится подросток из маленького городка к гомосексуальным связям.        Чёрти что творится.        Ниган сделал ещё одну затяжку, сожалея о том, что не прихватил с собой виски.        С каких это пор его волнует, что подумают о нём другие люди? И с каких пор его волнует, что подумает о нём один конкретный подросток? Как Ниган вообще мог надеяться, что Карл расскажет ему о своей жизни, когда мужчина не мог разобраться со своей собственной?        Он так запутался. Не понимал самого себя. Его чувства к Карлу боролись внутри него с чувством ответственности. Они с этим мальчишкой никогда не переступали границ. Временами, возможно, они были слишком фамильярны, слово друзья, а не учитель и ученик. Хотя это было то, как Ниган обычно общался со своими подопечными, когда ещё работал в колледже. Называть друг друга по имени было обычным явлением, это помогало улучшить отношения, что в свою очередь приносило ещё большие плоды в виде очередного трофея. Не то чтобы в школе кто-то обращал на них с Карлом внимание, но Ниган всё время чувствовал себя не совсем правильно, когда они были вместе. Словно он только и ждал, что кто-то заметит. Пошло всё в пизду, если это действительно однажды случится, Ниган не собирается бросать Карла, когда он так нуждается в поддержке.        Ниган так и не смог понять, что именно привлекло его в этом мальчишке. Конечно, ему не мог не понравиться его дерзкий характер, его загадочность, такие люди не могли не притягивать, но в Карле казалось было что-то ещё. Что-то, о чём Ниган не хотел думать. Что-то, что может погубить его, если он продолжит пытаться понять. Мужчина не видел никакого выхода из этой ситуации, он подсел на этого пацана слишком сильно, теперь он уже не мог представить свою жизнь без него. Нигана пугала эта привязанность. В последний раз, когда подобное случилось, он разрушил всё собственными руками.        Ниган потёр глаза. Ему нужно было поспать, нужно было хоть ненадолго отключить голову. Он стряхнул пепел и потушил сигарету об оконную раму. Всё равно хотел обновить краску. Ниган лёг в постель, закрыл глаза и попытался заснуть. Карл в безопасности, повторял он, словно мантру. Хотя бы на одну ночь Ниган мог спрятать его за стенами собственного дома, прежде чем позволить ему снова остаться один на один с жестокой реальностью.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.