Дьявольский сад

Самолет семьи Кейси вылетел рано утром следующего дня, и Лу ждал его с четырьмя новыми джипами, которые Кейн купила у местного дилера. Джерри Рат вел машину позади Лу, и Кейн не получала таких крепких объятий от мужчины с тех пор, как был жив ее брат. Она отступила назад и позволила ему поприветствовать Эмму и детей таким же образом, что дало ей возможность заметить два больших внедорожника, припаркованных рядом со зданием, где находилась диспетчерская. Время от времени у нее появлялась фантазия, попросить у кого-нибудь из своих людей просто открыть огонь. В свою защиту она могла бы сказать, что с нее хватит постоянного вторжения в ее личную жизнь. — Мэдди и Джей Си ждут вас на обед, — сказал Джерри. — Она там готовит со вчерашнего дня. Эмма, надеюсь, ты не против, что она заняла твою кухню? — Я бы лучше подоила сотню коров, чем готовила, так что не ревнуй, когда я поцелую ее в губы за то, что она заботиться о нас. Они не были в родном городе Эммы с тех пор, как Кейн отвезла Большого Джино в яму, в которой его похоронила. Несмотря на то, что дом находился ближе к Ратам, Кейн проложила к нему дорогу с фермы Росса. Клочок земли теперь принадлежал ей и Эмме, но она хотела, чтобы их место было связано с Россом и наследием его семьи. Вся подъездная аллея была обсажена соснами, о которых Росс рассказывал детям. — Так красиво, — сказала Эмма, когда новый домик появился в поле её зрения. Дом был большим, но в то же время маленьким, по сравнению с домом в Новом Орлеане. Это была территория принадлежащая Россу и Джерри, так что, если у их друзей не было ордера, им пришлось бы нарушить границу, чтобы приблизиться к ним. — Я рада, что тебе нравится, потому что, это место идеально подходит для нас. Мы наконец-то будем наслаждаться жизнью без чьего-либо присмотра. Они припарковались сбоку и вошли через заднюю веранду, где Кейн установила бассейн с подогревом, чтобы он не замерзал зимой. Мэдди была снаружи, обнимая Джей Си с такой широкой улыбкой, что Кейн подумала, что ее лицо должно болеть. Хотя Мэдди и была подругой Эммы, она первой обняла Кейн. Ребенок был зажат между ними, поэтому Кейн забрала его и подняла, чтобы она могла обнять ее свободной рукой. — Благослови тебя Бог, — тихо сказала Мэдди, но Кейн услышала ее слова сквозь детский лепет Джей Си. Кейн смогла посмотреть на Джей Си, когда Мэдди отпустила ее. Маленький мальчик подрос, он был очень милым, а из-за пухлых щёчек, был похож на хомячка. Кейн вспомнила о беспризорной девушке, которой была его биологической матерью: ее волосы тоже были немного волнистыми, как и у него. — Он само совершенство, даже когда капризничает, — сказал Джерри. — Я не хочу нарушать твой распорядок дня, но пока мы здесь, давай не будем рисковать и оставим Джей Си дома. Вы все знаете, насколько я популярна, так что давайте предположим, что у деревьев есть глаза и уши. — Кейн передала ребенка Эмме, которая тут же вызвала у него серию смешков. Они устроили экскурсию по дому, дети побежали в свои комнаты, а Эмма схватила Кейн за руку и попросила показать их спальню. Архитектор построил главную спальню так, чтобы вид с окон выходил на озеро. — Я помню, как ты впервые привела меня в это место, — сказала Кейн, когда встала позади Эммы и положила руки на их ребенка. — Ты сказала, что это место твоих желаний, и я хотела, чтобы каждая твоя мечта и желание сбылись. — Это глупо, но я думаю о том, что этот ребенок был зачат прямо там, — Эмма указала на берег. — И ты мое главное желание, любовь моя. Я чувствую себя эгоисткой, желая чего-то большего, когда у меня уже все есть. — Я люблю тебя, и сегодня вечером, когда все успокоится, для меня будет честью показать тебе, насколько сильно. Эмма повернулась и потянулась к ней. Кейн поцеловала ее, и когда язык Эммы проник в ее рот, она была готова раздеться. — Вы плохо влияете на меня, миссис Кейси, — прошептала Кейн на ухо Эмме, когда Ханна вошла и запрыгнула на их кровать. — Я училась у лучших, но у меня впереди ещё годы уроков, — сказала Эмма, сжимая её задницу. Они провели остаток ночи смеясь и разговаривая с Мэдди и Джерри. — Новая звезда фермерского рынка — сыр Верде. — Джерри хлопнул Росса по спине. —Мы использовали ваш рецепт, и его популярность заставила нас удвоить объем уже в три раза. — Он такой же, как и любой другой, — сказал Росс в своей обычной скромной манере. Телефон Кейн зазвонил, когда все начали говорить об удаче Росса. Эмма взглянула на нее, но та улыбнулась и покачала головой, давая понять, что беспокоиться не о чем. Звонила Реми, и она не ожидала никаких плохих новостей. — Привет, спасибо, что подвезла нас. Эмма и дети становятся избалованными таким обслуживанием. — Всегда рада помочь, — сказала Реми. Судя по фоновому шуму, она была в клубе «Пескадор», заведении ее отца. — Я не хочу, чтобы ты волновалась, но Николетт была здесь. Она пришла с двумя парнями, чтобы предложить нам сделку, от которой ты отказалась. Ее тон был почти отчаянным, и она торопилась рассказывать мне, какое ты дерьмо. — Тогда половина моего сообщения дошла ей. — Как это? — Она пришла в дом и была не слишком любезна с Эммой. Потом, я нанесла ей и Люси визит, оставив сообщение. Очевидно, она движется дальше, но поиск новых покупателей — это не то, что я имела в виду. — По ее словам, она никуда не уедет. — Сделай мне одолжение, перезвони ей и назначь встречу на следующей неделе. Свет на крыльце привлек рой насекомых, что натолкнуло Кейн на мысль, повести детей на рыбалку. — Нет проблем. Меня не интересует, что у этой женщины на уме. Ей следовало остаться с Максимо, чтобы закончить наш контракт. Он был разумным, и то, на что он согласился, пошло бы на пользу всем. — Оставайся на связи и дай мне знать, если тебе понадобится помощь. — Кейн закончила разговор. — Проблемы? — Спросила Кэйтлин. — Николетт пытается найти любителей вина, и Реми была первой в ее списке. Прежде чем мы отправимся обратно, я позвоню Мишелю Бланку и попрошу его приехать в гости. Это будет самый простой способ надеть поводок на Николетт и ее подружку. — Я знаю, что мы только что приехали, но звонила Мюриэл и сообщила интересную информацию. — С ней все в порядке? — Не волнуйся. Я окружила ее толпой охраны. То, что случилось с Меррик и Эммой, больше не повторится. — Кэйтлин подошла ближе и встала рядом с ней. — Я тоже все время думаю об этом, поэтому постоянно перебираю все потенциальные дыры в нашей безопасности. Эти люди, которые причинили боль женщинам, которых мы любим, больше не приблизятся к нам. Кейн повернулась и положила руку на шею Кэйтлин. — Когда у меня будет Хуан, только тогда я перестану думать об этом. — Мюриэл, возможно, приблизила нас к этому. Кейн указала на одно из кресел из искусственной кожи, которое, по мнению Эммы, было идеальным. Она налила себе и Кэйтлин немного виски. — После того, что случилось с Шелби, я думаю, что она скрывает свои чувства, чтобы никто не нашел в ней слабости. — Ты не против, если я буду честной? — Вот почему я говорю тебе об этом. Кэйтлин пригубила свой напиток, словно для того, чтобы взбодриться. — То, что сделала Шелби, глубоко врезалось в сердце Мюриэл, и это выпотрошило её. Сестра, черт возьми, чувствовала себя идиоткой, позволив кому-то опасному приблизиться к семье. Сразу после этого Брент, мудак, отправил тебя в больницу, и мы с Эммой не пустили ее к тебе. Позже она сказала мне, что это было все равно, что потерять всех, кто любил её. — Я не винила Эмму за то, что она сделала, учитывая обстоятельства. Может быть, это займет время, но я хочу, чтобы она знала, что мы иногда можем не соглашаться, но мы все равно семья. — Тогда поговори с ней. Подумайте о том, какие у нее были отношения с дядей Джарвисом прямо перед его кончиной. Теперь, ты опора в ее жизни. Она нуждается в поддержке и вере. Я убеждена, что именно это ускорило выздоровление Меррик. Кейн улыбнулась, бесконечно благодарная за то, что ей повезло с семьей, которой она была благословлена. — Спасибо за совет, и просто чтобы ты знала, я люблю тебя, и горжусь тем, что ты со мной. — Я не напрашивалась на комплименты, но с радостью приму их. Твой отец и дядя Джарвис помогли мне попасть сюда, и мы с мамой никогда этого не забудем. Она хочет пригласить всех на ужин, когда мы вернемся. — Мать Кэйтлин была сестрой Далтона, которая рано вышла замуж за ублюдка, который дал ей только одно хорошее в ее жизни — дочь. Кэйтлин была совсем крошкой, когда ее мать, Лора, получила свой последний синяк под глазом от кулаков мужа, и она, наконец, обратилась за помощью к брату. Ни Кэйтлин, когда она была достаточно взрослой, ни Лора, никогда не спрашивали, что с ним случилось, и скорее всего никогда не спросят. Отец Кейн не убивал его, но после их разговора он исчез, как туман в солнечный день. В жизни Кэйтлин, Далтон и Джарвис были её отцами, которых она знала и любила. — Как она? Прошло много времени с тех пор, как мы виделись. — Ты же знаешь маму и ее ежедневные мессы. Клянусь, в тот день, когда мы обе умрём, отряд ангелов упадет с небес, чтобы унести нас на небеса. Кейн рассмеялась, потому что ее мать была точно такой же. — Скажи ей, что они могут пожалеть, когда я потащу за собой свою шумную компанию. А теперь расскажи мне, что нашла Мюриэл. — Ты помнишь имя Джером Роудс? — Предположительно, это он снимал комнаты для Граселии. Он вернулся? — Прибыл на следующий день после первого их невезения, только на этот раз он остановился в Метайри. Мюриэл позвонила одной из девушек из стойке регистрации. На этот раз у него четыре комнаты класа люкс. — Позвони Сабине и спроси, насколько усердно она готова работать, чтобы вернуть мое расположение. Если я потеряю Хуана, дай ей знать, что здесь нет большой норы, в которой она могла бы спрятаться. Отправь ее туда и пусть посмотрит, не высунула ли, наконец, Граселия голову. — Ты уверена? Сабина хороша и никогда не колеблется, но она все еще слишком взвинчена, чтобы я могла полностью доверять ей. — Давай посмотрим, что произойдет. Если мое осуждение настолько неверно, мне, возможно, придется подумать об отставке. — Отставка? И ты оставишь меня со всем этим дерьмом? Забудь об этом, — сказала Кэйтлин, уходя. Желание вернуться в самолет и посмотреть, действительно ли Граселия была с этим парнем Джеромом, было слишком большим. Однако, Кейн обещала детям и Эмме неделю отдыха, и это то, что она собиралась им дать. — Мы скоро увидим, Граселия, какую преданность ты испытываешь к своему ребенку. Ты откажешься от него при первых признаках боли, или умрешь, сохранив его секреты в неприкосновенности, как это сделала бы я? *** — Джудис, это Виктория. Звонок был неожиданным. Виктория работала на Сальваторе Маджио, человека, которого никогда не хотелось разочаровывать. — Привет, все в порядке? Я удивлена, что получила от тебя весточку. — Все готово к твоему возвращению, но у меня будут большие неприятности, если Сэл узнает, что я звоню. — Если что-то не так, он не услышит об этом от меня. — Колин Мид позвонил Сэлу и сказал ему, что кто-то спрашивал о твоем ребенке. Виктория, возможно, и была помощницей Сэла, но она также была его любовницей, и он любил разговоры на подушках. Ни одна тема, касающаяся его бизнеса, не была запрещена. Сэл был добр к ней, как и Колин Мид, но ложь о том, кем на самом деле была мать Фионы, была обременительной. Однако выхода не было, кроме красивого гроба за хорошо выполненную работу. — Кто-то звонил Колину по поводу меня? — Ты знаешь кого-то по имени Кейси? — Виктория понизила голос, и Джудис представила себе симпатичную брюнетку, склонившуюся над телефоном где-нибудь в кабинете Сэла. — Кейн Кейси? — Страх распространился по ней, как огонь по сухому кустарнику. — Нет, это была Мюриэл Кейси. Колин говорил с ней, потому что Сэл сказал, что они каким-то образом связаны. Может быть, эта Мюриэл спрашивала, потому что они хотят воспользоваться твоими услугами, но я бы посоветовала тебе поговорить с Сэлом. — Сэлу и Колину не о чем беспокоиться. Я дала клятву на крови, и я знаю последствия ее нарушения. — На самом деле она не беспокоилась о себе. Фиона была ее приоритетом. Если Кейн почувствует угрозу со стороны своей дочери, она по опыту знала, как та отреагирует. — Ты думаешь, я должна поговорить с ним? — Нет. — Внезапно голос Виктории повысился. — Ты обещала, что ничего не скажешь, это касается и Колина. — Что Колин сказал Мюриэл Кейси? — Все, что я знаю, это то, что я только что сказала тебе. Если что-нибудь еще всплывет, я позвоню. — Спасибо. — Она повесила трубку и схватилась за живот. Такой внезапный страх всегда вызывал у нее тошноту. Ее телефон снова зазвонил, и она бросилась к нему. — Привет. — Как поживаешь, красотка? — Голос Колина прогремел в трубке. — Наслаждаюсь визитом к Фионе, но я с нетерпением жду возвращения домой. — Хорошо, — сказал Колин более нормальным тоном. — Джудис, ты знаешь, что я доверяю тебе, и я остался с тобой, даже когда твой ребенок выбрал дорогу, которая не очень мне нравится. То, что женщина, которой я доверяю свои деньги, живет с детективом полиции Лос-Анджелеса, было для меня проверкой на прочность. Однако ты обещала, что это никогда не будет проблемой, и до сих пор была права. Она взглянула на часы, радуясь, что Фиона появиться только через час. — Колин, с нашей стороны ничего не изменилось. — Не напрягайся. Насколько я понимаю, твое место рядом со мной, но Сэл не так быстро успокаивается, как я. Из того, что мы слышали, маленькая Фиона устроилась на работу в ФБР, которое занимается организованной преступностью. — Это правда, но в Луизиане, — сказала она. В конце концов, спрятаться будет негде, а значок Фионы не сможет защитить ни одну из них. — Она переехала сюда и не интересуется ни тобой, ни Сэлом. — Если бы она работала так же, как и здесь, я бы согласился и начал флиртовать с тобой, но буква «Ф» означает «Федеральный». Полиция Нью-Йорка, возможно, и не слышала о нас, но ФБР знает все. — Я пыталась поговорить с ней, но она упряма, как осёл. — Мне позвонила Мюриэл Кейси по поводу Фионы, — сказал Колин, чтобы прервать ее. — Мюриэл проницательна, но совсем не похожа на мою дальнюю родственницу Кейн. — Что ты ей сказал? — Я сказал ей, чтобы она не беспокоилась о Фионе, потому что я лично поручился за неё. Но не делай из меня лжеца. — Как вы связаны друг с другом? — Кейн — двоюродная сестра со стороны нашего отца, и мы вели с ней кое-какие дела, которые были полностью законными. Я забочусь о тебе, Джудис, но если на меня будут давить, я встану на сторону Кейн в этом вопросе. Если я откажусь от своего покровительства, то честно предупрежу тебя, чтобы ты могла попытаться сбежать. Это произойдет только в том случае, если Фиона отвернется от нас. Я не люблю говорить на такие резкие темы, но я подумал, что ты заслуживаешь услышать от меня правду. Она понимала эту сторону происходящего, но все равно рисковала их жизнями. — Спасибо, и пожалуйста, подумай о моей многолетней преданности, прежде чем принимать какие-либо решения. Фиона в чем-то обвиняет Кейн, и это побудило ее работать с ФБР. Она никогда не получит от меня никакой помощи, я клянусь в этом. — Проблема в том, дорогая, что, если она подойдет слишком близко, то преданность, которую ты проявила ко мне и Сэлу, иссякнет и умрет. Я не смогу защитить тебя, потому что мне придется защищать свои средства к существованию. — Я знаю. — Ей потребовалось некоторое время, чтобы опустить трубку после того, как он отключился. Она подпрыгнула, когда телефон зазвонил снова. — Привет, как проходит твой день? — Спросила она Фиону, стараясь, чтобы ее голос звучал оптимистично. — Ты хочешь пообедать и сходить в кино? — С удовольствием. — Джудис снова повесила трубку, стараясь не плакать. — Черт бы побрал, Кейси. Черт бы их всех побрал, — сказала она, глядя на свое отражение. *** — Но, папа! — Закричала Николетт в телефон, пытаясь перекричать своего отца. — Не перебивай меня больше, — сказал он строгим голосом. Он читал ей нотации с того момента, как ответил. — Ты и эта идиотка умоляли меня позволить вам заключить сделку, для которой не требовалось ничего, кроме как пожать руки. Вот и все. — Ты не можешь винить Люси за то, что она пыталась подсластить. — Тогда Люси не рассказала тебе правду о том, что произошло. Она попыталась помочиться на Кейн Кейси, чтобы пометить свою территорию, и получила за это пощечину, — Мишель вздохнул, что сигнализировало ей, что он начинает успокаиваться. — Я дал Люси работу по твоей просьбе, любовь моя, но я оставляю этот беспорядок на тебя. Ты должна понимать, что я не буду жить вечно, и ты должна использовать свою голову в бизнесе, а не свое сердце. Ты возвела Кейн на пьедестал, а затем послала Люси вести с ней дела. В приемной больницы было немноголюдно, но несколько человек уставились на нее, как она предположила, из-за французского, на котором говорила. Люси наконец-то прооперировали, чтобы исправить повреждение носа, так как доктор ждал, пока спадет отек. Время и боль превратили Люси в мыльную пену, и казалось, что она каждый час придумывала новый план убийства Кейн. — Это моя вина, и я все исправлю. Я уже пытался вернуть Реми за стол, но она рассмеялась и сказала мне убираться к черту из ее клуба. — Нам нужно расширяться, чтобы выжить, и меня злит, что Люси тоже это знала и все равно решила все испортить! — Он смягчил свой тон, но теперь он снова начал громко кричать. — И, конечно же, Реми Джатибон отмахнулась от тебя. Это то, что твоя девушка сделала с ней и ее семьей. В нашем бизнесе оскорбления вряд ли прощаются, Ник. Пришло время тебе усвоить этот урок. — Скажи мне, что ты хочешь, папа, и я это сделаю. Я обещаю больше не разочаровывать тебя. — Нам нужен капитал, Ник, так что запиши этот номер, — сказал Мишель и назвал несколько цифр. — Кто это? — Единственная зацепка, которая у нее была, заключалась в том, что это был местный номер. — Его зовут Джером Роудс. В настоящее время он второй для Граселии Луис, и он заинтересован в расширении. Встреться с ним и посмотри, подходит ли нам это. — Ты хочешь подтолкнуть нас к наркотикам? — Я хочу продавать вино по завышенным ценам. Предоставь суд Богу, и сосредоточься на выживании нашей семьи. Она встала, и охранники последовали за ней. Люси могла подождать, но желание ее отца не могло. — Это будет лучше, чем первоначальная сделка, вот увидишь. — Она старалась говорить уверенно, но неизвестность, по ее мнению, была первым шагом к краху. *** — Жаль, что мы не можем держать шторы открытыми, чтобы просыпаться и любоваться этим видом, — сказала Эмма, снимая серьги и браслет. — Ты можешь, если хочешь. — Кейн сидела на кровати и наблюдала за ночным ритуалом Эммы. Украшения были сложены в небольшую кучку, затем она расчесала волосы, сняла макияж и нанесла на лицо ночной крем. Эмма надела шелковый халат и улыбнулась ей в зеркале. — О чем ты там так напряженно думаешь? — Напряженно — это ключевое слово, так что поторопись. Когда Эмма повернулась, она потянула завязку на халате, чтобы Кейн могла видеть, что она была обнажена под ним. Эмма была невероятно красива, округлость ее живота и большая грудь делали ее еще более великолепной, и это заставляло Кейн желать её. — Ты для меня подарок, девочка моя. — С того дня, как я встретила тебя, я всегда хотела видеть это выражение на твоем лице, — сказала Эмма, направляясь к ней. — Снимай штаны. Кейн разделась и села обратно на кровать. Эмма оседлала ногу Кейн, чтобы ее клитор прижался к бедру. Кейн могла чувствовать, насколько она была мокрой, но она хотела, чтобы Эмма сама задавала темп. — Ты всегда выглядишь такой голодной, когда я снимаю одежду. — Эмма никогда не говорила так ни с кем, кроме нее. — Ты могла бы заполучить кого угодно, но ты хочешь меня. — Тереза Кейси не воспитывала дураков, — сказала Кейн после того, как пососала кончики пальцев Эммы. Она положила руки на бедра Эммы и помогла ей немного податься вперед. Трения было достаточно, чтобы заставить Эмму застонать, а Кейн замолчать. — Мне следовало бы перекинуть тебя через колено и отшлепать за эту мучительную ночь. — Сегодня я твоя, и ты можешь делать все, что захочешь, — сказала Эмма с улыбкой, вставая и ложась к ней на колени. — Тебе удобно? — Кейн беспокоилась о ребенке, пока Эмма была в таком положении. — Невероятно. — Хорошо. — Кейн сжала её попу, прежде чем скользнула пальцем вниз по лону к твердому клитору, затем снова вверх. Эмма приподняла попку в четвертый раз, когда повторила это движение, и, судя по тому, как с нее капало, она была готова. Кейн засунула в неё два пальца, затем положила их в рот. Эмма была уникальна, и она наслаждалась ею, пока не получила шлепок по ноге. — Быстрее, — сказала Эмма. Последовал ещё один шлепок, когда Кейн засмеялась, но она дала Эмме то, что она хотела. Первый оргазм был быстрым и сильным, и он заставил Эмму сжать ноги вместе, когда она кончила. Она была такой вялой, что Кейн пришлось уложить её на кровать. Как только ее голова оказалась на подушке, Эмма поцеловала Кейн и заснула. Еще один побочный эффект беременности, к которому она должна была привыкнуть. — Я люблю тебя, девочка моя, даже если ты оставила меня в плачевном состоянии, — сказала Кейн, обнимая себя руками и пытаясь игнорировать пульсацию между ног. Она закрыла глаза и мгновенно уснула, а ее родители ждали ее во сне. У них обоих были одинаковые широкие улыбки и одно и то же послание. «Будь уверена в том, кто ты, любимая моя», — первым делом сказал ее отец, как делал это много раз в своей жизни. — «Ничто не может этого изменить». «Послушай своего отца», — сказала ее мама. — «На подходе маленький мальчик, который рассчитывает на тебя, также как его брат и сестра». *** — Ты разговаривала во сне прошлой ночью, — сказала Эмма. Сильный оргазм сразу после того, как они проснулись, был одновременно замечательным и раздражающим. Замечательно, потому что любой оргазм великолепен, а раздражающим, потому что вы каким-то образом проспали его. — Я удивлена, что ты вообще что-то слышала за своим храпом, — шутливо сказала Кейн, схватив Эмму за руки, когда она начала щекотать ее. — Вставай и отведи своих детей поплавать, а я пока вздремну. — Как насчет того, чтобы мы заплатим кому-нибудь, чтобы они сводил детей купаться, а мы остались бы здесь голыми? — Кейн провела руками по изгибу попки Эммы. — Я не совсем невосприимчива к твоим убеждениям, так что не усложняй ситуацию, милая. Ты продержишь меня в постели весь день, и у меня, вероятно, начнутся схватки из-за постоянных оргазмов. Кейн позвонила Мюриэл и узнала о Джероме и её звонке Колину. Прежде чем Мюриэл закончила, она попросила ее прилететь и присоединиться к ним, чтобы сестра также немного отдохнула. Мюриэл без колебаний приняла ее предложение. Они поплавали и пообедали на заднем дворике. По какой-то причине на ум пришел сон, который Кейн снился прошлой ночью, и она поняла, что он означает, что она должна наслаждаться моментами, подобными этому. — Прошлой ночью мне приснился сон о моих родителях, — прошептала она Эмме. — О чем? — Мама сказала, что у нас скоро родится маленький мальчик, так что ты была права. — Новость не была точно научным доказательством, но она заставила Эмму улыбнуться и прослезиться. После обеда, Кейн прогулялась с Россом и Хэйденом по полю, все они держали в руках дробовики. Накануне Лу установил автомат для игры в тарелочки и проверил поле, чтобы убедиться, что на нем нет никого, кто мог бы оказаться на линии огня, особенно храбрых федеральных агентов. Но вдруг Росс заметил маленький квадрокоптер. Кто-то установил его и направил в сторону дома. — Вчера его там не было, босс. — Ты хочешь пойти дальше, мам? — Дай мне секунду. — Кейн зарядила два патрона. — Там есть кто-нибудь? — Крикнула она и подошла ближе к линии деревьев. — Это частная собственность, так что покажите себя или ордер, который у вас есть, потому что я позвоню шерифу. — Она защелкнула пистолет, чтобы он был готов выстрелить. — Последний шанс. — Кейн повторила свое предупреждение, прежде чем приставить ружье к плечу и нажать на курок. В сотне футов она увидела короткий микрофон, похожий на палочку, поэтому она ещё раз выстрелила. — Я могу заниматься этим весь день, а уже Лу звонит, чтобы перекрыть все подъездные пути к дому. Почему бы не избавить себя от некоторого смущения, агент Чэпмен? — На будущее, Специальный агент Чэпмен, — сказал Рональд откуда-то из глубины, но все еще не в поле зрения. — В тебе нет ничего особенного, Рональд. Обычно я не из тех, кто ругается, но ты и твой маленький приспешник здесь неуместны. У вас есть ордер или нет? — Я уже говорил вам, вы живете так, как живете, мисс Кейси, и поэтому должны принять определенные вещи. — Как это понять? За мной следят, пока я наслаждаюсь отдыхом со своей семьей? Вы охотились за секретным рецептом сыра моего тестя, или вам интересно, чем мы с женой занимаемся в спальне? — Кейн снова защелкнула пистолет и продолжила идти. — Лу, позвони нескольким парням, и давай выгоним этих людей отсюда. — Мисс Кейси, я предупреждаю, что ты не имеешь право угрожать жизни федеральным агентам. — Мой адвокат рассмотрит документы людей на моей территории, утверждающих, что они агенты, но не показывающих себя. — Кейн увидела еще один дистанционный микрофон и сорвала его с дерева. Лу выстрелил с расстояния пятидесяти футов, и это заставило Рональда выйти из-за дерева, которое его скрывало. — Давайте переведем дух, пока это не вышло из-под контроля, — сказал он, показывая ладони. Кейн посмеялась над порванными рубашкой и брюками Рональда. — Я нахожу вас угрозой не из-за того, почему вы здесь, а из-за моего недавнего опыта в руках ваших людей. Ты прав. Ты можешь пристрелить меня, и это сойдет тебе с рук. Такое случалось и раньше, но у тебя тоже не может быть двух вариантов, Рональд. — Кейн вынула патроны из своего ружья и оставила его открытым, она не хотела, чтобы кто-то вроде Брента сделал неожиданный выстрел. — Что вы имеете в виду? — Парень со значком, который может делать все, что захочет, заставляет меня защищаться. Если ты думаешь, что я позволяю Джехану бить меня, пока на мне наручники, то ты меня совсем не знаешь. — Кейн посмотрела на него и чуть не рассмеялась над свирепым взглядом. — Убирайтесь отсюда сейчас же, и я не буду звонить Джорджу Тэлботу. — Джордж — прокурор США, а не ваш личный крестоносец, и репутация такого человека, как агент Джехан, намного благороднее вашей репутации. — Мы это еще посмотрим. Вы правы, Джордж сейчас очень далеко, но в конце концов мы узнаем в суде, кто выиграет этот спор. — Насмешки попали в цель, и она не отводила взгляда от его лица, исказившегося от гнева. Он повернулся к ней спиной и пошел прочь. — Мое терпение подошло к концу, — сказала Кейн, на этот раз громче. Лу кивнул, как будто понял эту внезапную потерю самообладания. Она редко вызывала наблюдателей, особенно так, как поступила с Рональдом. Это была спонтанная реакция, но Кейн поняла, что могла бы использовать это в свою пользу, если сможет убедить Эмму в нескольких вещах. — Давай закончим с Хэйденом. Они гуляли еще час и смеялись, когда шли домой. Кейн ни разу не оглянулась, уверенная, что Рональд так и не приказал своим людям уйти. *** Когда Рональд обернулся, он засунул руки в карманы и попытался успокоить свой желудок. Он был так близок к тому, чтобы облажаться, ради шанса задушить суку, которая посмела обращаться с ним как с безмозглым придурком. — Агент Чэпмен, — сказал Лайонел, но заткнулся, когда он бросил на него взгляд. — У нас все еще есть десять микрофонов, направленных на дом, и вдвое больше камер, — сказал Джо. — Мы можем вести наблюдение из гостиничного номера. — Если у тебя проблемы со слухом, то ты бесполезен для меня как полевой агент. — Рональд продолжал идти, пока не добрался до машины и чуть не сбил Брента, когда тот пытался сесть на пассажирское сиденье. Игра оказалась сложнее, чем он себе представлял, но ничто в досье Кейси не упоминало о такой реакции, как сегодняшняя. Может быть, столкновение с ней с самого начала сбило ее с толку, и он добрался до нее. Если это было правдой, то любое унижение, которое она хотела ему причинить, стоило того. Его приоритетом должно было быть сохранение уважения команды и запрет им отчитываться перед Аннабель. Машина понеслась по грунтовой дороге, и Шелби уставилась на удаляющиеся задние фонари. — Что именно произошло? — Спросила она у остальных. — За все наши годы вместе, ты когда-нибудь видела, чтобы Кейн делала что-то подобное? — Спросил Джо, и Шелби кивнула. — Такое чувство, что мы были здесь в первый раз. Она полностью выполнила сто восемьдесят своих действий и обыграла нас. — Мы должны быть готовы ко всему. — Хорошо, что ты вернулась, — сказал Джо, когда они откинулись на свои складные стулья. — Спасибо, это лучше, чем хандрить у меня дома. Как я уже сказала Аннабель, Кейн, возможно, и не несет ответственности за заказ убийства моих родителей, но это как-то связано с ней. Кто-то хотел, чтобы мы сосредоточились на Кейн, и когда это произойдет, ты отвлечешься от чего-то другого. — Или использовать копов, чтобы избавиться от своих конкурентов, — сказал Джо. *** Мюриэл изучила записи, сделанные ею во время разговора с Колином, и результаты исследований, которые она провела после этого. Было много такого, что не имело смысла. Она сняла очки для чтения и ущипнула себя за нос. Оставшись одна в самолета Реми, она смотрела в иллюминатор и гадала, воссоединились ли на небесах ее родители, и найдет ли она когда-нибудь того, кого она будет любить так же сильно, как отец любил ее мать. Самолет остановился, и когда дверь открылась, только один человек ждал у большого внедорожника. Она рассмеялась, увидев шорты и простую футболку. Кейн никогда не выглядела настолько по домашнему, но это было хорошо. — Это твоя одежда для дойки коров? — Это мое рыболовное снаряжение, умник, и я купила тебе кое-что, так что не смейся надо мной. — Кейн взяла свои сумки и бросила их на заднее сиденье. — Думаю, мне не нужно спрашивать, весело ли тебе. Мне следовало уговорить тебя поселиться в загородном доме много лет назад. — В последний раз, когда Мюриэл была здесь, она видела только эту небольшую часть аэропорта. Казалось, что это было миллион лет назад, когда ее жизнь была такой же простой, как у десятилетнего ребенка. Кейн положила руку на затылок Мюриэл. — Кое-что пришло мне в голову, когда я была в лодке, наживляя крючок Ханны. Я хочу, чтобы они выросли такими же, как мы. — Ты уверена в этом? Кейн решила провести весь день, пытаясь заставить Мюриэл открыться. Это может оказаться проще, чем она думала. Кейн припарковалась в квартале от кафе, посмотрела в зеркало заднего вида и увидела синий седан примерно в пятидесяти футах позади них. — Ты можешь мне кое-что пообещать? — Конечно. Все, что тебе нужно сделать, это просто сказать. — Ты это видишь? — Она указала на зеркало. — Мы не можем сейчас поговорить, но сегодня вечером, когда все уснут, я хочу, чтобы ты выпила со мной. — Кейн покачала головой, чтобы Мюриэл замолчала. — Соглашайся, но только если ты готова поговорить со мной. Мюриэл потребовалась долгая пауза, чтобы выйти и присоединиться к ней. Она увидела синий седан и узнала Джо Симмонса и Клэр, больше никого. — Эмме понравился дом? Их разговор за обедом начался с этого и закончился тем, что произошло с Рональдом накануне. Мюриэл улыбнулась, когда Кейн заскулила о том, что ей приходится постоянно находиться в центре внимания федералов. Дома она столкнула Мюриэл в бассейн полностью одетой, и Кэйтлин пошла сразу после нее, потому что она очень смеялась. Грубое обращение было хорошим напоминанием о том, какими они были в детстве, когда им не нужно было ни о чем беспокоиться, и их единственной обязанностью была школа. — Дайте нам немного времени, а потом я позову вас всех, — сказала она Кэйтлин и Лу, когда ужин и веселье закончились. Мюриэл переоделась и наблюдала за ней, пока Кейн ходила по комнате. — Ты не должен этого делать, ты же знаешь. — Прекрати вешать мне лапшу на уши, — резко сказала Кейн. — Я не собираюсь судить тебя, но пришло время тебе услышать правду. — Я услышала от тебя все, что мне нужно было услышать, и я знаю, что ты чувствуешь, так что давай вернемся к работе. — Конечно, как только ты ответишь на мой сегодняшний вопрос. Почему ты мне не веришь? — Кейн схватила Мюриэл за подбородок и заставила посмотреть ей в глаза. — Что я такого сделала, что ты потеряла веру в меня? А еще лучше, что мне сделать, чтобы это изменить? — Черт возьми, это то, с чем я должна разобраться сама, так что не позволяй этому грызть тебя. Если кто-то из нас и облажался, то это была я, а не ты. — Проблема в том, что это гложет меня, потому что я обещала Джарвису, что дам тебе слово в слово знать, что было у него на сердце. Я повторяла их тебе снова и снова, но ты ничего не слышала. — Слова, которые крутятся в моей голове — это последние, которыми мы с ним обменялись, и то, что мы поссорились из-за той сучки, которую я допустила в свою постель, заставляет меня хотеть прикончить себя. Господи, какой идиоткой он, должно быть, меня считал! — Голос Мюриэл сорвался на крик, и она ударила руками по подлокотникам кресла. — Мы все совершаем ошибки, Мюриэл, но если мы не учимся на них, жизнь теряет каждую частичку счастья. Ты совершила ошибку, поверив, что Шелби заботится о тебе больше, чем о своей работе, но это было не смертельно. — Нет, не смертельно, но не лги и не говори, что это не повредило. — Несколько лет назад я доверяла мужчине, потому что технически у нас была общая кровь, и он забрал у нас кое-что ценное. Эта ошибка была фатальной для сестры, и если бы я не смогла пройти через это, Эмма все еще была бы в Висконсине, а Ханна все еще была бы под одной крышей с той ведьмой, которая является ее бабушкой. Долгое время мне было так приятно давать волю своему гневу — это все, что у меня было. Это позволяло легко свалить всю эту боль на голову Эммы. Моя любовь к ней победила, и это привело к тому, что рана, нанесенная Дэнни, зажила. — Кейн подвинулась так, что их колени соприкоснулись. — Дэнни никогда не был виной Эммы, но было так удобно обвинять ее, даже ненавидеть ее, но потеря ее заставила меня истекать кровью больше, чем потеря Мари. — Ты же не предлагаешь мне обратно помириться с Шелби? — Я предлагаю тебе забыть об этом и двигаться дальше. Если ты этого не сделаешь, подходящая женщина упадет на тебя, но ты будешь слишком ожесточенная, чтобы впустить ее. — Кейн постучала по сердцу Мюриэл. — Ты моя сестра, и я люблю тебя. Ничто в этой жизни или в следующей, никогда этого не изменит. Если бы случившееся заставило меня потерять веру в то, что ты для меня значишь, тебя бы здесь не было, и ты бы ничего не знала о моих делах. — В это я верю, — Мюриэл рассмеялась. — Ты ещё не сказала, что надрала бы мне задницу. — Я действительно надрала тебе задницу сегодня в бассейне, чтобы смягчить тебя. — Она обхватила лицо Мюриэл руками и улыбнулась. — Ты забываешь, что я знаю тебя, сестра, и знаю, какую боль ты испытываешь. — Кейн увидела, как глаза Мюриэл наполнились слезами, и несколько слезинок скатились по ее щекам. — Дяди Джарвиса больше нет, и я знаю, что ты скучаешь по нему, но не забывай, что ты часть меня. Ты моя семья, и я буду рядом с тобой, как бы ты во мне ни нуждалась. — Спасибо. — Мюриэл вытерла лицо и яростно заморгала, словно пытаясь подавить свои эмоции. — Если бы я потеряла твое и Кэйтлин доверие, мне был бы конец, поэтому я ценю, что ты не отвернулась от меня. И мне жаль, что в последнее время я была такой жалкой. — Ты двигаешься в своем собственном темпе, именно это всегда заставляет меня чувствовать себя лучше. Но если кто-то будет против этого — дай ему в морду. — Это может привести меня в тюрьму. Нападение на федерального агента, не самый мудрый шаг. — Разве ты не слышала? — Кейн рассмеялась. — Мы преступники, сестра, но мы чертовски хорошие преступники. У нас есть много "неправильно" нажитых денег, чтобы спасти тебя от чего угодно. Мюриэл рассмеялась и встала, чтобы Кейн могла обнять ее. Она обняла ее так же крепко, как Джерри, когда они приехали. Кейн чувствовала, что они наконец-то продвинулись вперед, сбросив с плеч камень вины, который несла её сестра. *** — Как ты думаешь, о чем они говорят? — Спросила Клэр, наблюдая, как Кейн и Мюриэл склонили головы друг к другу. — Убеждает Мюриэл в том, какая я злая сука, — сказала Шелби с болью в груди, наблюдая, как Мюриэл плачет. — Ты не возражаешь, если я спрошу тебя кое о чем? Поверь мне, я не обижусь, если ты не ответишь. — Конечно. — Она отвела взгляд от монитора и потерла глаза от усталости. — Если бы ты могла сделать это снова, ты бы что-нибудь изменила? В тот вечер, когда мы все ужинали у тебя дома и появилась Кейн, я была убеждена, что ты действительно заботишься о Мюриэл. Я никогда не думала, что все дело в задании. — Мне все еще она не безразлична. Ты не можешь внезапно прекратить чувствовать, потому что они выбрасывают тебя на обочину. — Шелби вернулась к монитору и вспомнила, каково это, быть в объятиях Мюриэл. — Моя ошибка заключалась в том, что я думала, что смогу пробиться сквозь это. — Она постучала ногтем по изображению Кейн и Мюриэл. — Они принимают семейные обязательства слишком близко к сердцу, и меня никогда не было достаточно, чтобы разрушить это укоренившееся чувство. Я могла бы изменить свою тактику, если бы получила еще один шанс. — Мы думали, что потеряли тебя, так что это приятно слышать. — Горе заставляет тебя совершать безумные поступки. — Она уставилась на профиль Мюриэл, смеясь над чем-то, что сказала Кейн. *** — Позвони Колину завтра и спроси его, готов ли он навестить тебя, — сказала Кейн Мюриэл, подводя итоги их дел. После звонка Колину, она навела справки о Фионе и Джудис О'Бранниган, но ничего не обнаружила. У Джудис не было прошлого, кроме рождения дочери Фионы. Если бы не это, от женщины вообще не осталось бы и следа, и как и в случае с Даллас Монтгомери, на это должна была быть причина. — Ты хочешь, чтобы он пришел к нам, или ты хочешь пойти к нему? — Как ему будет удобнее. Я хочу, чтобы он был спокоен, и был готов рассказывать свои истории. Было уже довольно поздно, поэтому сестры пожелали спокойной ночи друг другу, и каждая пошла в свою комнату. Кейн подошла и осторожно легла рядом с Эммой, чтобы не разбудить ее. Информация Мюриэл взбодрила ее, но, хотя ей и не хотелось спать, она не хотела, чтобы Эмма просыпалась. Обнаружить, что Фиона и ее единственная известная семья были призраками, было достаточно, чтобы почти заставить ее забыть о Хуане. Ее мысли блуждали от предмета к предмету, и мужчина в доме ее родителей, которого она видела, наконец-то всплыл в ее памяти. Это был тот краткий проблеск на стрельбище с Хэйденом. Кейн вспомнила, как почувствовала себя обязанной остановиться и посмотреть. Парень с большим блестящим пистолетом, светлые волосы, которые контрастировали с черными бровями, и как он почти высокомерно стоял на верхней ступеньке лестницы в ее старом доме. То, как он стоял на верхней ступеньке лестницы, должно было насторожить ее. Его руки были заложены за спину, и он раскачивался на ногах, как будто благословлял вас. Только два других человека, которых она когда-либо встречала, имели привычку делать это, и один из них был мертв. Хуан Луис, однако, им не был. Эта привычка сводила ее с ума, когда ей приходилось иметь дело с его дядей Рудольфо, и понаблюдав за ним в детстве, Хуан, должно быть, перенял ее. Ублюдок был достаточно умен, чтобы изменить свое лицо, но не те мелочи, которые идентифицировали бы его так же точно, как чертов отпечаток пальца. — Черт, — тихо сказала Кейн, и Эмма пошевелилась в ее руках, но не проснулась. Когда она собралась встать с кровати, Эмма открыла глаза. — Куда ты направляешься? — Я скоро вернусь, обещаю. — Кейн накинула халат, прошла по коридору туда, где остановились Меррик и Кэйтлин, и постучала. — У тебя были бы проблемы, если бы мы были чем-то заняты, — сказала Кэйтлин, моргая от света в коридоре. — Что случилось? — Кого ты приставила к парню из машины? — Какого парня? — Проснись, черт возьми, и скажи мне, что ты приставила кого-то к нему, — сказала она, схватив Кэйтлин за воротник халата. — Меня не было с тобой в тот день, помнишь? Вы с Меррик пошли одни и встретили Септ и эту цыпочку Фиону. О каком парне ты говоришь? Кейн услышала стук трости Меррик, и дверь открылась шире. — Я приставила к нему Шона. Ты хочешь, чтобы я ему позвонила? — Подождите, о каком парне вы все говорите? — Повторила Кэйтлин. — Это хороший вопрос, на который, я уверена, Кейн с удовольствием ответила бы за чашечкой кофе, поскольку я уже проснулась, — сказала Эмма позади нее. — Для кофе еще слишком рано. Давай спустимся вниз и сделаем несколько звонков. Кейн подняла Мюриэл, когда они направились вниз, и она подождала, пока Меррик сделает звонок. — Кто бы он ни был, он в «Пикант». Вообще-то он не часто выходил из дома с тех пор, как мы уехали, но с ним есть еще один парень. Если тебе от этого станет легче, я сказала ему поставить кого-нибудь у всех входов, чтобы убедиться, что мы его не потеряем. — Меррик села рядом с Кэйтлин, когда она закончила, и зевнула. — А теперь, может быть, ты расскажешь нам, почему мы не спим посреди ночи? — Это Хуан. Несмотря на то, что все они спали пять минут назад, то теперь уставились на нее с молчанием, которое могло быть вызвано только шоком. Он был прямо перед ней, положив руку на Ханну, а она даже не осознала этого. — Что ты имеешь в виду, когда говоришь «это Хуан»? — Эмма схватила Кейн за предплечье. — У него был только один способ вернуться, и он это сделал. Человеком, стоявшим на верхней ступеньке лестницы в тот день, был Хуан. — Мне неприятно спорить с тобой, милая, но этот парень не был мексиканцем и совсем не был похож на Хуана, — сказала Эмма, но Кейн уставилась на нее так, как будто что-то начала понимать. — Он изменил свое лицо с помощью пластической операции. Это было его единственное спасение, и черт возьми, если я на это куплюсь. Ты хоть понимаешь, насколько он был близок с тобой, Ханной и Хэйденом? — Кейн была права с самого начала — Хуан ничего не мог с собой поделать. Он вернулся, чтобы закончить то, в чем она ему отказала. — Как ты можешь быть так уверена? — Спросила Кэйтлин. — Не то, чтобы я пыталась с тобой не согласиться. — Подумайте о Хуане, когда мы впервые встретились с ним, но не о том, как он говорил или действовал. Подумай о его манерах. — О, Боже мой, — сказала Эмма, как будто ей на колени свалилась правда. — В тот день на Джексон-сквер, когда он столкнулся со мной, Лу был рядом. У нас была наша шутливая ссора, а ты умчалась в сторону церкви. Он вышел из кафе и стоял там, заложив руки за спину. Он раскачивался, когда говорил, и показывал кулаки только тогда, когда Лу отвечал ему. — Ни за что на свете этот тупой ублюдок не мог сделать это сам, — сказала Мюриэл. — Он этого не сделал. — Кейн обняла Эмму, не желая волновать ее больше, чем это было необходимо. — Энтони Кертис помог ему выбраться из города. Граселия, насколько я понимаю, временами бывает поспешной, но она намного умнее Хуана. Подумай об этом. Она украла у Рудольфо бизнес и убила его без особых проблем. Если Энтони все еще является частью этого уравнения, тогда он пошел ва-банк, потому что он, конечно, не может вернуться к своей старой жизни после того, что случилось с Эммой и Меррик. — Значит, мы возвращаемся и убиваем маленького засранца? — Спросила Кэйтлин. — Мы дойдем до этого, но если мы сразу убьем Хуана, то это отпугнет его сообщника. — Как нам найти Энтони? — Спросила Меррик. — Особенно, если он прошел через такую же радикальную переделку своего лица, как Хуан. — Начнем с Винсента, и посмотрим, что из этого выйдет. — Что это значит? — Спросила Эмма. — Иногда, чтобы поймать змею, вам нужна приманка в виде крысы.