Часть 4
16 августа 2022 г., 13:21
Приехать на посиделки ботаников с играми было не лучшей идеей. Приехать на партию в ДнД, которую ведёт Эдди «Фрик» Мансон, на чей голос Стив исправно дрочит уже четвёртый день – сумасшедшая идея. Он даже не обращает внимания на грустную Робин, её сжатую позу и обхватывающие себя руки, потому что ему необходимо – необходимо – контролировать собственное тело и не опозориться на глазах у детей.
Господь, здесь Дастин.
Харрингтон закрывает глаза и глубоко дышит, вслушиваясь в размеренный красочный голос Мастера. Он забывает, что Робин робко трогает его за локоть, и он дёргается, сбрасывая чужое прикосновение. Бакли кривит губы и отворачивается, наблюдая за веселящимися детьми. Она была рада наблюдать за Макс, которая не стеснялась в выражениях и спорила с Мансоном о логичности действий её персонажа.
По окончании партии Стив был выжат, как лимон. Если Робин попросит рассказать, как ему кампания «Адского Клуба», Стив, со всей любовью и уважением, пошлёт подругу подальше, потому что он не помнил ни черта, кроме бархатистого, немного охрипшего под конец игры голоса. Она точно не обидится, скорее, ухмыльнётся гаденько и подмигнёт, оголяя белые зубы. Будто Стив не понимает, зачем она подмигивает.
Он ждёт детей у машины, считает каждого и насчитывает на одну голову больше: Мансон довольно усаживается на переднее сиденье посылает Стиви воздушный поцелуй. Харрингтон демонстративно блокирует его ладонью, ухмыляясь наигранному вдоху и рукам на груди:
- Ты разбиваешь мне сердце, Стиви!
- Ты едешь зайцем, Эдди, так что любить мне тебя не за что.
- Ах, как жестоко! – Мансон поворачивается к Хендерсону: - Твоя мать ненавидит меня, парень, я не смогу увидеться с тобой на следующих выходных!
- Эй, почему это я мать?
- Ну, потому что ты ведёшь себя, как мамочка, - раздражённо пробасил Лукас. Остальные закивали в согласии.
- Какого? Не буду вас больше никуда возить, гоблины неблагодарные!
- Хей, мы не виноваты, что ты блюдёшь нас жёстче, чем Миссис Байерс!
- Да, кстати. Она как спелась с Хоппером, так сразу «никаких ночных игр, либо остаётесь с ночёвкой, либо только на выходных», - передразнил Майк. – Боже, я с Уиллом могу увидеться только в туалете магазина, чтобы нас не пасли под дверью! В туалете, Дастин!
- Мне не рассказывай, окей? Я вообще последний раз его видел на проверочной в апреле. Он так и кричал глазами: «Спасите!». Я бы спас его, не будь у самого дотошной матери.
- Хей, ваши мамы о вас беспокоятся! Не смейте так о них говорить!
- Ну вот, видишь? Точно, мамочка, - Харрингтон припарковался у дома Синклеров и демонстративно повернулся в кресле: - Ну вылитая Нэнс.
- О боже, только не говорите, что ему передалось от сестры половым…
- На выход. ВСЕ. – Стив зло зыркнул на Майка и отвернулся. Эдди тихо смеялся, зажимая рот рукой. – Ещё хоть слово, и–
- А мне нравится, - кудрявая голова склоняется вправо, обнажая под светом тусклой лампочки салона ямочки на щеках. Стив жуёт губы, придумывая ответ, но Мансон вдруг строит серьёзную мину и отворачивается, доставая пачку Кэмэл. – Моя мамаша предпочитала общаться через записки на кухне и паре двадцаток на карманные расходы. Ей не было дела до того, где я шляюсь и у кого ночую.
Харрингтон тяжело выдохнул, стискивая руль.
- Прости.
- Нет, Стиви, это моя прерогатива - извиняться, - Эдди хмыкнул и вышел из машины. Мама Лукаса загнала детей в дом, издалека махая Харрингтону. Стив помахал в ответ и отъехал подальше от лужайки дома. Мансон лениво шёл за машиной, задумчиво выкуривая сигарету. Массивные цепи изредка бренчали, когда нога переставлялась вперёд и наступала каблуком на плитку.
Стив думал, не перегнул ли он палку с детьми или с Эдди, но ещё больше стеснялся начать разговор после откровенного признания. Он отъехал достаточно, чтобы выйти из машины, облокотиться на капот и достать свою пачку Мальборо, оставленную на чёрный день.
Эдди участливо протягивает огонёк зажигалки, давая прикурить, и прячет чёрную Зиппо в задний карман джинсов.
- Так, хочешь об этом поговорить?
- Тут не о чем говорить. Как подобает любому аутсайдеру, родители в разводе, отец сидит за угон, а мать – пропала с радара. У меня есть только опекун, который давно не имеет надо мной опеки, вот и вся история старого доброго Эдди.
- И ты… считаешь это нормальным? – Мансон скептически вздёрнул бровь. – Согласен, тупой вопрос.
- Я действительно рад, что за этими детишками кто-то искренне присматривает. – Стив чувствует, как комплимент расправляет сутулые плечи. – Если посмотреть на мать Майка или Дастина, то, скажем честно, заботы там не особо много.
- У родителей всегда есть причины.
- Как у твоих?
Стив поджал губы.
- А что с моими не так?
- Да ладно тебе, весь город знает, какой твой папаша мудак. – Харрингтон поражённо уставился на брюнета. – Нелегальная стройка Старкорт, - как потом выяснилось, ещё для русских, - выкуп парковых зон под застройку, закрытие местной лесопилки – это не все его заслуги, но те, что первыми приходят на ум. Скажешь, не так?
Парень задумался. Что он может сказать в оправдание отца? Что он – типа крутой бизнесмен, который делает деньги? Мотается в Индиану, занимаясь застройкой очередного квартала или инвестированием в торговый центр? Стив не знал своих родителей. Равно так же, как Эдди.
- Мне нечего сказать.
- Совсем? Даже не «ты его не знаешь»?
- Ты его не знаешь. Но я тоже его не знаю, - Стив глубоко затянулся, прикрывая глаза на выдохе. – Он в разъездах с того момента, как помню себя. Мать часто бывала дома, пока не устала сидеть в четырёх стенах и не уехала с ним. Они периодически приезжают, но в основном для галочки. Проверяют, спалил я дом по пьяни или нет.
- Что ж, видимо, у нас обоих паршивые предки и проблемы с ролевой моделью*.
- Получается так.
Эдди делает паузу.
- И всё же, ты так трепетно относишься к гоблинам, что, правда, ведёшь себя, как мамочка.
- Неправда. Я не хожу за ними по пятам или типа того.
- Этого и не нужно делать. Ты просто слишком печёшься о них, искренне, безвозмездно. Слишком любишь их.
- Только не говори Дастину – он сядет мне на шею и не слезет до моей смерти.
- Твой срамной секрет умрёт вместе со мной, Харрингтон, - Эдди склоняет голову в благородной усмешке, как обычно раскатывая «р» на языке. Срамной секрет, говоришь?
Стив топчет бычок мыском кеды и упирается сзади руками в капот, пристально наблюдая за Мансоном.
- У меня что-то в волосах?
- Ты, кхм, ты вроде говорил, что эксперт по звукам?
- Было дело. Кукушка замучила? – Ухмыльнулся Мансон.
- Можно и так сказать.
Эдди подошёл вплотную, глядя на Стива сверху вниз, оценивая. Харрингтон молился, чтобы у него случайно не встал, потому что это было бы тотальным фиаско.
- Что же делать? У меня полная запись на неделю. Но… для тебя, так и быть, я выкрою пару минут. И заметь, я делаю это по исключительной доброте душевной, не возьму и цента.
- И когда же у тебя свободное окно, - Стив встал во весь рост, равняясь с Мансоном. Харрингтон был выше на пару сантиметров, и это тешило самолюбие.
- Если у тебя неотложный вопрос, могу принять через 10 минут у себя в трейлере. Если мамочка-Стив не даст команду «отбой».
Мансон дразнился, облизывая языком свои губы. Стиву дико хочется отомстить, поставить придурка на место, чтобы тот прекратил заигрывать, вводя Стива в заблуждение.
- Вопрос действительно неотложный, но проводить терапию в квартире с другим мужиком по соседству – такая себе идея.
- И как же нам тогда быть? – Эдди выдохнул остатки дыма в лицо парню.
- Поедем ко мне. Я, как видишь, живу один.
- Ох, Стиви, так сразу, без ужина?
- Посмотрим, какой из тебя специалист и тогда я награжу тебя едой.
Мансон откровенно смеётся, удовлетворённо кивая. Кажется, Стив начинал понимать прелести подобных пикировок. Они вызывали щекотливое чувство под рёбрами.
Усаживаясь в машину, Мансон бросил: «Ты ещё не знаешь, что такое награда, Стиви». Харрингтон сглотнул, проклиная Робин.
Недалеко от дома Хендерсонов истошно зачихала Бакли, едва не влетая по неуклюжести лбом в косяк.
Примечания:
• Здесь я подразумевала так называемые daddy issues/mommy issues, но, поскольку перевод мне ни один не нравится, я заменила на косвенный термин. Подразумевается, что из-за проблем с родителями, отсутствует ролевая модель поведения, как в качестве взрослого человека, так и в качестве родителя. Из-за этого человек интуитивно пытается заполнить нехватку подобных отношений другими людьми\предметами.
Главы кажутся короткими, но они наполнены смыслом. Надеюсь...