Отпуская...

Перевод
G
Завершён
325
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 47 263 слова, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
325 Нравится 120 Отзывы 134 В сборник

Глава 12.Ч.2

Настройки
Опустив глаза, розоволосая Сакура отвернулась, ускользая от взгляда Наруто. На его лице мгновенно отразилась тень, но она не осмеливалась поднять взгляд. Прямо сейчас — никак. — Сакура-чан… пожалуйста, прости меня, я… — Он не успел договорить. Слова застряли комком в горле. — Я не виню тебя, Наруто. Это не твоя вина. Я должна была быть внимательнее во время боя… просто… отвлеклась. Прошу, не кори себя, — прошептала она, глядя в пустоту стены. Пожалуйста, Наруто, это моя единственная просьба… верни Саске-куна. — Сакура-чан, — выпалил он с мольбой, и Харуно почти физически ощутила, как взгляд друга сверлит ее, умоляя о встрече. Ты — проклятая печать для Наруто. — Может, вы оставите меня? Я рада, что вы здесь, но… мне просто нужен отдых, — тихо произнесла куноичи и, отвернувшись, закрыла глаза. Она не могла вынести их сейчас. Должна была погибнуть тогда, на миссии. Была готова к этому. Наруто молча направился к выходу, одарив подругу виноватым взглядом. Хината, тихо простившись, последовала за ним. Ино и Шикамару без слов покинули палату, оставив ее наедине с собой. — Это касается и тебя, Саске-кун. — Хм, — Саске и не думал уходить. — Саске, пожалуйста, — прошептала Сакура, взглянув на него с мольбой, но он остался невозмутим. Закрыв глаза, парень удобнее устроился в кресле. Тишина повисла в воздухе. — Ты умерла дважды. — Что? — Зеленые глаза, полные недоумения, устремились на Учиху. — Ты умерла дважды. — Как это? Я же жива, разве нет? — Ее внимание полностью переключилось на него. Саске пожал плечами. — Ты медик, тебе виднее. Тяжело вздохнув, Сакура отвернулась и уставилась в стену. Тревога клубилась в душе, не давая покоя, и находиться в одной комнате с Саске становилось невыносимо. Их разговор принял скверный оборот. Ее двенадцатилетняя копия сейчас визжала бы от восторга, но сейчас единственным ее желанием было сбежать. Или, по крайней мере, выгнать его. — Саске-кун, ты выглядишь уставшим. Может, тебе стоит пойти домой и отдохнуть? — Она попыталась разрядить гнетущую обстановку. Саске открыл глаза и посмотрел на нее. — Нет. Сакура устало выдохнула. Почему он такой упрямый? — Саске-кун, я просто хочу побыть одна. Саске стоял на своем. — Нет. — Почему нет? — вырвалось у нее. Он промолчал, лишь удобнее устроился в кресле и прикрыл глаза. — Что произошло на той миссии? — Он заговорил через некоторое время. — Я отвлеклась, — отрезала она. Шаринган в его глазах сузился. — Что тебя отвлекло? — Его взгляд изучал ее. — Это было обычное задание, ты должна была быть предельно внимательна. Должна была быть внимательна… Плохая куноичи… Ты — проклятая печать для Наруто… Именно ты должна была умереть на той миссии… Обуза, слабая… Если бы у тебя была хоть капля здравого смысла, ты бы давно покончила со своим жалким существованием… Сакура закрыла глаза и зажала уши руками. Голоса наполнили ее разум, обвиняющие лица встали перед глазами. Она увидела девушку с кроваво-зелеными глазами, и кровь застучала в висках. Я — это настоящая ты. Эгоистичная, бездушная, жалкая тень человека. Руки покрылись испариной, голоса звучали все громче. — Стоп! — Она чувствовала, как пульс учащается, а прибор начинает пищать быстрее. — Стоп, стоп, стоп! — Она чувствовала себя ужасно, словно сходила с ума. Нужно сбежать от этих голосов. Она должна уйти. — Сакура…
325 Нравится 120 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (7)