ID работы: 12488343

Dear Sputnik

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
221 страница, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 132 Отзывы 91 В сборник Скачать

Chapter 23: - BEOMGYU -

Настройки текста
Промежуточные экзамены принесли с собой большое чувство неуверенности и нервозности в жизнь Бомгю, поскольку дни до конца осеннего семестра продолжали сокращаться. Бомгю продолжал говорить себе, что как только эта неделя закончится, он сможет расслабиться на целых две недели до начала следующего семестра. Конечно, это, казалось, не слишком его утешило. Наряду с бесчисленными проектами, ему также приходилось беспокоиться о промежуточных экзаменах. К счастью, у ребят были интенсивные занятия, инициаторами которых были Тэхен и Субин. Хотя их занятия обычно заканчивались долгими приступами смеха, Бомгю чувствовал себя намного увереннее при мысли об экзаменах, чем раньше. Его нервы постепенно начинали успокаиваться, однако, как только он вернулся в класс, волнение возобновилось. Он мог только представить, каким клубком нервов он будет в день экзамена. В целом, сейчас он был гораздо более спокоен по поводу предстоящих экзаменов. У Бомгю даже появилась небольшая доля уверенности, которая, казалось, улетучивалась, когда он не мог понять какой-то вопрос. Это было то, чего он никогда раньше не испытывал, когда дело доходило до его промежуточных экзаменов. Со всей учебой и огромным давлением, оказываемым на него, он чувствовал, что в итоге сможет успешно закрыть первый семестр. Его отец предупредил его, что он будет строго наказан в случае провала на экзаменах. Эта угроза жила в его голове круглосуточно, но особенно во время занятий. Бомгю был более внимателен на лекциях, даже делал подробные заметки по тем темам, которые пытались объяснить учителя. Это было в понедельник вечером, накануне их первых утренних промежуточных тестов. Ребята проводили последнюю учебную сессию в доме Субина, подбадривая себя пиццей. Их занятия несколько раз уходили не в то русло, и обычно Тэхену приходилось возвращать остальных к теме учебы. Но его попытки были безуспешны и все снова начали смеяться, когда Хюнин Кай признался, что он понятия не имел, что происходило весь семестр. — Такое чувство, что я нахожусь во временной петле, понимаешь? — Кай проговорил, удерживая тарелку с пиццей на бедре. — Например, что, если инопланетянин завладеет моим телом и украдет все мои воспоминания? — Это твое оправдание тому, что ты не учишься? — сказал Енджун со смехом, отодвигаясь от Субина, чтобы взять еще один кусок пиццы. Бомгю слегка усмехнулся, наблюдая, как его друзья препираются. После приступа паники в машине он пришел к выводу, что Енджун был счастлив с Субином, и независимо от того, насколько сильно это разбивало его сердце, он должен был быть понимающим и ценить обретенное счастье своих друзей. Они больше не стеснялись своих отношений, что радовало Бомгю. Енджун позвонил ему, чтобы спросить, не будет ли он чувствовать себя неловко, если они с Субином расскажут всем о своих отношениях. Бомгю отбросил свои опасения и поддержал решение друга. Он чувствовал странное умиротворение, в чем ему помог Тэхен. «О, Тэхен» — подумал про себя Бомгю. Его взгляд переместился на Тэхена. Его рот, как обычно, был приоткрыт. Его большие глаза были сосредоточены на своих заметках, в это же время он держал в руках кусок недоеденной пиццы. Он был одет в полосатый свитер и рваные, выцветшие синие джинсы. Все, что он носил, просто потрясающе смотрелось на нем. Так как Бомгю видел его и без рубашки, то знал, что Тэхен скрывает под своей мешковатой одеждой. Бомгю вынырнул из своего транса и взглянул на стену, пытаясь отвлечься от мыслей, которые были навеяны Тэхеном. Он действительно помог ему, что делало все, что произошло в кафе, еще более особенным. Он не забудет произошедший тогда диалог в ближайшее время. На самом деле, Бомгю прокручивал слова в своей голове каждую ночь, прежде чем заснуть. После всего, что произошло в тот день, они стали еще ближе. Они переписывались, сидели рядом друг с другом и даже ходили куда-нибудь пообедать в выходные. Это была новообретенная дружба, которая казалась более глубокой, чем те эмоции, которые они уже демонстрировали друг другу. Возможно ли, что Тэхен видел в Бомгю больше, чем просто друга? Бомгю одернул себя после того, как понял, что вероятность того, что он понравится Тэхену, была ничтожной. Тем не менее, все изменения в их отношениях заставляли Бомгю задуматься. Внезапно телефон начал вибрировать вместе со звуком громкой мелодии звонка, нарушая гармонию. Парни испуганно посмотрели в сторону Тэхена, откуда доносился звук. Бомгю наблюдал, как Тэхен вытащил свой телефон из кармана, прежде чем взглянуть на них. — Извините, ребята, это мой папа, — сказал Тэхен, быстро вставая и направляясь к двери. Бомгю наблюдал, как он выходил из спальни Субина, и слышал, как голос младшего эхом отдавался, когда он спускался по лестнице. Рядом с ним Хюнин Кай открыл коробку с пиццей и заметил, что там остался только один кусочек. Он огляделся вокруг, как будто спрашивал разрешения взять последний кусочек. — Съешь, это твой, — подтвердил Субин. Хюнин Кай ухмыльнулся и быстро отправил в рот кусочек пиццы. Ребята засмеялись, когда Кай пытался как можно быстрее разобраться со своей порцией. — Ты забыл правило, Хюнин, — сказал ему Енджун, закрывая крышку коробки из-под пиццы. — Ты должен вынести мусор. Не засоряй комнату Субина. — Это никогда не было правилом, — пробормотал Кай с набитым ртом, прежде чем проглотить и продолжить. — Почему я должен это делать? — Потому что ты самый младший, — сказал ему Енджун раздраженным тоном. — Уважай своих хенов и иди выноси мусор. Как только Хюнин Кай открыл рот, чтобы возразить, Бомгю прервал его, схватив коробку с пиццей и сказав им: «Я вынесу, не беспокойтесь об этом». — Спасибо, Бомгю, — сказал Кай с улыбкой, прежде чем повернуться к Енджуну. — Видишь, он не злоупотребляет привилегией своего статуса хена. Енджун бросил на него свирепый взгляд, и Бомгю усмехнулся, вставая с коробкой пиццы в руке. Выходя из комнаты, он подслушал, как Енджун и Кай препирались из-за разницы в возрасте, в то время как Субин пытался успокоить их обоих. Было забавно, как хорошо их характеры сочеталась друг с другом. Они уравновешивали личности друг друга. Бомгю спустился вниз и услышал, как Тэхен разговаривает со своим отцом. Он не мог не подслушать, замерев на лестнице. Он выглянул с нижней ступеньки лестницы, увидев, что Тэхен стоит к нему спиной, смотря в окно. — Да, сэр, но у меня завтра промежуточные экзамены, я не могу уйти в середине дня, — внезапно Тэхен прервал объяснение, вероятно, слушая, что хотел сказать его отец. Интерес Бомгю достиг своего пика, когда он продолжил прислушиваться к разговору. Может быть, у Тэхена был прием у врача, и ему пришлось бы уйти пораньше. Трудно сказать, но что бы это ни было, это должно было быть достаточно важным, чтобы пропустить первый день промежуточных экзаменов. Надеюсь, его отец понимал это. — Да, сэр, я просмотрю это сегодня вечером, когда вернусь домой, — сказал Тэхен торжественным тоном. — Я буду хорошо подготовлен к завтрашнему дню. Он повесил трубку, и сразу после Тэхен тяжело вздохнул. Бомгю еще мгновение постоял у основания лестницы, прежде чем выйти, держа коробку с пиццей. Тэхен повернулся, чтобы посмотреть в его сторону. — Эй, — сказал Бомгю, выбрасывая коробку из-под пиццы в мусорное ведро, прежде чем посмотреть на друга. — Ты выглядишь грустным. Все в порядке? Тэхен сунул свой телефон обратно в карман, прежде чем взглянуть на Бомгю. Он слегка улыбнулся и пожал плечами. — Ничего страшного, мой папа случайно назначил мне встречу с дантистом на день промежуточных экзаменов, — сказал он, положив руку на спинку дивана. — Конечно, он мог бы отменить это, — сказал Бомгю. — Промежуточные экзамены важны, Тэхен. Тебе следует спросить его. — Нет, все в порядке, со мной всё точно будет хорошо, — заверил его Тэхен, прежде чем подойти к нему. — Ты достаточно хорошо подготовлен к своим тестам? — Я думаю, да, — пробормотал Бомгю. — Хотя я бы хотел, чтобы ты был с нами, чтобы направлять меня. Если ты уйдешь, то не будет никакого талисмана на счастье для меня. Тэхен рассмеялся, придвинувшись к Бомгю ближе, теперь их разделяло всего несколько футов. Он протянул руку и коснулся плеча Бомгю, слегка похлопав его. Для них это было обычным делом, инициировать физический контакт друг с другом с тех пор, как они начали сближаться. Бомгю знал, что Тэхен не похож на тактильного человека, но это не помешало ему обнять Бомгю и похлопать его по спине. Это было приятное чувство, которое заставляло Бомгю желать большего. — Я уверен, что у тебя все получится, ты действительно усердно работал, чтобы улучшить свои оценки, — тихо сказал ему Тэхен, продолжая похлопывать его по плечу. — Если тебе нужно, чтобы я помог тебе во время обеда, я могу. Бомгю кивнул и внезапно вздохнул, посмотрев вниз на свои ноги. Что, если завтра он не сможет сдать промежуточные экзамены? Отец определенно накажет его. Он мог только представить реакцию своего отца, если он провалит один тест. — Эй, что случилось? — спросил Тэхен, пригибаясь, чтобы встретиться с ним взглядом. — Просто я так нервничаю, Тэхен. Мой отец убьет меня, если я завтра не покажу себя хорошо. Что, если я потерплю неудачу? Что будет дальше? Меня накажут, и это будет неприятно. Внезапно Тэхен заключил его в свои объятия. Потрясенный внезапным контактом, Бомгю через мгновение обнял его в ответ. Бомгю положил руки на мускулистую спину Тэхена и прижался щекой к его плечу. Они оставались так, прижавшись друг к другу и крепко держась друг за друга. Между ними двумя повисло молчание, потому что не было ничего, что нужно было сказать. Тело Тэхена, прижимающееся к нему, заставляло мысли Бомгю путаться. Он больше не был сосредоточен на завтрашних промежуточных экзаменах, а скорее на том, как хорошо было в объятиях. Что чувствовал Тэхен? Ему тоже нравилось происходящее? Бомгю надеялся, что да. Через мгновение Тэхен был первым, кто слегка отстранился. Он отстранился ровно настолько, чтобы посмотреть Бомгю в глаза, их лица разделяли всего несколько дюймов. Рука Тэхена была прижата к плечу Бомгю так, что Бомгю мог описать это только как собственническое прикосновение, совсем другое по сравнению с предыдущим. — У тебя все будет хорошо, я знаю, что ты сдашь промежуточные экзамены, — сказал Тэхен мягким тоном. Бомгю ничего не мог сказать. Его мысли были слишком перемешаны, чтобы что-то разобрать. Вместо этого он просто кивнул и сосредоточился на том, чтобы смотреть в широко раскрытые глаза Тэхена. Тэхен уставился на него в ответ, и когда он наклонился ближе, глаза Бомгю метнулись к его губам, прежде чем он зажмурился. Должно ли это было произойти на самом деле? »Пожалуйста, пусть это случится» – взмолился про себя Бомгю. Громкие шаги на лестнице прервали их. Бомгю открыл глаза и заметил, что Тэхен резко отодвинулся. Теперь он был в шести футах от него, у кухонной стойки. Он взглянул в сторону лестницы и заметил Кая. — Эй, хены хотели, чтобы я пришел за вами, ребята, — задыхаясь, сказал Кай. — Мы собираемся сделать перерыв в учебе и поиграть в игру. — Звучит заманчиво, мы скоро подойдем, — сказал ему Тэхен и оглянулся на Бомгю. Бомгю судорожно вздохнул и встретился взглядом с Тэхеном. У него все еще было то же уверенное выражение лица. Как он мог выглядеть таким уверенным после того, что только что произошло? — Нам лучше вернуться наверх, — сказал ему Тэхен. — Я поднимусь через секунду, — тихо сказал ему Бомгю. Тэхен задержался на мгновение, выглядя так, как будто хотел что-то сказать, прежде чем кивнул и пошел обратно наверх. Бомгю еще раз глубоко вздохнул и провел рукой по волосам. Что, черт возьми, только что произошло? Все его мысли путались, и было трудно что-либо осмыслить. Однако одна вещь, которую он знал наверняка, заключалась в том, что он влюблялся в Кан Тэхена.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.