ID работы: 12498268

Броманс — это для слабаков

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
249 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 95 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 16: Something About Us: Реприза

Настройки текста
      Стэна это уже начинало доставать. Прошло несколько недель с тех пор, как Кайл признался Стэну в любви. Джеральд даже не был так зол по этому поводу! Блин, Джеральд практически благословил Стэна! Стэн был очень, очень, очень очевиден в том, чего он хотел. Блин, Кайл точно не возражал. Брюнет вздохнул и бросился обратно на кровать.       Он не понимал этого. Он приходил в дом еврея, Кайл открывал дверь со словами «Привет, Стэн» и улыбкой; Стэн улыбался в ответ, наклонялся и целовал его. А Кайл улыбался еще шире, с очаровательным легким румянцем на щеках, и приглашал Стэна войти, и ничего! Кайл не отпускал Стэна дальше, а еврей не поднимал эту тему.       Стэн застонал и встал. Ему нужен был совет. Он кивнул сам себе, понимая, куда ему нужно обратиться за советом.

***

      Стэн подошел к могиле Шефа и нахмурился. Он убрал медленно умирающие цветы и положил вокруг могильного камня другие цветы.       Привет, дети, — прошептал ветер.       — Привет, Шеф, — ответил Стэн.       Спасибо за цветы.       — Нет проблем, Шеф.       Что случилось, Стэн?       Стэн тяжело вздохнул.       — Я все сделал правильно. Кайл и Биби расстались; Биби не грустит по этому поводу, да и Кайл тоже; мы с Кенни все еще большие друзья, и он даже начинает смиряться с тем, что любит меня; Картман и Венди сошлись, и они чертовски счастливы. Так когда же настанет моя очередь? Вот она! Я чувствую это! Я знаю, что Кайл чувствует ко мне! Но… но мы не вместе.       Ну, Стэн, ты спросил его?       Стэн моргнул.       — О чем?       Пригласи его на свидание, чтобы ты мог попросить его стать твоим парнем.       — Что…?       Стэн, — с досадой вздохнул Ветер, — Кайл не так прост. Он может точно знать о твоих чувствах, но это не значит, что он не имеет права на достойное предложение. Своди его на шикарное свидание и официально попроси стать твоим парнем.       — Неужели… правда? И это все?       Ветер рассмеялся.       Это все, Стэн. В конце концов…       Голос начал затихать, и небольшой порыв ветра пронесся мимо уха Стэна, погладив его волосы.       Любовь проста, когда она настоящая.

***

      В своей гостиной Стэн посмотрел на людей, которых он собрал:       Флорист: Флора-цветочница       Извращенец: Кенни Маккормик       Жиртрест: Эрик Картман       Эколог: Венди Тестабургер       Гей: Герберт Гаррисон       Мелвин: Леопольд «Баттерс» Стотч       Гигантская клизма: Дэйв — гигантская клизма       Сэндвич с дерьмом: Клео — сэндвич с дерьмом       И еще один еврей: Джеральд Брофловски       Он посмотрел на свою команду и кивнул, но понял, что ему нужен еще один человек. Он попросил свою комиссию подождать в гостиной, подошел к желтому дому, усыпанному минами-ловушками, и усмехнулся.       Он издал звук, похожий на звук умирающего жирафа.       Тут же Крот выпрыгнул из окна своего двухэтажного дома, легко приземлился на землю с ножом во рту и еще двумя в руках и судорожно огляделся в поисках сторожевых собак.       — Извини, Крот, сторожевых собак нет, — улыбнулся Стэн.       Крот бросил на него взгляд и встал, убрав свое оружие.       — Тогда чего тебе?       — Мне нужна твоя помощь для одной миссии.

***

      Кайл Брофловски сидел в своей комнате, уставившись на домашнее задание по математике, которое он должен был сделать. Он улыбнулся, понимая, что это не первый раз, когда он пренебрегает домашним заданием, думая о знакомом брюнете. Он застонал и откинул голову назад. Почему Стэн не мог просто понять это? Да, Кайл любил его. Да, Кайл хотел быть его парнем. Да, Кайл хотел трахаться. Но он не собирался быть таким простым. Еврей решил, что пока Стэн официально не пригласит его на свидание, он не пойдет дальше поцелуя. Он вздохнул; разговор с Шефом об этом заставил его почувствовать себя немного лучше, но это, конечно, не привело Стэна к нему на крыльцо, и уж точно брюнет не спросил, будет ли Кайл парнем Стэна.       Он снова вздохнул и подумал, когда это он успел стать такой девчонкой. Внезапно его уши напряглись. Он услышал звук умирающего жирафа. Закатив глаза, он подошел к окну и открыл его, ожидая увидеть Стэна.       — Я не снимаю сцены на балконе, Стэн, — позвал он.       — Это не Стэн, пидор! — прошипел Крот. — Это я, Крот!       — Крот? Что случилось?       — Беда! Ты должен пойти со мной!       Кайл нахмурился.       — Зачем?       Внезапно в направлении дома Стэна раздался звук взрыва. Глаза Кайла расширились от беспокойства, и он бросился вниз по лестнице; он сунул ноги в ботинки, накинул куртку и поспешно схватил ключи.       — Мам, пап, мне нужно идти! — крикнул он. Ничего не услышав в ответ, он поднял бровь и быстро обежал вокруг дома.       Дома никого не было.       У Кайла началась гипервентиляция — он знал, что всего десять минут назад Айк смотрел телевизор, мама готовила, а отец читал книги в своем кабинете. Все, что осталось, — это включенный телевизор, несколько кастрюль, кипящих на кухне, и открытая книга в кабинете. Кайл прикусил нижнюю губу и побежал на улицу к Кроту.       — Что происходит, Крот?       — Я не знаю! Я знаю только, что кто-то пытался вломиться в мой дом, и они были не местные! Внезапно люди начали исчезать. Мы должны идти в самое безопасное место, которое сможем найти!       — Но как же моя семья? А как же Стэн?       — Для них нет места!       — Нет! Мы должны хотя бы проверить дом Стэна!       Крот застонал.       — Ебаный пидор… отлично! Пошли!       Два парня побежали к дому Стэна. Как только они скрылись из виду, Джеральд, Шейла и Айк вышли из укрытия. Айк хихикал, а Джеральд и Шейла смотрели, как их старший сын убегает.       — Иди и будь счастлив, буббочка, — прошептала еврейская мама.       Тем временем Кайл и Крот подошли к обгоревшим остаткам дома Стэна.       — Стэн! — воскликнул Кайл и бросился к развалинам, переворачивая все, что мог. Вдруг его телефон зазвонил. Он узнал в нем мелодию звонка Стэна и, поспешно вытащив его, ответил.       — Стэн! Стэн, где ты?       — Я в порядке, Кайл. Мы с семьей пошли за покупками. Ты в порядке?       — Я в порядке, — улыбнулся Кайл. — Где вы?       — Нас держат в заложниках! Они заставляют меня звонить тебе.       — Кто? Кто это делает?       — Я не могу тебе сказать, иначе они меня убьют. Просто слушай их требования и выполняй их, хорошо? У них твоя семья!       Кайл скрипнул зубами и пробормотал что-то утвердительное. Телефон был передан, и в трубке раздался мрачный, зловещий голос.       — Алло, Брофловски.       — Какого хрена тебе надо?       — Сделай для меня пустячок, и я отпущу твоих близких, понял?       — Зачем?       — Потому что это меня забавляет.       — Какого хрена ты хочешь, больной ублюдок?       — Во-первых, пойди надень хороший костюм.       — …Что?       — Если не хочешь, чтобы я всадил пулю в голову Стэнли.       Кайл вздохнул.       — Ладно, ладно. Надену костюм. Что еще?       — Затем приходи в ресторан «Ville de' Amour».       — …Хорошо.       — Ты должен прийти с пустыми руками. Ни телефона, ни бумажника, ни ключей… ничего.       — Хорошо…       — О, и еще кое-что.       — Что? — прошипел Кайл.       — У тебя есть десять минут.       — Что за… подожди минутку… Картман?       Связь оборвалась; Кайл зарычал и в ярости бросил телефон на землю, разбив его. Крот положил руку на плечо парня.       — Давай. Нам нужно идти.       Кайл кивнул. Крот сел в ближайшую машину и с рекордной скоростью отвез Кайла к его дому. Пока они ехали, ни один из парней не заметил, как гигантская клизма и сэндвич с дерьмом пожали друг другу руки и забрали взрывчатку, которую они использовали. Они выключили высококлассный проектор, который показывал реалистичные изображения на доме рядом с пепельными обломками, скрывающий настоящий дом Маршей. К ним подошел мэр, поблагодарив их за предоставленную крупную сумму денег. В свою очередь, сэндвич с дерьмом поблагодарил мэра за то, что он позволил им купить дом, покрасить его в цвет дома Стэна, а затем разрешил взорвать его.       Кайл, не замечая всего происходящего вокруг, был полностью сосредоточен на том, чтобы как можно быстрее надеть костюм. Он терзал зубами нижнюю губу, пока Крот помогал ему надеть фрак.       — Хватит подпрыгивать, — пробормотал Крот.       Кайл вздохнул и кивнул, успокаиваясь. Наконец, Крот закончил, и они поспешили вернуться в машину, причем Крот повез его в ресторан. Кайл вздохнул, когда они прибыли вовремя. Он посмотрел на Крота, широко раскрыв глаза.       — Иди. Если они меня увидят, все будет кончено. Ты должен идти… один.       Кайл сглотнул и кивнул, но укрепил свою волю и вошел, ожидая худшего.       Внутри стоял улыбающийся Стэн Марш в костюме, держа в руках букет цветов — точнее, лилий — рядом со столиком с надписью «зарезервировано»; метрдотель уставился на Кайла.       — Сэр, я полагаю, вы пришли на свидание? — спросил он.       — Что? — вразумительно ответил Кайл.       Стэн усмехнулся, подошел и осторожно взял еврея за руку. Брюнет подвел его к столу и усадил Кайла, а затем сел напротив него. Кайл огляделся, заметив, что они здесь единственные, а по всему ресторану на каждом столе и у каждого окна были расставлены лилии. В углу струнный квартет играл мягкую инструментальную версию песни «Something About Us». Улыбаясь, Стэн протянул ошеломленному рыжему парню цветы.       — Но… я… ты… а?       Стэн продолжил объяснять, как Джеральд заставил Шейлу и Айка спрятаться; как Крот просто пытался занять Кайла, пока все готовилось; как Картман играл роль плохого парня; как гигантский сэндвич с дерьмом взорвал копию дома Стэна; как Кенни рассказал ему, какие у Кайла любимые цветы; как Флора собрала все лилии для Стэна и припасла специальный букет для Кайла; как Гаррисон помог ему забронировать весь ресторан для них двоих (он отказался сказать как, хотя Кайл заметил, что это заставило Стэна покраснеть); как Венди уговорила школьную группу играть квартетом; и, наконец, он объяснил, как Баттерс научил квартет играть их песню.       Кайл был ошеломлен, но постепенно на его лице появилась улыбка.       — Ты сделал все это… для меня?       — Ну, мне немного помогли, — покраснел Стэн, — но да. Все это для тебя.       Метрдотель подошел, поставил два бокала вина на их столик и встал наготове с ручкой и блокнотом.       — Что бы вы хотели заказать, сэр?       Кайл улыбнулся Стэну, затем посмотрел на свое меню. Вечер прошел за едой и разговорами, Кайл все еще был поражен трюком Стэна. Они говорили о школе, о друзьях и друг о друге. Медленно рука Стэна переместилась на руку Кайла, и еврей не делал никаких движений, чтобы это изменить. Квартет продолжал играть тихую музыку в углу, и вскоре ужин подошел к концу.       Потягивая кофе, Кайл посмотрел через край своей кружки на парня напротив. Его лучший друг с самого рождения, и вот он здесь… на свидании с ним. Кайл не смог сдержать взволнованную ухмылку на губах и не покраснел, когда Стэн заметил, что еврей смотрит на него. Стэн улыбнулся ему, встал и ожидающе протянул руку. Кайл улыбнулся, когда в ресторане заиграла песня «Something About Us»; он встал, взял брюнета за руку и позволил Стэну повести его на танцпол.       Кайл нежно обхватил Стэна за плечи, прижимаясь к нему. Стэн обнял Кайла за талию, улыбаясь про себя. Они медленно двигались вместе, совершенно не обращая внимания на окружающий мир.       — Возможно, сейчас не самое подходящее время, — тихо пропел Стэн на ухо Кайлу, — возможно, я не тот, кто нужен. Но я хочу что-то сказать о нас… потому что между нами все равно что-то есть.       Верный своему слову, на этот раз Стэн думал только о Кайле — Кайл двигался, Кайл дышал, губы Кайла, улыбка Кайла, все Кайл — и Стэн улыбнулся, молча поблагодарив Кенни.       Он неторопливо отстранился от Кайла, ласково улыбаясь. Кайл улыбнулся ему в ответ, его изумрудные глаза сияли.       — Кайл… Я люблю тебя. Я имею в виду, я правда люблю тебя. Всегда любил и всегда буду любить. Мне жаль, что я не сделал этого раньше, но… ты будешь моим парнем?       Кайл хихикнул и легонько поцеловал Стэна.       — Долго же ты ждал, педик.       Стэн усмехнулся.       — Я принимаю это как «да».       Стэн наклонился, и Кайл встретил его на полпути. Они прекратили танцевать и страстно поцеловались, позволив своим языкам танцевать вместо них. Стэн прижал Кайла так близко, как только мог, и планировал никогда не отпускать. Кайл крепче сжал плечи Стэна, думая о том же.       Ты нужен мне больше всего на свете.       Я хочу тебя больше всего на свете.       Я буду скучать по тебе больше, чем по кому-либо в моей жизни.       Я люблю тебя больше всех в моей жизни.       …       .       .       — Я тоже люблю тебя, Стэн… больше всех в моей жизни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.