Побочный эффект

- Погода дрянь! - объявил Грег Мартин, вваливаясь в просторный кабинет, где этим ранним — всего-то половина седьмого — утром дежурили двое его оперативников. - Я кофе взял, - сообщил он, словно забыв о приветствии, и, стряхнув с плеч холодную, влажную куртку — пока добежал от парковки до дверей промок как черт, надо же, какой ливень! - выставил в ряд на своем столе три высоких пластиковых кофейных стаканчика. На крышках застыли капли воды. Ну ничего, высохнут! Да и к чему здороваться, если они и не попрощались вчера поздно вечером, когда Грег покидал свой офис. Он бы и не уезжал, остался бы вместе с ребятами: два человека — их было явно недостаточно для того, чтобы перелопатить такой огромный пласт информации. Только Лиза — старший оперативник отдела уголовных расследований — увидев, как шеф, сидя перед монитором, клюет носом, погнала его отсыпаться. - Двое суток на ногах, Грег! - возмущенно уперла она кулачки в бока. - Марш домой! - Ты еще покомандуй тут у меня! - проворчал шеф. Он не приветствовал панибратство, но с этими двумя, с Лизой и Энди, Мартин проработал бок о бок с тех самых пор, когда его, вчерашнего выпускника Академии, зачислили в штат рядовым опером. И командовать начал лишь полгода назад, когда бывший шеф отправился в отставку. Так что Грег позволял своим ребятам некоторые неуставные высказывания. Вот как сейчас. Отоспаться Грегу не удалось. Лучше бы и впрямь остался в отделе, какая-никакая польза от него может и была бы. А так… Только проворочался с боку на бок, изредка проваливаясь в мутный, беспокойный сон. Да и подорвался с кровати ни свет ни заря. - И тебе доброго утра! - Энди оторвался от монитора и смерил шефа с ног до головы неприветливым взглядом покрасневших от долгого всматривания глаз. - Хай! - Лиз на Грега даже не взглянула. Подняла ладошку, помахала наманикюренными пальчиками. - Разбирайте! Остынет же. - Грег взял свой стакан, сделал большой глоток. Кофе был слишком сладким — зря он попросил добавить побольше карамельного сиропа, - отдавал пластиком и еще чем-то кислым. Дрянь, а не кофе. Но у них в отделе тот, что выдавал вендинговый аппарат, и вовсе пить было невозможно. - Плииииз! - Лиза, все так же упорно глядя в свой монитор, картинно надула губки, состроила бровки домиком, протянула вперед руку и пару раз сжала и разжала кулак. Дескать, дайте, дайте, дайте мне мой кофе, а то я тут сижу всю ночь, бедная-несчастная, приклеенная к рабочему креслу заданием вредного начальника. И вообще!.. Вредный начальник покачал головой и, сжалившись над подчиненной, подал ей стаканчик — флэт уайт без сахара, Лиз только такой и пила, а сам устроился у нее за плечом, глядя в монитор, на который были выведены изображения сразу с нескольких камер наблюдения. Энди, покинув рабочее место для того, чтобы самому взять свой кофе — ему, в отличие от Лизы, поблажек не полагалось — присоединился к коллегам, потирая воспаленные от недосыпа и напряженной работы глаза. - В общем! - Лиз сделала маленький глоток, поморщилась недовольно — напиток уже начал остывать. - В общем, мы засекли Хэтэуэя вот здесь. Острый ноготок, покрытый прозрачным лаком, указал на изображение, транслирующееся с камеры, установленной над входом в метро Белсайз-парк. - Он вышел из подземки, пересек Хайверсток Хилл и, судя по всему. пошел на юг, по Ховитт-роуд. - Вот тут, - Энди присоединился к рассказу коллеги, - Кибер свернул на Белсайз Гарденс. Тут на углу гостиница, у них установлено видеонаблюдение. По Белсайз Гарденс Ник шел в сторону парка Примроуз — камера Старбакса на перекрестке запечатлела нашего красавца. Он прошел мимо Британия Хемпстед — это отель средней паршивости, но камера и у них имеется. И дальше до самого парка следов его мы не наблюдали. Он мог свернуть на Аделаида Роуд и скорее всего так и сделал. И направление выбрал — север. Ну или же прошел на юг совсем чуть-чуть. - Почему? - поинтересовался уже включившийся в работу Грег. - Потому что вот тут, на перекрестке Аделаиды и и Элсворти райз, тоже висит камера. Кибер под ней не проходил. - Так, а дальше? - Мартин одним большим глотком прикончил свой кофе. - Дальше — всё, - пожала плечами Лиза. - Мы всю ночь таращились в мониторы, ждали, что Хэтэуэй может появиться на одной из камер, что установлены в треугольнике: метро Белсайз-парк - Аделаида — метро Чок-фарм, но безрезультатно. Кибер где-то тут, вот в этом маленьком райончике. И полицейская обвела по кругу участок карты, который секундой ранее обозначила словами. - На всякий случай мы отсмотрели еще с десяток камер, установленных за пределами этого района — ни на одной из них Хэтэуэй замечен не был. - Машины? - коротко спросил Грег. - Вы обращали внимания и на машины тоже? - Обижаешь, шеф! - Лиза устало потерла ладонями лицо и взъерошила короткий ежик темных волос. Сколько Грег помнил — она всегда стриглась коротко. Невысокого роста, худенькая, в своих вечных свободных джинсах, которые то и дело норовили сползти с худосочного зада, в мешковатых свитерах или худи — со стороны её можно было принять за мальчишку. И только если присмотреться… если очень внимательно присмотреться, можно было рассмотреть в тридцатидвухлетней Лизе Беккер женщину, не лишенную привлекательности. Как сказал однажды слегка подвыпивший Энди — наша Лиз, может, не красотка, но изюму в ней — хоть отбавляй. Не женщина — кекс! Грег тогда сунул подчиненному кулак под нос — дескать, повежливее, когда говоришь о коллеге. Энди заткнулся, но с тех пор косился на Лизу заинтересованным взглядом. Правда, взглядами все и ограничивалось. Энди Ларсен, записной красавец всея Скотланд Ярда, у противоположного пола отказа не знал. Однако изредка, поглядывая на Лизу, вздыхал удрученно. Но и только. - Район этот тихий, - пояснила Лиза. - Здесь днем-то автомобильный трафик нулевой практически, а уж ночью… - Несколько автомобилей проезжали под теми камерами, что мы отсматривали, - продолжил Энди. - Кибера ни в одной из них не было. Так что если он не отлеживался в багажнике… Сам понимаешь. - Так, что тут у нас? - Грег всматривался в монитор. - Несколько десятков частных домовладений, шесть кафе, пекарня, школа, аптека, прачечная… - Вот тут небольшой спортзал, - Энди показал на карте. - Я проверил данные, его владелец три года назад вышел по УДО. Сидел за подделку документов. - Пятерка тебе, Энди! - похвалил шеф своего подчиненного. - Если Хэтэуэй пустился в бега, то новые документы — за ними он отправился бы первым делом. Только вот во всем Лондоне не один этот парень — нынешний владелец спортзала в престижном районе — может выправить левый паспорт. - Но проверить нужно, - оказался настойчив Энди. - Само собой. Как и еще хренову тучу адресов. Если вы не проворонили Хэтэуэя, и он действительно залег на дно где-то в этом районе, то мы его возьмем. Утверждение было спорным. И оба — Лиз и Энди — понимали прекрасно, что шеф чересчур уж оптимистичен в своих прогнозах. Потому что, будь у них хоть малейший шанс взять Ника Хэтэуэя, в определенных кругах известного как Ник Кибер — тот уже сидел бы прямо сейчас на табурете пред светлы очи шефа отдела уголовных расследований, Грегори Мартина, и давал бы показания. Хотя… И такой вариант был весьма маловероятен. Даже возьми они Кибера и притащи в отдел, тот вызвал бы адвоката тот час же. И законник немедленно высвободил бы подопечного под залог. Но не попробовать они не могли. Вернее… Это Грег Маршал не мог не попробовать посадить Хэтэуэя. И посадить надолго — чертов Кибер свой срок заслужил. - Покажите мне его! - велел Грег. - Весь путь, от выхода из метро. - Да пожалуйста, - Лиз вывела на экран черно-белое изображение. Высокую фигуру Кибера трудно было не заметить. Среди прохожих, которых подземка изрыгнула из своей утробы вместе Ником, он выделялся слишком уж. И дело было не только в высоком росте. Хэтэуэя всегда отличало нечто… какое-то ощущение силы, власти, чего-то такого… Вокруг него как будто бы создавалось пустое пространство. Люди, почувствовав это немного пугающее ощущение превосходства, некой опасности, инстинктивно пытались держаться от Кибера подальше. В толпе он всегда был один. Тем лучше для толпы. - Увеличьте! - попросил Грег, и Лиза щелкнула мышью. Изображение было нечетким, размытым, но не узнать Ника было нельзя. Впрочем, Грег узнал бы Хэтэуэя и на куда более дрянном снимке. Сколько времени прошло с тех пор, как Мартин пообещал самому себе — клятвенно пообещал! - что в один прекрасный день Ник будет сидеть в допросной, и допрашивать его будет он сам, Грег Мартин. Сколько времени прошло с тех пор, как Хэтэ… Черт! Грег все еще никак не привык называть его этим новым именем. Старое, заученное еще с Академии, где они учились на одном курсе, ложилось на язык привычнее. И даже мысленно произносить — Крис Хемсворт — было приятнее, чем это «Николас Хэтэуэй» - пока произнесешь это «эуэй» - язык сломаешь. Интересно, как он сам себя называет? Может, привык к новому имени? Сросся с ним. Сроднился. Хемсворт — с некоторых пор Ник Хэтэуэй по прозвищу Кибер, первый помощник Макса Собковски, преступного босса, известного если не на всему миру, то всей старушке Британии - перевелся из Массачусетского технологического в Лондонскую Академию полиции, где проходил обучение курсант Мартин. «Гений» - шептались за спиной Криса и однокашники, и преподаватели. Хемсворт и впрямь мог похвастаться недюжинными знаниями в области IT-технологий, и специализировался на кибер-безопасности. Только вот скромно умалчивал, почему ему пришлось перевестись из Массачусетса. Злые языки поговаривали, что его турнули из университета за неуставные отношения с преподавателем. Другие утверждали, что юный гений ради одного лишь интереса хакнул личный почтовый ящик ректора и обнародовал его переписку — самого сомнительного содержания. Третьи выдумывали что-то еще более захватывающее и еще менее правдоподобное. И уже много позже, став сотрудником Лондонской полиции, Грег выяснил, что институт Крис оставил сам, по собственной инициативе, и ни в каких абсолютно скандалах замечен не был, наоборот, учился прилежно, да и за поведение нареканий не получал. По семейным обстоятельствам парню пришлось переехать в Лондон и черт знает почему — может из романтических настроений, а может присоветовал кто — Крис решил поступить в полицейскую Академию, чтобы по окончании её охранять закон и порядок. Грег Мартин нового сокурсника оценил с первых же минут. Уже тогда, по молодости, определившись с ориентацией, поняв, что мужчины привлекают его больше, чем девушки, Маритн не мог пройти мимо привлекательного блондина — высоченного, ладно сложенного, голубоглазого, улыбчивого. Вернее… Он только и делал, что проходил мимо Хемсворта, облизываясь на то, что в руки не давалось. Крис, будучи с сокурсниками дружелюбен — со всеми одинаково, с Грегом в том числе, - никого из них не выделял. И на Мартина смотрел, как на всякого другого — приветливо, но и только. Но однажды… Грег тогда задержался в спортзале. И вовсе не для того, чтобы намотать лишние километры на беговой дорожке, а чтобы посмотреть, как Крис занимается на скамье для жима. Тот тягал штангу, не обращая внимания на то, что за ним пристально наблюдают. А может и заметил, как сокурсник роняет слюни на беговую дорожку — да только плевать он на Грега хотел. Мартин внешность имел самую обыкновенную, ничем не примечательную — средний рост, светло-русые волосы, черты лица не выразительные ни разу. Пожалуй, только глаза — большие, золотисто-карие, теплые, обрамленные густыми темными ресницами — только они привлекали, притягивали. Эти глаза: яркие, запоминающиеся, диссонировали с общим серым видом Мартина. И может быть именно эти глаза и привлекли внезапно Хемсворта. По крайней мере он, выполнив положенное число подходов, встал со скамьи и, подмигнув разинувшему от удивления рот Грегу, направился в душевую. Там-то все и случилось. Вернее… Грег хотел бы, чтобы между ними с Хемсвортом произошло бы что-то большее, нежели дрочка да быстрый отсос, но тогда он и этим был счастлив. Грег помнил, как в маленькой душевой было жарко, влажно, душно. Помнил, как Крис прижимал его к скользкому кафелю всем своим большим, гладким телом, как он дышал в ухо — горячо и тоже влажно. Как он прикусывал мочку уха. И как он обхватывал ягодицы Грега своими огромными лапищами. А потом внезапно закончилась горячая вода. Ледяные струи били сверху им на головы, а Мартину было жарко. Так жарко в сильных объятиях Хемсворта, так хорошо, так восхитительно хорошо! Крис обхватил ладонью сразу два члена - свой и Грега, дрочил плавно, медленно, размеренно. Грег выгибался дугой, чуть ли не бился затылком о кафель. А Хемсворт смотрел ему в глаза настойчиво. Так, как будто бы пытался каждую ресничку рассмотреть хорошенько да запомнить надолго. Никто никогда на Грега так не смотрел. Грег опустился на колени, и пока ублажал Хемсворта, все глядел снизу вверх, глаз не отводил, каждую эмоцию Криса ловил, к каждому стону прислушивался. И когда Хемсворт был уже на грани, он потянул вверх Грега, вновь толкнул его к стене, прижался всем собой, снова обхватил ладонью их обоих и парой быстрых движений руки довел до разрядки. И когда оргазм — один на двоих — накрыл их, вынося дух, Мартин впился в полные, четко очерченные губы Криса долгим поцелуем. Только вот… Он целовал, а Крис позволял себя целовать. Грег был настойчив, Хемворт позволял ему эту настойчивость проявлять. И мягко отстранил, промолвив: «Все было охрененно, Грег! Увидимся!» И, обернув бедра полотенцем, вышел в раздевалку. А на следующий день вел себя так, как будто между ними и не было ничего. Это был все тот же Крис — милый и приветливый. Все тот же Крис — улыбающийся всем конкретно и никому в отдельности. - Привет, Грег! - махнул он рукой, приветствуя вчерашнего любовника и сегодняшнего чужого человека. Махнул рукой. И все. Мартин не пытался объясниться. Не хотел навязываться. Но и забыть эту свою обиду не смог. По большому счету, он в этого Хемвсворта даже на те десять минут, что они ласкались в душе, и влюблен-то не был. А ведь запомнил. Вот так, на всю жизнь запомнил. После Академии их пути разошлись. Хемсворт служил в Хемпшире, а Грегу повезло — его резюме оценили в Скотланд-Ярде. А через два года Мартин узнал, что Хемсворта вышибли из полиции за пьяную драку — в той драке по мордасам получил начальник управления полиции Хемпшира, и только вовремя вмешавшийся в дело адвокат помог бывшему полицейскому не оказаться на скамье подсудимых. А еще через год до Грега дошла информация, что бывший полисмен Крис Хемсворт запродался с потрохами преступному воротиле Максу Собковски. Тогда-то Мартин и начал это — собственное расследование, которое он вел в свободное от работы время. А времени этого, надо сказать, было не так чтобы очень уж много. Но тем не менее он Хемсворта из виду не терял. И в компании Собковски Кибера — такое к Крису прицепилось прозвище, не иначе как за его талант айтишника — фотографировал не раз. А однажды — Грег тогда стал заместителем начальника отдела и уже ждал, когда его шеф отправится на заслуженный отдых — ему на стол легла папка с документами по делу об убийстве некоего Алана Фроста. Парень состоял в организации Собковски, и Грег вцепился в это дело зубами. Через две недели он взял исполнителя и крутил ему пожизненное, пока тот не признался: Алана заказал Ник Хэтэуэй. Заказал, потому как подозревал Фроста в том, что тот постукивает полицейским. Убийцу нашли мертвым в камере на следующее утро. А бумажками, которые тот подписал накануне в допросной, теми самыми, где он изобличал Хэтэуэя, теперь можно было разве что подтереться. Однако Грег был настойчив. Вызвал Кибера к себе в кабинет да вцепился в него, как бульдог в лодыжку. Узнал Ник… Крис... Грега или нет — было неясно. Тот был вежлив, такой весь из себя джентльмен — продержался ровно до прихода адвоката, и тот увел Хэтэуэя, пригрозив Мартину иском за ложное обвинение. Грег иска не испугался. И слежку за бывшим однокурсником продолжил. Ненавязчиво — ему так казалось. Однако через месяц его самого вызвали в здание на Темз-хаус. Вотчина МИ-5 простого полисмена впечатлила, а еще большее впечатление на Мартина произвел мистер Дауни, тот самый, который настойчиво так советовал Грегу мистера Хэтэуэя оставить в покое. Так настойчиво, что Мартину показалось, что — посмей он ослушаться — не только его погоны полетят с плеч, но и еще, пожалуй, и голова вслед за погонами. Однако… Всегда существует это самое «однако». Грег не успел испугаться за собственную голову, как пришла весть, что Роберта Дауни кто-то взорвал к чертям собачьим прямо на парковке Темз-хауса. И было ли это совпадением или же счастливой для Грега закономерностью, но через пару дней после смерти Дауни до чуткого уха Мартина долетел слушок — между Собковски и его правой рукой — Кибером — не все гладко. Уж так не гладко, что Кибер пустился в бега. И так оно все завертелось! Так закружилось! Мартин развил бурную деятельность. Обложил Хэтэуэя, словно волка флажками. Опера Мартина — а параллельно с ними мальчики Собковски — кружили вокруг опального помощника босса, загоняли его аккуратно, продуманно. Тот тоже не сопливый пацан был. Уходил и от тех, и от других грамотно. Петлял следы. Сбивал с толку. Но что он один смог бы? Далеко ли убежал и как долго бегал бы? И сейчас, глядя на карту, где район поиска — еще пару дней назад таковым был весь огромный Лондон — сузился до небольшого треугольника улиц, Грег ликовал, словно он уже поймал Хэтэуэя. - Лиза! - позвал он, не отрывая взгляда внимательных золотисто-карих глаз от монитора. - Я хочу, чтобы констебли прошерстили это место частым гребнем. Пусть они заглянут в каждый дом, в каждый подвал и на каждый чердак. Распорядись, чтобы через каждые сто метров выставили патрули. Пусть досматривают машины — пусть они в каждую тачку заглянут и все внутри перетряхнут, мне плевать на жалобы, которые потом будут поступать от добропорядочных лондонцев. - Да, шеф! - серьезно кивнула головой Лиза. - Сделай и… Ступай домой. Выспись хорошенько. И завтра возьми выходной тоже. - Издеваешься? - насупилась Лиза. - Чтобы я пропустила все самое интересное? Грег не стал возражать. Не хочет детектив Беккер брать выходной, значит так тому и быть, он настаивать не будет — лишними его сотрудники никогда не бывают. - Энди! - позвал он напарника Лизы. - Мы с тобой едем в Белсайз. Чей это район? Кто там старший констебль? - Сейчас… - Энди снова сел за компьютер, открыл базу. - Так… Северо-западный участок… Так-так… Старший инспектор Валландер — это его вотчина. - Прекрасно! Давай навестим старшего инспектора, он наверняка знает, где в его районе лучше отсидеться. И Грег азартно потер ладонью о ладонь, предвкушая победу.