1984/2039

2 октября 2039 год. Мичиган, Детройт, Департамент полиции Детройта. Пятница, 17:13. Коннор застал детектива Рида в участке. Тот, закинув ноги на стол, в одной руке держал голографический планшет, а в другой – кружку кофе. Вид у него был поглощённый неизвестным андроиду чтивом. — Судя по твоему выглаженному виду, старик убийца не задавил тебя насмерть своей убийственной коляской, — допустил Гэвин, чуть наклоняя планшет, чтобы видеть Шестого. — Вы, как я вижу, тоже в порядке, детектив, — опускаясь в кресло, ответно бросил Коннор и взглянул на экран загоревшегося терминала. — Сомерсет дал показания по делу? У него есть алиби? — В том-то и проблема, что есть, — вздохнув, пробормотал Рид и шумно отглотнул кофе. — Проблема? Разве алиби – проблема? — Иногда мне кажется, что ты просто стебешь всех вокруг своей невъебительно непроходимой тупостью, — детектив усмехнулся и поднял глаза. — А потом смотрю на твой бездумный таблет, и «кажется» сваливает в увлекательное эротическое путешествие из трёх букв. Конечно алиби – проблема. Сейчас бы разошлись по домам, а Сомерсет бы разглядывал свои дебильные татушки в допросной с дотошными истуканами. Но этот чертила провисал с друзьями в байкер-клубе. Коннор немного потерялся от всего сказанного напарником, а потому решил сосредоточиться на том, что у него лучше всего получалось — на работе. — Я пообщался с Адамсом и его сиделкой Мэдисон Боулз, Адамс действительно лишён возможности совершать активные физические действия, однако алиби у него нет. По словам Мэд, она приходит к нему утром, а на ночь он просит оставлять его одного... — «Мэд»? — Гэвин вдруг резко повернулся к андроиду, и скучающее выражение на его лице сменилось каким-то подозревающим. — С чего это ты вдруг к ней по имени? — Она разрешила мне так обращаться к ней, — без тени замешательства ответил Коннор. — Я счёл это важным шагом к установлению более доверительных отношений. Детектив поперхнулся кофе и закашлялся. Его удивлённый взгляд медленно обратился к андроиду. — Отношений? — Я не исключаю Скотта Адамса из списка подозреваемых, поэтому хочу создать временный канал с информацией о нем. Мэдисон Боулз идеально подходит для этого. Она простая, доверчивая, вероятно, не из города. К тому же открывается при первой «приятной» беседе. — Лёгкая добыча для такого аса как ты, — Рид прыснул в кулак. Коннор повременил с ответом. Жёлтое колечко на виске сделало пару оборотов прежде, чем он понял намёк детектива. Слишком сложная логическая цепочка. И почему в человеческом мозгу так легко и так быстро проводятся подобные операции? — Я не собираюсь строить с Мэд романтических отношений, если вас это интересует, детектив, — объяснился андроид. Гэвин закивал головой, странно усмехаясь. — Все так говорят, а потом двойня, — после нескольких глотков кофе и пяти минут молчания он спросил: — А если будет стоять выбор между информацией через отношения и... — Это рискованно. Она может что-то заподозрить, — совсем легко рассуждал андроид, параллельно выискивая следующую ниточку, которая наведёт их на след. — Ну, в том случае, если ты её разочаруешь, — Рид многозначительно подмигнул, но Коннор его не понял и не ответил. — А если информация будет стоящей? Несмотря на шутки, Гэвин был не в восторге от всего этого. Девчонкой откровенно собирались воспользоваться... Возможно, свою роль сыграла неприязнь к андроидам. Должно быть, хуево узнать, что консервная банка поимела тебя без всякого спроса, да ещё и с тупой целью. С другой стороны... А не поебать ли на какую-то там сиделку? Раз она настолько дура, что готова подпустить к себе андроида, значит, и защищать её — пустая трата времени. Избирательнее надо быть в своём окружении. Мудаков и среди людей хватает. — Тогда это вполне вероятно. — Ты в курсе, что копам запрещено крутить романы с жертвами и свидетелями? — Запрещено постольку, поскольку людям свойственно привязываться и вследствие привязанности совершать необдуманные поступки, делать нерациональный выбор. У андроидов нет подобной слабости. На меня этот запрет не распространяется. — Ахуеть, тебя ко мне приставили, чтобы я на твоём фоне не казался таким обмудком? Фаулер вообще в курсе, что в наших рядах законченная гнида, — Рид мотнул головой и выдавил смешок. — Бесчувственность – признак отклонения у человека, для андроида это единственно нормальное состояние. Гэвин вспомнил ещё одну хрень, которая раздражала в машинах и которая так явно выдавала андроидов среди людей — взгляд. Неизменный и бесчувственный взгляд двух кукольных блестящих глаз, которые при желании даже веками не смыкаются. До этих глаз можно дотронуться, и Шестой не крикнет в ответ: «Ты больной блять?» Именно так смотрел Шестой. Продолжительно. Пугающе. Без эмоций на лице. И совсем неясно, о чём он думал в этот самый момент. О том, чтобы выдать очередную глупость, или о том, чтобы размозжить напарнику голову. Непредсказуемость напрягала. — А че ты в принципе никак от старика не отстанешь? Он же еле костями гремит, чтобы вдох сделать, а ты ждёшь от него приёмов в стиле Джона Уика? — Гэвин повернул голоэкран к андроиду и ткнул пальцем в одну из строчек. — Все ответы в 1984. Убийца, кем бы он ни был, и сам хотел, чтобы мы докопались до правды. Коннор скептически поджал губы и опустил глаза, теряясь в мыслях. — Мы не должны играть с убийцей в пятнашки, детектив. Мы должны найти его и доказать вину, — он бросил на терминал напарника адрес городской больницы. — Не забывайте, что мы ищем убийцу детектива Джима Клиффорда, а не расследуем старое дело Лизы Филчер. Андроид взглянул на детектива в ожидании ответа. Почему он так зациклен на 84? Почему так жаждет докопаться до правды? Дело в убийце или в жертве? — А фотография Доакса на стене перед телом Клиффорда? Ты же сам сказал, что фотографии принесли после его смерти. Эти фотографии оставлены для нас, а не для трупа. Кем бы ни был убийца, он хотел, чтобы мы во всём разобрались самостоятельно. Коннор мотнул головой и нахмурился. Гэвин порылся в планшете и снова показал экран андроиду. — Я изучил кое-что про этого Доакса, связался с церковью Шепарда и с участком капитана Риверо. На самом деле его фамилия Эвермор. Это известная семья в Линкольн-парке. Они держат гольф-клуб, конную школу, заправляют местными школами и библиотеками. Отец Дирка был влиятельным человеком. А фамилию этот святоша сменил якобы для того, чтобы его не связывали с отцом. Он хотел самостоятельности, так сказали в церкви Шепарда. Всё это не просто так, Шестёрка, он как-то связан... — Мы же с вами это обсуждали, детектив, — меж пальцев андроида блеснуло ребро монетки. — Дирк Доакс дал показания против Адамса. Если Адамс причастен к убийству, то и Доаксу он тоже хотел отомстить. Просто не успел. — Да отъебись ты от Адамса, нужно искать другой мотив. Рида начинала злить дотошность андроида. Его глупая ограниченность мешала ходу расследования. Адамс стал для него единственным подозреваемым, и искать других он не собирался. Должно быть, в своей пластиковой башке он уже осудил его и заключил под арест. Работает только на статистику. Впрочем, чего ещё ожидать от бездушного робота? — Стороннего мотива не наблюдается. Моя задача найти убийцу, а не раскрыть дело пятидесятилетней давности, — Коннор поднялся с места и взглянул на детектива с вопросом в глазах. — Вы поедете со мной в больницу, где Адамсу вживляли купирующие боль сенсоры? — Сам езжай, мне есть чем заняться, — недовольно бросил Гэвин и снова закинул ноги на стол, вернувшись к чтению с голо-планшета. — Как пожелаете, — сухо отрезал андроид и тут же удалился. 2 октября 2039 год. Мичиган, Линкольн-парк. Пятница, 18:01. Пока Коннора не было, Гэвин зря времени не терял. До Линкольн-парка ехать было совсем недолго, так что, разобравшись с уже полученными им данными, он снова отправился в этот небольшой пригород. Изучив протоколы и записи детектива Клиффорда и его напарника, Рид наизусть выучил расположение важных для следствия объектов. По официальной версии, Скотт Адамс во вторник 27 апреля подвозил Лизу Филчер от школы до дома. Церковь Шепарда располагалась в отдалении от большинства общественных заведений. До неё пешком от дома Адамса идти было с четверть часа. Заброшенный дом, где Адамс держал Лизу, стоял между домом Адамса и церковью Шепарда. Учительница математики, с которой вечером вторника у Лизы было дополнительное занятие, дала показания. Она указала время отъезда Лизы и подтвердила, что её забирал Адамс. По словам Адамса, он отвёз девочку домой и поехал в закусочную «Челси». После закусочной, около десяти вечера он занял пост в церкви, приступил к уборке и проверке помещений. Его визит в закусочную подтвердила официантка Маргарет Стоун. Гэвин отложил папку с делом на торпедо машины и внимательным взглядом стал изучать дом, когда-то давно принадлежавший Скотту Адамсу и Кларе Филчер. Само собой, сейчас он выглядел совсем иначе, но тогда... Детектив достал из бардачка фотографии, которые Коннор бережно вырезал для него из копий старых газет. Светло-зелёный дом с белыми оконными рамами и белой террасой, где стоял маленький круглый столик и диванчик. Ухоженный газон и цветы около лестницы. Сразу видно, что в доме жила хозяйственная женщина. Бет никогда таким не занималась. Вместо цветов на ступенях их дома нередко встречалась пепельница. Вот это да, это очень в её стиле. В голове всплыл образ старой и слетевшей с катушек Клары. Значит, к этому самому уютному домику тёплым утренним вечером подъехала старая машина, доставшаяся Адамсу от отца. В салоне наверняка играл нашумевший сингл «Say Say Say» Пола Маккартни и Майкла Джексона. Адамс стряхивает пепел с сигареты за окно, но дымок всё равно вьётся среди волос и доносится до маленького пассажира. Интересно, он сажал её на заднее или на переднее рядом с собой? Она наверняка морщила нос от сигаретного запаха и подпевала песне. Если он хотел затащить её в тот дом, зачем было приезжать к дому? Чтобы сосед заметил его и подтвердил, что он отвозил Лизу домой? Неужели Адамс настолько всё продумал? А зачем заезжал в закусочную? Чтобы его увидела официантка? Гэвин выкручивал руль на улицу, где когда-то стояла забегаловка «Челси». Теперь это было молодёжное кафе, и называлось оно «Черри». Оригинально. То, что теперь переливалось неоновыми цветами и гремело современной музыкой, когда-то имело вид самой обычной закусочной с красивыми провинциальными официантками в розовых фартуках на юбках. Даже как-то стыдно не закрутить роман с одной из таких вот официанток. Был ли Адамс исключением? Он провёл в закусочной около трёх часов. Рид тоже любил вкусно поесть и посвящал этому достаточно много времени, но три часа на ужин? На что в действительности ему понадобились эти три часа? Возможно, это был обычный ужин, затянувшийся из-за просмотра матча, а возможно причиной этой задержки была миловидная Маргарет Стоун. Клары Филчер в вечер вторника дома не было, она гостила у сестры в Детройте и дочери домой не звонила, полагаясь на своего сожителя, на Адамса. Само собой, она не могла быть уверенной в том, что дочь вернулась домой. Рид пролистал показания первых свидетелей. Сосед Адамса, Боб Галлагер, заявлял о том, что видел, как Лиза выходит из машины Адамса, а ближе к девяти, когда Адамса уже не было дома, играет у себя в комнате. Данное свидетельство было разбито прокурором в зале суда. Тот предоставил свидетельство о запущенном алкоголизме Галлагера, с чем сообщались зрительные галлюцинации. Было упомянуто о его странных наклонностях, которые привели к подглядыванию за ребёнком. Прокурор утверждал, что таким образом Галлагер пытался оправдаться перед женой, которая застала его за подглядыванием. Жена Галлагера утверждала, что Лизы дома не было. Могло ли это значить, что Адамс похитил её уже в тот момент? В его багажнике были найдены волосы девочки, а также ворсинки с её кофты. Об этом свидетельствовали показания Клары Филчер. Однако Маргарет Стоун, официантка закусочной «Челси», сообщила следствию, что Адамс не вёл себя подозрительно, не спешил, не волновался, смотрел спортивный матч по телевизору у бара, шутил и с большим удовольствием лакомился сытным ужином. Каково это? Есть, думая о ребёнке, запертом в багажнике собственной машины... Гэвин нахмурился и скрестил руки на груди. В деле было много пробелов. Волосы Лизы могли попасть в багажник и с вещей, с сумок, которые Адамс наверняка возил в своей машине, живя с Кларой Филчер и её дочерью. То же и с ворсинками кофты. Как бы обернулось расследование, если бы в полицейском участке Линкольн-парка в 1984 году работали андроиды? Они-то быстро определили бы наличие отпечатков и следов в багажнике... Гэвин отмахнулся. С чего это он начал думать о пользе ходячих мешков с болтами? Не уж то свыкся с постоянным присутствием Шестого? Бет просила позвать Коннора на ужин. Несусветная тупость, полнейший идиотизм, но он же дал слово. И как это должно выглядеть? Как прозвучать? «Приходи на ужин, посидишь за столом, тупо пялясь в стену, выслушивая человеческие проблемы и охуительно интересные истории из жизни, Коннор, тебе ведь это так интересно». Рид даже усмехнулся. Ну и бредятина. Придётся звать. Церковь Шепарда выглядела точно так же, как выглядела в прошлом веке. Белые доски, серо-голубая черепичная крыша, небольшая башенка с колоколом и крестом. Сквозь вытянутые узкие окна пробивался желтоватый свет ламп и свечей. Шла служба. Сюда Клара Филчер водила свою дочь. Здесь по ночам работал Скотт Адамс, ставший монстром-истязателем, надолго запомнившимся жителям Линкольн-парка. Здесь служил Дирк Эвермор, известный под фамилией Доакс. Аттракцион невиданной самоотверженности отказаться от отцовской фамилии и пойти по собственному пути. Если бы отец Гэвина владел конной школой, гольф-клубом, был учредителем нескольких школ и владельцем крупного бизнеса в пригороде, детектив бы всю жизнь прожил в своё удовольствие. Но его отец «был лётчиком и разбился, когда Гэвин был совсем маленьким», поэтому мама с детства приучала сына к жизненной гонке. Или ты, или тебя. Рид тоже бывал в церкви в детстве. Он постарался припомнить звучание органа, движения огонька свечей, благоговейное выражение на лице епископа, его скромное чёрное одеяние и белый воротник. Вокруг царит спокойствие и безопасность. В тот момент казалось, что всё, о чём попросит епископ, любой в этой маленькой церквушке выполнит без промедления. Гэвин прищурил глаза и взглянул на карту города. Дирк Эвермор на суде против Адамса допустил, что тот мог заезжать в заброшенный дом, где была прикована Лиза, по пути к церкви и обратно. Как в голову безропотного священнослужителя закралась подобная догадка? Ведь он был уверен в том, что путь от заброшки до церкви удобен и подобные поездки могли быть никем не замечены. Возможно, детектив зря полагается на оставленную убийцей Клиффорда подсказку. Быть может, Шестёрка прав, и это только отвлечение внимания, но... Больно уж много подозрительных обстоятельств и неясностей в расследовании 1984 года. Темнело. Редкие уличные фонари бледным светом покрыли узкие тротуары. Люди торопились с работы домой. Дороги наполнились машинами, и Рид скучающе стучал пальцами по рулю в ожидании зелёного сигнала светофора. Обратно в Детройт. Обратно в 2039.