Дьявольский сад

— Нет. — Эмма скрестила руки на груди, что Кейн истолковала как вызов. Чем дольше они были вместе, тем сильнее и увереннее становилась Эмма. — Подумай о чем-нибудь другом, потому что я не останусь здесь, как девица в беде, в то время как ты отправишься домой, где есть целый список ублюдков, которые хотят причинить тебе боль. — Девочка моя, подумай об этом. Если мы уйдем вместе, дети будут жаловаться на то, что так и не смогли отдохнуть. Вспомни последний раз. Лучше всего, если ты останешься здесь, а я вернусь, как только закончу. — Не проси меня об этом. — Эмма выглядела опустошенной и привалилась к ней. — Я не могу позволить тебе уйти одной и остаться здесь, сходя с ума. Кейн обняла Эмму и посмотрела на озеро, пытаясь разглядеть кого-нибудь из людей Рональда. Для нее было бы лучше уехать одной, без слежки со стороны ФБР, и вернуться до того, как они поймут, что её не было. Они стояли рядом, и Кейн представила, что Эмма обдумывает свой аргумент, когда позади них открылась дверь. Зашёл Хэйден и положил руку на её плечо. — Мама права насчет этого. Прямо сейчас не стоит заставлять ее слишком сильно волноваться. — Ты увеличила ему карманные расходы, или что-то в этом роде? — Спросила Кейн у Эммы, бросив на нее насмешливый взгляд. — Он твой сын и был лучшим в своем классе, так что не пытайся победить его в этом споре. — Эмма ущипнула ее за ягодицу. — Мы должны обсудить это серьезно. Мне не нравится говорить о том, что произошло, но ты знаешь, чего хочет этот парень, и если мы дадим Хуану шанс, он без колебаний попробует еще раз. Насколько сумасшедшим нужно быть, чтобы пройти через операцию и нажать кнопку перезапуска? Эмма и Хэйден, казалось, не находили слов после того, как она объяснила свою точку зрения. — Если я скажу «да»... — Кейн остановилась, когда улыбка Эммы стала шире. — Ты должна будешь оставаться дома и не превращать себя в мишень. Надеюсь с этим проблем не будет? — Я просто хочу быть рядом с тобой, потому что, даже если ты разгадала секрет Хуана, это все равно не будет легкой задачей. Я не хочу быть мишенью, но я хочу быть утешением для тебя. Хэйден усмехнулся. — А я позабочусь о Ханне здесь, и буду ждать твоего возвращения. Если ты закончишь с делами, тогда мы сможем продолжить наш отпуск и завершить подготовку к свадьбе. Когда я начну учиться в старших классах, наконец смогу сказать, что мои родители женаты. Они всей семьей отправились в город и пообедали, пока Рональд и Брент стояли на другой стороне улицы в пределах видимости, как будто специально хотели, чтобы Кейн их увидела. В каком-то смысле это было забавно, поскольку лицо Рональда все еще оставалось напряженным, а движения злобными. Они с Эммой встали, чтобы «сходить в туалет», и вышли через заднюю дверь, где их ждала ещё одна машина. На этот раз они полетели на маленьком самолете в Чикаго, а оттуда в Новый Орлеан. Рональд клюнул на все, что Кейн бросила в него. Прошлой ночью Кэйтлин, Лу, и ещё шесть охранников ушли с помощью Джерри и нескольких маленьких тележек, которыми они пользовались на ферме. Когда они с Эммой приземлятся, люди, которым она доверяла больше всего на свете, будут их ждать. Эмма повернула голову и поцеловала Кейн, что заставило женщину напротив них уставиться на нее. Кейн уже собиралась сказать этой сучке отвернуться, когда Эмма схватила ее за воротник и снова поцеловала. — Оно того не стоит. Прибереги свой гнев на потом. — Последнее, что мне нужно, это чтобы меня арестовали маршалы авиации. Эмма положила голову на плечо Кейн. — Единственное, что меня пугает во всем этом, это то, что я должна была что-то знать или чувствовать, когда он был так близко к нам. Это так странно, что он так зациклился на нас. — Не совсем. — Кейн немного подвинулась, чтобы стюарт мог поставить их напитки. — Карлос сказал мне, что Рудольфо по какой-то причине никогда не признавал его своим сыном до самого конца, но баловал Хуана с рождения и никогда не давал ему много обязанностей. Когда Хуан чего-то хотел, он это получал. — Она отпила из своего стакана содовую. — Тот, кто воспитан таким образом, никогда не станет разумным человеком. «Нет» должно быть частью словарного запаса любого ребенка. Они закончили свой разговор в самолете и смогли быстро пройти через аэропорт на улицу, так как у них не было багажа. Лу припарковался недалеко от того места, где они вышли, и Кейн сделала ему знак оставаться за рулем. — Что нового, Лу? — Сабина не отвечает на звонки, а Шон находится в отеле, но не заметил парня, за которым ты просила его следить. Теперь, когда мы знаем, что это Хуан, он перекрыл все выходы, но по-прежнему ничего. — Сначала заедем к Винсенту. Меня интересуют старые слухи, но только если Винсент готов их подтвердить или опровергнуть. Офис Винсента находился в здании рядом с рестораном, и как и ее заведение, имел большие гаражные ворота. В случае с Винсентом, целому ряду агентств нравилось тратить деньги налогоплательщиков, преследуя его повсюду. — Я знаю, что ты любишь меня, но не говори мне, что ты отметила свой отпуск, чтобы навестить меня. — Винсент помог Эмме выйти и обнял ее. — Зайди внутрь и позволь мне принести тебе что-нибудь поесть. Патрик, брат Мука, пожал ей руку, но остановился с Лу у кабинета Винсента. — Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится, босс, — сказал он Винсенту, прежде чем закрыть дверь. — Что тебе нужно, Кейн? — Он поставил тарелку с закусками для Эммы. — Что ты можешь рассказать мне о Мэтте Кертисе? — Существует не так уж много секретов, о которых вы с отцом не знали. — Он рассмеялся. — На самом деле я спрашиваю, потому что не их знаю. Я не часто занимаюсь слухами. — Мэтти, он хотел, чтобы мы его так называли, — сказал Винсент, подавая ей тарелку с салями и сыром. — Он пришел к нам, а не наоборот. — Чего хотел Мэтти? — В основном этот придурок хотел денег. Однако, если я соглашусь, он пообещает мне луну с неба. — Такие вещи, как федеральные секреты, или он был готов выполнять поручения для тебя? Я мало что знаю о Мэтти, так как отец никогда не упоминал о нем, кроме тех обрывков, которые он слышал на улицах. — По его словам, он сделал бы все, что я захочу. Я сказал ему отвалить и предупредил, чтобы он не заставлял меня повторять это снова. — Значит, он работал не на тебя. Если это так, то почему Барни и остальные парни выставили его вон? — Кейн не часто сбивалась с толку, но в этом не было никакого смысла. Она планировала использовать Мэтта, чтобы выманить его сына из укрытия, и думала, что сможет использовать Винсента для этого. — Если бы не Барни, то Мэтти, скорее всего, был бы сейчас толстым и богатым. Я не нанимал этого дурака, но кто-то это сделал. Джино начал выбрасывать наличные, и его бизнес стал лучше, вот как мы выяснили, на кого он работал. — Как, черт возьми, я это пропустила? — Спросила она больше себя, нежели его. — Ты не такая тупица, как Большой Джино, и никогда ею не будешь, — сказал Винсент. — Аминь, — прошептала Эмма. — Позволь мне сформулировать это так. Дела у Мэтти пошли хорошо, как только он нашел своего папика, но он не учел одну вещь. — Может быть, Барни Кайл был еще более жадным ублюдком, чем он? Он заставил Аннабель приехать сюда, чтобы провести расследование, эту часть я знаю. В конечном счете именно она была ответственна за то, чтобы выбить его из колеи. — Когда Барни захотел уйти в отставку, Джино был готов финансировать и это, при условии, что его последним актом было убить тебя. — Эту часть истории мы знаем, — сказала Эмма. — Если кто-то и заслужил тот конец, который он получил, так это Барни. Могу я спросить тебя кое о чем? — Красивые леди могут спрашивать меня о чем угодно. — Как ты все это узнал? — Эмма. — Винсент взял ее за руку и улыбнулся Кейн, прежде чем по-дружески поцеловать костяшки ее пальцев. — Я плохой человек. Что ж, если ты спросишь всех этих бездельников на улице, именно это они тебе и скажут. Плохие люди идут на исповедь, когда их просит епископ, но также они жертвуют и на хорошие дела, когда их просят. Новый компьютерный класс для детской программы, возможно, не купил мне билет в рай, но он помог мне обрести надёжный людей. — Спасибо, что поделился с нами, — сказала Кейн. — В большинстве случаев, религиозные переживания — это не то, чем я хотел бы с кем-либо делиться. Когда я не могу получить божественное вмешательство, я рассчитываю на помощь своих друзей. — Надеюсь, я возглавляю этот список, — улыбнулась Кейн. — Даже не сомневайся. Но что ты думаешь о том, что я рассказал? — Это захватывающая история, и теперь, когда я знаю, что Мэтти интересуется деньгами, я собираюсь предложить ему возможность пополнить свой пенсионный фонд. Надеюсь, это поможет выманить его сына из укрытия. — У тебя есть планы на него? Сына, я имею в виду, — спросил Винсент. — Ему пора уйти на пенсию, как и его отцу. — Кейн встала и протянула руку Эмме. — Спасибо, мой старый друг. Ты действительно помог. — Ты сотворила чудеса для Винни и его будущего, так что я в долгу. Во всем этом бизнесе есть новый набор людей, которые вынюхивают всё. Но неужели они всерьез думают, что у меня здесь на полках рядом с оливками лежат наркотики? — Это было интересно, — сказала Эмма, когда они были в машине. — Теперь я понимаю возможности того, как Хуан смог перевербовать Энтони, и почему он был таким сговорчивым. Это генетический дефект. — Кейн повела шеей из стороны в сторону и хрустнула костями. — В своих горошинных мозгах он обвиняет мир в том, что случилось с его отцом, и я — часть этого. Из-за меня, Барни украл у его отца работу, репутацию, и шанс заработать большие деньги. — Странно, но Шелби никогда ничего не говорила Мюриэл об Энтони. Он был в её команде, и знает о нас все. Подумай об этом. Он поделился этим с Хуаном, зная, что ему нужна эта информация. Кейн кивнула, когда Эмма заговорила, но прервала ее, когда позвонила Мюриэл. — Все в порядке? — Мы купаемся в бассейне, и у нас есть планы на рыбалку, так что сосредоточься на том, что тебе нужно сделать. С детьми все в порядке, и Мук, и Меррик, и я, будем продолжать в том же духе. Я хотела сообщить тебе, что Рональд вошел и обыскал кафе после того, как вы ушли. У нас все еще есть компания, но не та группа, которая была бы здесь. Мук последовал за основной командой в аэропорт и наблюдал, как они садились в частный самолет. Я ожидаю их к вечеру. Своенравная Шелби снова на службе. Команда уехала с ней, и Рональдом во главе. — Спасибо, и не забывай, о чем мы говорили. У тебя все в порядке? — Я буду ждать твоего звонка. Услышав это от Мука, я с нетерпением жду, что будет дальше. — Они приедут? — Спросила Эмма, когда Кейн закончила разговор. — Да. Должен быть сегодня вечером, так что давай сделаем еще одну остановку. Лу выехал на автомагистраль между штатами, и направился в Девятый округ к Джасперу. Кейн хотела, чтобы ее план был приведен в действие до возвращения Шелби. Если ФБР и дальше будет так облегчать ей задачу, то придется начать рассылать рождественские подарки всем сотрудникам офиса в Новом Орлеане. — Мюриэл сказала, что Шелби вернулась к работе. — Это хорошо. Ей нужно увидеть Шелби такой, какая она есть. Как только ее сердце исцелиться, тем быстрее она найдет то счастье, что есть у нас. *** — Они все еще там? — Сказал Густаво, когда Андре вернулся с пиццей и пивом. Он уже несколько дней не выходил из номера, и почувствовал облегчение, только когда нюхал кокаин и мастурбировал на порнуху. Андре впервые рассказал ему о мужчине, припарковавшемся напротив задней двери отеля, два дня назад. Мужчина, кем бы он ни был, не пытался спрятаться, и машина всегда была на месте, даже когда ночью в ней сидел другой парень. Андре взял на себя смелость проверить гараж и фасад, поскольку они были единственными другими выходами. В гараже рядом с улицей была припаркована другая машина, но все еще внутри, и когда он уставился на нее, парень вышел и улыбнулся ему. Женщина на улице, очевидно, была частью группы, и если у Андре и были какие-то вопросы относительно того, почему они здесь, то они исчезли, когда женщина последовала за ним в пиццерию и обратно. — Да, женщина, о которой я тебе говорил, снова все время шла за мной, — Андре отодвинул бумажную тарелку, как будто у него пропал аппетит. — Как ты думаешь, кто это? — Это должна быть полиция. Они, должно быть, узнали тебя и хотят посмотреть с кем ты. — Он сложил ломтик пополам и откусил огромный кусок. — Мы должны пойти к Кейси и посмотреть, вернулись ли они. — Густаво говорил с набитым ртом и вытирал пальцы о рубашку. Эта жизнь в укрытии наскучила ему, и он хотел выбраться и снова начать охоту. Он также все еще злился на свою мать, но скучал по ней. — Сегодня вечером мы пойдем и кое-что проверим, но я хочу, чтобы ты спустился первым. Если эти люди бросятся за тобой, то я пойду один. — Куда ты идешь? Ты хоть понимаешь, что я впервые в Штатах? — Если ты сможешь поехать со мной, то узнаешь, но если нет, тебе придется подождать. Они заметили тебя, потому что ты ведешь себя как девственница в борделе. — Я могу вернуться к Граселии, если думаешь, что можешь сделать лучше. — Андре упал на свою кровать. — Почему ты вообще хочешь, чтобы я был здесь? Из того, что говорит твоя мать, Джером главный, и я могу потерять работу за то, что ослушался. — Еще раз упомянешь имя этого парня, и единственный способ вернуться домой —это попасть туда с пулей в голове. — Густаво захлопнул дверь в ванную и включил душ. Он не беспокоился о купании, но пришло время взять себя в руки и вернуться к работе. Когда он закончил и вышел за свежей одеждой, Андре уже ушел, поэтому он не торопился одеваться. Густаво зачесал волосы назад и взял пачку наличных, которую он спрятал в сейфе. Вместе со своими деньгами он вызвал машину, о которой Андре не знал. Он засунул пистолет за пояс на спине и помолился, чтобы Кейси вернулись и он мог заняться делами. Он ехал медленно, но не настолько, чтобы привлекать к себе внимание, и проехал мимо студийных офисов, чтобы посмотреть, там ли Реми. Как только он покончит с Кейн, это будет его следующей целью. Стоянка была почти пуста, если не считать нескольких маленьких дешевых машин, которые не принадлежали Джатибон. — Где ты, Кейн? — спросил он, направляясь в центр города. Он следовал за колонной машин до небольшого аэропорта и видел, как Кейн увозила свою семью. Волнение от того, что он был так близко к ней, исчезло, так как он не мог поехать за ней. Его единственным выбором было ждать. Дом и улица были освещены. Машина въехала во двор, и даже со своего ограниченного обзора он увидел, как Кейн вышла первой, затем повернулась и помогла Эмме. Они вернулись, но внезапно ему стало любопытно, были ли дети с ними? Дети Кейси никогда не входили в его планы, но время изменило мнение об этом. Если Кейн потеряет Эмму, это сведет ее с ума, но добавьте к этому ее фальшивых детей, и боль станет для неё целой нирваной. Кейн остановилась по пути к двери и ответила на звонок. Кто бы ни звонил, он разозлил Кейн, и она выместила это на Эмме. Он хотел бы слышать, но выходить из машины было слишком рискованно. Кейн ткнула пальцем в лицо Эммы, и он был потрясен, когда она отскочила назад и ударила Кейн. Это был второй раз, когда он видел, как это происходит, и снова он смеялся над тем, какой слабой была Кейси. Любая женщина, которая посмела бы так поступить с ним, не дожила бы до утра, но Кейн стояла там, как идиотка. Она смерила Эмму взглядом, но повернулась и вошла в дом, оставив женщину одну. Эмма вернулась в машину, и большой шут, который был с ними, вернулся, чтобы отвезти ее. Когда они отъехали, он увидел Эмму с опущенной головой и закрытым руками лицом. Это было так, как если бы небеса и Бог дали ему все, о чем он просил. Машина на приличной скорости проехала мимо бутиков и антикварных магазинов на Мэгэзин-стрит, в сторону района и остановилась перед зданием, на вывеске которого неоновыми буквами было выведено имя Эммы. Было еще рано, но на входе уже выстроилась очередь, и никто не остановил Эмму, когда она поднялась по ступенькам и вошла. Ее водитель попытался последовать за ней, но поднял руки, когда она, очевидно, что-то сказала ему. Густаво припарковался дальше по улице и встал в очередь, готовый начать раздавать деньги, чтобы быстрее проложить себе дорогу. Вышибала пробрался сквозь толпу и похлопал случайных женщин по плечу, что было их пропуском. Когда подошел ближе, Густаво показал пять стодолларовых банкнот, и также смог пройти. Ночной клуб был довольно неплох, поэтому он направился к бару, прежде чем решил осмотреть зал. Если бы Эмма боролась с ним, он не смог бы справиться с ней, не будучи убитым. Это было место Кейси, ее территория, ее женщина. Злой или нет, потребуется сноровка, чтобы заставить ее пойти с ним. — Что-нибудь будешь? — Спросил бармен, выводя его из ступора. — Хочешь выпить? — Текилу. — Он повернулся лицом к мужчине и увидел зеркальную стену позади него, на которой было выгравировано имя «Эмма». — Еще одну, — сказал он после того, как выпил первую рюмку и положил деньги. Парень налил вторую и двинулся дальше. Он взял рюмку и только облизал губы, когда повернулся и обвел взглядом большое пространство. У них должна была быть связь, так как он сразу же нашел ее за столиком в углу. Он направился к ее креслу, как будто искал, куда бы присесть. Эмма, казалось, не заметила его, потягивая что-то похожее на содовую, поэтому он сел за два столика от нее и вернулся к наблюдению. Когда он оглянулся, она, казалось, плакала, а затем встретилась с ним взглядом и коротко улыбнулась. Это было подтверждением всей работы, которую он вложил в это. Когда он встал, она тоже встала, только это не имело к нему никакого отношения. Вошел крупный мужчина и указал на дверь, а затем на свой телефон. Эмма кивнула и пошла дальше, но ей пришлось пройти мимо Густаво, чтобы добраться до охранника. — Извините, — сказала Эмма, потому что он встал и преградил ей путь. — Ты в порядке? — Спросил Густаво, так как увидел ее красные глаза. — Прости, что? — Ты выглядишь расстроенной. Я могу помочь? — Он напомнил себе, что не должен прикасаться к ней. Для этого было еще слишком рано, а охранник, который привёз её сюда, находился слишком близко. Он решил воспользоваться случаем, чтобы просто растопить лед. — Спасибо, но нет. Ты не возражаешь? — Эмма сделала ему знак подвинуться. Он увидел, что она действительно беременна, и мысль о том, с кем она делилась этим опытом, вызывала у него тошноту. — Я желаю тебе спокойной ночи. Сейчас не самое подходящее время для твоих слез, — сказал он и нарушил свое обещание, когда протянул руку и начал трогать ее живот. Он тут же сжал руку в свободный кулак и опустил ее. — Пожалуйста, — сказал он и двинулся. — Спасибо, — сказала Эмма, казалось, что она чувствовала себя комфортно, когда проходила мимо. Он не облажался, и этот перерыв в ее распорядке дня доказал, что, возможно, отношения Кейн с этой красивой женщиной были не так хороши, как все думали. — Скоро, Эмма, — сказал он и выпил вторую порцию. — Я никогда не думал, что ты так облегчишь мне задачу, Кейн. *** Эмма обвила рукой сгиб локтя Лу, потому что ей нужно было что-то знакомое, за что можно было бы ухватиться, пока она не доберется до Кейн. Если она была настолько не в себе, то могла представить, каково Кейн после их уловки. Не то чтобы она сомневалась в том, что Кейн выяснила о том, как Хуан изменился, но после короткой встречи она была уверена. Его манеры, сдержанная агрессия, акцент и голос были все те же. Когда он подошел ближе, она вспомнила его привычку изучать ее, как букашку на предметном стекле. — С тобой все в порядке? — Спросила Кейн, как только дверь лифта открылась. — С Лу, и другими людьми, которые были рядом со мной, я никогда ни о чем не беспокоилась. — Когда Кейн обняла ее, она действительно почувствовала себя более сосредоточенной. — Это он. Ты была права и гениальной. — Если бы я была гениальной, я бы поняла это в тот день, когда мы впервые увидели его. Когда они добрались до офиса Мюриэл, Эмма закрыла дверь в конференц-зал. — Ты уверена, что тебя устраивает то, что мы запланировали? Когда Шон позвонил и сказал им, что Хуан уже в пути и направляется к ним, Кейн мгновенно разработала план. Если этот новый человек, который казался более американским, с более тонким носом и песочно-белыми волосами, действительно был Хуаном, удовлетворение от его убийства должно подождать. Используя его и направляя в определенном направлении, они, возможно, смогли бы выманить Энтони вместе с Граселией. Первым шагом к этому, было очень публичное мнение об их ухудшающихся отношениях в интересах Хуана. У них уже был такой спектакль ради ФБР, так что Кейн снова пожертвовала своей щекой. Затем появилась иллюзия, что Эмма вышла на публику одна, или почти одна, чтобы зализать свои раны от предполагаемого мучителя. Кейн снова оказалась права, когда Хуан увидел ее за столом. Он был так зациклен на ней, что пропустил четырех охранников вокруг нее, не считая Лу. — Мне не часто удается помочь тебе, поэтому, пожалуйста, не проси меня остановиться. — Эмма поцеловала Кейн и положила руку ей на грудь. — Я могу это сделать, и буду чувствовать себя хорошо от этого. Ты можешь быть отличным мотиватором, но думаю, что, когда я сказал «нет», он стал одержимым. Я хочу быть частью избавления от него. — Но мне неудобно выставлять тебя на всеобщее обозрение . Эмма погладила щеку, по которой дала пощечину, и улыбнулась. — Когда он протянул руку, чтобы прикоснуться к нашему ребенку, это убедило меня идти до конца. Он нечто святое для нас с тобой, наш ребенок, который станет такой важной частью того, кем мы являемся, но я знаю, что он так не считает. Я уверена, что Хуан ничего не хочет, кроме как уничтожить этого ребенка, чтобы завершить свое грязное дело. — Хорошо, но мы придерживаемся общего плана. Никакой рекламы и никаких попыток бросить людей, которых я к тебе приставила. — Кейн постучала пальцем по кончику носа Эммы. — Доверься мне. Не хочешь зайти к Реми, прежде чем мы отправимся домой? — Да. — Кейн помогла Эмме подняться на ноги и снова поцеловала ее. — У нас все еще слишком много вопросов, и если повезет, Реми нашла ответы на некоторые из них. — Если мы вернемся домой достаточно рано, то сможем позвонить детям. Я удивлена, что Хэйден еще не звонил. Казалось, он смирился с тем, что его оставили, но я уверена, что он научился хорошо скрывать разочарование, — сказала Эмма. Лу нажал для них кнопку вызова лифта, не сводя глаз с двери. — Судя по его голосу был не против, чтобы мы отчитались позже. Он был очень мил по этому поводу. — Конечно, он мил. Он получил это от меня. Плечи Лу затряслись от смеха, когда он услышал, как Кейн вскрикнула от щипка Эммы за бок. Они спустились вниз, и Кейн подождала десять минут, прежде чем выйти через черный ход. Эмма и Лу прошли через переднюю дверь, где она не заметила Хуана ни на одном мониторе. Терпение может быть достоинством, но это было чертовски трудно, когда она держала этого парня на прицеле. — Где он? — Спросила Кейн глядя на Шона. — Едет в одном ряду с Лу и мисс Эммой. Он делает все возможное, чтобы держаться в стороне. — Есть успехи с именем? — К сожалению, персонал отеля невосприимчив к взяткам за подобные вещи. Парень, с которым он был, сорвался с места и направился в Квартал. — Оставайся с Хуаном и пусть тот, кто следит за его другом, позвонит мне. *** Реми сняла куртку, пока поднималась на лифте, и покрутила головой из стороны в сторону, чтобы хрустнули кости на шеи. Студия становилась все более загруженной здесь и в Лос-Анджелесе, что означало больше поездок. Они подписали контракт на несколько проектов, для которых, по словам ее людей, Даллас идеально подошла бы, только снимать их в Новом Орлеане не собирались. Теперь, когда Даллас не нужно было бояться прошлого, это означало бы звездный путь и зарплату в придачу. В квартире было тихо, и она направилась в спальню. После того, как Даллас и Кристен переехали сюда, она пообещала не курить внутри, поэтому взяла сигару и выдержанный ром на балкон. Наблюдая за проплывающими мимо огромными грузовыми судами, она думала о доме, который они купили. Реми вспомнила, как часто навещала их в детстве и играла с Кейн, Мари и Мюриэл, пока Мано убегал с Билли. Их отцы начали вести совместный бизнес, и ее семье повезло, что Далтону сразу понравился ее отец. Не часто ее отец унижался перед кем-то подобным, но он опустил голову и забыл о своей гордости, когда умолял Далтона дать ему шанс. Далтон выслушал его историю и час спустя у него были ключи от клуба «Пескадор». Далтон также сказал ее отцу, чтобы он больше не кланялся ни одному другому мужчине, особенно ему. Потребовался день, чтобы их дружба пустила корни, и Далтон сдержал свое слово во всем, что обещал. Его последним подарком был договор купли-продажи клуба. Когда настала ее очередь, Реми обнаружила в Кейн такую же дружбу и преданность. Даже ее отец был впечатлен прибылью, которую они получили от покупки студии и использования ее для отмывания денег для обеих семей. Раздвижная стеклянная дверь позади нее открылась, и Реми подняла руку, предполагая, что это Даллас. Чья-то рука медленно скользнула по ее руке, и она сразу поняла, что это не Даллас, и когда она опустила ее и притянула человека ближе, то обнаружила, что Кристен улыбается ей. Возможно, Саймон была прав, потому что ласка была не тем, что позволялось между родственниками. Она отпустила Кристен и решила все уладить между ними. — Как дела в учёбе? — Хорошо. Летний семестр — это всегда весело. У тебя был тяжелый день? — Спросила Кристен, и Реми кивнула. — Хочешь сделаю тебе массаж? — Твоя сестра позаботится об этом, когда приедет. — От этого заявления улыбка Кристен исчезла, а ее плечи слегка поникли. — Так что больше никаких милых штучек, хорошо? Даллас многим пожертвовала, чтобы обезопасить тебя. Она не заслуживает такого неуважения с твоей стороны, и я никогда не причиню ей боли. Мы понимаем друг друга, или мне нужно выразиться яснее? — Я просто была милой, чтобы понравиться тебе. Я ничего такого не имела в виду. — Я не сержусь, но я также не хочу никаких недоразумений. У нас есть новый дом, которым можно наслаждаться, и я хочу, чтобы ты думала о нем как о доме. Черт возьми, он достаточно большой, чтобы ты могла оставаться там сколько захочешь, даже если это навсегда. Но постарайся найти кого-нибудь, кто даст тебе все то, что есть у нас с твоей сестрой. А пока заведи кошку, если тебе одиноко. Внимание Кристен переключилось на двери лифта. Реми ожидала Кейн и Эмму, и они были отличным развлечением, чтобы закончить этот разговор. Прежде чем открыть дверь, она обняла Кристен и поцеловала ее в макушку. — У тебя была тяжелая жизнь, я знаю, но ты справишься. — Спасибо, Реми. — Я люблю тебя, все будет в порядке. — Я заказала ужин. — Кейн подмигнула Реми, когда она закатила глаза из-за спины Кристен. — Когда Даллас к нам присоединиться? — Она должна сейчас смывать макияж, так что дай ей несколько минут. Выпьешь? — Я буду все, что у тебя есть. — Кейн помогла Эмме сесть в одно из кожаных кресел. — А моя жена будет сок, если он у тебя есть. Реми вернулась с двумя стаканами и обнаружила, что Кристен сидит рядом с Эммой. Они вышли на балкон, и Реми выслушала информацию, которую узнала Кейн, пораженная тем, что Хуан зашел так далеко. — Вы, вероятно, его первая цель, но я знаю, что мы не будем слишком далеко. Что ему нужно? — Если я права, Хуан прошелся по вашему новому дому, так что он знаком с планировкой. Он должен устранить меня, прежде чем тебе придется о чем-то беспокоиться. На всякий случай скажи Эмилю, чтобы он держал Даллас поближе. — Кейн глубоко затянулась сигарой. — Не повторяй моих ошибок. — Ты вообще видела Энтони? — Пока нет, но у нас может быть зацепка по Граселии. Мать и сын могут быть легкой добычей, но я не хочу давать Энтони возможность вернуться к своему бывшему работодателю и заключить сделку. Кейн улыбнулся и подняла палец, когда зазвонил телефон. — Где он сейчас? — Она прислушалась и указала внутрь. Даллас только что приехала и уже ухаживала за Эммой. — Подождите, пока он не окажется ближе к Канал-стрит, где меньше народу. Как только он будет у тебя, позвони Кэйтлин, она знает, что делать. *** Фиона вела машину с большей уверенностью, теперь, когда она знала улицы. Она делала все возможное, чтобы получить назначение у Септ, когда это было возможно, но пока просьба специального агента Рональда Чепмена ни к чему не привела. После того, как Кейн отвела Септ в сторону, чтобы поговорить, Септ больше никогда не упоминала о ней. Звонок от Рональда о том, что Кейн вернулась, но только с небольшой командой, удивил ее. Такой трусихе, как Кейси, казалось, всегда нужна толпа охранников. Это был единственный способ, чтобы таким людям остаться у власти. Она ждала их в аэропорту Лейкфронт, но заведение было закрыто на ночь, так что Фиона направилась обратно в центр, чтобы забрать свою мать. У них оставалось всего два дня вместе, и ее возможность уговорить мать остаться становилась все меньше. Ее мама, казалось, стремилась не только вернуться в Калифорнию, но и забрать ее обратно. Она намекала и подталкивала, но до сих пор ее мама ничего не сказала ей о том, почему это так важно. Когда она подошла ближе, то увидела, что ее мать разговаривает по мобильному телефону, что выглядело, как напряженный разговор. Что-то случилось, и она хотела знать, что именно. Ее мама всегда была скрытной, но если она попадала в беду, ей нужно было сказать, в чем проблема. — Позвони мне, если будет что-то еще, — сказала Джудис достаточно громко. Заметив ее, Джудис повесила трубку и тут же натянула на лицо улыбку. — Эй, ты сегодня рано. — Джудис обняла ее и совершила удивительное превращение из расстроенной в счастливую. — У тебя проблемы? — Спросила Фиона. — Ничего такого, чего не исправил бы звонок в налоговую службу, даже если это будет занозой в моей заднице. — Джудис рассмеялась, но Фиона не могла отделаться от мысли, что все это было притворством. Однако, сейчас было не время затевать спор, поэтому она завела машину, не сказав больше ни слова. Место, которое Фиона хотела посетить, было переполнено. Ирландский паб и ресторан были собственностью Кейн, и судя по тому, что ей рассказали некоторые из патрульных полицейских, она любила часто заходить сюда, чтобы отведать картофельное рагу, приготовленное по рецепту ее матери. Ей нужно было больше общаться с Кейси, чтобы она могла найти к ним лазейку. Как только она окажется внутри, она разорвет Кейси на куски. — Ты уверена, что не хочешь поехать в какое-нибудь другое место? — Спросила ее мать. — Давай просто останемся здесь на пиво. — Это имеет отношение к твоему делу? — Видимость счастья исчезла с лица ее матери, и она казалась скорее рассерженной, чем обиженной. Ее мать повернулась, чтобы уйти. Фиона схватила ее за руку. — Хочешь работать, тогда работай, но будет лучше, если ты оставишь меня в покое. Фиона стояла и смотрела на палец своей матери, как на пистолет, поскольку та указывала на нее. Несколько более шумных посетителей смотрели на нее, но Фиона осталась на месте, когда ее мать ушла. Самым разумным было бы пойти за ней, но она устала играть в двадцать вопросов и не получать ответов. В тот момент не имело значения, что их время было ограничено, ей нужно было сделать что-то конструктивное. — Принести тебе что-нибудь, моя дорогая? — Ирландский акцент бармена звучал неподдельно. — Что нибудь по крепче. Мужчина налил хереса, и поставил ее бокал на стойку. — Я заканчиваю в два, если тебя интересует мое время. — Навряд ли. Я только хочу спросить, знаете ли вы Кейн Кейси. — Кто спрашивает? Она показала ему свой значок и положила на стойку десять долларов. — Детектив Фиона О'Бранниган. Мужчина взглянул на значок, затем на ее деньги. — Оставь свои деньги при себе и забери свои вопросы с собой. — Лояльность иногда может принести тебе больше неприятностей, чем услуг, так что хочешь попробовать еще раз? — Убирайся с этого места, пока тебя не вышвырнули от сюда. — Он скрестил руки на груди, и уставился на нее поверх своего несколько крючковатого носа. — Угрожать полиции Нью-Йорка, не самый мудрый ход. По-твоему, Кейси заслуживает тюремного заключения? Он поднял старый желтый телефон на стене и набрал номер, который, очевидно, знал по памяти. Фиона почувствовала, как телефон завибрировал у нее в кармане, когда он повесил трубку. — Убирайся к чертовой матери оттуда и немедленно возвращайся сюда! — Да, сэр. — Ей не нужно было спрашивать, кто это был, у ее старшего офицера был узнаваемый голос. Самодовольное выражение лица бармена заставило ее осознать, как далеко простиралась власть Кейн в городе, но также и то, как глубоко она развратила полицию. Она набрала номер Рональда, но на этот раз никто не ответил. *** Рональд зашел в офис, когда они приземлились, и приказал команде найти Кейси. Сарказм во всем, что говорила Аннабель, вместе с ее милой отвратительной улыбкой, раздражали его с той секунды, как она поздоровалась с ним. — Ты потерял Кейси в маленьком захолустном кафе, штата Висконсин? Правда, Рональд. Я думала, что твое присутствие здесь было ответом на все наши молитвы. За весь день лучше не стало, и в каком-то смысле он потерял преимущество, потому что она была права. Кейси махала каждый раз, когда видела его, оскорбляла его перед другими и притворялась, что что-то о нем знает. Он пошел в свой гостиничный номер и переоделся в джинсы, футболку и байкерские ботинки, но это было не все, что он сделал, чтобы скрыть жесткий характер, которым он гордился. В парике он казался моложе, так как волосы были длиннее и заплетены в косу. До сих пор его теория о том, что люди концентрируются на таком дерьме, как волосы и татуировки, а не на структуре лица, оставалась верной. Он рассмеялся над этим, взглянув на большую татуировку в виде змеи, которая бежала по его предплечью. Судя по отчетам, которые имелись в архиве Бюро, Эйрлайнд Драйв — в нескольких милях от центра города — был тем местом, где он мог найти то, что искал. То, что ему пришлось это сделать, сводило с ума, поскольку он находил отвратительным, но это было похоже на выпуск пара в скороварке. Если бы он блокировал его слишком долго, то весь горшок взорвался бы. Первый парень был слишком толстым и действительно выглядел смешно в обтягивающих розовых штанах из леопардовой кожи, которые он носил. Он ругался, когда дошел до конца полосы, но последний парень, который стоял рядом с несколькими женщинами, был тот самый. Он был худощавым, светлокожим подростком — само совершенство. Рональд собирался подарить ему ночь всей своей жизни. — Иди сюда. — Он указал на парня. — Ты идешь или как? Парень вошел и не сразу начал произносить обычные фразы или пробовать какие-либо усталые движения, которые, по мнению более опытных проституток, ожидались от них. — Я Фрэнки. — Я пригласил тебя не для разговора, так что заткнись нахуй. — Фрэнки съежился и прижался ближе к двери, когда закричал. Страх сделал Рональда твердым. В такие ночи, как эта, он мог делать все, что хотел, и в свою очередь, получал то, чего иногда не мог как агент — уважение и удовлетворение. Он остановился позади большого продуктового магазина, который он уже проверил и обнаружил, что камер наблюдения нет, и расстегнул молнию на джинсах. Розовый презерватив, который Фрэнки надел на него, был почти комичным, но то, как Фрэнки сосал член — было незабываемо. Он замедлил его, не желая кончать слишком быстро, и Фрэнки подчинился. Рональд надел перчатки для гольфа, которые он использовал в подобных ситуациях. Они защищали его руки и не оставляли следов его ДНК, но были достаточно тонкими, чтобы наслаждаться ощущением, которое он собирался испытать. — Сними этот красивый наряд, — приказал он. Он наблюдал, как все это упало на пол, наслаждался тем, как застенчиво вел себя Фрэнки. Кожа Фрэнки была безупречной, без шрамов, синяков или пятен. К несчастью для Фрэнки, это должно было вот-вот измениться. — Держу пари, ты популярен, — сказал Рональд. Он не прикасался, пока Фрэнки мастурбировал для него, и он был впечатлен тем, что для такого маленького человека, член был длинным и толстым. Как только его рука начала двигаться быстрее, он еще мгновение смотрел на него, а потом не выдержал. — Остановись! — Закричал он. Глаза Фрэнки открылись, и он поднял руки вверх, как хорошо обученный питомец, привыкший выполнять команды. — Скажи мне, чего ты хочешь, — сказал он, подталкивая бедра к нему. Фрэнки сделал, как он просил, и встала в тени мусорного контейнера, не выказав ни малейшего беспокойства, когда Рональд снял ремень. Это не продлилось дольше первого удара широкой кожи и пряжки. Когда Рональд отбросил это и пустил в ход кулаки, все, что Фрэнки смог сделать, это захныкать из позы эмбриона, в которую он свернулся. Каждая красная линия и пятнышко на некогда красивой коже скоро превратятся в синяки, и мысль о них снова заставила Рональда возбудиться. Он стоял над неподвижным телом Фрэнки и дрочил, думая только об одном. Скоро это будет Кейн Кейси, и это упражнение станет самым сладким в его жизни. Унизить ее подобным образом было бы эпично. Когда он брызнул на спину Фрэнки, знакомая картина была закончена, поэтому он открыл свой багажник и достал влажные салфетки, которые всегда носил с собой. Все, что оставалось — это забрать одежду Фрэнки и заплатить ему. — Спасибо, малыш. Это было здорово. Он уехал. Чем больше расстояние он увеличивал между ними, тем мягче становился. Завтра он начнет все сначала и внесет необходимые изменения, чтобы вернуться к тому, зачем он здесь. Теперь, когда всё снова было под контролем, было легче. — Когда я найду тебя, Кейси, ты заплатишь за унижение, которое я только что пережил.