A slip of the lip

Перевод
NC-17
В процессе
224
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 334 страницы, 115 447 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
224 Нравится 213 Отзывы 75 В сборник

Часть 16. Выстрел

Настройки
Примечания:

«Таким образом, возмездие — это, очевидно, глубоко испорченное проявление мстительности. Это даже трудно назвать злом. Это чистой воды безумие. Результат глубоко испорченного мышления». Венкатеш Г. Рao

Январь 2018 года

Ниган не помнил, как добрался до дома, он был удивлён, что вообще смог нормально доехать. Он мчался по дороге на сумасшедшей скорости, зная, что если притормозит хоть на секунду, то не сможет удержаться от того, чтобы не развернуть машину и не вернуться к Карлу. Нигану понадобились все его силы для того, чтобы оставить пацана на той улице, всё внутри мужчины протестовало против этого. Ему было так чертовски тяжело наблюдать за тем, как Карл хромает по улице в сторону своего дома, от этого сердце Нигана буквально разрывалось на части. Он едва не выпрыгнул из машины, желая схватить Карла и увезти обратно, к себе в дом, в безопасность. Грёбаный эгоистичный идиот. Он должен уважать решение Карла, но, блядь, Ниган просто не мог смириться с этим. Мужчина ненавидел чувство беспомощности, он буквально тонул. Ниган хотел вернуться к дому Граймсов, вдруг пацану понадобится помощь. Пока мужчина непреодолимо отъезжал всё дальше и дальше, в его голове, не переставая, крутились образы избитого, покрытого кровью и синяками тела Карла. Руки Нигана крепко стиснули руль, когда он подумал, что с ним может произойти что-то плохое прямо сейчас. Не возвращайся. Не возвращайся. Не возвращайся. Он должен довериться Карлу, должен показать ему, что мальчик может на него положиться. Если Карл сказал, что позвонит, когда ему понадобится помощь, то Ниган должен верить в это, как бы сильно эта неопределённость его не ранила. Он пытался игнорировать подступающий к горлу ком, ему так чертовски сильно хотелось развернуть машину, но он стиснул зубы и продолжил гнать дальше. Его немного занесло в сторону, когда он подъехал к дому, Ниган резко затормозил, уронив голову на руль. Его хорошая сторона всё-таки победила, он никак не поможет Карлу, если будет просто навязывать своё мнение, и уж тем более он испортит всё, если заставит мальчика рассказать свою историю родителям раньше, чем он будет готов. Снег хрустел под ногами, холодный ветер бил в лицо, Ниган с трудом проделал этот, казалось бы, короткий путь от машины и до дома. Он хлопнул дверью, нелепо застыв посреди гостиной, всё вокруг жило воспоминаниями о Карле, всё здесь было пропитано его присутствием. Нигану казалось, что мальчик где-то рядом, куда бы он ни пошёл, везде ему мерещились призраки Карла, подушки на его любимом месте на диване были смяты, в мойке стояла его тарелка. Он бывал здесь не так часто, но для Нигана всё было наполнено воспоминаниями о нём. Мужчина тосковал. Так больше нельзя. Ему нужно отвлечься от этих мыслей. Нигану нужно было взять перерыв. Ворвавшись в спальню, мужчина всеми силами избегал смотреть в сторону кровати, ещё совсем недавно Карл лежал в ней, в тепле и безопасности. Ниган разделся, бросив одежду в угол комнаты, ещё немного и там образуется настоящее кладбище. Лучше бы ему закинуть это всё в стиралку в ближайшее время. Быстро натянув спортивные штаны, Ниган вышел из комнаты, сразу же бросившись в спортзал. Здесь было прохладно, но он знал, что скоро это для него будет неважным. Злость внутри него жаждала найти выход, и сейчас было самое время для этого дерьма. Крепко обмотав руки, Ниган накинулся на боксёрскую грушу, представляя на её месте самодовольное лицо Шейна. В его голове мелькали такие желанные образы избитого тела ублюдка, интересно, каково это — размозжить его кости, каково это — услышать и увидеть, как он будет реветь, как будет умолять о пощаде, которой не достоин. Ниган желал, чтобы Шейн прочувствовал каждую чёртову секунду, Ниган жаждал заставить его испытать всю ту боль, что он причинил Карлу. Он хотел взглянуть ему в глаза, увидеть, как в них вспыхивает ужас боли, пока Ниган разрывает его тело на части. Мужчина начал бить по груше сильней, боль в руках подстёгивала, она была такой сладкой, такой желанной. Он был так чертовски глуп, думая, что это поможет ему справиться с гневом, нет, Ниган не будет удовлетворён до тех пор, пока не получит кровь Шейна на свои руки. Он потерял счёт времени, продолжая бить сильнее и сильнее, кулаки месили грушу, не обращая внимания на усиливающуюся боль в руках. Только, когда Ниган увидел красные следы на мешке, понял, что у него пошла кровь. Блядь. Ниган стянул бинты, он не чувствовал боли даже, когда отдирал прилипшую ткань от свежих ран. Мужчина попробовал сжать кулаки, снова пошла кровь, — заживать будет чёртовски долго. Отбросив бинты на пол, Ниган решил вернуться в дом. На улице царил грёбаный ледниковый период. Блядское дерьмо, подумал мужчина, захлопывая дверцу морозильника, где весь чёртов лёд?! Ниган ударил ногой по холодильнику, крепко стиснув зубы от пронзившей тело боли. Кровь кипела, он опёрся руками о стол, тяжело дыша от накатывающего бешенства. Ниган не мог успокоиться. Руки чесались от какого-то животного желания пойти и выследить Шейна, а затем разорвать его жалкое тело на части. Он скосил взгляд на ключи от машины, которые валялись на столе, — это же так чертовски просто. Ниган должен перестать думать об этом. Это дерьмо не приведёт ни к чему хорошему. Он не мог сделать это снова, не мог снова испортить свою жизнь, не мог, ради Карла. Чем он сможет помочь ему, отсиживая свою жопу в тюрьме? Приняв окончательное решение, Ниган схватил виски, дерьмовое решение, но, если он хорошенько напьётся, то вряд ли сможет сделать что-то, не в такую погоду уж точно. Диван противно скрипнул, когда Ниган упал на него, впившись взглядом в любимый угол Карла. Ещё несколько часов назад мальчик сидел здесь, это была его территория, и мысль о том, что это место может занять кто-то другой, была для Нигана такой же чертовски болезненной, как и мысль о том, что это место теперь навсегда останется пустым. Мужчина отмахнулся от этого, сейчас не время для сраной подростковой драмы. Сделав несколько больших глотков, Ниган наслаждался тем, как алкогольный жар медленно разливался по всему телу. Виски сделало его мышцы мягкими, мужчина удобно растянулся на диване среди подушек. Может это и поможет ослабить напряжение, но что делать с всепоглощающим огнём злости внутри, однажды он точно сгорит в нём. Ниган сделал ещё один глоток, вспоминая свою чёртову молодость. Он, блядь, отправил парня в нокаут только за то, что тот просто посмотрел на Люсиль в баре, Ниган был чертовски пьян, и неделя прошла просто отстойно, так что этот финал казался ему очень даже логичным. Его проблемы с гневом стали одной из причин разрыва с Люсиль, она призналась однажды, что иногда по-настоящему боялась его. Ниган не хотел, чтобы их история с Карлом закончилась так же, он изо всех сил старался оградить его от этой своей не совсем привлекательной стороны. С той самой первый встречи, Ниган прятал это глубоко внутри себя, позволяя тьме лишь иногда показывать зубы. Он не переживёт, если Карл будет испытывать страх перед ним, только не после того, что Ниган узнал. Руки мужчины нащупали телефон, он повертел его, насколько жалко он будет выглядеть, если позвонит Карлу прямо сейчас. Ниган хотел узнать, как у него дела, но в то же время, не хотел быть чересчур навязчивым. Пацан пообещал, что с ним всё будет в порядке, пообещал, что позвонит сам, если ему понадобится помощь, Ниган должен был уважать его решение. Должен был довериться Карлу так же, как сам Карл доверился ему однажды. Как бы Ниган не пытался внушить себе эти мысли, принять их было чертовски сложно. Он сделал глоток, потом ещё, и ещё. Отбросив телефон подальше, чтобы избиваться от навязчивого желания, мужчина откинулся на спинку дивана, смирившись с мыслью о том, что он чертовски нажрался.

**********

Громкий рингтон на звонке вывел Нигана из пьяной дремоты, он зашарил рукой по диванной обивке в поиске источника этого проклятого звука. Свет экрана ослеплял так чертовски сильно, что мужчине пришлось прищуриться, чтобы разобрать буквы на маленькой панели. Карл. Ниган резко сел, беспорядочно тыча на кнопку принятия вызова. Он начал тараторить, как только поднёс телефон к уху. -Карл. Что-то случилось? Ты в порядке? Этот ублюдок прикасался к тебе? Клянусь ёбаным богом, я убью его, если он хоть пальцем посмел коснуться тебя. Я вырву его грёбаный… -Ниган! — Карл остановил этот поток бессвязного бреда, — Со мной всё в порядке, честно. Я просто… просто хотел услышать твой голос. Сердце мужчины сладко заныло от этих слов, гнев медленно утихал. Расслабившись, Ниган снова заговорил. -Хех, кто бы мог подумать, что есть такой человек, которому нравится слышать мой голос больше, чем мне. -Не думаю, что этот человек реально существует. -Твоя правда. -Я тебя не отвлекаю? Отвлекает? Только если от бессмысленной пьянки. -Нет, я, знаешь ли, … просто бездельничаю. -Пьёшь или мучаешь боксёрскую грушу? Иисус, он слишком сильно открылся перед этим пацаном. -Ты чертовски хорошо меня знаешь, пацан. -Так и есть. Этот красивый смех, Ниган мог слушать его вечность. -А ты чем занят? -Пытаюсь уснуть, плохо выходит. -Хочешь, расскажу сказочку на ночь? -Не думаю, что хочу услышать что-то подобное от тебя. -Жаль, я знаю парочку отменных историй. -Не сомневаюсь. Оба резко замолчали. -Я скучаю по тебе. Сердце Нигана сладко сжалось, он тоже чертовски скучал по нему. Как бы жалко это не выглядело со стороны, они же расстались всего пару часов назад. -Я тоже, Карл. -Из приятных новостей: на следующей неделе мы вернёмся в школу, и всё наладится, вот увидишь. -Да… Ниган терпеть не мог мысль о том, что им придётся вернуться в эту грёбаную школу. Он ненавидел это постоянное притворство. Ненавидел притворяться, что Карл для него всего лишь ещё один ученик из многих других таких же. -Ниган? -М? -Зачем ты выпил? -Я… Ниган тяжело вздохнул, разве он мог признаться Карлу, зачем? Мужчина не хотел лгать, но страхи в его душе всё ещё были слишком сильны. Ниган не успел ничего ответить, Карл сделал это за него. -Прости. Прости? За что он просит прощения? В Нигане снова вспыхнула жгучая ненависть к Шейну, этот ублюдок был чёртовой причиной, почему Карл винил себя во всём подряд. -Не извиняйся, Карл, ты здесь ни при чём, даже не думай об этом. -А что при чём? Судя по голосу, ты выпил не просто один стаканчик ради удовольствия. Он снова тяжело вздохнул. Ниган знал, что будет ненавидеть себя за это позже, но он был просто обязан рассказать Карлу правду. Мальчик был честен с ним, пришло время ответить ему тем же. -Это потому что, … потому что я не могу перестать думать о том, как Шейн причиняет тебе боль, не могу перестать думать о том, как разнесу его сраный череп на куски. Я… боже, Карл, мне пришлось выпить, чтобы не наделать глупостей. Я так чёртовски сильно хочу убить этого ублюдка за то, что он с тобой сделал, я боюсь, что действительно пойду на это. Вот почему я нажрался в говно, Карл, не из-за тебя, это мои проблемы. Повисшее молчание в трубке было достаточным ответом для Нигана. Он испугал Карла своими словами. Отлично. Молодец, блядь, идиот. -Ниган… -Всё в порядке, Карл, не беспокойся об этом. Отключись сейчас же, чтобы ему не пришлось лгать, что он не напуган. -Но… -Тебе пора спать, пацан, — прервал его Ниган, — Уже поздно, отдыхай. -Ладно, спокойной ночи. -Спокойной. Ниган отбросил телефон в сторону, кажется, тот упал куда-то на пол. Какого чёрта он такой блядский беспорядок?

***********

Когда Ниган проснулся в следующий раз, у него дико болела голова, а в горле было так сухо, словно там развернулась грёбаная Сахара. Чёрт, он был уже стар для этого дерьма. Ниган, пошатываясь, пошёл на кухню, утренний свет причинял ему почти физическую боль. Проглотить даже пару таблеток аспирина оказалось чертовски трудно. Больше ни капли спиртного в рот. Никогда. Ниган усмехнулся, чёртова ложь. Он вернулся в гостиную, упорно не обращая внимания на недопитую бутылку виски. Не было никакого грёбаного смысла убивать ещё один день на это дерьмо. Мужчина наткнулся на валяющийся посреди комнаты телефон, по экрану шла большая трещина, ещё одно яркое напоминание о том, что он чёртов псих. Нигану стало интересно, пытался ли Карл связаться с ним после того, как он так резко сбросил вызов. Ни одного пропущенного. Ни одного сообщения. Это задело его сильнее, чем он думал, сомнения терзали Нигана. Может быть, он зашёл слишком далеко, вывалив на Карла всю правду, Господи, этот пацан и без того прошёл через такое огромное количество насилия, не хватало ещё связаться с психопатом вроде него. Ниган просто надеялся, что не слишком сильно напугал Карла, он хотел, чтобы мальчик мог на него положиться. Он закинул телефон на диван, если Карл позвонит, Ниган точно услышит это. Сегодня он собирается позволить ему самому решать. Упав на диван, мужчина включил телевизор, каналы замелькали на экране, он пытался найти что-нибудь, что помогло бы ему избавиться от всех этих мыслей в голове. Ниган попытался сосредоточиться на просмотре какого-то дерьмового боевика. Его блуждающие глаза медленно поднялись вверх от экрана, вперившись в висевшую на стене биту. Его прекрасная малышка. Он назвал её так в честь Люсиль, которая едва не надрала ему зад за это. Боже, эта бита помогла ему пройти через так много дерьма. Ниган подошёл к ней, ласково проведя пальцем по прохладной гладкой древесине. Крепко обхватив древко, он снял её со стены, сделав несколько пробных взмахов. По правде говоря, Ниган уже очень давно не держал её в руках, в этом просто не было нужды, до недавнего времени он справлялся со своим стрессом сам. Но не сегодня. Сегодня он хотел чего-то большего. Взгляд Нигана замер на потрескавшемся от старости древке, он подумал о том, как размозжил бы голову Шейна этой битой, его малышка изголодалась по свежей крови. От этих мыслей голова Нигана едва не закружилась, стоило только представить, как он сотрёт эту самодовольную ухмылку с лица ублюдка. Рука Нигана сжалась сильнее. Этот урод заслуживает этого. Он заслужил даже большего. Возможно, пришло время чёртовой вселенской расплаты.

**********

Ниган садился в машину и выходил из неё, наверное, не менее дюжины раз. Каждый раз, когда он подходил к дверям дома, то передумывал и шёл обратно. Выехать на главную дорогу не составило большого труда, снег за ночь немного подтаял, и ехать стало легче. Судьба словно подталкивала его к осуществлению задуманного. Мужчина понимал, что должен действовать с умом, он не мог просто прийти в дом этого ублюдка и разбить ему голову. Ниган готов был сесть за это дерьмо в тюрьму, и если до этого дойдёт, он не собирается облегчать копам эту задачу. У него был кое-какой план: Карл говорил однажды, что Шейн хорошо разбирается в строительстве, так что Ниган планировал попросить помощи с ремонтом у Рика, наверняка, он отправит его к Шейну. Так Ниган сможет добраться до этого урода, оставив всё в секрете для Карла. Чем меньше он будет знать, тем лучше. Риск был в том, что пацан мог оказаться дома, когда Ниган приедет. Как бы мужчина не хотел его увидеть, это встреча всё бы только усложнила. Вскоре он подъехал к дому Граймсов, впившись взглядом в белую дверь, ожидая, когда кто-нибудь откроет. -Ниган, привет, рад тебя видеть. -Привет, Рик, не возражаешь, если я войду? -Конечно, заходи. Рик жестом пригласил его в дом. Ниган кивнул, войдя внутрь, он вспомнил, как впервые пришёл сюда на ужин. Теперь всё было совсем по-другому, вместо радости, которую он испытывал от перспективы провести вечер с Карлом, его охватил гнев. И стоило лишь Нигану заметить Шейна, развалившегося в кресле в гостиной, его гнев усилился. Их взгляды встретились, и Нигану пришлось напомнить себе, что прямо сейчас у него за спиной стоит шериф, иначе он бы отхерачил этого урода в эту же секунду. Руки Нигана сжались в кулаки, ногти до боли впились в кожу, когда он попытался побороть невыносимое желание убить этого ублюдка. -Ниган! Какой чертовски приятный сюрприз! Каждое слово, сказанное Шейном, противно резало Нигану слух. Он очаровательно улыбнулся. -Рад тебя видеть. -Я бы предложил пива, но этот засранец рядом со мной только что забрал последнее, — Рик хлопнул Нигана по плечу, — Может, хочешь воды или чего-нибудь ещё? -Нет, спасибо, всё нормально. -Так и чем обязан твоему приходу? — спросил Рик. -Ну, мне нужна помощь с домом, хочу сделать пристройку, но понятия не имею, с чего начать. Шейн громко рассмеялся. -Неа, Рик ничего не смыслит в этом. Полный профан. -Да, так и есть, Шейн — тот, кто тебе нужен, он практически построил дом своими руками. -Маленький Карл тоже помогал. Ниган до боли стиснул зубы, кровь забурлила у него под кожей, когда имя мальчика так небрежно сорвалось с губ Шейна. Ещё немного и он взорвётся. -О Боже, да, он так гордился собой тогда. Голос Рика был полон ностальгии. -Ага, Карл всегда чертовски счастлив со мной. Ниган едва не кинулся на него, тело дёрнулось вперёд, но, нет. Ещё не время. Глубоко вдохнув, мужчина попытался прийти в себя, не сейчас. -Я знаю одно хорошее местечко с качественными материалами, мне нужна помощь с выбором, не уверен, что смогу справиться с этим сам. -Ну, я не против… — начал Рик. -Я помогу, — перебил друга Шейн. Хороший мальчик, подумал Ниган. -Отлично, когда ты свободен? -Сегодня вечером. -Вечером? Ниган не думал, что это произойдёт так быстро, он хотел бы всё спланировать. -Да, после смены. Я сделаю всё в лучшем виде. Что-то было не так, почему Шейн так просто согласился? Ниган был уверен, что неприязнь между ними была абсолютно взаимной, зачем это урод вызвался помочь? Он вспомнил, как Карл проговорился о том, что Шейн угрожал арестовать его. Возможно, план ублюдка не далеко ушёл от плана самого Нигана. Что ж, отлично. Он не против драки. -Звучит неплохо. Куда мне подъехать? Шейн назвал ему свой адрес и время, когда он вернётся с работы — не так скоро, но это будет Нигану лишь на руку. -Хорошо, тогда до встречи. Увидимся позже, Рик. Ниган вышел из дома, чувствуя себя просто прекрасно, гнев радостно бурлил где-то внутри. Очень скоро он получит своё правосудие. Очень скоро он получит свою кровь.

**********

Оказалось, Шейн жил не так далеко от той улицы, где Ниган нашёл Карла. Образ маленькой, скрюченной на тротуаре фигурки, стоял у него перед глазами, когда он проезжал мимо этого места. Этой ночью Ниган должен покончить со всем этим дерьмом, он должен спасти Карла раз и навсегда. Даже, если после этого им придётся расстаться, по крайней мере, пацан будет в безопасности. Больше ему не нужно будет бояться, что ночью кто-то проберётся в его комнату, что кто-то причинит ему боль. Шейн вышел из дома, как только Ниган подъехал, очевидно, ублюдок хотел этой встречи так же сильно, как и он сам. Шейн скользнул на пассажирское сидение. В эту же секунду салон наполнился выразительным запахом виски. Неужели от самого Нигана воняло так же ужасно, когда он выпил? Это только сильнее укрепило его желание бросить пить, особенно, если Карл мог находиться рядом. Они поздоровались сквозь зубы, машина тронулась. Мало кто знал, но отчасти причиной переезда Нигана именно в этот город стала фабрика на окраине города. Его дядя оставил её ему, когда умер пару лет назад. Это была бесполезная рухлядь, пустующая уже долгие годы. До переезда Ниган приезжал туда раз или два, чтобы попытаться продать землю, но теперь для этого бесполезного старья нашлось применение получше. Карл был единственным, кто знал, что это место принадлежало ему, Ниган сам рассказал об этом в один из их многочисленных разговоров о прошлом. Забавно, что пацан раньше частенько бывал там со своим другом — Родом, или Россом, или Роном, или как там звали этого мелкого засранца. -Как работа? — спросил он Шейна, стараясь казаться вежливым. -Порядок. Посадил парочку плохих парней за решётку. -Сложно представить, что такие здесь есть. -Ты будешь удивлён. Ниган так не думал. Вопреки тому, что он только что сказал, у него сложилось стойкое впечатление о том, что в таких мелких городишках и живут самые что ни на есть отбросы, скрывающиеся под личиной законопослушных граждан. Краем глаза Ниган заметил взгляд Шейна, направленный на него. Уже не в первый раз он задавался вопросом, о чём же думает этот урод. Нигану было интересно, насколько он пьян. -Знаешь, Ниган, мне кажется, мы с тобой неправильно начали. -Ты так думаешь? Этот парень был просто чокнутым. -Да, я… был полным засранцем в тот раз. Прости за это, все дело в проклятом алкоголе, он сводит меня с ума. Это то, о чём его предупреждал Карл? Так Шейн сближается с людьми? Очаровывает их своими бреднями настолько, что они перестают обращать внимание на его дерьмовые поступки. К несчастью для Шейна, Ниган видел его насквозь. -Не переживай, это случается с лучшими из нас. Я тоже прошёл через это в своё время. -Ладно, я рад, что ты понял, — он замолчал на мгновение и продолжил, — Знаешь, Карл много говорит о тебе. -Неужели? -Да, всё время болтает о том, как ты ему дорог. Сразу ясно, что вы чертовски близки. Что думаешь? -Всё не совсем так. Карл — подающий большие надежды спортсмен, я помогаю ему, не больше. -Правда? Помогаешь по доброте душевной или есть что-то ещё? -О чём это ты? — проговорил Ниган сквозь зубы. Этот урод действительно знал, как побольнее уколоть его. Какого чёрта он пытается обвинить Нигана в каких-то запретных связях с Карлом в то время, как сам только и думает о том, как бы посильнее унизить собственного крестника. -Ни о чём. Забудь, — Шейн отступил, — Я просто ненавижу саму мысль, что с моим Карлом может что-то случиться. Может, я слишком сильно опекаю его, но, блядь, если кто-то посмеет прикоснуться к нему хоть пальцем, я просто убью этого урода, без раздумий. Ниган не мог не обратить внимания на то, как часто Шейн, говоря о Карле, добавлял «моему». Мальчик не был чёртовой собственностью, которой этот урод мог распоряжаться, как ему того хотелось. Ниган не мог не заметить и той скрытой угрозы, что буквально источал Шейн прямо сейчас. Наконец, показалась высокая кирпичная стена фабрики. Ещё немного и можно начинать представление. -Слушай, Шейн можешь не беспокоиться, мне это не интересно. Карл просто один из моих учеников. Абсолютная грёбаная ложь, но Ниган никогда бы не начал эти отношения между ними, если бы Карл сам этого не захотел. -Рад слышать. Они начали говорить о какой-то обыденной ерунде. Ниган хотел, чтобы Шейн ослабил бдительность. И только, когда они подъехали к воротам заброшенного здания, ублюдок засуетился. -Что за херня случилась с твоими руками? — спросил Шейн, не сводя глаз с ободранных костяшек Нигана. -Ах, это? Я, знаешь ли, большой любить побоксировать. -Значит, умеешь махать кулаками? -Только, когда нужно. -Хах, мне казалось, мы собирались заехать за строительными материалами. Какого чёрта, ты привёз меня сюда? Ниган неловко улыбнулся, затормозив перед воротами. -Да, конечно, просто я получил сообщение о том, что кто-то недавно вломился сюда. Хочу проверить, — объяснил мужчина, выходя из машины, чтобы разобраться с замками. Он с облегчением заметил, что Шейн остался сидеть на своём месте. Ещё немного, и они попадут на территорию фабрики, тогда Ниган сможет по-настоящему повеселиться. Конечно, не без помощи своей любимой биты, она лежал на заднем сидении, надёжно спрятанная. Всё должно пройти просто идеально. -Значит, это место принадлежит тебе? — спросил Шейн, как только они проехали через поскрипывающие на ветру ворота. -Ага, наследство от доброго дядюшки. -Эта фабрика как заноза в заднице, маленькие засранцы облюбовали это место, наркотики и прочая херня. Кто бы мог подумать, что я встречу владельца этого мусора. -Оу, приношу искренние извинения. Я и не знал, что тут всё настолько плохо. Машина остановилась посреди заснеженного двора. Здание фабрики выглядело жутко. Ниган бывал здесь всего несколько раз, но, каким бы жутким это место не казалось ему, он испытывал к нему странную привязанность, в этих развалившихся от времени стенах он чувствовал себя, как дома. Сегодня этот дом окропится кровью монстра. Так будет правильно. -Хорошо, что я с тобой, может, удастся сразу оформить арест, — сказал Шейн, — Хотя ты мог бы просто вызвать копов. -Неа, — ответил Ниган, доставая свою биту из машины, он широко ухмыльнулся стоящему рядом Шейну, — Я и сам не прочь разобраться с этим дерьмом. Шейн последовал за ним, и ветер, гуляющий по заброшенным коридорам фабрики, был их спутником. Непринуждённость, что установилась между ними пару минут назад, исчезла. -Итак, ты и Карл, что у вас двоих за дела? -Откуда такой пристальный интерес? -Да так. Ниган сжимал древко биты во время ходьбы. Она весила не так много, но её тяжесть успокаивала мужчину. Его тело пылало от адреналина, кровь кипела в венах. Он практически чувствовал её пьянящий вкус на губах. -Ничего такого, просто праздный интерес. Он не очень любит говорить о тебе. -У нас с ним особенные отношения, наверное, Карл просто не хочет говорить об этом с малознакомыми людьми. -Да ну, и что это за «особенные отношения»? Ниган давил на него всё сильнее, ему было интересно, что этот урод выдумает на этот раз. Мерзкая ухмылка Шейна едва не спровоцировала Нигана. Чёртова самодовольная скотина. -Ты же знаешь, как это бывает, горячий лучший друг отца и всё такое. Я пытался отшить его, но он просто не воспринимает слово «нет». Ублюдок. Ниган и подумать не мог, что он выберет что-то настолько отвратительное. Карл бы никогда не подошёл к нему первым. -Так у вас что-то было? -Пару раз. Я просто не смог удержаться, это чертовски поднимает самооценку, когда молоденькая штучка вроде Карла не даёт тебе прохода. Ниган усмехнулся, ускорившись, он резко остановился перед Шейном, преградив ему путь. -Охотно верю, что ты не смог удержать свой член в штанах. Но, знаешь, какая штука, я вот слышал совсем другую историю. Шейн пристально глядел ему в глаза, Ниган заметил, как он на мгновение сжал зубы. Ублюдок явно был растерян. -От кого слышал? Ниган слегка наклонил голову в бок. -А ты как думаешь? -От Карла? — Шейн усмехнулся, — Кто бы мог подумать, что он будет хвастаться этим дерьмом. Ты, видимо, плохо на него влияешь. -А мне кажется, что в жизни Карла есть только одна по-настоящему отстойная вещь и, поверь, это не я. Ниган сделал шаг вперёд. -О чём ты? Ниган практически мог видеть панику на его лице. -О том, урод, что я, блядь, знаю, что ты на самом деле делаешь с ним. -Послушай, мужик, что бы он тебе ни сказал, это всё чушь собачья. Он просто чёртов маленький лжец, хочет получить всё и сразу, он всегда таким был. Шейн попытался обойти Нигана, но тот преградил ему путь, подняв биту. -А вот это уже полная херня. Он ударил его в челюсть, Шейн рухнул на землю. -Ты, блядь… — выплюнул ублюдок, попытавшись ударить Нигана в ответ, но тот быстро ушёл в сторону, схватив Шейна за руку, он толкнул его в стену. Ниган прижал к его горлу древко биты. Каждый хриплый вздох урода подстёгивал его действовать дальше. Он надавил сильнее, и лицо Шейна покраснело так сильно, будто его голова была готова взорваться прямо сейчас. -Ты… — Ниган надавил сильнее, и лицо ублюдка потемнело, такая чертовски идеальная картина, — …больной кусок грёбаного дерьма. Шейн снова упал на землю, как только Ниган хорошенько зарядил ему битой по яйцам, с удовольствием наблюдая за тем, как ублюдок свернулся в позу эмбриона, скуля от боли. Прекрасней этого зрелища Ниган давненько не видел. Он обошёл его с другой стороны и пнул ублюдка по рёбрам, ровно в то место, где у Карла были самые большие синяки. -Ты должен был понимать, что когда-нибудь придётся ответить за всё дерьмо, что ты натворил. -Я, блядь, понятия не имею, о чём ты говоришь, — простонал Шейн, пытаясь подняться на ноги. -Ох, ну что же ты, — Ниган ударил его битой по лицу, мужчина отлетел к ближайшей стене, запачкав всё вокруг кровью, — Мне кажется, ты чертовски верно понимаешь, о чём я говорю. Схватив Шейна за воротник, мужчина отбросил его обратно на пол, нанося удар за ударом в живот, по рёбрам. Ниган наслаждался криками, словно музыкой. -Но, конечно, если ты не в состоянии додуматься самостоятельно, я говорю о том, что ты больной ублюдок, которому нравится насиловать людей. Последние слова Ниган практически выплюнул в лицо Шейна. -Нет… я не… -Нет? — усмехнулся Ниган, толкнув Шейна лицом в землю, — Хочешь сказать, что не заводишься от одной только мысли о причинении кому-то боли? Хочешь сказать, что это не ты выбивал из Карла дерьмо при каждом удобном случае? Ниган отошёл в сторону от ползающего по земле Шейна, вдыхая свежий зимний воздух. Нужно было прийти в себя, иначе для этого ублюдка всё слишком быстро и просто кончится. Шейн всё ещё тяжело стонал, пытаясь встать на ноги. Нет, нужно покончить с ним прямо сейчас. Здесь, пока он ползает в грязи, как жалкий червяк. -Карл рассказал мне обо всём, что ты с ним сделал. Я видел эти грёбаные синяки, следы чёртовых зубов, всё это дерьмо, что ты сделал с ним. Ниган снова подошёл к ублюдку, ударив его битой по спине. -Нет, блядь, сидеть. Знай своё место, урод. -Он хотел всего, что я дал ему, — прорычал Шейн, — Он, блядь, чёртов лжец. После ещё одного удара урод перестал пытаться подняться. Ниган рассмеялся, как чёртов маньяк. -Говоришь, что Карл мне солгал? Неа, я так не думаю. Ещё один удар по челюсти. Ниган с удовольствие наблюдал за тем, как изо рта Шейна вылетел зуб. Он чувствовал, как его сердце бешено колотилось от наслаждения и ярости. -Хочешь знать, что я, блядь, об этом думаю? Что ты ёбаный кусок больного дерьма. Блядь. Блядь. Каждое слово сопровождалось беспощадными пинками в живот Шейна, он хотел сломать его чёртовы рёбра. -Нет… — захрипел Шейн. -Нет? Я, блядь, так не думаю. Ты ответишь за каждый грёбаный шрам на его теле. Удар за ударом, Ниган явно почувствовал, как кости ублюдка сломались. -Ты изнасиловал его. Ты несколько грёбаных лет издевался, мучал, унижал его, без всякой чёртовой заботы и будь я проклят, если позволю этому случиться снова. -Думаешь, тебе это сойдёт с рук? — просипел Шейн, — Ты… ты решил, что сможешь грохнуть копа и остаться безнаказанным? Рик найдёт тебя, я его лучший друг, он отомстит за меня. Ниган присел рядом с ним, схватив его за подбородок, он заставил его взглянуть себе в глаза. -Думаешь, мне есть до этого дело? Пусть делает, что хочет. Мне плевать. Если ты сдохнешь, Карл будет в безопасности. Это всё, что меня волнует. В тот момент, когда Ниган замахнулся для последнего смертельного удара, ночная тишина взорвалась громким выстрелом.
Примечания:
224 Нравится 213 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (14)