Глава двенадцатая, в которой Мэри Маргарет устраивает вечеринку, а Дэвид уезжает
14 октября 2013 г. в 23:24
В небольшой дом Мэри Маргарет в этот день набилась куча народу, прямо целая толпа. И все они пришли сюда, чтобы чествовать Генри Миллса, который совершил настоящий Геройский Поступок. Гости угощались тарталетками и звенели стаканами с пуншем, а сам виновник торжества сидел за столом и, розовея от смущения и всеобщего внимания, в сотый раз пересказывал вновь прибывшим, как он выбрался из здания, и именно в этот момент мимо очень удачно проезжал на своем мотоцикле Август, который, узнав, что случилось, мигом подхватил его с собой (и Генри первый раз в жизни катался на мотоцикле, и это было здорово и совсем не страшно), и они рассказали все спасателям, которые собрались буквально за минуту, а потом Август отвез его в «У Бабушки», где их угощали какао и булочками и расспрашивали обо всем. Проходя мимо стола, Эмма улыбнулась, хотя слышала эту историю всю ту сотню раз, что Генри ее рассказывал. Она наполнила свой стакан пуншем и направилась к диванчику у окна, на котором уже сидел Август. Тот отсалютовал ей бокалом и пододвинулся, чтобы дать ей место.
– Настоящий герой, – хмыкнул он, кивнув в сторону Генри.
– Да, я тоже так думаю, – отозвалась Эмма. – Регина устроила в его честь прием, чуть ли не театральное представление. И вручила медаль и ручку «Паркер». Скажи на милость, зачем десятилетнему мальчику «Паркер»? Медаль я еще как-то могу понять…
– Ну… – Август глубокомысленно пожал плечами, – она прививает ему взрослые ценности.
– Ему десять!
– Я слышал, что мадам мэр временно перебралась в здание библиотеки, пока не отремонтируют мэрию. Хотя говорят, что проще отстроить новую, – поспешил Август сменить тему.
– Проще выбрать нового мэра, – фыркнула Эмма.
Август тихонько засмеялся.
– А это правда, что Голд тоже вел себя… как герой?
Эмма покосилась на скромно сидевших в углу Голда и Арабеллу. Казалось, они не замечали ничего вокруг, целиком поглощенные друг другом.
– Было такое. И потом, это он предложил план спасения. Не скажу, что мое мнение о нем сильно изменилось – в конце концов, из-за его плана Генри пришлось рисковать, – но если бы не Голд, нас всех могло завалить. Я спрашивала у спасателей. Думаю, мисс Френч влияет на него положительно.
– Предлагаю выпить за героизм! – предложил Август.
Они чокнулись стаканами.
Мэри Маргарет сновала среди гостей, меняя тарелки и поднося новые закуски. Она сама вызвалась на это, чтобы занять чем-нибудь руки. Чтобы не думать о Дэвиде.
Словно в ответ на ее мысли, в дверь позвонили. Она пошла открывать.
На пороге стоял Дэвид.
– Здравствуй. Мы можем поговорить?
– Сейчас? – удивилась Мэри Маргарет, вытирая руки о передник. – Я не могу… гости.
– Пожалуйста. Гости потерпят.
Она вздохнула и вышла из дома.
– Что еще ты хочешь мне сказать? – спросила она устало. – Я думала, мы уже все сказали друг другу.
– Не все, – Дэвид выглядел необычайно серьезным, – не все. Прости меня. Я понимаю, что нам не удастся вернуть былые чувства, но не могу жить, зная, что между нами лежит моя вина. Я был не прав, что не верил тебе… в тебя, я все время принимал неверные решения. Я так вел себя… невероятно, что ты терпела это так долго. Унижал тебя и твою любовь тайными встречами. Прости меня.
Мэри Маргарет долго-долго смотрела на него, словно бы оценивая сказанное.
– Я прощаю тебя. Но это не отменяет твоей вины, ты это понимаешь?
– Да. И поэтому уезжаю. Кэтрин внесла первый взнос за квартиру в Бостоне. Она туда не поедет; поеду я. – Дэвид грустно улыбнулся. – Я зашел попрощаться.
У Мэри Маргарет все оборвалось внутри. Как она будет жить, не видя его, зная, что он где-то далеко? Вдруг это окажется стократ хуже, чем каждый день встречаться на улице и делать вид, что между ними ничего нет? Но она не могла… просто не могла пока. Предательство Дэвида так глубоко ранило ее…
– Давай пройдемся, – вырвалось у нее помимо воли.
Они медленно шли по улице, не глядя друг на друга и стараясь даже не соприкасаться локтями.
– Когда ты уезжаешь?
– Прямо сейчас. Я уже собрал вещи.
– О, – только и смогла выдавить Мэри Маргарет. Так скоро? Значит, это их последние минуты вместе? Нет. Не вместе. Рядом. – Я провожу тебя, – сказала она после долгой паузы.
Дэвид молча кивнул.
Уже возле самой машины Мэри Маргарет словно опомнилась. Это не может закончиться так. Не должно. Неправильно.
– Я не умею прощаться, – неловко сказала она, поворачиваясь к Дэвиду.
Тот стоял, опустив голову, точно на асфальте были выписаны древние письмена с ответами на все вопросы. Вдруг он поднял глаза.
– Будь счастлива. Пообещай мне, что будешь счастлива, – прошептал Дэвид и взял ее руки в свои. – И всегда оставайся собой… Черт, кажется, я тоже не умею прощаться… Знаешь, я бы жизнь за тебя отдал, ты единственная, кто придавал ей смысл с тех пор, как я вышел из комы. И иногда я думаю, что было бы лучше для всех, если бы я так и оставался в ней.
– Не смей так говорить! – воскликнула Мэри Маргарет. – Пока в моей жизни не появился ты, я была словно во сне. День за днем, одно и то же… Да, мне больно, но я благодарна тебе за то, что разбудил меня. Теперь я снова живу. По-настоящему…
Она умолкла, заметив в глазах Дэвида слезы.
– Ты удивительная, – прошептал он и опустился на колени.
Он целовал ее ладони и повторял: «Я люблю тебя», а она стояла, запрокинув голову в синеющее сумерками небо, и слезы катились по ее щекам, и в груди было больно. А когда стало совсем невмоготу, Мэри Маргарет нашла в себе лишь два слова, которые нужно было сказать:
– Не уезжай.