ID работы: 12479998

A slip of the lip

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 207 Отзывы 55 В сборник Скачать

Часть 10 (I). Сияние

Настройки текста

«С новым днём приходят новые силы и новые мысли». Элеонора Рузвельт

Канун Рождества 2017 года

Когда Карл проснулся, первое, что он почувствовал — дикую боль в спине. Тело буквально задеревенело за ночь на жёстком полу, каждая неровность впивалась в самые мягкие части тела, что резко контрастировало с чем-то мягким, на чём лежала его голова. Он застонал от боли и слегка приподнял ногу, чтобы ослабить давление. Его рука коснулась чьего-то голого тела, мальчик нахмурился, почувствовав жёсткие волосы под своими пальцами. Это Шейн? Карл вздрогнул и отпрянул. Его глаза, наконец, привыкли к полумраку комнаты, и в небольших проблесках света от ближайшего окна он увидел, кто именно находился рядом с ним. Ниган. Карл моментально расслабился, они всё ещё лежали под ёлкой, мальчик аккуратно сел на пол, старясь не задеть дерево. Он провёл руками по лицу, просыпаясь окончательно, тяжёлый вздох вырвался из его груди. Мальчик начал паниковать, вспоминая произошедшее этой ночью, он действительно перешёл всякие границы, поцеловав Нигана. Но тогда это казалось таким правильным, что Карл не смог удержаться от того, чтобы не прикоснуться к нему губами и потом, когда это случилось, мальчик не хотел останавливаться. Он хотел, чтобы этот поцелуй длился вечность, вот в чём была проблема. Однако в отрезвляющем свете дня произошедшее уже не казалось таким прекрасным, эти воспоминания заставляли его паниковать всё больше и больше. О чём он только думал, когда полез целовать учителя? Человека, который вдовое старше него, у которого, вероятно, были другие интересы, помимо поцелуев с мальчиками-подростками. И всё же он поцеловал его в ответ… почему? Без сомнений, было приятно осознавать, что Ниган, судя по всему, хотел его так же сильно, как и он сам, хотя у Карла в голове не укладывалось, что мужчина нашёл его привлекательным. Его терзали сомнения: может быть, Ниган просто использует его? Рик всегда говорил, что внимание молодых особ к нему повышает его уверенность в себе, может быть, это было так и для Нигана? Голос Шейна эхом раздался в его голове: «Такие мужики, как этот, скажут что угодно, лишь бы оказаться у тебя между ног», — Карла затошнило при мысли о том, что Ниган просто хочет затащить его к себе в постель. Другая часть мальчика противилась этим мыслям, он уже очень хорошо знал Нигана и доверял ему. Этот человек был рядом с ним в самые тяжёлые времена, и всегда уважал его желание иметь личное пространство. Нет, Ниган не предаст его. Болезненный стон откуда-то с боку отвлёк Карла от размышлений, он повернулся, чтобы посмотреть на проснувшегося мужчину. Он наблюдал за тем, как лицо Нигана исказилось от боли, без сомнений, он испытывал такие же мучения, что и Карл, когда только проснулся. Карие глаза нашли его лицо в полутьме комнаты, и сердце мальчика упало вниз, когда он увидел, что Ниган нахмурился. -Какого хрена я позволил тебе убедить меня, что спуститься сюда было хорошей идеей? Он перевернулся на бок, чтобы встретиться взглядом с Карлом. -Я будто шлюха, которую ебали всю ночь напролёт. Карл рассмеялся, и всё напряжение в его теле рассеялось от этих слов. -Я тебя не заставлял, — напомнил мальчик. -Брехня. Ниган сел рядом и протянул рук, чтобы погладить Карла по щеке. На лице мужчины появилась нахальная улыбка: -Доброе утро. Карл моментально растаял под этим взглядом. -Доброе. -Неплохой поцелуй ты подарил мне прошлой ночью. -Всё было плохо? Карл почти перестал дышать в ожидании ответа. -Нет, блядь! Я бы хотел, чтобы это длилось чёртову вечность, но… Он замолчал, и улыбка медленно спала с его лица. -Но? -Но я твой учитель, и это просто пиздец. У меня могут быть чертовски большие неприятности из-за этого. -Я понимаю…извини, — Карл провёл рукой по лицу, — Я просто…не смог удержаться. Губы Нигана медленно растянулись в ухмылке. -Не вини себя, всё-таки я чертовски великолепен. На твоём месте я бы тоже захотел поцеловать себя. -Высокомерный придурок, — Карл толкнул его в плечо. -Эй, полегче, моё тело всё ещё болит. -Так тебе и надо, — мальчик встал, — Нужна помощь, старик? Ниган посмеялся и тоже встал, тут же двинувшись в сторону Карла. -Поверь, пацан, у меня нет проблем с подъёмом. Карл снова пихнул его в плечо, покраснел и пошёл на кухню. Он налил воды в стакан и постарался игнорировать потягивания Нигана. Мальчик не заметил прошлой ночью, что мужчина был в одних обтягивающих чёрных боксерах. Он сделал глоток, во рту всё внезапно пересохло, когда Карл заметил движение упругих мышц на сильной спине, его сердце забилось быстрее, стоило ему только перевести взгляд с широких плеч на узкую талию. Его ладошки стали влажными, когда он опустил глаза ещё ниже — на задницу Нигана, Карл не мог не заметить, насколько она была упругой. Мальчик быстро отвернулся и сделал ещё один большой глоток, когда мужчина подошёл ближе, конечно, теперь было очевидно, какие чувства Карл испытывал к Нигану, но он не хотел, чтобы мужчина считал его извращенцем. -Дай мне немного. Он выхватил стакан из рук мальчика, Карл чувствовал жар его тела позади, это заставляло сердце Карла биться чаще. Он не хотел, чтобы его член внезапно встал прямо сейчас. -Так…где твой…э…душ? — выдавил мальчик. -Наверху, первая дверь слева, там есть пара полотенец. Тебе одолжить одежду? -Да, пожалуйста, джинсы в порядке, но мне нужна рубашка, — ответил Карл, повернувшись лицом к Нигану. Он всеми силами старался не смотреть на тело мужчины, его татуировки и мышцы. Карл выдавил напряжённую улыбку, прежде чем обойти Нигана и направиться на второй этаж. Он никогда раньше не поднимался по лестнице, предпочитая проводить время на диване в гостиной. Карл разглядывал пустые стены из дерева, пока шёл по коридору второго этажа, его взгляд зацепила открытая дверь в комнату с большой кроватью посредине — это комната Нигана, подумал мальчик. Его и без того не стабильный разум не мог устоять перед образом мужчины, лежавшего в этой кровати. Карл покачал головой и пошёл дальше искать ванну. Войдя в комнату слева от себя, он увидел то, что искал, ванная у Нигана дома была больше спальни Карла. Огромная ванна стояла в углу, потолки здесь, как и везде были очень высокие. Напротив расположилась душевая кабинка, частично закрывающая стену, выложенную камнем — идеальное сочетание современного и классического. Карл был впечатлён тем, что у какого-то вроде Нигана, такой хороший вкус. Закрыв за собой дверь, он разделся и вошёл в душевую кабинку. Мальчик никогда раньше не видел такого огромного количества ручек и рычагов, поэтому ему потребовалось чуть больше времени, чтобы понять, как включить воду. Ещё дольше он возился с температурой. Наконец, когда всё было сделано, Карл наслаждался сильным напором горячих струй, это было даже лучше, чем он мог себе представить. Вода будто исцеляла его ноющую кожу, принося истинное удовольствие, которое медленно распространялось по всему телу. Но даже это не помогло унять своеобразную боль между его ног, которую Карл предпочитал игнорировать. Он посмотрел на себя сверху вниз, почти смущённый видом полу возбуждённого члена. Не то чтобы Карл никогда раньше не мастурбировал, в 13 лет он проводил большую часть времени, дроча по ночам под простынями, просто после всего, что было с Шейном, всё это стало казаться каким-то неправильным. Как будто он начал диссоциировать своё тело с сексом, оно словно стало вещью, которую Шейн мог использовать, когда хотел, оно больше не принадлежало Карлу. И вот сейчас он получил неприятное напоминание о том, что его мозг иногда всё-таки контролирует тело, образы полуголого Нигана заставляли Карла сходить с ума. Мальчик фантазировал о губах мужчины, о том, как приятно было целовать их, и как было бы приятно ощущать их на других местах его тела. Грудь Карла начала подниматься и опускаться быстрее, чем больше он думал о Нигане, тем больше представлял, как мужчина опускается поцелуями всё ниже и ниже. Карл почти потянулся вниз, чтобы обхватить рукой член, он знал, что может сделать это, может кончить с мыслями о Нигане. Но он не стал, было слишком странно заниматься таким в чужом доме, хотя мальчик и был уверен в том, что Нигану всё равно, если он и узнает о маленькой проблеме Карла, то, зная его, скорее предложит свою помощь. Он едва не кончил от этих фантазий. Мальчик мысленно чертыхнулся: почему из всех возможных моментов, когда ему захотелось по-настоящему прикоснуться к себе, это произошло в месте, где он никак не мог себе этого позволить. Внутренний голос напомнил Карлу, что на самом деле, он очень даже мог, мог спуститься вниз, найти Нигана и попросить помощи у него. Мальчик досадно покачал головой, ещё не время, он определённо не был готов к такому. Карл быстро переключил воду на холодную — лучший способ избавиться от неожиданного стояка. Уже очень скоро его тело полностью расслабилось. Он быстро вымылся, избегая пространства между ног, на случай, если его член снова захочет дать о себе знать. Покинув кабинку, Карл взял одно из жемчужно-белых полотенец с сушилки и обернул его вокруг талии. Мальчик протёр рукой большое зеркало над раковиной, взглянув на собственное отражение. Пробежавшись глазами по телу, он с облегчением понял, что никаких новых следов от последнего визита Шейна не осталось. Ему не хотелось надевать футболку, но и разбираться с вопросами по поводу следов от укусов тоже. Карл вздохнул и надел боксеры под полотенце, затем напялил футболку и вышел в коридор. Он услышал, как Ниган ходит по своей комнате и направился туда. Мальчик был почти разочарован, увидев, что мужчина, пока он был в душе, успел одеться. Ниган стоял перед комодом у дальней стенки и старательно разбрасывал вокруг одежду. На нём была простая белая футболка, в её глубоком V-образном вырезе были видны волосы на груди. Его джинсы всё ещё были не до конца застёгнуты, Карл видел резинку боксеров, и от этого вида его сердцебиение мгновенно подскочило. -Привет, — сказал Ниган, повернувшись и увидев застывшего в дверях мальчика. Карл заметил, как глаза мужчины скользнули по его телу, подростка пронзило волной тёплой дрожи, интересно, о чём думал Ниган в этот момент? Карл хотел знать, нравилось ли ему то, что он видел, может ли такому мужчине понравиться тощий подросток вроде него? Никогда Карл ещё не чувствовал себя таким уязвимым, никогда не задумывался о том, что его рёбра и тазобедренные кости слишком сильно выпирают. Думая об этом, Карл почувствовал, что хочет убраться подальше с глаз Нигана. Мальчик наблюдал, как он облизнул губы, может быть, Карлу показалось желание в глазах Нигана? В комнате воцарилась напряжённая тишина. Мальчик подумал о том, что их разделяет лишь кровать, кровать на которой они могли оказаться вдвоём в любой момент. В этот момент Ниган несколько раз сухо кашлянул в кулак, нарушив затянувшееся молчание. -Я…э…вот, можешь надеть. Он протянул ему простую чёрную рубашку, которую Карл быстро притянул к себе. -Спасибо. -Я принёс твои джинсы, можешь переодеться здесь. Подожду тебя внизу, заодно состряпаю что-нибудь на завтрак. -Класс, — ответил Карл, его кожу покалывало, когда Ниган прошёл мимо него, искушение остановить его и поцеловать было невыносимо. Как только дверь в комнату закрылась, мальчик быстро скинул полотенце на пол и надел джинсы. Рубашка Нигана была настолько велика ему, что он был уверен, что туда бы поместилось два Карла и ещё осталось бы место. Покачав головой, он закинул полотенце в корзину для одежды у двери и пошёл на первый этаж. Здесь повсюду пахло свежеиспечённым печеньем. Ниган возился на кухне, полотенце висело у него на плече, когда Карл вошёл на кухню мужчина как раз вытаскивал что-то из духовки. -Так и что на завтрак, шеф? -Имбирные пряники, — объявил Ниган как всегда чересчур театрально. -Пряники? На завтрак? — удивился Карл. -Да, это же Рождество, забыл? Ты можешь есть всё, что захочешь, — мужчина выложил пряники на решётку, чтобы они остыли, — Там в тарелке лежит шоколад, если хочешь чем-нибудь перекусить, пока мой шедевр охлаждается. -Вау, разве ты не должен быть олицетворением здорового образа жизни? Ты же тренер и всё такое. -Неа, это просто то, что мы говорим людям ради хорошего впечатления. -Ну, я так и думал. Карл сел за стол, потянувшись за шоколадом, конечно, он не жаловался, шоколад на завтрак — это же чёртова мечта любого подростка. -Мы будем говорить о том поцелуе или как? — спросил Ниган, прислонившись боком к столу, как всегда сама прямолинейность. Карл перестал жевать, придумывая, что ответить. -А что? Он старался не выдать своего волнения. -Ну, мне уже начинало казаться, что я играю роль мерзкого тренера-извращенца в каком-нибудь порно всякий раз, когда у меня были грязные мысли о тебе, а ты просто взял и поцеловал меня. Поэтому сейчас мне чертовски интересно узнать, означает ли этот поцелуй, что наши мысли схожи, или мне уже пора звонить копам. Карл едва не подавился своим шоколадом, который всё ещё тщательно пережёвывал, его глаза чуть не вывалились из орбит, когда он подумал о том, что у Нигана могут быть грязные мысли о нём. -Э…ну…да, наверно. Я просто… — Карл не мог подобрать слов, чтобы описать чувства, раздирающие его изнутри, — Не знаю…разве не очевидно, что я думаю о тебе, как о ком-то большем, чем просто друг. И это не только…не только просто мысли, это нечто большее, — мальчик замолчал, собираясь с силами, чтобы продолжить, — А что…что ты об этом думаешь? Ниган провёл руками по лицу, тяжело выдохнув. Всё было слишком сложно. Чем дольше длилось молчание, тем сильнее в Карле разгоралась неуверенность, неужели Шейн был прав? Ниган говорил лишь о своих «грязных мыслях», и ничего про что-то вроде влюблённости. Он не говорил ни о каких чувствах, похожих на те, что испытывал сам Карл. Мальчик возил ложкой по тарелке, пытаясь абстрагироваться от плохих мыслей. -Это…блядь… Не знаю, я в таком же замешательстве, как и ты. Сначала мне казалось, что мне просто приятно твоё внимание, потому что я уже очень давно ни с кем нормально не общался. Я думал, что мне просто не хватает кого-то рядом, но теперь… -Теперь? — спросил Карл спустя несколько секунд тишины, пристально глядя на Нигана. В воздухе витало удушающее напряжение. -Теперь… это нечто большее. Не знаю, что за пиздец творится. Но в одном я уверен точно — каждая секунда без тебя, словно грёбаный ад. То есть, Иисус блядь Христос, я будто грёбаный подросток, влюблённый по уши, это чертовски неправильно. -Прости меня. -За что? Карл вздохнул и встал, отойдя в сторону. -За это всё, — мальчик указал на себя и Нигана, — Всё очень сложно. -Не извиняйся, Карл, это не твоя вина. Такие вещи просто случаются. Господи, блядь, на самом деле это я во всём виноват, я не должен был позволять себе так сильно сближаться с тобой, это чертовски эгоистично, но я просто не мог ничего с этим поделать, — Ниган тоже встал из-за стола и подошёл к Карлу, — Что бы это ни было, ты ни в чём не виноват. Запомни. Карл кивнул, он всё ещё не понимал, что должен был делать. В голове была каша. Что бы между ними не происходило, это не могло считаться чем-то нормальным. Они должны быть очень осторожны, — Карл вздрогнул, вспомнив, как Шейн увидел их на стадионе. Всё могло закончиться намного хуже. -Карл… — Ниган обнял его, — Всё будет хорошо. Мы справимся с этим. Вместе. -Да, да, мы справимся, — ответил он, положив голову на плечо мужчины. Карл принюхался, пахло чем-то древесным, но его перебивал запах имбирных пряников, который всё ещё витал повсюду. Одна рука гладила его по спине, другая — по шее, и эти медленные движения вселяли в Карла уверенность. -Ну что готов отведать моих фирменных пряников? Карл рассмеялся: -Ещё бы, я хочу попробовать. Они снова отошли к столу, чтобы позавтракать, разговор плавно перетёк в обыденную беседу. Часы, отбивающие каждую секунду, были живым напоминанием о том, что уже очень скоро Карлу придётся покинуть этот дом. Он обещал родителям, что приедет к обеду, в конце концов, это был канун Рождества, и Карлу необходимо было снова изображать вместе с ними счастливую семью. -Я должен отвезти тебя домой, — сказал Ниган, кивнув на часы. -Да. Настроение моментально упало. Они закончили завтрак в молчании, оба думали о том, что нужно сказать, чтобы оставить всё, как есть. Но ни у одного не хватило смелости произнести свои сокровенные мысли. -Когда мы увидимся в следующий раз? — спросил мальчик, он не хотел выглядеть жалко, но ему была необходима хоть какая-то надежда, чтобы пережить следующие несколько дней. Карлу нужно было обещание, оно послужило бы стимулом, чтобы пережить «каникулы» в доме Шейна. -Сразу, как ты будешь свободен. Я не планирую никуда уезжать в ближайшее время. Ты здесь самый занятой, — пошутил Ниган. -Ага, — мальчик отломил ещё один кусочек пряника и запихнул его в рот, Ниган был удивительно хорош в выпечке. -Не хандри, я думал, ты любишь весь этот рождественский пиздец. -Люблю. Я просто хочу, чтобы это было таким же, как в детстве, понимаешь? Когда всё так волшебно и просто. -Значит, сейчас всё сложно? -Да, всё по-другому. -И что это значит? -Ничего такого. -Тебе кто-нибудь говорил, что ты хренов болтун? -Как ни странно, нет, но я уверен, что ты часто слышишь это в свой адрес. -О да, кто не хотел бы услышать этот великолепный голос? -Большинство людей. -Ты — маленький засранец, почему я всё ещё терплю тебя? -Это всё из-за твоих извращенских мыслишек, — пошутил он над Ниганом. -Блядь, да. Карл закатил глаза при виде самодовольной ухмылки на лице мужчины. -Окей, а сейчас я, пожалуй, пойду, соберу свои вещи. Карл прошёл в гостиную за своим рюкзаком и запихнул в него грязную рубашку. Он оглядел комнату, стараясь запечатлеть в памяти все даже самые мелкие детали. Карл хотел запомнить последние двадцать четыре часа, проведённые здесь, навсегда. -Всё собрал? — спросил Ниган, входя в комнату. Он подошёл к шкафу, чтобы взять их куртки, затем быстро надел свою. -Ага, вроде бы. -Хорошо, тогда вперёд. Мы не можем допустить, чтобы ты опоздал на посиделки со своими стариками. Карлу моментально стало неуютно, когда они вышли из тёплого дома в холодное рождественское утро. -Чёрт, постой здесь, ты замёрзнешь на мотоцикле в таком виде. Мальчик хотел остановить его, но Ниган уже скрылся внутри дома. Карлу оставалось дрожать от холода и ждать возвращения мужчины. Когда он появился, перовое, на что обратил внимание Карл — было чем-то красным в его руках. -C'mere. [фр. иди сюда] Он подошёл ближе и наклонил голову, когда Ниган жестом попросил его сделать это. Мальчик тут же понял, что это был шарф. Ниган хорошенько обмотал его вокруг шеи Карла, а затем заправил концы под куртку. Конечно, от него было не так тепло, но всё же мальчик чувствовал некоторую защищённость от холодного ветра, гуляющего вокруг. -Спасибо, я верну его тебе в следующий раз. Ниган качнул головой, поправляя шарф то тут, то там. -Оставь себе, пусть это будет моим рождественским подарком. -Спасибо, — Карл поднял голову, улыбаясь, пока мужчина всё ещё продолжал возиться с шарфом, мальчик положил свои руки поверх рук Нигана, — Мне кажется, всё уже хорошо. -Ага, выглядит неплохо, — его глаза встретились с глазами Карла. Они застыли на мгновение, не в силах оторваться друг от друга. Это было глупо, они расстаются ненадолго, но у обоих было такое чувство, будто это расставание будет длиться непозволительно долго. Их руки всё ещё были переплетены поверх шарфа, и от этого притяжение между ними было невозможно контролировать. Карл закрыл глаза, когда губы Нигана опустились на его. Подросток обхватил руками шею мужчины, разрушая последние сантиметры между ними, он почувствовал, как ладони Нигана соскользнули с его шеи на спину и замерли где-то на талии. Этот поцелуй согрел продрогшего Карла, как ни что другое. Он неуверенно приоткрыл рот, пропуская язык Нигана внутрь. Их языки скользили друг по другу, и от этих движений пульс Карла снова подскочил, он чувствовал, как кровь медленно закипает в его венах. Ему хотелось уничтожить даже самое крохотное расстояние между ним и Ниганом, Карл казался самому себе мотыльком, кружащим вокруг огня. Подросток придвинулся ещё ближе, желая почувствовать больше тепла тела Нигана. Мужчина подчинился, шагнув вперёд, его руки сжали талию Карла сильнее. Мальчик чувствовал грудь Нигана, его дыхание было таким же прерывистым, губы на его губах такими же настойчивыми. Карл хотел, чтобы это длилось вечно, от переизбытка чувств у него закружилась голова, так что ему пришлось опереться на Нигана полностью. Короткий стон вырвался из него, когда руки мужчины скользнули ниже, опустившись на его задницу, Карл положил ладони на грудь Нигана, наслаждаясь твёрдыми мышцами, которые он чувствовал под его одеждой. Руки Карла скользнули дальше, любовно поглаживая низ рубашки. Сделав одно неосторожное движение, мальчик задел пальцами ремень и от ощущения этого грубого материала на своей коже, всё внутри Карла перевернулось. Он вспомнил, как точно такой же ремень безжалостно хлестал его, он вспомнил пронзительную боль от ударов тяжёлой пряжки, внезапно нахлынувшие на него воспоминания пережитой боли, заставили Карла отстраниться от Нигана. Подросток, задыхаясь, разорвал поцелуй, всеми силами стараясь вернуться в реальность, где прямо сейчас перед ним был Ниган, а не Шейн. -Карл, ты в норме? Он услышал голос Нигана и поднял глаза, рассматривая стоящего перед ним человека так, будто ему было необходимо убедиться, что это действительно был он. -Да…да… в норме… просто это было немного чересчур… -Извини, я не хотел слишком давить на тебя. -Нет! Всё хорошо, не волнуйся. Карл почувствовал прилив вины, когда заметил расстроенное лицо мужчины. Он заставил его улыбнуться, пытаясь сдерживать дрожь в собственных руках, когда гладил тёплые руки Нигана. -Нам пора ехать, не хочу опоздать. Карл первым разорвал объятия и пошёл к мотоциклу, мечтая лишь о том, чтобы его тело и разум пришли в себя до того момента, как он доберётся до дома.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.