Пора возвращаться домой

В последний день ноября Эндрю проверил почту в своем доме в Колумбии. На данный момент он ничего не ожидал; Нил не писал открыток с марта. Суд закончился чуть больше месяца назад, и, если он до сих пор не получил известий от Нила, Эндрю не был уверен, что действительно ожидал этого. Вот почему Эндрю чуть не уронил всю пачку писем в лужу, когда увидел край открытки, застрявшей между стопкой нежелательной почты и счетов. Ноябрь Эндрю, Я хочу поздравить тебя с днем рождения лично, даже если это немного поздно. Предполагается, что я буду оставаться «в безопасности» еще шесть месяцев, пока все не уладится. Но на данный момент я здесь не в большей безопасности, чем был бы с тобой. Я готов снова стать самим собой. Я готов вернуться домой. Твой, N. Эндрю бросил кипу писем на кухонный стол и отнес открытку к себе в спальню. Он сел на край кровати и перечитал письмо Нила. Он провел кончиками пальцев по дрожащим буквам и Н, которые подписал Нил. С уважением, Н. Эндрю снова и снова переворачивал открытку. На лицевой стороне был изображен великолепный водопад и слово «Бразилия», выделенное жирными буквами. Он добавил Бразилию к своему мысленному списку мест, где он не найдет Нила. Эндрю перестал переворачивать письмо и посмотрел на крошечную наклейку, приклеенную к нижней части открытки. Это был маленький пластиковый стаканчик с пузырьковым чаем, исписанный надписью, которую он не мог прочесть. Он вспомнил кратковременную одержимость Рене магазином bubble tea по дороге из университета на первом курсе. Наклейка была настолько неуместна на бразильской открытке, что Эндрю был уверен, что намек был преднамеренным. Нил был в Азии. Который… на самом деле это не помогло. Азия была огромной. Эндрю прикрепил новую открытку к стене вместе с другими. Он предположил, что мог бы немного сузить круг поисков. Где был популярен чай с пузырьками? Это тайваньский, так что Тайвань? Может быть, Корея или Япония? Он не мог себе представить, что сотрудники ФБР и службы безопасности были настолько глупы, чтобы отправить Нила в Японию, когда у его отца были связи с Морияма. Итак, Тайвань или Корея, решил он. Эндрю достал свой телефон и сфотографировал наклейку. Эндрю: что это за язык? Эндрю снова и снова крутил телефон в руках, пока не почувствовал, что он гудит. Рене: Я думаю, это корейский. :) Эндрю: ты можешь это прочесть? Его телефон снова зазвонил, и он ответил на звонок Рене. — Рене. Привет, Эндрю, — ласково сказала она, — приятно получить от тебя весточку. Эндрю пытался не чувствовать себя дерьмово из-за того, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз разговаривал с Рене. Честно говоря, он по-настоящему разговаривал с Би только по собственному выбору с тех пор, как окончил школу, и с Аароном, Ники и Кевином, когда это было необходимо. — Мне жаль, что прошло так много времени. Все правильно. Я уверен, что у тебя было много событий. — Вроде того. — Откуда наклейка? — Спросила Рене. — Это от Нила, — сказал Эндрю. Лисы знали об открытках от Нила, но только Би знала их содержание и тот факт, что Эндрю обещал найти Нила. Смех Рене эхом разнесся по телефонной линии. — Конечно. Это очень похоже на него. — Что это значит? Эндрю почти мог слышать милую улыбку Рене по телефону. — Здесь написано, что ты пьешь чай. Лисий чай. Эндрю закрыл глаза и перевел дыхание. Он почти хотел рассмеяться, это было так нелепо, Нил. — Конечно, это так. Рене снова рассмеялась. — Мне нужно идти, Эндрю. Но я рада, что смогла помочь. — Благодарю тебя. Мы скоро встретимся, хорошо? — Конечно. Пока, Эндрю. Эндрю повесил трубку и плюхнулся на кровать. Что за чертов наркоман. На этот раз он действительно рассмеялся. Это было мягко и сдержанно, но это наполнило всю его грудь странной легкостью. Он схватил свой ноутбук со стола и открыл новый поиск. «Yeou Tea location» Да, чай. Сеул, Южная Корея.