Отпуская...

Перевод
G
Завершён
323
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 47 263 слова, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
323 Нравится 120 Отзывы 134 В сборник

Глава 15 ч.1

Настройки
Куноичи знала: ее психика сейчас — натянутая струна, готовая лопнуть в любой момент. Она остро ощущала, как ее друзья остаются по ту сторону больничной палаты, за стерильным стеклом. Несправедливость обжигала: товарищи могли видеть ее, а она — их, нет. Не обращая внимания на хоровод медсестер и врачей, обеспокоенно круживших вокруг, проверяя повязки, Сакура медленно повернулась к большому одностороннему зеркалу. В отражении ее встретила измученная, осунувшаяся фигура. Медицинский ниндзя выглядела как тень самой себя, лицо искажено гримасой усталости и боли. Растрепанные пряди волос обрамляли бледное, болезненно-зеленоватое лицо, а глаза, словно выцветшие стекляшки, смотрели в пустоту. Она походила на персонажа кошмарного фильма ужасов. Тяжело вздохнув, Сакура вновь перевела взгляд на врачей, мельтешивших вокруг. Внутри клокотало раздражение. Ей хотелось закатить глаза, наблюдая за их неуклюжими попытками. Неужели Тсунаде действительно настолько не заботится о квалификации своих подчиненных? Почему она до сих пор не уволила этих бездарей? — Как ты нашел центральную линию? — спросил один из медиков, явно новичок. — Не знаю, просто воткнул иглу в вену, и все, — последовал неуверенный ответ. — Хорошо… Обернув жгут вокруг руки Сакуры, медик с непроницаемым выражением лица вновь принялся за свое мучительное занятие — попытку попасть иглой в вену. Ключевое слово — попытка. Сакура безмолвно наблюдала за третьей безуспешной атакой на ее истерзанную руку. — Я хочу видеть вас всех у себя в кабинете. Шесть пар глаз синхронно обратились к источнику властного голоса. Хокаге стояла в дверях, утомленная и мрачная, с небрежно завязанными в хвост светлыми волосами. Она бросила мимолетный, полный сочувствия взгляд на свою ученицу, затем резко развернулась на каблуках и вышла. Шиноби обменялись понимающими взглядами и последовали за Хокаге. Шестеро шиноби вошли в кабинет главы деревни. Шизуне быстро закрыла за ними дверь. Тсунаде, сложив руки под подбородком, внимательно изучала новоприбывших, сидя за массивным письменным столом из красного дерева. В кабинете повисла давящая тишина. — Яманака, ты знаешь Сакуру очень давно. Что тебе известно о ее семье? — нарушила молчание Тсунаде. — Какаши не смог ничего выяснить. Услышав свою фамилию, Ино встрепенулась, но тут же задумалась. По правде говоря, Сакура никогда не говорила о своей семье. Ино даже ни разу не была у нее дома. — Не много. Сакура всегда была очень замкнутой, когда речь заходила о семье. Тсунаде вздохнула и провела рукой по волосам, словно пытаясь разогнать туман тревожных мыслей. — Любая деталь, любая мелочь, которая может пролить свет на происходящее, может быть полезна. Ино коснулась подбородка рукой, устремив взгляд в угол кабинета, напряженно пытаясь выудить из глубин памяти хоть что-нибудь значимое. — Почему бы нам просто не спросить об этом Сакуру-чан? — наивно предложил Наруто, голубые глаза которого выражали искреннее недоумение. — Ты действительно думаешь, что она вот так просто все нам расскажет, если мы спросим, идиот? — Ониксовые глаза Саске смерили блондина презрительным взглядом. Наруто злобно зыркнул на брюнета, готовый вспыхнуть и броситься в драку. Медово-золотистые глаза Тсунаде сузились. — Если начнете драку в моем кабинете, я вас обоих выброшу в окно, — отрезала она ледяным тоном. Наруто мгновенно опустил руки и нервно улыбнулся. — Да, Хокаге-сама. Шесть пар глаз уставились на Ино, ожидая продолжения. — Я вспомнила один странный случай, который произошел еще в Академии… Флешбек Большая группа студентов высыпала из дверей Академии ниндзя Конохи. Солнце уже клонилось к закату, окрашивая небо в багряные тона, когда дети радостно бежали навстречу своим родителям. — Сакура! — шестилетняя белокурая девочка побежала за своей розоволосой подругой. — Подожди! — Сакура обернулась. Широкая улыбка осветила ее лицо, огромные зеленые глаза засветились от радости при виде подруги. — Ино-чан! — Где твои родители? — спросила Ино, поравнявшись с Харуно, ее голубые глаза тревожно сканировали местность в поисках взрослых. Зеленые глаза Сакуры опустились к земле. — Их здесь нет. Ино удивленно смотрела на подругу, нахмурив брови. — Они опаздывают? Сакура отрицательно покачала головой. — Пошли домой. Белокурая девочка скрестила руки на груди. — Сакура, ты живешь в другой части деревни, и уже поздно. Разве ты не должна дождаться родителей, которые должны прийти и забрать тебя? — Они не придут, — тихо пробормотала Сакура. — К тому же, это же Коноха, никто на нас не нападет. После этого случая Ино не припомнит ни одного дня, чтобы родители Сакуры забирали ее из Академии. Закончив свой рассказ, Ино встретилась с настороженными взглядами присутствующих шиноби.
323 Нравится 120 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (1)