ID работы: 12494185

You're back, Mari

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
95
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 70 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 3: Затишье и Начало Бури

Настройки текста
— Ого… Это место знавало лучшие времена… но, похоже, всё лежит на тех же местах, — Хиро взглянул на ветхую внутреннюю часть домика на дереве. Кел и Обри одновременно подняли головы со своего места. — О, наконец-то вы пришли! И, да! Все наши старые вещи всё ещё здесь! — Кел ухмыльнулся, обходя вокруг. — Эй, гляньте-ка! Тут наши игральные карты! В карточных играх мне не было равных, правда же? Никто не прокомментировал это. — Мистер Жаклабан… Ох, какой же ты грязный… — ласково сказала Обри. Санни смотрел на мягкую игрушку вместе с ней. Хиро посмотрел в левый угол и улыбнулся, подойдя к стопке книг: — Посмотрите на все эти старые книги… Так вот куда делись мои поваренные книжки! — Ай! Кажется, я наступил на джекс! Эх… Хорошие были времена. Кел присел рядом с джексом, на который он наступил с глупой улыбкой. Хиро весело хмыкнул, развернулся и направился к Обри и Санни. Он посмотрел на место рядом с плюшевой игрушкой. — Хм-м… Зачем нам тут тостер? — немного подумав, Хиро щёлкнул пальцами. — Я вспомнил! Кел принёс сюда его! Он сказал, что хочет, чтобы я готовил с помощью тостера… Кел был таким странным ребёнком… Хиро неловко усмехнулся, наблюдая, как Обри отряхивает свою мягкую игрушку. Посмотрев в сторону, он также увидел, как Санни стаскивает что-то со стены. Хиро наклонился позади Обри, ровно настолько, чтобы увидеть фото. Хиро хотел рассмотреть поближе, но цветы загораживали ему обзор. Вместо этого он взглянул на лицо Санни, ожидая увидеть ностальгию. Но Санни выглядел окаменевшим, убирая что-то в карман. Хиро нахмурился. — Эй… смотрите… Санни нашёл наше фото, — Обри посмотрела через плечо Санни. Кел подбежал, чтобы тоже посмотреть на картинку, и Хиро последовал за ним. — Мы выглядели… такими счастливыми… — Вроде как в фотоальбоме не хватало одного снимка? Это, наверное, он! — сказал Кел. — Да, ты прав, Кел! Доставай фотоальбом, Санни. Нужно его вернуть! — Хиро наблюдал, как Санни открыл фотоальбом и положил его на пол, чуть не уронив при этом фото. Из-за этого, на короткое время, Хиро смог увидеть обратную сторону картинки. Не забудь это в коробке с игрушками. Хиро наклонил голову, желая перепроверить, но цветы заблокировали ему обзор. Хиро внутренне вздохнул, усаживаясь, как и все остальные, чтобы вместе просмотреть фотоальбом. Санни пролистал страницы и поставил фотографию на место. — Вот… Теперь фотоальбом снова весь собран, — сказала Обри. — Знаете… — так же, как когда они смотрели альбом раньше, слова Хиро вырвались без его согласия. — Это, наверное, последний раз, когда мы все вместе соберёмся в этом домике. Раз уж мы закончили фотоальбом… стоит его в последний раз пролистать. Почему он так сказал? Он это имел в виду? Включая первый раз, когда они открыли альбом, Хиро вообще не мог видеть фотографии, потому что его зрение расфокусировалось каждый раз, когда он пытался смотреть на них. Теперь, вместо того, чтобы быть не в состоянии сосредоточиться, всё блокировали цветы. — Хорошая идея, Хиро! Фотоальбом у нас в руках, почему бы и нет… да, Санни? Давайте начнём с первой страницы. Так они и поступили. Обри пришлось отвечать за переворачивание страниц, потому что Кел чуть не вырвал их от волнения. Хиро попытался сморгнуть цветы и добился некоторого успеха. Хотя большинство лиц всё равно были скрыты, он, по крайней мере, мог их частично разглядеть. Но… может быть, ему не стоило вовсе смотреть. Единственными лицами, которые он мог ясно видеть, были… были все её лица. Хиро нахмурился, чувствуя, как его сердце вот-вот разорвётся. На конечной странице он мог видеть последнюю фотографию полностью. Она стояла у фортепиано, и Санни держал в руках свою скрипку. У них обоих были одинаковые сосредоточенные лица, но у неё также была нежная улыбка. — …Как я по ней скучаю, — Хиро закусил губу. Он не хотел этого говорить. — …Я… — Обри сжала руки в кулак, — я тоже скучаю… Кел лихорадочно огляделся по сторонам, его лицо было растерянным. — Эй… Не киснуть, ребят! Вы чего так расстроились? Посмотрите, мы снова вместе… Мари была бы рада за нас! — положительный голос Кела был почти невыносим. — Да, ты прав… Была бы, — Хиро вздохнул, зная, что это чистая правда. — Вот бы и Бэзил был с нами. При его словах Обри огляделась, прежде чем повернуться к столу в стороне. — А? Ты чего, Обри? Что такое? — Кел подошёл к ней. Вместо ответа Обри внезапно оттолкнула Хиро и выбежала из домика. Кел быстро последовал за ней, в панике зовя её. Санни схватил фотоальбом с пола, а Хиро решил первым спуститься по лестнице. Он спустился на землю, наблюдая, как Санни пытается сделать то же самое. Но Санни справился, несмотря на то, что дрожал от напряжения. Санни… это не есть хорошо. Отбросив свои мысли в сторону, Хиро вместе с Санни выбежали с поляны домика на дереве обратно и снова увидели Кела и Обри там, где был пень. Хиро инстинктивно нахмурился, но почувствовал облегчение от того, что цветы всё ещё покрывали его. Все стояли рядом друг с другом, пока Обри не вышла вперёд, вставив вертушку прямо в то место, где должен был быть пень. — Знаете… когда все разошлись кто куда… Мне было очень одиноко, — Обри повернулась к ним лицом. — Но теперь я понимаю, что это я оттолкнула всех от себя, — она взглянула в сторону. — В первые месяцы после того, как умерла Мари… всё очень сильно поменялось. Санни и Бэзил стали более замкнутыми… Кел завёл много друзей, занимаясь спортом… а Хиро всё время занимался учёбой. Я была так зла на то, что жизнь продолжалась. Мне казалось, что все меня бросили… и бросили Мари… Обри на мгновение закрыла глаза. — Но я не понимала, что каждый справлялся с болью по-своему, — Обри взглянула на Санни. — После того как Санни перестал ходить в школу… Я увидела, как Бэзил сидел один на обеде… тогда я спросила его, не хочет ли он вместе позаниматься уроками у него дома… Сначала он был немного не уверен… Я стала его уговаривать, и в итоге он согласился. Со вздохом она повернулась направо, отвернувшись ото всех. — Прогулка до дома была такой тихой… Бэзил даже не смотрел в мою сторону. И, когда мы пришли к нему в комнату, Я попробовала поговорить с ним… но он сказал, что ему нужно в уборную и убежал. Тогда я заметила его старый фотоальбом на книжной полке. Я просто хотела взглянуть на фотографии, потому что… ну… думаю, я просто хотела снова увидеть нас всех счастливыми. Обри полностью отвернулась, глядя на вертушку. — Но… когда я его открыла… — она повернулась ко всем, — Оказалось, что Бэзил исчеркал все фотографии чёрным маркером! Я не могла поверить… единственное лицо, которое он не исчеркал, было… — её глаза метнулись к Санни, прежде чем она снова повернулась, делая вид, что не делала этого. — Все наши воспоминания… мне казалось, что он их все уничтожил! Я была очень растеряна… и очень зла… Я подумала, что он спятил. Она оглянулась на всех: –И… вместо того, чтобы попытаться его понять… Я украла его фотоальбом и начала называть его психом, — её глаза продолжали смотреть на Санни, вероятно, подсознательно, поскольку она отводила их каждый раз, когда ловила себя на этом. — И со временем… Не я единственная стала его обзывать. Была пауза. Глаза Обри наполнились слезами, и она сильно нахмурилась. — Теперь я чувствую себя мразью. И знаете… С тех пор я только и делала, что пыталась оборвать все связи. Это даже смешно. Моё поведение было хуже того, что натворил Бэзил, но злилась на него именно я… — одинокая слеза скатилась по её щеке, и она громко всхлипнула. — Я такая дура. Она упала на колени. Кел и Хиро переглянулись. Хиро повернулся, чтобы подойти к ней, но не мог не заметить, что Санни делает всё наоборот. Санни отошёл назад, глаза ввалились, а рот скривился в шаткой хмурой гримасе. Что-то было не так. Что-то здесь явно было не так. Что Хиро упустил? Его разум кричал, и, чтобы проигнорировать это, он снова повернулся к Обри. — Эй… Всё хорошо, Обри. Мы все ошибаемся, — всего лишь обратился к ней Хиро со своими словами. — В то время я правда не понимал, что происходит… Я боялся, что каким-то образом сделаю только хуже… И поэтому решил держаться подальше от всего этого, — сказал Кел. — Прости меня, Обри… и ты прости меня, Санни. Я был паршивым другом. Кел повернулся, чтобы посмотреть на Санни, который всё ещё держался на расстоянии, но уже сумел придать своему лицу нейтральное выражение, предотвращая любое возможное беспокойство. — Ты был тогда ещё очень маленьким, Кел, но вот я, как самый старший… должен был позаботиться о всех вас, — Хиро имел в виду то, что сказал. Он действительно имел в виду это. Это то, что он должен был сказать. Но вместо этого он оказался не в состоянии с этим справиться. Он… ни с чем не мог справиться. Он ненавидел всех и вся, потому что именно это заставило её уйти от него. Он винил её родителей. Он винил её друзей, винил весь мир и больше всего… винил себя. Что ещё он мог сделать? Лучше было подавить это и проигнорировать, как он всегда поступал, когда случалось что-то плохое или когда его эмоции становились негативными. Единственный год, когда он позволил себе что-то почувствовать… было тогда, когда все думали, что он ничего не стоит. Он остался лежать в постели, абсолютно ничего не делая, ни с кем не общаясь. Кел должен был видеть, как он увядает. Кел должен был видеть, как его собственные родители уделяют больше внимания его жалкому брату, чем ему самому, и всё равно улыбался, просто прося, чтобы Хиро поправился. Все просто хотели, чтобы он двигался дальше, сделал что-то стоящее в своей жизни, например, стал врачом. — Я… я просто… — глаза Хиро заслезились. Почему… почему он был худшим из всех? Он самый старший. Хиро должен был утешать всех остальных, но вместо этого все утешали его. — Ах… ничего, всё нормально. Теперь все здесь… так что всё хорошо, — Обри попыталась улыбнуться, но вместо этого она заплакала. — Я не… — она икнула, — я не заслуживаю таких друзей, как вы. — Не говори глупостей, Обри. Конечно, заслуживаешь. Всё это время было очевидно, что ты беспокоилась за нас… — Хиро выдавил из себя улыбку. — В смысле… взгляни на снимки из фотоальбома. Нигде не видно никаких следов маркера, о которых ты говорила. Все наши лица на них в абсолютном порядке! Не думаю, что они сами себя почистили, правда ведь? Кел наклонился, глядя на её присевшую фигуру: — Всё хорошо, Обри… Я обещаю, что отныне я всегда буду рядом с тобой! Хиро сделал небольшую паузу. — Да… я тоже обещаю… Нам всем стоит быть рядом с друг другом! — сказал он. Обри встала, отряхивая юбку. Хиро мельком взглянул на Санни, который всё ещё оставался на расстоянии. Он думал о том, как естественным образом приблизить его. — Эй, а знаете что? Думаю, сейчас самое время для больших совместных обнимашек! — ОБНИМАШКИ?! — Кел закричал без предупреждения, его глаза сияли. — О-О-О-О ДА! Я В ДЕЛЕ!!! — П-подождите-ка! — Обри взволнованно замахала руками перед собой. — Кто не спрятался, мы не виноваты! — Хиро подбежал к Санни, подойдя сзади и толкая его вперёд. Он старался быть максимально осторожным, учитывая, насколько слаб был Санни. К счастью, Санни пошёл вперёд, хотя и с небольшим сопротивлением. Кел обнял Обри, и Хиро сделал то же самое, обнимая Санни одной рукой. Обри фыркнула, но никто не прокомментировал это. Кел только счастливо улыбался. Хиро посмотрел на Санни и увидел, что его глаза широко раскрылись, а рот приоткрылся. Санни медленно моргнул, и Хиро убедился, что Санни действительно очень похож на кота. Через некоторое время они разорвали объятия. — Нам позже стоит проверить, не вернулся ли Бэзил домой. Мне нужно перед ним извиниться… и… думаю, прямо сейчас… Он тот, кому мы нужны больше всего, — сказала Обри. Все согласились, и они снова отправились в путь. Хиро вздохнул с облегчением, когда они снова оказались на улице, наконец, подальше от скрытого пня. …       Хиро постучал в дверь дома Бэзила и отошёл назад. Полли вышла, с облегчением вздохнув, когда увидела их: — Ох… Слава богу, вы вернулись… — Что-то случилось? — Хиро нахмурился. — Ну… Бэзил вернулся, но… он со мной не разговаривает, — сказала Полли. — О нет… мы можем как-нибудь помочь? — Сложно сказать. Когда Бэзил вернулся, он сразу ушёл в свою комнату и запер дверь. С тех пор я от него ни слова не добилась. Может, ему нужно побыть одному… но… Я не знаю… Я просто волнуюсь. Может, вы попробуете с ним поговорить? — Полли поднесла руку к щеке, опустив глаза. — Конечно! Мы что угодно сделаем, лишь бы помочь, — Кел широко улыбнулся. — Спасибо вам… Заходите, не стесняйтесь. Полли открыла дверь и вернулась в дом. После минутного молчания Кел вбежал внутрь. Все последовали за ним. Оказавшись внутри, Кел направился к комнате Бэзила, остановившись, чтобы посмотреть на Полли, вероятно, спрашивая своего рода разрешения. Полли посмотрела на четверых и улыбнулась: — Бэзил ни с кем не общался в последнее время, так что я уверена, что ему одиноко… Приятно знать, что у Бэзила есть друзья, которые так заботятся о нём. Кел улыбнулся ей в ответ. Хиро был тем, кто в конце концов постучал в дверь Бэзила. — Привет, Бэзил, это Хиро. Со мной Кел, Обри и Санни. Мы все хотим тебя увидеть! — нет ответа. — Мы можем тебе как-нибудь помочь? — тишина. — Просто хотели, чтобы ты знал, что мы здесь. Если что-то понадобится – только скажи, ладно? Хиро попятился от двери. Полли вздохнула: — Эх… Наверное, он хочет побыть один… Простите, что беспокою вас, — она слегка поклонилась. — Не волнуйся за нас, Полли… Такое со всеми бывает. Если я что-то за последние пару дней и выучил… так это то, что друзья должны друг друга поддерживать! — бодро сказал Кел. Обри подошла к двери. — Привет, Бэзил… это Обри. Я просто хотела сказать… Мне ужасно стыдно за то, как я с тобой обращалась. Пожалуйста, скажи что-нибудь? Нам нужно знать, что ты в порядке, — Обри ещё несколько секунд смотрела на дверь, прежде чем отступить. — Думаю, ради него мы должны остаться здесь. — Да… В последний раз мы ошиблись, бросив друг друга, когда больше всего были друг другу нужны. В этот раз… мы будем вместе, — Хиро посмотрел вниз, сморгнув цветы. — Полли… — он повернулся к ней. — Мы можем остаться на ночь? — Ох… Вы так добры… Конечно можете! Думаю, Бэзил это очень оценит… Я знаю, это очень много для него значит. Глаза Полли на мгновение наполнились слезами, на её лице появилась мягкая благодарная улыбка. — КРУТО! Я ЗАНИМАЮ ДИВАН!!! — закричал Кел без предупреждения. У него была такая привычка. — Ах, всё происходит так быстро! Ну ладно. Раз уж Кел на диване, все остальные в спальниках! Их у меня много. Я схожу за ними. Полли ушла, тихонько напевая. Обри подошла к Келу и фыркнула: — И почему это ты на диване? — Ну, так! Я первый его забил! — в ответ на самодовольный ответ Кела Обри ударила его по голове. — Ай, больно же! Кел надулся и выбежал из коридора. Обри потопала за ним. Хиро посмотрел на Санни, чьи глаза были затуманены и чересчур пусты. Хиро нахмурился, осторожно положив руку ему на плечо. Санни вздрогнул, вскинув голову в страхе, прежде чем понял, что это Хиро, и расслабился. — С Бэзилом… С Бэзил всё будет хорошо, — тихо сказал Хиро, выводя Санни из коридора. Как только они вернулись в гостиную, он отпустил его, хотя и неохотно. Обри победоносно сидела на диване, а Кел растянулся на полу. Хиро поднял бровь. Похоже, Обри победила.       Остаток дня они провели за просмотром телевизора и поеданием закусок. Хиро почувствовал облегчение, так как это дало ему передышку и бессмысленное отвлечение от прожитого дня. Он по-прежнему периодически проверял Санни, но находил его всё так же сосредоточенным на экране телевизора. Однако похоже, что Санни всё ещё ничего не ел. В какой-то момент Полли принесла одеяла и подушки. Все быстро заняли свои места и расположились на полу, кроме Обри, которой достался диван. Вскоре после этого свет выключили, и только мерцание телевизора освещало комнату. — Эй, Санни… Надеюсь, ты знаешь, что даже после того, как ты переедешь, мы всегда будем друзьями! — сказал Кел, усмехнувшись. — Это так слащаво, Кел, — тяжело вздохнула Обри. — Эй! Я просто говорю то, что думаю! — Кел схватил подушку, прежде чем положить её обратно, вероятно, решив, что лучше не бросать её в Обри. — Ну… я знаю, что ты тоже сентиментальная, Обри! — Вместо этого Кел использовал свои слова, чтобы разозлить её. — Ч-ЧЁ ТЫ СКАЗАЛ?! — Обри взяла свою подушку и тоже положила её обратно, следуя примеру Кела. Хиро улыбался их выходкам. — Ха-ха… Как приятно снова вместе проводить время. Я был очень занят учёбой и колледжем. У меня больше нету времени заводить друзей, — Хиро посмотрел на свои руки. Он сказал это так, будто это не было специально. — Ну… У тебя всегда есть мы… наверное, — Обри закончила свою фразу бормотанием. — Видишь… я был прав! Поглядите-ка, кто тут сентиментальный! — сказал Кел. На этот раз Обри лишь фыркнула в ответ. — Но, да… это правда. Я точно знаю, что мы всегда будем рядом с друг другом. И я знаю, что Мари сейчас тоже с нами. Глаза Хиро затуманились цветами, и он посмотрел направо. Он был удивлён, когда увидел, что Санни уже оглядывается назад. Хиро открыл рот, потом закрыл. Цветы летали вокруг головы Санни, некоторые приземлялись ему на волосы. Громкий зевок прервал его мысли. — Блин… Я уже спать хочу, — сразу после того, как Кел заговорил, раздался храп. — Что за… Он что, уже заснул?! — слова Обри были встречены ещё большим храпом. — Ага, типичный Кел… В плане сна он ни капли не изменился, — Хиро отвёл взгляд от Кела и снова посмотрел на Санни. —Эй, Санни… Спасибо тебе за всё. Тебе, наверное, непросто покидать свой дом спустя столько времени… но я очень ценю, что ты решился на это ради нас, — Хиро мягко улыбался, пока следующая фраза не сорвалась с его губ. — И да! Завтра большой день! Надеюсь, ты не слишком волнуешься из-за переезда… Если что, мы поможем! Почему он так сказал? Хоть он и имел это в виду, но не хотел говорить об этом вслух. Настораживало огромное количество цветов. — Жизнь налаживается. Нужно оставаться позитивным. Каким образом Хиро живёт этой философией? — Хм-м… Жизнь налаживается, говоришь, — Обри заёрзала на месте. — Эй, Санни… После того, как ты уедешь… Тебе стоит, наверное… хоть иногда приезжать в гости, — сказала она. Хиро прижал колени к груди. — Да! Мы тогда вместе поедим сендвичей! Или, может, сходим в парк… или на пляж… или просто посидим посмотрим телевизор… Как знать? Мы можем сделать всё что угодно! — сказал Хиро. Он прикусил губу, глаза дрожали. Он… он хотел сделать всё это сейчас. Он… на самом деле не хотел, чтобы Санни уезжал. И, глядя в эти грустные глаза, Хиро понимал, что Санни чувствует то же самое. — Хех… Звучит неплохо. Думаешь, мои новые друзья смогут присоединиться? — Обри играла с своими волосами, отводя взгляд. — Конечно смогут, Обри! Можешь и не спрашивать! Чем больше, тем лучше, — Хиро посмотрел на неё, отвечая на её улыбку. Громкий храп Кела ненадолго оборвался: — Ну вы чего, ребят… Уже спать пора… — Хе-хе… Да, да… — Обри легла. — Доброй ночи, ребят! — Спокойной ночи, Кел. Спокойной ночи, Обри. Спокойной ночи, Санни. Увидимся завтра… Хиро тоже лёг, глядя на Санни, который тоже устроился поудобнее. Хиро не собирался ложиться спать, возможно, он хотел поговорить с Санни, выяснить, что именно значат эти цветы и что является источником его всё возрастающего страха. Но вместо этого он заснул, скорее всего, из-за эмоциональных американских горок, в которых он находился в течение дня. Позже, оглядываясь назад… Хиро действительно пожалел, что заснул.

****

Глаза Хиро распахнулись. Он повернулся в сторону и увидел, что Санни там нет. Его сонный разум запаниковал, и он выскочил из постели, после чего бросился в коридор. Он хлопнул дверью ванной и никого не увидел, только его собственное безумное выражение лица отразилось в зеркале. Внезапно громкий глухой удар эхом раздался сквозь стену ванной. Хиро повернулся, широко раскрыв глаза. Он быстро вышел из ванной, схватив ручку двери Бэзила. И, не думая, открыл её. …       Хиро встретился взглядом с Бэзилом. Бэзил нависал над Санни с садовыми ножницами в руке. Посмотрев вниз, Хиро увидел лицо Санни… залитое кровью. Было… так много крови. Прежде чем Хиро успел среагировать, Бэзил упал рядом с Санни, одной рукой всё ещё сжимая руку другого. Ха… ха… … Это… кошмар, да? Рот Хиро растянулся в улыбке. Да… это был кошмар. Так что… он хотел проснуться прямо сейчас. Он ущипнул себя за руку. … Он ущипнул сильнее. … — Ха… ха… … Хиро моргнул пару раз. Зрелище, представшее перед ним, не исчезало. Белые цветы, которые любезно скрывали то, что вызывало бы у него тревогу, теперь ничего не скрывали. Они просто парили вокруг места преступления. … Хиро опустился на колени рядом с Санни, осторожно взял того за лицо и приподнял его, пытаясь рассмотреть, не была ли это просто неглубокая рана, которая сильно кровоточила. …нет. Это была не маленькая ранка. Его… его правый глаз был… — Ха-ха… это… — Хиро посмотрел на Бэзила, который тоже был избит, но… на нём была только кровь Санни. — Это… это… — Хиро притянул Санни к себе, не обращая внимания на то, насколько обмяк мальчик. Его дрожащие пальцы проверили пульс Санни и почувствовали слабое биение. — Кто-нибудь… — Хиро прижал Санни к себе, оторвал часть своей рубашки и прижал её к ране на глазу Санни. — Кто-нибудь… КТО-НИБУДЬ, ВЫЗОВИТЕ СКОРУЮ! — закричал Хиро как можно громче, услышав глухой удар и стон издалека. — ПОЖАЛУЙСТА! КТО-НИБУДЬ! — закричал во второй раз. Послышались громкие шаги. Через несколько мгновений Хиро поднял свою голову и встретился взглядом с сонным Келом. Вскрикнув от ужаса, Кел попытался схватить телефон и в панике бросился к домашнему телефону, крича, чтобы Полли и Обри проснулись. Взгляд Хиро вернулся к Санни, и его руки тряслись, когда он попытался притянуть его ещё ближе. На его глаза навернулись слёзы, и он закусил губу, чтобы не разрыдаться. — Санни… Санни… что это за…? Почему… почему это происходит? Я… я не… я не понимаю… Взгляд Хиро упал на Бэзила, но он едва мог видеть сквозь собственные слёзы. Послышался вздох женщины, и Хиро решил, что это Полли сейчас проверяет Бэзила. — Он… он… — пробормотал Хиро, встретив встревоженный взгляд Полли. — Он… он сделал это… Хиро отодвинулся ещё дальше, увлекая за собой Санни, как будто расстояние между ними могло исправить то, что уже было сделано. Полли посмотрела на Бэзила, потом на окровавленные садовые ножницы в его руке. Её глаза встретились с глазами Хиро, прежде чем они упали на Санни. Хиро заметил её взгляд и спрятал Санни, продолжая прижимать его глаз, крепко обнимая. Хиро впился взглядом в женщину перед ним, стиснув зубы после того, как ему не удалось скрыть рыдание. Полли быстро отвела взор, повернувшись спиной к Хиро. …цветы вернулись. Их было немного, и они нежно плавали. Цветы расположились вокруг лица Санни, а затем переместились влево. Они зависли прямо над Санни, и вскоре некоторые цветы собрались вместе, образуя прозрачный образ. — М… Мари …? Хиро увидел её. Он увидел её закрытые глаза, с лицом, точь-в-точь таким, каким он видел его в последний раз, эти цветы, окружавшие её точно так же, как и тогда. Её прозрачная фигура протянула руку и положила её на лицо Санни, слеза скатилась по её щеке. — Мне… мне жаль… — сказал Хиро, зная, что мог бы предотвратить это. Она… она была такой грустной. И… и, конечно же, она будет! Санни… Санни значил для неё весь мир. Закрытые глаза Мари встретились с его взглядом, и она грустно улыбнулась ему. Хиро… Его губы дрожали. Пожалуйста… пожалуйста, защити его… Мари сорвала с себя несколько цветов и положила их на Санни. Он — всё, что осталось от меня… Хиро не чувствовал рук, сжимающих его щёки, но ему было всё равно. Потому что он мог видеть Мари, и она могла видеть его, даже если её глаза были закрыты. Хиро… Он кивнул, полностью сосредоточившись. Ты мог бы спасти меня… но не спас. Хиро всхлипнул, снова кивая. Я прощу тебя… только если ты не совершишь ту же ошибку. Он прикусил губу, чувствуя, как по подбородку стекает кровь. Ты хочешь, чтобы я простила тебя, да? Хиро ещё раз отчаянно кивнул. Тогда не оставляй его одного, иначе… он уйдёт… как и я. И это снова будет твоя вина. Хиро смотрел, как она улыбается, растворяясь в цветах. Я люблю тебя, Хиро. А потом она исчезла, а цветы, из которых она образовалась, плыли вниз, падали и оставались вокруг Санни. Хиро услышал сирены. Он не сводил глаз с Санни, разглядывая царапины, разбросанные по всему его телу, и небольшие порезы на одежде. — Санни… всё будет хорошо… — Хиро услышал, как через парадную дверь вошли парамедики, и осторожно убрал волосы со лба Санни. — Санни… Слёзы катились по его щекам и падали вниз на лицо Санни. — Всё будет хорошо… Хиро позаботится об этом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.