Отпуская...

— Дедушка, мне мисо рамен! — просиял Наруто, плюхнувшись на свое любимое место у стойки. Щелчком выудил деревянные палочки из потертого контейнера. — Мясной рамен, — буркнул знакомый голос. Наруто обернулся, и усмешка расцвела на его лице, словно подсолнух на рассвете. — Темэ! Саске, как всегда, непроницаемый, лишь коротко кивнул в знак приветствия и скользнул на табурет рядом. — Сакура-чан сегодня выглядит лучше, — небрежно заметил Наруто, наблюдая за его реакцией. — Хм, знаю, — отозвался Саске, не открывая глаз. Теучи, словно прочитав мысли, поставил перед Наруто дымящуюся миску мисо рамена, а перед Саске — мясной. Наруто жадно набросился на еду. — Что вы делали? — спросил он, не переставая жевать. Саске отвел взгляд, что-то скрывая. — Говорили. Наруто осушил миску, наклонив ее так, чтобы выловить последние капли бульона. Он уже жаждал добавки. Саске лишь приподнял бровь, наблюдая за тем, как блондин заглатывает лапшу с невероятной скоростью. — Она рассказывала тебе о своей семье? — Наруто не отступал. Саске едва заметно кивнул, вернувшись к своей порции. — И что же она тебе рассказала? — Не твое дело, Наруто. — Темээээээ! — протянул Узумаки, сложив руки в умоляющем жесте и устремив на Саске щенячьи глаза. На лице Саске отразилось легкое отвращение. «Неужели у этого идиота совсем нет гордости?» — Я ведь тоже ее друг, — Наруто напирал, — Видеть ее в таком состоянии было… больно. Просто расскажи, прошу тебя, все, что она тебе сказала. Саске проигнорировал будущего Хокаге. — Пожалуйста! — Наруто продолжал испытывать терпение носителя Шарингана. Саске отложил палочки, взгляд его стал холоднее. — Ладно, но чтобы ни слова никому. — Итак, Сакура-чан, ты хочешь поговорить о том, что случилось в больнице? — осторожно спросила Хината, пока Ино колдовала над ее маникюром, любезно предложенным в качестве отвлекающего маневра. Сакура выглядела неуверенно, словно стояла на краю обрыва. — Тебе совсем не обязательно рассказывать, если ты не хочешь, — поспешила успокоить ее Хината, заметив ее дискомфорт. — Я не хочу вдаваться в подробности, но… просто скажу, что у меня с родителями нет близких отношений. Иногда их необдуманные слова ранят меня очень сильно. — Лобастая… — Ино бросила на Сакуру сочувственный взгляд. — Мне очень жаль. — Все в порядке, — улыбнулась Сакура, стараясь отвлечься, — Зачем мы сейчас обсуждаем такую мрачную тему? У нас сегодня редкий шанс провести день вместе, так что давайте просто наслаждаться им, хорошо? Как только Саске закончил пересказывать Наруто историю Сакуры, в глазах блондина вспыхнула ярость. Забыв о своей пятой, едва тронутой миске лапши, Наруто вскочил так резко, что табурет с грохотом упал на пол. Оттолкнув занавеску раменной, он вылетел на улицу. — Наруто! Саске бросил на стол несколько скомканных купюр и поспешил следом за другом. — Куда ты? Не замедляя шага, Наруто резко ответил: — Поговорю с ее родителями. Поняв, что остановить Узумаки в его решимости бессмысленно, Саске просто молча последовал за ним. «Сакура, вероятно, убьет меня сегодня…» Вскоре шиноби подошли к причудливому двухэтажному дому, расположенному почти у ворот деревни. Не утруждая себя вежливостью, Наруто распахнул деревянную дверь и ворвался внутрь. — Ой… — запнулся Наруто, очевидно, не зная имен родителей Сакуры. Он пожал плечами и выпалил первое, что пришло в голову: — Мама и папа Сакуры-чан! Брюнет лишь недоверчиво взглянул на него. В следующую секунду из гостиной вышли две фигуры. Маленькая пожилая женщина с заплаканными глазами и высокий, плотный мужчина, от которого разило алкоголем. — Кто вы такие? — невнятно поинтересовался мужчина. — Наруто Узумаки и Саске Учиха, — выпалил джинчурики, указывая на себя и на брюнета рядом с ним. — Кто? — Мы… товарищи по команде Сакуры-чан, — продолжал Наруто. — Мы пришли поговорить с вами. — Мы не знаем никаких Сакур, — выплюнула женщина, на ее лице отразилось отвращение. Внутри Наруто все закипело.