Сегодня Премьер-Министр тоже хочет биться головой о столб

Перевод
NC-17
Завершён
371
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 13 278 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
371 Нравится 28 Отзывы 178 В сборник

Глава 19 - Экстра: Юношеские годы

Настройки
Император скрытно пробрался с премьер-министром в его резиденцию, чтобы забрать книгу наставлений старого премьер-министра и передать ее наследному принцу. Когда он вошел в кабинет премьер-министра, тот был чист и опрятен. Несмотря на то, что премьер-министр не часто бывал в своей резиденции, старый слуга, который здесь оставался, убирался в ней каждый день. Пока премьер-министр искал книгу, император оглядывался, представляя себе то, о чем премьер-министр говорил ему в свободное время: как он, будучи подростком, сидел в кабинете и, читая книгу, засыпал, а потом получал строгий выговор от деда. Он сидел возле письменного стола, просматривая старые книги премьер-министра. Все они были сухие и скучные — не удивительно, что он засыпал, читая их. Внезапно он увидел листок бумаги, выглядывающий между страниц. Император хотел вытащить его только, чтобы положить обратно, но обнаружил, что это было письмо. Бумага уже пожелтела, но оставалась гладкой, без каких-либо складок. На бумаге было стихотворение: «Пусть станешь ты луной, а я — звездой, чтобы светить могли друг другу мы каждую ночь» Между строк была любовь. Услышав, как император читает стих в голос, премьер-министр оглянулся и уставился на него. Увидев лист бумаги, на который смотрел император, он неожиданно кое-что вспомнил. Он поспешно выхватил лист, спрятал за спину и тревожно закричал: — Как вы можете подглядывать! Император подумал про себя, что эти слова были написаны красивым почерком, но в сравнении с нынешним премьер-министром, почерк был юношеским. Должно быть, это письмо было написано премьер-министром в молодости. Император нахмурился и резко спросил: — Для кого оно написано? Премьер-министр проигнорировал его и положил письмо обратно на полку. Он взял книгу с наставлениями и потащил императора обратно. На обратном пути император то и дело спрашивал премьер-министра: — Для кого оно написано? Премьер-министр не отвечал ему, и император начал строить догадки: — Может ли это быть принц Сянь? Когда принц Сянь был еще Седьмым принцем, он всегда приходил к премьер-министру, чтобы поговорить о разных вещах. Премьер-министр в гневе наступил императору на ногу и ушел в спальню, не пуская его внутрь. Ночью перед сном император хотел свернуть и переломить ситуацию, но был отвергнут. Он сидел рядом с премьер-министром, полный ревности, и обвинял принца Сяня в том, что он был нехорошим человеком. Когда он был юношей, принц Сянь каждый день наведывался в крупнейший сад с ароматными цветами в Пекине, чтобы поразвлечься и выпить. После того, как ему присвоили титул, он даже брал с собой главную красавицу цветника. Император погладил премьер-министра поверх одеяла и, намереваясь аргументировано убедить его, сказал: — Он не достоин этого. Любимый супруг, мой императорский брат этого не достоин. Император выпалил все возможные прозвища: Цзиньюй, любимый супруг, премьер-министр, любимый министр, Императрица, и даже, подражая роману, назвал его женой. Премьер-министр пнул императора, затем повернулся к нему спиной и отошел ко сну. Император обнял подушку и вздыхал, пока на него не накатила сонливость. Засыпая, он все еще ревниво нашептывал на ухо премьер-министру, хвастаясь, как он держал себя в чистоте, когда был молод, а также каким хорошим и добрым человеком он был. Премьер-министру должен нравиться он, как ему мог нравиться Седьмой императорский брат? Поворочавшись некоторое время, император, наконец, уснул. Поздней ночью императору приснился сон, и сон был полон белого тумана. В этом сне Седьмой императорский брат унаследовал трон. Когда он увидел, как премьер-министр бьется головой о столб в зале суда, что-то в его сердце шевельнулось, и он решил, что заполучит премьер-министра даже силой. Но премьер-министр сам захотел быть с ним. Два сердца бились в унисон, и они счастливо жили вместе. Император стоял в стороне, желая остановить это, но его никто не видел. В конце концов, он беспомощно наблюдал как премьер-министр с полными любьви глазами ласково называл Седьмого императорского брата мужем — так же, как и в романе. Император в испуге проснулся, он потряс спящего премьер-министра и спросил: — Ли Цзиньюй, почему мой императорский брат? Чем он лучше меня? Премьер-министр был очень зол. Его разбудили посреди ночи, он не мог больше этого выносить. Он поднял подушку рядом с собой и, выругавшись, бросил ее в императора: — Дурак! Это письмо никогда не предназначалось Седьмому принцу, оно определенно было написано для Семнадцатого принца. Во времена, когда Семнадцатый принц еще не был императором, премьер-министр был соучеником юных принцев.
371 Нравится 28 Отзывы 178 В сборник
Отзывы (1)