The Marks We Make

Перевод
NC-17
Завершён
3174
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
113 страниц, 37 047 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3174 Нравится 85 Отзывы 1274 В сборник

6

Настройки
Примечания:
      В среду вечером Нил снова находит его на крыше. Эндрю предлагает ему сигарету, и несколько мгновений они проводят в молчании. Это длится недолго. В конце концов, Нил щелчком выбрасывает сигарету и смотрит на него.       — Я думал об этом. — объявляет он. Эндрю наклоняет голову, показывая, что слушает. Нил делает вдох и продолжает. — Я хочу попробовать ещё раз.       — Конкретнее. — отвечает он.       — Я хочу, чтобы ты поцеловал меня снова, да или нет?       Эндрю тушит сигарету и тянется к Нилу.       — Да.       Это так же возбуждающе, как и в первый раз, когда они поцеловались. На этот раз Нил не так ошеломлён, но отвечает с таким же энтузиазмом. Он держит руки зажатыми между коленями и холодным бетоном. Эндрю не понимает, как Нил просто знает, где проходят границы, но от этого что-то тёплое и яркое разливается у него в животе. Он запускает пальцы в густые волосы Нила, слегка дёргая их, пока исследует его рот.       Наконец он отстраняется. Тихий вздох вырывается у Нила, когда их губы разъединяются. Эндрю не может внутренне не согласиться с этим.       — Здесь слишком холодно, — ворчит Эндрю.       Нил приподнимает бровь:       — Мы могли бы пойти внутрь.       — И куда идти, гений?       — Мэтт сегодня останется у девочек. — предлагает Нил.       Эндрю думает над этим. Это лучше, чем сидеть здесь и отмораживать себе задницу.       — Хорошо.       Они оказываются на диване в комнате Нила. Бойда нигде не видно. Эндрю почти подозревает, что его избегают. Это действительно смешно. Это был всего лишь один удар. Ладно, хорошо. Два удара. И, в любом случае, Нил остановил его, прежде чем он смог нанести какой-либо непоправимый ущерб.       Он проводит большую часть своего времени в комнате общежития, засунув язык в рот Нила. Когда они оба устают и их губы болят от поцелуев, они в конце концов какое-то время разговаривают. Это больше похоже на ссору, чем на диалог, но Эндрю, несмотря ни на что, не может не наслаждаться этим. Нил просто такой интересный. Всегда готов поспорить и легко поддаётся на провокацию, если Эндрю жмёт на правильные точки. Это держит его вовлечённым и заинтригованным. Он ненавидит то, как сильно ему это нравится.       В конце концов, Нил засыпает на середине предложения. Его голова покоится на плече Эндрю, ноги закинуты на диван. Эндрю догадывается, что тёмные круги у него под глазами от недосыпа. Из того, что сказал ему Кевин, расписание тренировок Воронов безумно, и все комнаты находятся под землей без окон. Он не удивлён, что у Нила такой беспорядочный график сна. Какое-то время ему нужно будет приглядывать за ним повнимательнее.       Звук поворачивающегося в двери ключа предупреждает его, но он не хочет двигаться и будить Нила. Бойд входит в спешке:       — Привет, приятель, просто зашел, прежде чем... — он замирает, когда видит Эндрю, удобно устроившегося на диване со спящим Нилом рядом с ним. — Ой. Привет, Эндрю. Что...       Эндрю холодно смотрит на него:       — Ничего не говори.       — Что? Нет... извини, я... — Бойд запинается.       — Я собираюсь сказать тебе кое-что, а ты будешь слушать, — резко говорит Эндрю. — Ты никому не расскажешь о том, что здесь видел. По вечерам в среду тебя здесь быть не должно. Ты будешь делать, как я говорю, или будут последствия. — Бойд выглядит так, словно собирается возразить, поэтому Эндрю поднимает руку. — В обмен я тебе кое-что расскажу. Используй это, чтобы выиграть одну из ваших тупых ставок, если хочешь. Мне всё равно.       Бойд выглядит озадаченным:       — О, хорошо...       — У меня с Аароном метки одного цвета. Но у нас разные соулмейты.       Глаза Бойда расширяются, и он глотает воздух, словно рыба на суше.       — Как ты...? Означает ли это?..       — Нет. Больше никаких вопросов. Это всё, что я скажу. Мы договорились?       — Д-да. Да, Эндрю, мы договорились. Просто...       — Что? — резко спрашивает он.       Бойд бросает взгляд на свернувшегося калачиком Нила:       — Просто не причиняй ему вреда, хорошо?       Эндрю холодно усмехается ему:       — Убирайся с глаз моих.       Бойд поднимает руки в знак капитуляции и уходит без дальнейших споров. Эндрю смотрит вниз на спящую фигуру, всё ещё прижимающуюся к нему. Он тихонько убирает отросший локон с глаз Нила и пытается игнорировать эту вездесущую боль в груди.

***

      Несколько дней спустя Нил пропадает без вести. Они должны встретиться на стадионе в полдень, чтобы поговорить о новом сезоне и обсудить временные изменения в составе. Эндрю подавляет свою панику, пока они обыскивают общежитие и стадион. Нила нигде нет.       В конце концов, они проверяют библиотеку. Эндрю оставляет свою семью ждать в машине, а сам направляется внутрь. Это занимает у него некоторое время, ему приходится прочёсывать каждый уголок и щель первых нескольких этажей, но в конце концов он замечает Нила, склонившегося над клавиатурой в компьютерном классе.       Взбешённый тем, что его заставляют волноваться, он подходит и дёргает его за волосы, пока тот не просыпается. Нил вздрагивает от неожиданности и швыряет компьютерную мышь через стол. Эндрю отказывается чувствовать себя виноватым.       — Твоя кривая обучения действительно представляет собой горизонтальную линию? — спрашивает он. — Я же говорил тебе, чтобы ты перестал быть таким проблемным.       — И я сказал тебе, что ничего не буду обещать. — зевает Нил. Он выглядит измученным. — Который час?       Эндрю молча хватает сумку Нила и поднимает его на ноги.       — Одиннадцать, — говорит он, — Мы уже должны быть на стадионе. Ты опоздал. — Нил устало стонет и безропотно следует за ним к машине.       После того, как они доберутся до стадиона, тренер и Эбби посадят Нила на скамейку запасных на неделю. Наркоман выглядит невероятно раздражённым, но Эндрю безжалостен. Нилу нужно отдохнуть и подлечиться.       Нил наблюдает, как он тренируется на стадионе несколько дней спустя. Он не должен был быть там — Ваймак попросил его просмотреть записи игр их соперников для предстоящей игры, — но, похоже, очарование клюшки было слишком велико. Эндрю игнорирует его и занят тем, что стреляет по ногам Кевина.       Он замолкает, когда Ваймак стучит по плексигласу. Нил проскальзывает в стены поля и направляется прямо к нему. Эндрю закидывает ракетку за плечи и окидывает Нила оценивающим взглядом.       Он останавливается прямо перед ним, достаточно близко, чтобы протянуть руку и дотронуться.       — Тренер хочет знать, что ты имеешь против нападающих.       — Он может спросить меня сам.       — Или ты можешь ответить мне, поскольку я уже здесь. — предлагает Нил. — Нас осталось всего девять человек. Если мы потеряем кого-то ещё, то вылетим из чемпионата. И ты это знаешь.       — Смело с твоей стороны предполагать, что мне не всё равно.       — Я хочу, чтобы мы вышли в финал. Я хочу, чтобы именно мы в конце концов разгромили Воронов. Разве ты не хочешь того же?       — Я ничего не хочу. — говорит Эндрю.       — Убери «хочу» из уравнения. — говорит Нил со свирепым взглядом. — Только так мы доберёмся до Рико. Победа — единственный способ по-настоящему его задеть. Давай вырвем у него титул короля, докажем, что у него была причина бояться нас всё это время.       Эндрю наклоняет голову:       — И твои товарищи по команде всё ещё думают, что ты тихоня. Интересно, как бы они отреагировали, узнав, что ты страшнее меня?       Нил пожимает плечами:       — Они и твои товарищи по команде. Они хотят этого так же сильно, как и я. Прекрати их обламывать, дай шанс попытаться.       — Я не люблю давать шансы.       — Раньше я тоже так считал. Но я поверил тебе и решил остаться. Ты рискнул, доверив мне Кевина. — тихо говорит Нил. Эндрю скрипит зубами, но не перебивает. Нил ловит его взгляд и продолжает. — Неужели так сложно поддержать команду, которая стоит за тебя горой?       Эндрю игнорирует это. Никто из других Лисов никогда по-настоящему не поддерживал его. Во всяком случае, не по своей воле.       — А что я получу от тебя взамен? — спрашивает Эндрю.       Нил наклоняет голову:       — Что я могу предложить?       — Покажи мне свои шрамы, — решает он.

***

      В следующую среду Эндрю прижимает Нила к стене пустой комнаты в общежитии. Они ещё не целуются. В конце концов, у Нила есть обязательство, которое он должен выполнить.       Нил теребит край своей футболки. Он выглядит нервным. Испуганным. Воспоминания о том, как Пруст задирал рубашку Эндрю вспыхивают в его мозгу.       Эндрю не может этого допустить. Он не будет таким. Он похлопывает Нила по запястью.       — Хей, — тихо бормочет. Как будто разговаривает с испуганным животным. — Я могу выбрать что-нибудь другое. — «ты не должен этого делать» остаётся невысказанным.       Нил упрямо качает головой:       — Нет. Я обещал.       Кажется, он собирается с духом, а затем осторожно снимает футболку через голову. Эндрю приходится помогать ему, когда она неловко цепляется за его руки. Почти сразу же после того, как Эндрю увидел торс Нила, ему пришлось подавить свой гнев и крепко его запереть внутри себя.       Первая мысль, что тело Нила — это зона боевых действий. Суровый пейзаж боевых шрамов и прошлых столкновений со смертью. Странный шрам от ожога украшает его правое плечо. Эндрю проводит по нему рукой, ощущая выступающие бугорки на коже. Утюг.       Другая его рука находит то, что кажется старой пулевой раной.       — В тебя стреляли.       — Я говорил тебе, что за мной охотятся, — отвечает Нил.       — Это, — он указывает на ожог от железа, — не от жизни в бегах.       — Отец постарался. К нам в дом пришли люди и задавали вопросы о его работе. Я ничего не сказал, но, видимо, сидел недостаточно тихо. Он ударил меня, как только за ними закрылась дверь, — объясняет Нил. Его голос за миллион миль отсюда. — Вот почему я сказал тебе, что моё второе имя — Абрам. Первое у нас с отцом одинаковое. Я не хочу, чтобы кто-нибудь когда-нибудь снова называл меня его именем. Я его ненавидел.       Эндрю оплакивает тот факт, что отец Нила мёртв из-за того, что ему не удалось убить этого человека самому. В конце концов, он переходит к порезам на животе Нила.       — Как его звали?       Нил тяжело сглатывает, выглядя больным:       — Натан.       — Ты не похож на Натана.       — Я не Натан. Я Натаниэль.       Эндрю тихо мычит себе под нос, потирая большим пальцем особенно неприятно выглядящий шрам:       — Если кто-нибудь ещё хотя бы раз прикоснётся к тебе, я убью его.       Нил грустно улыбается и ловит его взгляд:       — На самом деле ты не социопат, не так ли?       Эндрю моргает, смотря на него:       — Никогда такого не говорил.       — Ты позволяешь всем так считать. Ты мог бы их и поправить.       Эндрю отвергает это:       — То, что люди думают обо мне — не моя проблема.       Нил некоторое время молчит, а затем говорит так тихо, что почти шепчет:       — Я хочу изменить нашу сделку.       Эндрю вскидывает на него глаза:       — Объясни.       — Однажды ты сказал мне перестать убегать, — говорит Нил, — но я не могу этого сделать, пока всё ещё прячусь за твоей спиной. Отпусти меня.       — Нет, — выдавливает Эндрю, хватая Нила за бёдра и прижимая его к стене. Он пытается подавить растущую панику. Нил собирается сдаться. Он собирается уйти. Эндрю всё испортил своим желанием, и теперь он больше никогда его не увидит. Он не может этого допустить.       — Я не собираюсь убегать. — спокойно говорит Нил. Его глаза полны того, что можно описать только как нежность. Эндрю ненавидит, что Нил так хорошо его понимает. — Будь со мной, но не сражайся за меня. Позволь мне самому постоять за себя.       — Почему ты так внезапно изменил своё мнение? — спрашивает Эндрю.       Нил делает паузу на мгновение, а затем поднимает руку:       — Да или нет?       — Да.       Нил тянется к запястью Эндрю и держит его между ними. Медленно, давая Эндрю время остановить его, он приподнимает край повязки, открывая ярко-рыжую метку.       — Вот почему, — тихо говорит он, не сводя глаз с маленькой рыжей метки, — Когда я впервые пришёл сюда, то заботился только о себе. Это было моим способом выжить. До этого я никогда не искал свою вторую половинку, потому что знал, что в тот момент, когда я её найду, я больше не смогу ставить себя на первое место. — Он снова поднимает глаза и встречается взглядом с Эндрю. — Теперь я нашел тебя. Я больше не хочу быть таким человеком. Я хочу остаться, и я хочу стоять рядом с тобой.       Эндрю хочется встряхнуть его до бесчувствия:       — Не будь мучеником ради меня. Мы говорили об этом.       — Я уже принял решение.       — Тогда пообещай мне, что останешься, — требует Эндрю. — Если защита — это не то, что тебе нужно — назови свою цену.       Нил рассматривает его задумчивым взглядом:       — Откажись от крекерной пыли.       — Этого недостаточно. Тебе нужно просить о большем, — возражает Эндрю.       — Это моя цена. Прими или откажись. — Нил успокаивается.       Эндрю хочется зарычать в отчаянии:       — Ты такой идиот. Ты пожалеешь об этом.       — Так мы договорились или нет?       Эндрю долго молчит, но Нил терпеливо ждёт его.       — Договорились. — Он, наконец, смягчается.       Нил улыбается и прижимается лбом к лбу Эндрю.       — Спасибо.       Эндрю усмехается и отворачивает лицо наркомана.       — Надень футболку, я голоден. Пойдём, купим еды.

***

      На неделе, предшествующей 19 января, начинается настоящий ад. В пятницу они играют против Бельмонта, но вряд ли это первое, что пошло не так.       Последняя тирада Нила перед прессой вызывает негативную реакцию со стороны поклонников Воронов. Они просыпаются утром и обнаруживают, что все машины на стоянке спортсменов уничтожены. Эндрю старается не оплакивать потерю GS, но это очень близко к истине. Им придется как-то заменить его.       Плохое утро становится ещё хуже, когда Элисон бьёт Аарона по лицу. Разум Эндрю затуманивается, и на мгновение всё, что он может видеть, — это Тильда, пинающая свернувшегося калачиком Аарона в живот, в то время как его спина прижата к стене. Он бросается на неё и теряет весь свой разум, полностью ослеплённый яростью.       Когда он приходит в себя, Элисон прижата к земле за шею под ним. Рене рядом с ней, отчаянно пытаясь успокоить её и защитить дыхательные пути. Нил что-то тихо бормочет ему по-немецки. Эндрю бросает на него пристальный взгляд.       — Отпусти её. — настаивает Нил. — Если ты что-то с ней сделаешь, нас дисквалифицируют.       — Твоя целеустремлённость, как всегда, вызывает отвращение.       — Ты обещал. — Нил напоминает ему. — Говорил, что перестанешь обламывать их. Что будешь сотрудничать, по крайней мере пока мы не разгромим Воронов в финале. Ты мне врал?       Эндрю рычит:       — Я этого не обещал.       — Тогда почему я показал тебе свои шрамы? —Нил спрашивает. — Эндрю. Эндрю, посмотри на меня.       Эндрю полностью обращает свой пристальный взгляд на Нила, и он позволяет ему увидеть тёмную ярость, кипящую прямо под его кожей. Нил непоколебимо смотрит на него в ответ. Эндрю ненавидит его.       — Иди на хуй, — выплёвывает он.       — Защищаешь или нет? — спрашивает Нил.       — Ему я тоже дал слово. — шипит Эндрю. — Я не нарушу его, чтобы сохранить твоё.       Аарон, кажется, наконец понимает, что речь идёт о нём.       — Эндрю, это... Нет, Эндрю, всё в порядке. Я в порядке. Мне даже не больно.       Нил всё ещё умоляюще смотрит на него. Эндрю неохотно ослабляет хватку и отпускает девушку. Рене берёт Элисон под руку и уводит прочь.

***

      В среду он не идёт в комнату Нила в общежитии. Он гадает, потрудится ли Нил вообще найти его, когда дверь с грохотом распахивается.       — Назови мне хоть одну вескую причину не скидывать тебя сейчас с крыши. — окликает Эндрю.       Нил садится рядом с ним и затягивается сигаретой:       — Я потащу тебя за собой. Долго лететь будем.       — Я ненавижу тебя, — небрежно говорит Эндрю, — в девяноста процентах случаев один твой вид вызывает у меня желание совершить убийство.       — Очаровательно. — сухо отвечает Нил. — А что насчёт остальных десяти?       Он игнорирует это:       — Не пытайся натянуть на меня поводок.       — Я этого не делал. — говорит Нил. — Ты сам надел этот поводок, когда сказал мне остаться. Не злись на меня только потому, что я оказался достаточно умён, чтобы взяться за другой конец.       Эндрю бросает на него свирепый взгляд:       — Ещё раз потянешь — убью.       Нил спокойно смотрит на него:       — Ты всегда так говоришь, но ещё ни разу не поднял на меня руку.       — Время летит быстро.       — Отлично, — бормочет Нил, прикрыв глаза. — Я хочу увидеть, как ты теряешь контроль.       Эндрю ненавидит его. Он ненавидит его.       — Девяносто один процент.       Нил издает смешок:       — Позволь мне вернуть тебе деньги за машину.       Эндрю насмехается над ним:       — Мне не нужна твоя благотворительность.       — Это не благотворительность. Я беру на себя ответственность, помнишь? Вандализм был моей виной. Позволь мне загладить её.       — Что ты хочешь взамен? — спрашивает он, закуривая очередную сигарету.       Нил внимательно наблюдает за ним:       — Что ты можешь мне предложить?       Что-нибудь. Всё. Он делает затяжку.       — Не задавай вопросов, на которые уже знаешь ответ.       Нил рассматривает его:       — Возьмёшь меня с собой в Райские сумерки на следующей неделе?       — Ты ненавидишь Райские сумерки.       — Но мне нравится проводить с тобой время, — дразняще улыбается Нил.       — Заткнись, — рычит Эндрю. — Да или нет?       — Да, — шепчет Нил как раз перед тем, как их губы встречаются.

***

      К пятнице напряжённость между его семьей и остальной командой достигла небывалого уровня. Эндрю отвернулся от остальных Лисов, лицом к своему шкафчику. Они боятся его, как и всегда. Он не может сделать вид, что ему не всё равно.       Нил позади него, крутит кодовый замок на своем шкафчике. Эндрю занят тем, что зашнуровывает кроссовки, когда слышит громкий хлопок, а затем брызги жидкости. Он резко оборачивается, ища источник, и видит Нила. Бледного, в шоке, всего в крови. Кровь течёт и по всему его шкафчику. Нил карабкается, пытаясь спасти своё снаряжение, но уже слишком поздно. Всё промокло насквозь.       Эндрю хватает его сзади за футболку и тащит прочь от беспорядка. Кровь растекается по всему полу. Нил что-то бессвязно бормочет, его глаза расширены от паники. Эндрю пока игнорирует это и занят тем, что проверяет парня на наличие травм. Похоже, что это не его кровь, хотя трудно сказать, поскольку он весь в ней.       — Ники, — кричит он, — позови тренера.       Его двоюродный брат выходит из оцепенения и выбегает за дверь. Бойд бросает взгляд на Эндрю, удерживающего сопротивляющегося Нила, и осторожно приступает к извлечению последнего из испорченного снаряжения Нила из кровавого месива.       Ваймак врывается в комнату, за ним по пятам следует Ники:       — Твоя? — резко говорит он Нилу.       — Экипировка...Тренер, она...       — Кровь не его. — коротко отвечает Эндрю. — С ним всё в порядке. Хотя ему нужно в душ.       — У меня его снаряжение, — говорит Бойд. — Я отнесу его Эбби. Посмотрим, что мы можем сделать, чтобы спасти его.       — Я в порядке. — протестует Нил. — Я всё уберу.       Ваймак бросает на него яростный взгляд:       — Ты не будешь этого делать. Ты приведёшь себя в порядок, а затем позволишь Эбби осмотреть тебя. Мы разберёмся с этим. Эндрю, отведи его в душ, сейчас же.       — Давай, наркоман. От тебя воняет. — бормочет он и выводит Нила из раздевалки за поясницу. Бойд протягивает ему дополнительное полотенце, когда они проходят мимо.       В тот момент, когда они заходят в душ, Нил снова замирает. На кафельной стене ванной комнаты жирно выведена кровью надпись.       «С Днём рождения, Младший».       Нил отшатывается, дрожа как осиновый лист. Дышит короткими судорожными вздохами. Эндрю быстро понимает, что у Нила паническая атака.       — Прекрати, — требует он, но Нил не отвечает. Он крепко вцепился в свою окровавленную футболку, сжав кулаки так сильно, что побелели костяшки пальцев.       Эндрю затаскивает его в одну из душевых и задёргивает за ними занавеску. Он быстро снимает с Нила окровавленную одежду, оставляя его стоять в одних боксерах. Он усаживает парня на влажную скамейку в душе и кладёт руку ему на затылок. Эндрю опускает голову между его колен и сворачивается вокруг Нила, прикрывая его своим телом.       — Абрам, — настойчиво говорит он, — Дыши.       Нил громко втягивает воздух, как будто он только что впервые в жизни вынырнул на поверхность.       — Вот так, — говорит Эндрю, — Дыши со мной.       Это занимает несколько минут резких, хриплых вдохов, но в конце концов Нил подстраивает свое дыхание под дыхание Эндрю. Измученный, он падает вперёд, прижимаясь лбом к груди Эндрю.       Эндрю позволяет ему отдыхать там без возражений. Через несколько минут он отходит и включает душ.       — Смой это с себя, — приказывает он, — я принесу тебе какую-нибудь одежду и наведу тут порядок.       Нил повинуется ему без дальнейших возражений. Эндрю достаёт из спортивной сумки запасную одежду и кладет её на пол рядом с душем. По пути обратно он прихватывает дополнительное полотенце и начинает вытирать кровавое послание на стене.       К тому времени, как Нил выходит, он почти всё вытирает, хотя на затирке всё ещё остаются кровавые следы. Позже им придётся провести более тщательную уборку, но, по крайней мере, у Нила не будет ещё одного приступа паники при виде этого.       Нил ловит его взгляд, когда он бросает грязное полотенце в раковину.       — Спасибо, — бормочет он по-немецки. — Ты не должен был этого делать.       — Заткнись, — огрызается Эндрю, — Ты в порядке?       — Я всё ещё могу играть. — говорит Нил. Тот знакомый, решительный огонь вернулся в его глаза.       — Это не то, о чём я спрашивал, наркоман.       — Я зол, а не ранен. Рико хочет от меня реакции — вот почему он это сделал. Не дождётся. — Нил сплёвывает.       В этот момент Ваймак кричит:       — Вы закончили? Тащите свои задницы сюда сейчас же.       Они находят своего тренера в раздевалке. Кровь на полу в основном убрана, но в шкафчике Нила всё ещё беспорядок. Эбби протягивает ему его снаряжение. Оно сырое, но почти чистое. Сойдёт.       Несмотря на протесты Бойда и скептицизм Ваймака, Нил настаивает на том, чтобы играть. Ваймак смягчается, но говорит, что разговор о том, что произошло, ещё не закончен. Эндрю видит, что теперь Нил больше не паникует, он в ярости. Жаждущий мести. Наблюдая за Нилом в таком состоянии, у Эндрю внутри скручивается что-то горячее.       Тридцать минут спустя на корте раздаётся свисток, и игра начинается. Играть в экси без наркотиков — совершенно другой опыт. Он немного медленнее, чем раньше, но без ломки, которая сказывалась на его выносливости, он больше, чем когда-либо прежде похож на стену во вратарской зоне. Это, так то, не весело, но по крайней мере он не находится в аду, пока играет. Он никогда не признается в этом Кевину или Нилу, но плашмя сбивать нападающих Черепах с ног, когда они подходят слишком близко приносит почти жестокое удовлетворение.       Нил — настоящий ужас на поле во время любой игры, но сегодня он — абсолютный кошмар. Эндрю наблюдает со своего места в воротах, как Нил маневрирует, насмехаясь над защитниками Черепах, обводит их вокруг пальца, огибая и нанося удары по воротам, как будто на кону его жизнь. Смотреть на это завораживающе, особенно зная, что во время этого на нём шорты Эндрю.       Они выигрывают игру со счетом восемь — пять. Лисы кружат вокруг него в воротах, но оставляют его в покое, когда он угрожающе машет ракеткой. Кевин поздравляет его за результативность на воротах и пытается ещё раз спросить, было ли ему весело, но Эндрю игнорирует его. Он смотрит только на Нила, которого хлопают по спине и яростно обнимают его товарищи по команде. На его лице снова эта неловкая улыбка, как будто он не совсем знает, что делать со своим собственным счастьем.       Его глаза на мгновение останавливаются на Эндрю, и кажется, что всё остальное вокруг них исчезает. Эндрю резко вдыхает при виде этого зрелища. Нил смотрит на него с такой искренней нежностью, привязанностью наряду с глубоким пониманием. Эндрю не знает, что делать, когда кто-то так на него смотрит. Нил окликает его по-немецки, глаза ярко сияют от победы.       — Спасибо, — широко улыбается он, — ты был великолепен.       Радость победы длится недолго. Как только они входят в раздевалку, Лисы вцепляются друг другу в глотки. Трюк Рико вывел их всех из себя и поставил Нила прямо в центр внимания допроса его команды.       Именно Аарон в конце концов подталкивает Нила к краю пропасти. Эндрю знал, что между его братом и Нилом существует напряженность, но до сих пор он не знал, почему. Теперь всё ясно. Нил вмешивался в дела Кейтлин. Однако у Эндрю нет времени злиться по этому поводу, потому что Нил перенаправляет гнев Аарона на спор о сделке, которую он заключил со своим братом.       Когда они, наконец, покидают стадион, движение машин вокруг становится беспорядочным. Нил тихо сидит на заднем сиденье взятой напрокат машины, смотрит в окно и игнорирует напряжённость в отношениях между семьей Эндрю. Раздаётся жужжащий звук приходящего сообщения, и взгляд Эндрю ловит Нила в зеркале заднего вида. Он смотрит в свой телефон и хмурится. Закрывает, не отвечая, и убирает его.       Это странно, потому что Эндрю знает, что чаще всего Нилу пишет Ники, а Ники вообще не прикасался к своему телефону с тех пор, как они сели в машину. К тому же он сидит на заднем сиденье. Он мог бы просто поговорить с ним напрямую.       Возможно, это просто сообщение от старшекурсников, но после всего, что произошло сегодня, Эндрю почему-то сомневается в этом.
Примечания:
3174 Нравится 85 Отзывы 1274 В сборник
Отзывы (4)