Дьявольский сад

Кейн стояла перед маленьким телевизором и наблюдала, как репортер указывает на все еще тлеющую кучу. — Звонки поступили в «девять-один-один» поздно вечером, но даже быстрый приезд пожарной службы не смог спасти это дом, и два других. Пожарные инспекторы подозревают поджог, но ни слова о том, как это было сделано. Соседи, с которыми мы поговорили, испытывают коллективное облегчение, так как они подозревали, что здесь работала крупная операция по борьбе с наркотиками, — сказал репортер. — По крайней мере, он правильно изложил историю, — тихо сказала Кейн своей кофейной кружке. — Мы будем сообщать вам информацию в течение дня, но напомним, что этот, и два других дома были разрушены прошлой ночью, и власти подтвердили, что люди находились внутри всех троих. — Омлет подойдет, мисс Кейн? — Спросила Кармен. — Да, спасибо. — Она взяла газету и села за барную стойку. Три места, которые она заказала, содержали большую часть товара Граселии. Прошлая ночь не нанесла смертельного удара их бизнесу, но оправляться от него будет больно. — Доброе утро, мам, — сказал Хэйден, и Ханна повторила его приветствие. — Не забудь о моей сегодняшней игре. — Мы будем болеть за тебя. Верно, Ханна? — Я не могу дождаться. — Ханна захлопала в ладоши. Вошла Кэйтлин и придержала дверь для Меррик. После того, как Меррик села рядом с Ханной, Кэйтлин указала на заголовки. На картинке было место, куда Лу отправил Сабину и Дино. — День больших новостей, — сказала Меррик и указал на телевизор, где репортер перешел к другой сгоревшей ракушке. Они допили кофе, и Кейн отвезла детей в школу и садик, а затем направилась на склад. Когда она отъезжала, фургон на противоположной стороне улицы на удивление остался на месте, а фургон поменьше, занял позицию в нескольких машинах позади нее. Кейн была уверена, что это была идея Аннабель. Но ответственный специальный агент должен был понимать, что, когда вы так сосредоточены на том, чтобы найти маленькую щелку, чтобы проникнуть внутрь, легко потерять из виду собственную защиту. Это было слепое пятно, которое Кейн планировала использовать в полной мере. — У нас может быть компания, — сказала Кэйтлин. «Субурбан», на который она недавно пересела, был высоким, из-за чего давал хороший обзор. Около четырех парней с одинаковыми короткими стрижками, в серых костюмах и в скучных галстуках, стояли, прислонившись к темно-синим седанам, которые загораживали им дорогу. — Не торопись, но если кто-нибудь попытается ударить меня по голове, — сказала она, когда Кэйтлин повернула к воротам, — пристрели их. — Вы кто такие? — Спросила Кэйтлин у парня, который занял более бдительную позицию у первой машины. Парень улыбнулся, но не ответил. — Ты что, оглох, придурок? — Кейн Кейси прячется там сзади? — Парень расстегнул куртку и положил руки на бедра, словно специально демонстрируя свое оружие. — Почему вы, ребята, такие крутые, только когда путешествуете стаями? — Кэйтлин насмехалась над ним. — Это то, чему вас учат в школе ФБР, или это только политика Нового Орлеана? Мужчина сделал шаг к ним, и Кейн рассмеялась. Она открыла заднюю дверь и повторила свой приказ стрелять в любого, кто приблизится к ней на расстояние пяти футов. — Назовите причину, по которой вы блокируете путь в мой офис? Позади агента открылась пассажирская дверь машины, и оттуда вышла Аннабель Хикс. Она засунула руки в карманы юбки и посмотрела на нее, словно пытаясь решить, с чего лучше начать. — Могу я с тобой поговорить? — Когда вы уйдете на пенсию, агент Хикс, вам следует подумать о карьере актрисы. — Почему? — Спросила Аннабел. Из-за темных кругов под глазами, она казалась старше и истощенной. — Я подумала, что у вас есть особый талант к драматизму, который хорошо проявился бы на экране. Несмотря ни на что, ты изо всех сил стараешься найти самые экстремальные способы вытянуть меня из машины. — Кейн постучала по месту над бровью, где был шрам, который оставил агент Брент Чехан. — Нормальные люди, даже те, которые мне не очень нравятся, либо звонят, либо стучат в дверь. — Я никогда не считала наши отношения нормальными, и когда меня заменят, тебе может действительно будет не хватать моего таланта, как ты выразилась. — Куда-то собираешься? — Не по своей воле. — Она жестом велела парню убрать все с проезда. — Могу я рассчитывать на пять минут вашего времени? Кейн увидела Джехана в одной из других машин и долго смотрела на него, прежде чем ответить. — Если вы этого хотите, я буду рада принять вас, но только без ваших гостей. — Только я, — сказала Аннабель и посмотрела на ближайшего к ней агента, когда он открыл рот, чтобы пожаловаться. — Тогда давай пойдем пешком. Кэйтлин, заезжай, и мы тебя там встретим.Что я могу для вас сделать, агент Хикс? — Почему так официально? Обычно тебе доставляет удовольствие произносить мое имя. Из твоих уст, оно звучит, как будто я свиновод из захолустья. — Аннабель. Есть что-то конкретное, о чем ты бы хотела поговорить? — Взрывы любого рода привлекают федеральных агентов. — Если вы говорите о том эпизоде, что я видела в новостях, я надеюсь, что вы не припишите мне его. — Кейн замедлила шаг, чтобы убедиться, что Аннабель не подвернула лодыжку, зацепившись своими низкими каблуками за камни. — Может быть, если подобные вещи будут продолжаться, вы переведете некоторых из этих парней туда, где они принесут больше пользы. Я не настолько опасна, чтобы за мной следить двадцать четыре часа в сутки. Это пустая трата денег налогоплательщиков. — Нет, вот это, — Аннабель указала на Кейн, а затем на себя, — пустая трата моего времени и денег налогоплательщиков, но ты хоть представляешь, что произошло прошлой ночью? — Аннабель последовала за ней внутрь и кивнула, когда Кейн указала на кофемашину. — Я могу повторить то, что прочитала в газете и увидела в новостях, но я надеюсь, что у вас есть больше информации, чем у меня. — Так вы не знаете, кому принадлежали эти дома? Кейн вернулась с двумя полными чашками кофе со сливками. Еще немного, и ей придется уйти на пенсию и стать южной красавицей, чья жизнь вращалась вокруг благородных занятий. — Мы бы ладили намного лучше, если бы вы все выкладывали, чего хотите, а не пытались играть в эти дерьмовые игры. Давайте попробуем такой подход. Чего ты хочешь? — Места, пострадавшие прошлой ночью, по данным полиции, предположительно принадлежали семье Луис. Судя по тому, что говорят соседи, тот, кто владел ими, перевозил неизвестный инвентарь туда и обратно. Поскольку никто и никогда ни о чем не сообщал, из-за постоянного страха, эти места не находились под наблюдением. Кейн наблюдала за губами Аннабель, когда она говорила, и за тем, как они скривились, когда она закончила. — Звучит как начало войны с наркотиками, — сказала она, когда Аннабель больше ничего не добавила. — Или кто-то, у кого зуб на владельцев. — Значит, я твоя первая остановка... снова? — Кейн улыбнулась, находя предсказуемость этих людей смехотворной, хотя в данном случае Аннабель была права. — Я не обвиняю, а просто спрашиваю, слышали ли вы что-нибудь. Для того, кто владеет баром, ты на удивление в курсе всех сплетен. — Я могу гарантировать вам, что наркотикам и людям, которые их продают, нет места в этом городе. Нереально, что вы или какая-либо полицейская организация избавитесь от них всех, но всякий раз, когда я смогу помочь вам уничтожить кого-то вроде Хуана Луиса, я это сделаю. Я даже разговаривала с полицейским, когда Рудольфо Луиса нашли мертвым, и он попросили меня о помощи. — Мы нашли Рудольфо, — сказала Аннабель и наконец улыбнулась. — Однако, Джино и его сыновья, это мертвая тема. Ты знаешь, что жена Большого Джино все еще звонит мне по поводу своего внука? — Давай вернемся к тому, что тебе нужно, — сказала Кейн, чтобы ее не втягивали в этот разговор. — Задела за живое? — Ты невысокого мнения обо мне, но повесить на меня смерть ребенка — это преувеличение даже для ФБР. У меня тоже есть дети, так что это вещи, в которых я никогда не буду виновата. — Достаточно справедливо. — Аннабель развела руки в стороны и опустила их, как будто устала. — Если у вас есть контакты на улицах, которые расскажут что-нибудь об этом, я была бы признательна, если бы вы поделились этой информацией. Если ваши предсказания о войне с наркотиками верны, город превратится в скопление хаоса. Ничто не процветает в хаосе, Кейн. — Дай мне несколько дней, и я посмотрю, что смогу сделать. Ее ассистентка проводила Аннабель, и Кейн направилась в свой кабинет. — Итак, Аннабель, война уже в пути, готовы твои люди к ней или нет? *** — Я разговаривал с Мигелем Гонсалесом, и он пообещал встретиться с сеньором Деларозой, когда вы приедете. Он кажется интересным человеком. — Хорошо, а теперь расскажи мне о Густаво. Чем он занимался? — Спросил Энтони. — Он стал фанатом кинозвезды, поэтому мы его игнорируем. Он не представляет никакого вреда. — Какая кинозвезда? — Он должен был отдать Густаво должное. Его новое лицо, возможно, пробудило некоторые из его вялых мозговых клеток, и со временем он, возможно, смог бы что-то узнать о Кейн, но его время истекло. Целью Джерома было поймать его на крючок и отправить домой к Граселии. — Даллас Монтгомери. Он каждый день ходит смотреть фильм. Если Густаво думал, что Кейн обменяет Эмму на какой-то кусок задницы, с которой спала Реми Джатибон, он ничему не научился. Единственной причиной следовать за Даллас, было стремление приблизиться к Кейн. Густаво определенно унаследовал напористость Граселии, когда дело доходило до того, чего они хотели, но он не имел ни малейшего понятия, как этого добиться. — Где моя мать puto? — Спросил Густаво, как только открыл дверь, используя свое обычное ругательство в его адрес, назвав сукой. Густаво выглядел неопрятным, у него были налитые кровью глаза. Одержимость, осложненная употреблением тяжелых наркотиков, была верным путем к катастрофе. — Ждёт тебя дома. — Джером жестом показал мужчинам подождать его снаружи. — Она послала меня сказать тебе, что время вышло. Это дерьмо, которым ты занимаешься, вредит бизнесу. — Ты приехал сюда и думаешь, что можешь, черт возьми, говорить мне, чего хочет моя мама? — Густаво рассмеялся, снимая пиджак и рубашку. Он засунул пистолет за пояс, и Джером почти пожелал, чтобы это тупое дерьмо нажало на курок и умерло от того, что ему оторвало член. — Ты уже забыл на кого работаешь? — Если ты имеешь в виду себя, то тебе нужно вытащить свой нос из той милой коробки, которую ты любишь. Либо иди домой и делай вид, что ты важен для бизнеса, либо убирайся. — Убираться? — Густаво истерически рассмеялся, хлопнув себя по груди. — Что ты имеешь в виду? — Посмотри фактам в лицо, амиго. Некоторые вещи находятся вне твоей досягаемости. Эмма Кейси — номер один в этом списке. Но сначала, убедись, что знаешь обо всем, что произошло. — О чем ты говоришь? — Три наших заведения были взорваны прошлой ночью, и никто не выжил. Густаво уставился на него так, словно он внезапно перешел на корейский. — Ты врешь. — Вот. — Он протянул ему свой телефон. — Позвони одной из своих комнатных собачек, чтобы рассказала все. — Эта сука! — Заорал Густаво. — Это она! — Заткнись и начинай собирать вещи. — Дверь открылась, и приказ эхом разнесся по коридору. Джером закричал на Пабло, когда тот вошел без стука. — Что тебе нужно? — Кто-то убил наших людей. — Я знаю это. — Нет, сеньор, на улице. Люди, которые на нас работают. — Черт. — Джером встал и набрал номер. — Выясни, что, черт возьми, произошло, и свяжись со мной, — сказал он парню, который ответил. — Собирайся и убирайся с глаз моих долой. Все рухнуло за один день, пока ты был занят, размахивая своим членом перед женщиной, которая тебя ненавидит. Густаво потянулся за пистолетом, но Пабло опередил его и вытащил первым. — Тебе нужна нянька, чтобы проследить, как ты вернешься к маме? — Отвали. — Густаво плюнул в него, но убрал руку от пистолета. — Кто тебе позвонил и сказал? — Спросил Джером у Пабло, возвращаясь к машине. — Какой-то парень. Я звоню, но никто не отвечает, так что я думаю, что он тоже мертв. — Как его зовут? — Я не знаю. Звонок поступил не от одного из их парней. Нутром он понимал, что это правда, и это ставило его в затруднительное положение. — Он говорил с тобой по-испански? — Да. Это не могла быть Кейн, но он не мог сузить круг подозреваемых, имея так мало информации. — Езжай туда и посмотри, что происходит. — А сеньор Делароза? — Я разберусь с этим сам. *** Николетт Бланк сложила пальцы вместе, словно в молитве, глядя на величественные дома на Сент-Чарльз-авеню. Когда она училась в университете Тулейна, ей нравилось гулять по этой улице и окрестностям, потому что этот район напоминал ей о доме. Новый Орлеан в целом обладал чувством истории и старых традиций, которых так не хватало в Штатах. Она оставила Люси позади, не в настроении для ее неконтролируемой ревности. Люси привыкла отдавать приказы. Ей потребовалось некоторое время, чтобы завоевать уважение, и Николетт часто сравнивала ее с единственной женщиной, с которой ей никогда не удавалось переспать, как бы она ни старалась. Кейн очаровала ее с того момента, когда она увидела в кампусе университета. После этого не потребовалось много времени, чтобы выяснить, кто такая Кейн, и что означает фамилия Кейси. Люси работала ради уважения, но Кейн родилась с харизмой, которая привлекала людей и заставляла их хотеть ей угодить. Николетт тоже хотела этого, даже после многих лет. Они подъехали к богато украшенным воротам, за которыми виднелся лишь небольшой проблеск дома. Высокая, прочная стена напомнила ей о защите, которую Кейн воздвигла против нее, когда она обратилась к ней по поводу того, чтобы их семьи вели вместе бизнес. — Я могу вам помочь? — У охранника была самая толстая шея, которую она когда-либо видела, но его белая рубашка и галстук выглядели со вкусом. — Ник Бланк. У меня не назначена встреча, но я не против подождать, если Кейн Кейси сможет уделить мне несколько минут. — Подождите здесь, мэм, — сказал он. У него был короткий разговор с кем-то, прежде чем он вернулся. — Можете припарковаться вон там. — Он указал на пустое место. — Если ваш водитель пойдет с вами, убедитесь, что он чист. Любое оружие, будет отобрано и не возвращено. Все напоминало ей о Кейн, но Николетт выбросила это из головы, когда открылась входная дверь. Это была не Кейн, так что грандиозного воссоединения, о котором она мечтала годами не произошло. — Добро пожаловать, мисс Бланк, пожалуйста, входите, — сказала женщина. — Миссис Кейси скоро подойдет к вам. — Миссис Кейси? — Когда я говорю «миссис Кейси», я имею в виду Эмму Кейси, она жена мисс Кейн. — Женщина оставила ее, но охранник не спускал с нее глаз. После долгих пятнадцати минут, явно беременная женщина остановилась рядом с ней и протянула руку. — Добро пожаловать в наш дом, мисс Бланк, я Эмма. Я буду рад помочь вам, так как Кейн в данный момент отсутствует. Николетт не часто увольняла кого-то после первого взгляда, но эта женщина не стоила большего. Все не могли быть идеальными, но Кейн точно упала с небес с этим выбором. — Ты должна была сразу упомянуть, что ее нет дома, — сказала она. — Я позвоню в следующий раз. — Женщина вышла, не потрудившись попрощаться с Эммой. Когда она вышла на улицу, то гора, на которую, как она предполагала, ей придется взобраться, чтобы вернуть расположение Кейн, превратилась в муравьиную кучу. Эмма уставилась на входную дверь и рассмеялась. Но судя по визгам Ханны, доносившимся со стороны кухни, объект желаний Николетт прибыл. — Машина Бланк все еще там? — Спросила она охранника у двери. — Да. Хочешь, я позову ее обратно? — Нет, но спасибо, — сказала она и пошла в свою комнату. Когда через некоторое время Эмма спустилась на кухню, то увидела Ханну на коленях у Кейн, рассказывающую о своем дне. Любое беспокойство, которое она когда-либо испытывала, что у их дочери будут проблемы с сближением с Кейн, умерло через несколько дней после того, как они все оказались под одной крышей. Кейн, что бы ни происходило, каждый день посвящала Ханне не менее часа. — Ты пропустила кое-кого, кто хотел побеседовать с тобой. — Эмма провела пальцем по уху Кейн, отчего ей захотелось раздеться и умолять её прикоснуться к ней. — Ты уверена, что это не ты, девочка моя? — Сказала Кейн таким тоном, который убедил ее, что она читает ее мысли. — Это была Николетт Бланк. Я не чувствовал себя ничтожеством с нашего первого свидания, но эта женщина справилась с этим за пять секунд. — Я думаю, что кто-то убедил ее в детстве, что она потомок Марии-Антуанетты, но, должно быть, не сказал ей, чем закончилась эта история. — Кейн усадила Эмму на другое колено. — Я сожалею об этом. Я должна была проинформировать парней, чтобы они направили её ко мне в офис. — Мне не по себе от мысли, что она будет ошиваться где-то рядом с тобой. Поцелуй Кейн успокоил волну ревности, пульсирующую в ее животе. — Нам нужно переодеться, чтобы не пропустить начало игры Хэйдена. — Ханна выбежала первой, как будто они угрожали оставить ее дома. — Я не должна была ничего говорить. — Любимая, ты можешь рассказать мне все, что угодно. Если раньше я сомневалась, то теперь я намерена полностью их игнорировать. Кейн заперла дверь в их спальню, расстегнула платье Эммы и помогла ей переодеться. — Спасибо за ободряющую речь. Это единственная причина, по которой ты в таком хорошем настроении? — Ты же знаешь, что я люблю тебя, верно? — Да, — сказала Эмма, прижимая руки к груди. — Тогда, я надеюсь, ты не обидишься, если скажу, что иногда мне хочется трахать тебя до тех пор, пока ты не начнёшь выкрикивать мое имя. Эти слова заставили Эмму сжать свои груди, что вызвало поток воды в ее трусиках. — Так не честно. Не делай больше подобных заявлений, когда мы опаздываем. У нее не было времени отреагировать на смех Кейн, так как она подняла ее и положил на кровать. Ее глаза закрылись, когда пальцы Кейн скользнули в трусики, сначала нежно, но затем задвигались в более быстром, восхитительном темпе. Это было то, что сказала Кейн, трахаться, чтобы утолить потребность. Кейн прикасалась к ней с таким мастерством, которым мог обладать только давний любовник. Ее оргазм наступил очень быстро, и Эмма поцеловала Кейн в шею в знак благодарности. — «Спасибо» — этого и близко не подходит, — вяло сказала она. — Это привилегия, девочка моя, которая никогда не теряет своей привлекательности. Сегодня вечером давай попробуем пройти по длинному живописному маршруту. Ты же знаешь, как я люблю останавливаться во всех интересных местах. — Она нежно прикусила её сосок через лифчик, заставив Эмму зашипеть. — Но прямо сейчас тебе нужно одеться, чтобы посмотреть, как твой сын играет в мяч. Они приняли душ, и были одеты к тому времени, когда Ханна постучала в их дверь. Эмме нравилось видеть Кейн в джинсах и рубашке, она выглядела непринужденно и великолепно. — Давай, мама, — сказала Ханна. — Пойдем повеселимся. Эмма пыталась подавить свой страх, чтобы разделить энтузиазм Ханны, но иногда интуицию нельзя игнорировать. Что-то или кто-то приближался, и это означало для них вред. Она обнаружила, что страх имеет свойство становиться сильнее, когда ты, наконец, получаешь почти все, чего хочешь. Не хотелось бы искушать судьбу, но на этот раз Эмма никогда не отдаст Кейн так легко, как отдала Барни Кайлу. *** — Тридцать шесть, — сказал специальный агент Рональд Чэпмен группе, которую он собрал. — Тридцать шесть человек погибло за час, а у тебя ничего нет? Рональд провел последние пять лет в качестве специального представителя президента, работа, которая принесла ему власть пришло время использовать ее. Следующая часть его плана состояла в том, чтобы вышвырнуть Аннабель и некоторых других агентов из этого офиса, и заменить их людьми, которые будут работать на него. Фундамент для тех ступеней, по которым он планировал подняться, будет заложен путем свержения организованной преступности. — Мы работаем только в качестве консультантов, Рон. Нас не пригласили, и Управления по борьбе с наркотиками, сами хотят внести вклад в расследование, — сказала Аннабель. — Лидеры ведут, Аннабель. Они не спрашивают разрешения, они просто делают это. Последовавшие за этим три взрыва означают, что швы, скрепляющие этот город, оторвались. Прежде чем это действительно произойдет, граждане заслуживают того, чтобы мы предотвратили развязывание тотальной войны из-за наркотиков. — Отличная речь, но у нас все еще есть правила и законы, которые нужно соблюдать. — Аннабель, судя по ее поведению, едва сдерживала свою враждебность. По крайней мере, она была достаточно умна, чтобы понять, почему он был здесь. — Ты можешь вернуться к своим обязанностям ... пока, — сказал он, наслаждаясь осознанием того, что задница каждого в комнате напряглась от неизвестного будущего, которое у них было. — Я буду говорить с каждым из вас индивидуально. Брент Чехан встал позади него с планшетом. Рональду нужен был помощник для расследования, поэтому он выбрал одного агента, который проявил такое отношение, которое ему было нужно. — Агент Джехан будет работать со мной, так что ожидайте от него вестей. — Агент Джехан ограничен легкими обязанностями из-за недавнего инцидента. — С него сняли все обвинения с сегодняшнего утра, — сказал он, и жестокая улыбка Брента заставила Рональда почувствовать родство с ним. — Никаких дальнейших действий не будет, и об этом не будет упоминания в его досье. — У местного адвоката Мюриэл Кейси будут проблемы с этим, и она будет давить на прокурора США Джорджа Тэлбота, заставляя его делать то, что вам не понравится, — сказал Джо. — Возможно, в этом-то и проблема. У вас у всех, похоже, сложилось впечатление, что вы должны нянчиться с этими головорезами. Больше нет. Когда вы на войне, вы должны делать все возможное, чтобы победить. — Значит, наш план — долой правосудие? — Спросил Джо. — Наш план состоит в том, чтобы победить. — По моему опыту, это тоже план Мюриэл. Аннабель уставилась на Джо в надежде, что он будет держать рот на замке и перестанет раздражать Рональда. Большой ублюдок теперь был в состоянии надуть ее, так что пришло время разработать стратегию контратаки. Брент выбрал чью-то сторону, но она была уверена, что остальные поддержат ее. — Мои сотрудники здесь, чтобы помочь, но я была бы признательна за предупреждение, если вы собираетесь назначить кого-то еще. Джо последовал за ней в ее кабинет и с силой закрыл дверь. — Я сожалею, что говорю это, мэм, но этот парень — мудак. — Я могу доверять тебе, Джо? — Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Спросил он, опускаясь на один из стульев. — Будь честен с Рональдом, так как мне не нужно давать ему больше поводов, чтобы обмануть нас. Я знаю, что он планирует разделить наши команды и вывезти их из города. Он хотел эту работу и так и не смирился с тем фактом, что она досталась неопытной сучке. Я полагаю, что эта прямая цитата. — Если он попытается заменить вас, мэм, он может пойти дальше и перевести меня. Оскорбительно, когда тебя обвиняют в вопиющей некомпетентности, когда дело доходит до общения с такими людьми, как Кейн Кейси. Специальный агент Чэпмен, — он произнес это имя так, что оно прозвучало как ругательство, — поймет это достаточно скоро, когда Кейн разорвёт его на части, и разбросает по всему миру. — Поговорите с Шелби еще раз и дайте ей понять, как важно, чтобы она вернулась. Если она не готова, я пойму, а если нет, то скажи ей, что ежедневные визиты к Кейси сейчас не в ее интересах. *** Игра Хэйдена проходила на поле частной школы, которую он посещал. Трибуны начали заполняться, и довольно много других родителей подошли поприветствовать Кейси. Большинство преподавателей и родителей сначала были настороженными, но комитет по сбору средств потеплел к Кейн, как только она открыла свою чековую книжку. Они сели, и Кейн взглянула на Лу, прежде чем обнаружила Хэйдена на поле, проводящего разминку. Единственным недостатком этого дня был постоянный страх, который не покидал ее, и он будет преследовать до тех пор, пока она не предаст Хуана и его мать земле. «Продолжай в том же духе, Кейси, и ты сможешь доказать правоту ФБР», — подумала она, глядя в том направлении, куда осторожно указывал Лу. Джехана она узнала, но мужчина рядом с ним был новым лицом в игре. Предупреждение Аннабель, возможно, сбывалось. Она не отвела взгляд, когда Брент, в отличие от Лу, откровенно указал на нее. Кем бы ни был этот новичок, он явно не отличался хорошими манерами. — Оставайся на месте, — сказала Мюриэл с сиденья позади нее. — Если этот, — Кейн сделала глубокий вдох, чтобы не выругаться перед Ханной, — парень что-то выкинет, я собираюсь вытащить кости из его тела. Может быть, я сделаю из них серьги и пошлю их Аннабель. — Что они здесь делают? — Спросила Эмма. — Рыбалка, — сказала она, но не сводила глаз с Брента. Кейн не забыла его или то, что он сделал. Жар, который власти обрушат на неё за его убийство, будет сильным, но оно того стоит. — Разве они еще не усвоили урок? — Спросила Эмма. — Что ты не должен ловить акул, самой слабой удочкой в своем арсенале? Этот урок? — Немного другая аналогия, чем у меня, но да, что-то в этом роде. — Почему-то мне кажется, что это пьеса не Аннабель, потому что она засвидетельствовала, что он получил долгий выговор. Она также пообещала, что он и близко к нам не подойдет. — И ты ей поверила? — Сказала Эмма и отпустила ее руку, когда Брент толкнул Мюриэл. — Пожалуйста, позволь Кэйтлин разобраться с этим. — Он здесь не из-за Кэйтлин. — Кейн наклонилась и прошептала Эмме на ухо: — Дети заслуживают того, чтобы играть, не отвлекаясь ни на что, так что оставайся с Ханной, а я скоро вернусь. — Она посмотрела на Сабину и кивнула, чтобы та присматривала за Эммой. Брент был высоким и плотным парнем. Он снова поднял руку, когда Кэйтлин встала перед Мюриэл, но отступил, когда мужчина, который был рядом с тобой с ним, махнул рукой. — Мисс Кейси, — сказал мужчина с улыбкой, которая напомнила ей продавца подержанных автомобилей. — Я специальный агент Рональд Чэпмен. — У вас есть сын в команде противника? — Нет, я не фанат бейсбола. — Тогда идите домой и настройтесь на какой-нибудь фальшивый реслинг. — Кейн жестом подозвала к себе Мюриэл и Кэйтлин. Они проигнорировали ее, вероятно, потому, что Брент тоже не отодвинулся. — Я уже говорила сегодня с агентом Хикс, только она была достаточно вежлива, чтобы прийти в мой офис. — Только цивилизованные люди заслуживают вежливого обращения, — сказал Рональд, и Брент рассмеялся, как дрессированный тюлень, ищущий своего хозяина. — Мы оба знаем, что ты за человек, так что я буду с удовольствием появляться на подобных мероприятиях, когда у меня будет настроение. Люди должны понимать, что никогда не стоит держать кобру в качестве домашнего животного. Это может быть увлекательно и красиво, но и смертельно опасно. Ваша жизнь может показаться нормальным для этих людей, но понимают ли они, что вы убили около пятидесяти человек за двадцать четыре часа? — Ты... — начала Мюриэл, но остановилась, когда Кейн подняла руку. — Моя сестра собиралась спросить о том, где твои доказательства. Давайте посмотрим список обвинений в этом зверстве. — Зверство, — сказал Брент и снова рассмеялся, — неподходящее слово для обозначения группы наркоторговцев. — Может быть, вам следует провести внутреннюю проверку, прежде чем обвинять других людей в любом преступлении. Или ты только что приехал сюда и решил показать, кто теперь главный? — Почему ты так говоришь? — Потому что ты взял самого тупого агента из конюшне Аннабель. Это хорошее описание вас, Чэпмен? Глаза Рональда превратились в щелочки, а его руки сжались в кулаки так же, как и у Кейн. Чем больше он злился, тем больше она забавлялась и удивлялась, почему так легко взбить этих парней в пену. Аннабель и Шелби раздражались немного медленнее, но несколько раз ей это удавалось. — Если ты хочешь сыграть именно так, я буду рад услужить, — сказал Рональд. — Ты будешь молиться за дни агента Хикс и её команды, потому что я собираюсь уничтожить тебя любым доступным мне способом. — Рональд, — сказала Кейн, и его гнев поднялся на ступеньку выше. — Могу я называть тебя Рональдом? Ты должен был усвоить самый важный урок за годы работы в Бюро. — Что, такие куски дерьма, как ты, всегда падают, даже если думают, что они страшные? — Не совсем, Рональд, — сказала она, наслаждаясь звучанием еще одного имени, над которым могла посмеяться. — Ты, как никто другой, должен понимать, что у каждого есть секреты. Некоторые из нас скрывают их лучше, чем другие. А насколько хорошо ты похоронил свои? — Это угроза, Дерби? — Спросил Рональд, пробуя сыграть в игру с именами. — Это скорее вызов. Дело в том, что если меня оставить в покое, я никому не мешаю, но вы, кажется, не можете оставить меня в покое. — Так вы угрожаете мне, федеральному агенту? — Выкапывание информации не является преступлением. — Кейн улыбнулась обоим мужчинам и услышала, как команда Хэйдена вышла на поле для начала игры. — Уединение — это то, чего я жажду, но редко получаю. — Ты не знаешь, о чем говоришь. — Глаза Рональда открылись шире. — Конечно знаю, — сказала Кейн громче, чем было необходимо. — Ты любишь женщин на высоких шпильках и с кнутом в руках, чтобы отшлепали этого плохого маленького мальчика ? Или, может быть, большой мужчина-медведь, который делает то же самое, но с анальной пробкой размером с мой кулак? Да ладно, тебе не нужно этого стыдиться, и я, конечно, не собираюсь тебя судить. — Заткнись, ты не знаешь, о чем говоришь, — повторил он. — Теперь знаю, — тихо сказала Кейн, затем повернулась и пошла прочь. «Все, что мне нужно сделать, это выяснить, что заставляет тебя нервничать, и показать это все миру». *** — Куда мы направляемся? — Спросила Фиона у Септ. — Давай заедем к Кейн, и посмотрим, что у нее есть по поводу этих взрывов. Ее мнение обычно ценно, но если только она в настроении им поделиться. — Кейн Кейси разговаривает с тобой? — Внезапно Фиона, казалось, перестала интересоваться пейзажем за окном. — Мы с ней вместе закончили школу, так что она переносит мои визиты лучше, чем большинство людей нашей профессии. Ее отец и мой, были хорошими друзьями. — Были? Неужели твой отец наконец понял, что они всего лишь убийцы? — На самом деле, Далтон Кейси был застрелен Большим Джино Бракато. По крайней мере, так говорили на улице, когда это случилось. Дело Далтона все еще остается нераскрытым. Мой отец нес гроб на его похоронах и гордился этим. Кейн не совсем чиста, но ты быстро поймешь, что есть вещи и похуже ее. — Я знаю, что моя подруга Шелби не винит ее за своих родителей, но я не могу избавиться от ощущения, что она имеет к этому какое-то отношение. Потребуется немало усилий, чтобы заставить меня поверить, что она не кто иная, как головорез, заслуживающий клетки. — Кейн все время говорит мне, что у дьявола много лиц, некоторые более злые, чем другие, так что я должна была принять это или нет. Я могла бы попытаться уничтожить её, но это была бы цена, которую я, возможно, не захотела бы платить. — Ты сейчас говоришь как моя мать. Почему бы тебе не раздавить их всех? — Потому что, ты, скорее, уничтожишь себя, прежде чем ты приблизишься к эпицентру зла. — Септ остановилась у ворот дома Кейн и помахала охраннику, который помахал в ответ и впустил их. — Если ты мне не веришь, спроси свою подругу Шелби о Барни Кайле и Энтони Кертисе. — Похоже, она тебе действительно нравится. — Кейн — моя подруга друг, но я не дурочка, чтобы понять, её истинную натуру. Никто не бывает все время плохим. Имей это в виду. Хэйден и Ханна играли на улице с мужчиной, которого, как теперь знала Септ, звали Росс. Она находила забавным то, что ее мать неоднократно приезжала сюда, чтобы поделиться советами по садоводству с Россом, который по профессии был фермером и молочником. Для парня, который владел очень большой долей прибыльного казино, ему нравилось работать руками. — Добрый день, Септ, — сказала Росс, когда дети подбежали, чтобы обнять ее. Если фургон через дорогу все записывает, то ее досье в ФБР, вероятно, будет таким же толстым, как у Кейн. — Привет, ребята, как прошла игра? — Хэйден выиграл, — громко сказала Ханна. Ее сестринскую гордость было трудно не заметить. — Поздравляю, приятель, — сказала она, снова обнимая его. — Твоя мама где-нибудь поблизости? Нам нужно с ней поговорить. — Сегодня её и так достаточно беспокоили, — сказал Хэйден, нехарактерно холодно и неуважительно. — Хэйден, твоя мама может позаботиться о себе, так что извинись, — сказал Росс. — Не беспокойся. — Септ отмахнулась от него. — Кто-то уже приходил? — Два парня приставали к ней на моей игре, — сказал Хэйден, глядя на Фиону, которая снова была в режиме изучения, оглядываясь вокруг. — Это были не мы. Ты же знаешь, что если я приду на игру, то только для того, чтобы посмотреть, как ты играешь, а не доставлять твоей маме неприятности. Серые костюмы могут играть не по моим правилам. — Извините, — сказал он и указал на двор. — Мама на заднем дворе. Мы готовили барбекю, и нам понадобились кое-какие овощи из дедушкиного сада. Кейн и Эмма сидели у бассейна, наблюдая, как Меррик плавает в воде с женщиной, которую Септ не узнала. — На всех хватит? — Спросила она, чтобы объявить об их прибытии. — Конечно. Поскольку мэрия платит вам сущие гроши, вам нужно перекусить, когда представится такая возможность. Могу я предложить тебе пива, или ты серьезно относишься к дежурству? — Спросила Кейн. — Мы на работе, — резко сказала Фиона. — Теперь вы в Большой опасности, детектив О'Бранниган. Тебе нужно научиться расслабляться, иначе стресс съест тебя заживо. — Кейн рассмеялась. Она точно знала, что будет подкладывать Фиону до тех пор, пока та не станет похожа на бешеную собаку. — Я удивлена, что ты не объяснила ей несколько вещей, Септ. — У меня есть целая куча мертвых людей. Мэр и губернатор хотят знать, что с ними случилось, поэтому образование Фионы не было приоритетом. — Она последовала за Кейн к более уединенному столику, после того, как поцеловала Эмму в щеку в знак приветствия. — Я уверена, ты слышала об этом, верно? — Федералы уже приходили вынюхивать все, как будто у меня есть ключ к большому сундуку, полному секретов. — Ты хочешь сказать, что это не так? — Спросила Септ и рассмеялась. — Это как-то связано с наркотиками. — Я проделала весь этот путь, ради отличного барбекю и этой информации? — Старина, и я не коп, но кто-нибудь рассматривал Гектора Деларозу? Парень живет в двух кварталах отсюда, и журнал «Time», назвал его новичком в торговле наркотиками. — Кейн взяла пиво у Кармен, а Септ улыбнулась и покачала головой, когда Кармен предложила ей. — Ни одно национальное издание никогда не говорило о том, что я новичок в барном бизнесе, но, если хотите, я поспрашиваю вокруг и может быть, что-нибудь узнаю. — Ты ведь не издеваешься надо мной, правда? Мне трудно поверить, что нечто подобное произошло, а ты не знаешь, что, почему, и кто. — По прошлому её опыту, Кейн была такой тихой только тогда, когда ее пальцы были липкими от участия. На этот раз это не имело для нее смысла, только потому, что это было связано с наркотиками. — Дай мне несколько дней. — Тогда мы уберемся отсюда и дадим тебе спокойно поесть. — Септ встала и вздохнула, когда Фиона осталась на месте. — Если у тебя нет больше никаких дел, то оставайся. Может быть, твоя подруга увидит, что я не ем детей, и поймет, что я не монстр, которого она нарисовала в своем воображении. — Ты собираешься разрушить жизнь Шелби. Я знаю таких, как ты. Ты ничем не отличаешься от тех подонков, которые заправляют бандами в Лос-Анджелесе. Вся их жизнь вращается вокруг убийств, преступлений и полного пренебрежения к человеческой порядочности, — сказала Фиона. Септ наблюдала за лицом Кейн, когда Фиона бросала в нее словесные удары, и была близка к тому, чтобы защитить подругу. На протяжении всей их дружбы, ей всегда было трудно примириться с плохой стороной Кейн. Судя по рассказам ее отца о Далтоне и его правлении в качестве главы клана Кейси, Кейн действительно вела себя цивилизованно. Давно прошли те времена, когда приходилось бороться за территорию и возможности для бизнеса, оставляя за собой след из мертвых тел тех, исключением был только вчерашний день. Кейн была сильной, когда это было необходимо, но она напоминала Септ старую собаку ее дяди, которая сидела на его крыльце. Она была послушная, пока ее дядя не сказал «ищи». Тогда тот, кто ступил на его двор, остался бы без конечности. — Если вы собираетесь остаться здесь, то должны научиться решать, кто ваши настоящие враги, детектив, — спокойно сказала Кейн. Она взглянула на Септ и продолжила, когда женщина просто пожала плечами. — Некоторые акулы знают, что является их добычей, а некоторые набрасываются на все, что проплывает мимо. Если вы не видите разницы, тогда не плавайте в этих водах. Потому что даже акулу, которая знает источник своей пищи, можно спровоцировать на то, чтобы она откусила голову назойливому человеку. — Я что, должна теперь упасть к твоим ногам и молить о пощаде? — Если ты хочешь вести себя и говорить как необразованный кусок дерьма, убирайся из моего дома и не возвращайся. Никто не имеет права приходить сюда и так разговаривать со мной, особенно в присутствии моей жены и детей. — Мамик, ты голодна!? — Ханна закричала, тем самым привлекая их внимание. Вид манер Ханны за столом, всегда вызывал у Септ улыбку. Она совсем не была привередливой в еде и запихивала её в рот с тем же удовольствием, с каким играла. — Поставь еще две тарелочки, горошинка. Тетя Септ и ее подруга, остаются. — Кейн не слишком расстроилась, но если Фиона отвергнет объятия, которые предлагала ей Ханна, она побьет идиотку, невзирая на последствия. — Спасибо, Ханна, — сказала Фиона, нежно убирая её волосы назад. — Иди, выбери место и постарайся контролировать свой язык, — сказала Кейн Фионе, а сама села обратно за стол с Септ. Оставшись одни, Кейн посмотрела на свою старую подругу и приподняла одну бровь. — Что ты слышала об этом? — Федералы сказали нам, что это была семья Луис, поэтому ты и появилась на их радаре. Прежде чем ты ударишь меня, я здесь не для того, чтобы обвинять, но мне действительно нужна помощь. — Септ провела рукой по волосам. — Я знаю, как ты относишься к семье Луис, но это нехорошо. То, что произошло, выбивает всех из равновесия. Мы с тобой обе знаем, что страдают невинные люди. — Я знаю это, но не могу вызвать достаточного сочувствия к этим подонкам или полиции. После того, что это животное сделало с Эммой, никому, кроме тебя, не было до этого дела. Ни Шелби, ни ее коллегам, ни Аннабель. Ни один из них не пришел сюда и ничего не сказал о том факте, что член их команды помог Хуану похитить Эмму и выстрелить в Меррик. Это тоже вывело наши жизни из равновесия, но никому не было до этого дела. — Значит, ты не собираешься слишком стараться понять, кто в этом замешан? — Если об этом спрашиваешь ты, то я сделаю все, что в моих силах, — искренне сказала Кейн, почувствовав укол вины, потому что она еще не закончила с семьей Луис. Полиции придется смириться с тем, что эта буря быстро начала бушевать, а затем так же быстро утихнет. — Ты знаешь, что я сделаю все для тебя, даже если ты приводишь в мой дом отвратительных людей. — Поцелуй меня в задницу, — сказала Септ и засмеялась, когда Эмма обняла ее за шею сзади. — Тебе придется пройти через меня, — Эмма поцеловала Септ в щеку. — Что с твоей подругой? — Она живет в одном доме с Шелби, так что я уверена, что она получила полное представление о твоей жене. — Жизнь слишком коротка, чтобы иметь дело с невежественными людьми. — Эмма посмотрела на Фиону, когда Ханна взяла ее за руку. Фиона оглянулась на нее, и мягкость исчезла с ее лица. Холод в груди Эммы был предупреждением, которое она не проигнорировала в этот раз. Эта женщина хотела причинить им вред, она чувствовала это, каждой частичкой своей души.