Dear Sputnik

Когда Тэхен впервые получил полный паники звонок от Енджуна, страх закрался в его разум. То, как Енджун пытался объяснить ситуацию по телефону, привело к пониманию, что у Бомгю была паническая атака. Теперь, когда Енджун узнал, что его отношения с Субином были общеизвестны, несмотря на то, что он не сказал об этом никому из парней, Бомгю довольно негативно отреагировал на их отношения. Енджун не совсем открыто сказал, что Бомгю был влюблен в Енджуна, но именно так Тэхен это истолковал. Все знаки теперь были очевидны, хотя раньше на них Тэхен не обращал внимания. Тэхен вспомнил, как настроение Бомгю, казалось, падало, когда он видел, как Субин и Енджун смеются над чем-то во время часа их программы наставничества. Наряду с этим Тэхен вспомнил, как изменилось поведение Бомгю, когда Енджун предпочел группу Хюнин Кая и Субина их группе. Теперь все, казалось, сходилось. Неудивительно, что его реакция была такой бурной, когда Бомгю столкнулся с ним в коридоре. Тэхен начал задаваться вопросом, все ли в их группе друзей интересуются мужчинами. Он знал, что Енджун в основном флиртовал со всем, что двигалось, но для отношений он предполагал мужчин. Он не знал ничего о ориентации Субина, но Тэхен предположил, что он относится к представителям нетрадиционной ориентации. Теперь было ясно, что Бомгю тоже испытывал симпатию к мужчинам. Он задавался вопросом, интересуется ли Кай также мужчинами. Тэхен не слишком много знал о Кае. Он никогда по-настоящему не говорил об отношениях или людях, которых находил привлекательными. Вероятно, он даже не думал о том, чтобы завести вторую половинку. Должно быть, судьба распорядилась так, что Тэхен нашел группу парней, с которыми он мог общаться, когда дело касалось его сексуальности. Корея была не самым гостеприимным местом для людей из спектра ЛГБТК+. С точки зрения его отца, гомосексуальность была грехом, который нужно было отгонять. К сожалению, многие люди думали именно так. Вот почему такие мероприятия, как конверсионная терапия, которую посещали Тэхен и Енджун, были так популярны. Если бы только люди поняли, что это не простое решение, а скорее огромная проблема. Возможно, достаточно скоро местное общество осознает, что перемены необходимы, и вместо этого позволит людям жить так, как они хотят. Тэхен быстрее зашагал по тротуару, засунув руки в карманы куртки. На улице было холодно, и это был не самый лучший день для двадцатиминутной прогулки по району, который был к тому же чужд Тэхену. У него не было возможности осмотреть этот район с тех пор, как он переехал в эту часть Сеула. Енджун дал ему несколько полезных указаний о том, как добраться до дома Бомгю, а также его адрес. Это был хороший район, лучше, чем тот, где жил Тэхен. Впрочем, этого следовало ожидать, отец Бомгю был адвокатом. Наконец он добрался до нужной улицы, его GPS-навигатор одобрительно звякнул, когда он был всего в нескольких футах от дома Бомгю. Он замедлил шаг, переводя дыхание и замечая, как оно отражается в холодном воздухе. Тэхен миновал еще несколько зданий, прежде чем подойти к дому, который описал Енджун. На парковке был припаркован дорогой спортивный автомобиль. Тэхен остановился перед домом Бомгю, не решаясь сделать еще один шаг. Что, если его не было дома? Он тогда проделал это двадцатиминутное путешествие впустую. Или что, если Бомгю не захочет его видеть? У Тэхена никогда раньше не было приступов паники, но он мог видеть, как некоторые люди хотели провести время вдали от встреч с другими. Наряду с этим, возможно, присутствие Тэхена было бы не лучшим решением для его психического здоровья сейчас. Если Бомгю не хотел видеть его сейчас, то он мог бы сказать ему, чтобы он убирался. Тэхен действительно заботился о нем, даже после всего, что произошло между ними двумя. Бомгю просто нужно было это знать, что о нем заботятся. Он выдохнул, прежде чем заставить себя сделать этот первый шаг на лужайке Бомгю. Он медленно пошел по жухлой траве к входной двери. Когда Тэхен пошел постучать в дверь, он услышал крики, доносящиеся из дома. «Черт», — подумал он про себя. Вероятно, это было неподходящее время. Теперь уже слишком поздно, он должен был постучать. Он осторожно трясущимся пальцем нажал на дверной звонок. Бодрая мелодия зазвенела у него в ушах, и крики внутри дома стихли. Через пару мгновений Бомгю появился у входной двери, открыв ее и придерживая открытой. За спиной старшего Тэхен мог видеть две фигуры, стоящие в гостиной. Скорее всего, это были его родители. — Тэхен? — Бомгю с любопытством спросил. — Что ты здесь делаешь? Сейчас не самое лучшее время. Глаза Бомгю были налиты кровью. Казалось, он не спал несколько дней. Тэхен мог только предположить, что было трудно заснуть после приступа паники. Затем крики, которые он подслушал. На него что, кричали? Тэхен надеялся, что нет. Он мало что знал о родителях Бомгю, но всегда предполагал, что они были милыми. Может быть, в конце концов, это и не так. — Извини, Енджун позвонил мне и рассказал, что случилось, — объяснил Тэхен. — Бомгю, я действительно беспокоился о тебе, поэтому решил приехать, чтобы проверить и посмотреть, как у тебя дела. Бомгю медленно кивнул, держа входную дверь открытой. Его взгляд опустился в пол, когда он переступил с ноги на ногу. Он знал, что это был неловкий разговор. Несколько мгновений они стояли как бы в тишине, прежде чем за его спиной раздался голос. — Бомгю, кто у двери? — он услышал крик, предположительно отца. — Ты впускаешь холод внутрь! — Кан Тэхен, мы собираемся выйти на несколько минут, — сказал Бомгю своему отцу. Его отец вышел из-за его спины и пристально посмотрел на Тэхена. Он не сказал ни слова, но вместо этого пристально посмотрел на Тэхена. Тэхен чувствовал, что его изучают пристальным взглядом. Когда Тэхен встретился взглядом с отцом Бомгю, он мог сказать, что Бомгю унаследовал от него свою внешность. Через мгновение он отошел от них к двери, и Бомгю присоединился к нему снаружи. Он слегка поежился, натягивая пальто. — Здесь холодно, — тихо сказал он, слегка подпрыгивая, пытаясь застегнуть пальто. — Да, действительно, — сказал Тэхен и усмехнулся. — Становится теплее, когда ты не стоишь на месте. — Ты проделал весь этот путь пешком? — недоверчиво спросил Бомгю. — Да, это заняло у меня всего около двадцати минут, — сказал ему Тэхен. — Мне так сильно нужно было выбраться из дома. Бомгю медленно кивнул, когда они вдвоем стояли на крыльце. И снова тишина накрыла их обоих. Почему это должно было быть так неловко между ними двумя? — Что ты хочешь сделать? — Бомгю спросил его. — Мы могли бы пойти в мою комнату, но… Он заколебался и оборвал себя. Тэхен знал, почему он не хотел заходить в свой дом. Это было невысказанное понимание между ними двумя. Бомгю, вероятно, знал, что Тэхен слышал, как ссорились его родители. Енджун упоминал об этом при нем несколько раз, но, должно быть, это случалось чаще, чем можно было бы предположить. Тэхен надеялся, это не повлияло на психическое здоровье Бомгю. Тэхен знал, как плохие семейные отношения могут влиять на настроение людей. Он чувствовал это часто, особенно когда его отец оскорблял его ориентацию. Что, если отец Бомгю тоже был таким? Может быть, у них окажется больше общего, чем он думал. — Это не имеет значения. Есть ли здесь какое-нибудь место, куда мы можем пойти? — спросил Тэхен. — Недалеко отсюда есть кафе, — сказал ему Бомгю. — Тебя это устроит? Тэхен кивнул, и они вдвоем направились вниз по дороге. Большую часть времени они шли молча, лишь обменявшись парой слов о погоде и скользких местах, где не убрали часть снега. Наконец они добрались до кафе и сели за столик в дальнем углу. Это было милое, уютное место, на стенах которого висели старинные картины и рисунки. Тэхен чувствовал себя так, словно получал урок истории, просто сидя здесь и разглядывая произведения искусства. Они вдвоем взглянули на меню, как только устроились на своем месте. К счастью, у Тэхена было с собой немного денег, на которые он смог купить кофе. Бомгю все еще раздумывал, что заказать, когда принесли его карамельный фраппе. Он, наконец, сделал свой заказ, когда Тэхен начал прихлебывать свой сладкий напиток. — Послушай, Бомгю, я не знаю, какова причина того, что случилось с тобой вчера, но если я сыграл в этом какую-то роль, что бы я ни сказал, тогда мне действительно жаль, — признался Тэхен со вздохом. — Я стараюсь разбираться лучше в расшифровке реакций и осознании, что не все касается меня. Бомгю уставился на него и медленно покачал головой, заверяя его. — Это было не из-за тебя. Я просто немного растерялся, когда думал о Енджуне и Субине. Я не контролировал свои эмоции, и совмещать это с вождением в первый раз было просто не очень хорошей идеей. Тэхен медленно кивнул, вращая трубочку по оси своей чашки. Ему нужно было притвориться шокированным внезапным признанием Бомгю, но Енджун уже намекнул о плохой реакции на его отношения с Субином. Тэхен не был хорош в актерской игре. Ложь должна была прекратиться сейчас же, чтобы больше никто не пострадал. — Извини, если я навязчив, но тебе нравится Енджун? — спросил Тэхен. — Он вроде как намекнул мне, но он не был прямолинеен. — Мы с Енджуном были друзьями в течение долгого времени. С тех пор как мы были детьми, мы были неразлучны. Я был влюблен в него, наверное, со средней школы. Конечно, я по-настоящему начал понимать это, когда учился в седьмом классе. Это просто стало глубже между нами двумя. Прости, что я щетинился по отношению к тебе, это было неправильно с моей стороны. И оказывается, я все это время ошибался, вы, ребята, не встречались. Субин - вот кем интересовался Енджун. Я никогда не хотел выставлять напоказ твою ориентацию. Мой собственный эгоизм заставил Енджуна рассказать мне это. Мне действительно жаль, Тэхен. Чем больше Бомгю говорил, тем больше Тэхен понимал ситуацию. Бомгю был влюблен в Енджуна, и он сделал бы для него все, что угодно. Это было безумие, на что люди готовы пойти ради любви, но Тэхен понимал это. Он никогда раньше не чувствовал, что влюблен, но если бы это было так, он мог бы по-настоящему понять, что чувствовал Бомгю. Теперь ему пришло время быть честным и по-настоящему рассказать о том, что произошло между ним и Енджуном летом. Хватит нести чушь, он должен был сказать это сейчас, пока никто больше не пострадал. — Ты был не совсем неправ, — тихо сказал ему Тэхен. — О чем ты говоришь? — с любопытством спросил Бомгю. Как раз в тот момент, когда он собирался продолжить, официант принес напиток Бомгю. Похоже, выбор пал на американо со льдом. Тэхен наблюдал, как он делает глоток, прежде чем снова переключить свое внимание на разговор. — Мы с Енджуном были партнерами в лагере терапии для людей с нетрадиционной ориентацией. Мы вроде как очень поладили, но скрывали это от наших родителей и все такое. Одно привело к другому, и у нас завязался роман. Мы никогда официально не говорили, что у нас были отношения, но, по сути, так оно и было. Однако я положил конец этому из-за моих родителей. Тогда я переживал трудные времена, и Енджун был моим спасением. Так что, да, ты был на правильном пути, но с тех пор мы не сделали ничего даже отдаленно романтического. Бомгю кивнул, впитывая слова, и сделал еще один глоток своего напитка. Он не казался слишком удивленным, выражение его лица было непроницаемым. Возможно, он пришел к нескольким выводам о его отношениях с Енджуном. По крайней мере, теперь он мог быть спокоен, зная, что они не были романтично заинтересованы друг в друге. — Енджун оказывает такое влияние на людей, — признался Бомгю. — Я долгое время был жертвой этого. Я сказал ему, когда был пьян на вечеринке перед тем, как мы вернулись в школу, что он мне нравится. Я даже поцеловал его в ту ночь, но он сказал мне, что мы не можем быть вместе. На следующий день мы поговорили об этом, и я солгал ему, сказав, что был пьян в стельку. Жаль, что это было не так, это было бы намного проще, чем притворяться, что этого не было. После той ночи я размышлял над его словами. Почему он не хотел меня? Но, видя, как проходит этот учебный год, я, наконец, понял это теперь, когда отпустил ситуацию. Я ему не нужен в романтическом плане, или, по крайней мере, он не видит во мне парня. Это то, что будет грызть меня всю оставшуюся жизнь. Чем больше Тэхен думал об этом, тем больше ему было жаль Бомгю. Енджун непреднамеренно притягивал его, просто потому, что не знал о том, что Бомгю влюблен в него. Это не было их виной, а скорее просто способствовало множеству других проблем, которые теперь, казалось, решались одна за другой с помощью честности друг с другом. Однако это могло бы избавить их от многой боли и страданий, если бы все было по-другому. Наряду с этим, Енджун также отверг Бомгю. Он не знал, что произошло на вечеринке, о которой говорил Бомгю, кроме нескольких фрагментов, в которых Енджун утверждал, что Бомгю много флиртовал, когда был пьян. Это был первый раз, когда он услышал об этом. Почему Енджун отверг Бомгю? Было ли это сделано для того, чтобы они не разрушили свою десятилетнюю дружбу? Возможности проносились у него в голове. Неудивительно, что Бомгю свел себя с ума. Тэхен уставился на Бомгю, его глаза были опущены. Медленно он протянул руку и положил свою поверх руки Бомгю. Это было странное проявление привязанности, о котором сначала подумало сердце Тэхена, а не его разум, в отличие от того, как он обычно рассматривал ситуации. Это просто казалось правильным в тот момент. Бомгю с любопытством посмотрел на него, встретившись с ним взглядом. Он не пытался пошевелить рукой или что-то в этом роде, но вместо этого они на мгновение замолчали. — Я не знаю, чего Енджун не увидел в тебе, Бомгю, но я вижу в тебе многое, — прошептал Тэхен.