***
Аллен-стрит встречает гостей по-особенному, завлекая в ночной клуб «Хо-ох», куда приходят не только ради игровых автоматов и брейнданса, но и за выпивкой, сексом и наркотиками. Сильверхенд пришёл сюда с одной целью: забыть, что в его квартире теперь обитает Ви. Заказав свой фирменный коктейль — смесь текилы, тёмного пива и чили, — он повторил его трижды. Алкоголь быстро и жёстко ударил в голову, и это было именно то многообещающее начало, ради которого всё затевалось. Рокер хотел просто выдохнуть, вычеркнуть из памяти существование Валери и хотя бы на ночь вернуться к той жизни, которой жил до их встречи. Музыка била по барабанным перепонкам, заставляя невольно отбивать ритм, а в голове заваривалась знакомая каша. К нему кто-то подсел — судя по застывшему взгляду и идеальной коже, это была кукла. Девушка потягивала коктейль, по цвету напоминавший «Маргариту», но Джонни было плевать на детали. Внутри него просыпался зверь. Ему хотелось рока. Он хотел вырвать у кого-нибудь гитару, взобраться на стойку и устроить такой концерт, чтобы эта публика ревела, стонала и захлёбывалась в экстазе, а не просто уныло накачивалась пойлом. Незваная гостья тем временем продолжала сидеть рядом, настойчиво пытаясь привлечь внимание Сильверхенда. Сначала в ход пошли дежурные комплименты, которые обычно льстили мужчинам. Джонни проигнорировал их, лишь жестом попросив бармена повторить заказ. Кукла, не встретив сопротивления, принялась поглаживать его хромированный имплант. Пока её движения не переходили черту, Джонни позволял этой игре продолжаться. Но вскоре рука скользнула по груди, опустилась ниже и уже через ткань штанов начала бесстыдно массировать член. Раньше он бы просто усмехнулся и подыграл, но не в этот раз. В голове мгновенно всплыл образ Ви. То, как её рука скользила по его ноге — это было совсем по-другому. Всё вдруг стало слишком сложным. Резко сбросив руку незнакомки, Джонни холодно произнёс: — Найди себе богатенького папика, которому будешь сосать и раздвигать ноги за гроши. Проваливай. Оскорблённая девица замерла в ужасе, явно не ожидая такого приёма. Видимо, она была фанаткой, и её фанатизм мгновенно сменился яростью. Секунду спустя в лицо Джонни прилетела сначала её «Маргарита», а затем и его собственный недопитый коктейль. Волосы стали липкими, одежда мгновенно пропиталась едким запахом алкоголя, а адская смесь текилы и чили жгла глаза. Вечер окончательно пошёл по пизде. Сильверхенд был снова взбешён, а не расслаблен. С трудом поднявшись из-за столика, он пошатываясь добрёл до барной стойки и потребовал повторить тот самый напиток, которым его только что облили. Будучи уже изрядно пьяным, Джонни не сразу сообразил, что бармен с трудом разбирает его нечленораздельную брань. Однако, узнав легенду в лицо, тот без лишних вопросов повторил заказ. Бармен вернулся к работе, краем глаза наблюдая за тем, как пьяный клиент начинает медленно заваливаться набок. Обычно в «Хо-охе» таких гостей без церемоний выпроваживают взашей, но случай с Джонни Сильверхендом был особым. Видимо, статус легенды Найт-Сити давал определённые привилегии, о которых узнаёшь не сразу, а спустя годы кровавой славы. Чуть не рухнув на грязный пол, Джонни осознал, что достиг предела своих возможностей. Перед ним стоял выбор: либо он выпивает ещё и через двадцать минут его выворачивает в вонючем туалете, либо он останавливается сейчас, так и не достигнув желанного забытья. Сложнее всего было принимать решения — на нетрезвую голову любая мысль превращалась в задачу со звёздочкой. Допив очередной стакан, Сильверхенд жестом приказал бармену повторить. Дальше в голове воцарилась абсолютная пустота. Мужчина напоминал лишь пустую оболочку; сквозь марево он видел, как люди смотрели на него, что-то кричали, а потом внезапно замолкали. Кажется, в какой-то момент рокер решил продемонстрировать свои лучшие навыки игры на гитаре, устроив импровизированный концерт в собственную честь. Но подробностей он уже не вспомнит. Первый проблеск сознания вернулся, когда его рвало. Было чертовски плохо, будто он внезапно разучился пить. Кое-как поднявшись с колен, Джонни вышел из туалета и осознал: он ни черта не помнит. Решив, что на сегодня с него хватит, он поплёлся в сторону дома. Двигаться было невыносимо тяжело — тело отказывалось слушаться. Похлопав по карманам, Сильверхенд осознал горькую правду: его обокрали. Хреново. Исчезли сигареты, зажигалка... пистолет? Точно, пушку он оставил дома. Порыскав ещё раз, мужчина обнаружил абсолютно пустой кошелёк. Этими вещами уже давно никто не пользовался, но Сильверхенд хранил их как память о временах, когда его родители ещё не перешли на эдди. Проёбанные вещи он сейчас не найдёт — даже если попытается, это будет лишь пустой тратой времени. Джонни решил, что это знак: пора «стрельнуть» у кого-то сигарету. Первый же встречный курильщик охотно поделился — повезло, что парень оказался фанатом и взамен попросил лишь автограф. Сильверхенд черкнул имя на какой-то бумажке и наконец затянулся. Дым помог немного прийти в себя; шаг стал твёрже, и он уже не так сильно заваливался в сторону. Ночной город встречал его так, словно вот-вот должен был начаться концерт. Найт-Сити знал своё дело, даже здесь, в Джапан-тауне. Проходя мимо тёмных переулков, рокеру почудилось, будто кто-то шепчет его имя. Он списал это на галлюцинации и тяжёлое похмелье — соображал он всё ещё с трудом. Уже у самого входа в подъезд, откуда лифт должен был поднять его в «новую-старую» квартиру, Джонни замер. Его напрягли следы крови, тянущиеся от самой двери. Внутри здания картина стала ещё мрачнее: кровавая дорожка вела прямиком к лифту. Видимые следы борьбы заставили его лихорадочно соображать. В голову лезла только одна мысль: это могла быть Ви. Сильверхенд мотнул головой, пытаясь отогнать дурное предчувствие. Валери не из тех, кто позволит себя ранить или похитить, даже если враг приложит максимум усилий. Она прикончит любого быстрее, чем до неё успеют дотронуться. Да, он пытался убедить себя, что это ранен кто-то другой, что похитили не её, и что отпечатки ладоней в лифте не принадлежат его соседке. Но самовнушение работало паршиво. Уверенности в том, что с Ви всё в порядке, становилось всё меньше и меньше. Не могла же она, чёрт возьми, дать себя искалечить? Крови было действительно много, особенно на этаже, где остановился лифт. Но, к его облегчению, следы вели в соседнюю квартиру, а не в их. Значит, зря накручивал себя, зря думал, что это его знакомая. Лишь с пятой попытки совладав с замком, Джонни вошёл и замер, не понимая, что здесь произошло. Тот бардак, что был ещё днём, теперь напоминал настоящий погром. Вещи девушки, которые она так тщательно убирала в шкаф, были разбросаны повсюду. На полу хрустели осколки битых тарелок, чашек и стаканов — явный признак ожесточённой драки. На журнальном столике у дивана темнела кровь: половина столешницы была залита ею, а вторая — раздроблена в щепки. Сильверхенд медленно двигался вглубь комнат, жадно ловя каждый шорох. Преступник всё ещё мог быть здесь, прятаться в тени, или же где-то в этом хаосе лежала Ви. В квартире стояла мёртвая тишина. Последние попытки алкоголя удержать его в нетрезвом состоянии окончательно провалились. Кроме Джонни, здесь никого не было. Увидев свой пистолет, взял его в руки, а потом заметил записку, которую положили рядом. Взяв листок в руки, стал читать содержимое. «Уважаемый мистер Сильверхенд, наверное, вас интересует, что здесь происходит. Могу вас заверить: мисс Валери пока жива. Сложно убить ту, кто служила практически самому Сабуро Арасаки. Но я бы попросил вас не лезть в это дело. Для корпорации вы — всего лишь нарушитель спокойствия, пытающийся что-то доказать. А вот мисс Валери продалась слишком быстро, и её необходимо устранить. Согласись вы работать с Крисом, вам не пришлось бы так долго прятаться. Стоит признать, что ваши отношения с девушкой помогли сделать её лёгкой мишенью. Думаю, шоу, которое вы устроили на Аллен-стрит, было прекрасным. Всегда восхищался тем, как вы умеете держать толпу в узде. Надеюсь, мы ещё встретимся. Искренне ваш, Лен». Если бы Сильверхенд знал кого-то с таким именем, он бы уже понял, что делать дальше. Однако сейчас единственной зацепкой было то, что в мире чипов и нейросетей люди давно не пишут бумажных записок. Значит, это некто старой закалки — и явно военный. Джонни помнил, как сам писал подобные вещи во время службы: тяга к символизму, желание оставить след. Это был осознанный процесс, созданный для того, чтобы привлечь внимание. Если похититель — военный, ему нужно было заявить о себе, превратив место преступления в сцену, полную скрытых знаков. Точно, кофейный столик. На нём запеклась кровь, но разбит он был слишком «правильно»: ровно наполовину, а не вдребезги. Под обломками, среди острых осколков стекла, едва заметно блеснул чип. Ви оставила его намеренно, чтобы её смогли найти. Подняв «щепку», Джонни тут же подключился к ней, чтобы просмотреть содержимое. Первые кадры были будничными: Валери пила кофе, лениво ковырялась в еде из доставки, а потом вдруг замерла. Она подошла к двери и открыла её — на пороге стоял мужчина, который без лишних слов нанёс ей ранение. Даже истекая кровью, Ви продолжала сопротивляться. Звук на записи отсутствовал, поэтому разобрать слова нападавшего было невозможно. Вскоре её грубо вытолкнули в коридор, где драка, судя по всему, продолжилась. В этот момент в квартиру зашёл кто-то из местных банд — видимо, за солидную сумму их наняли в качестве ищеек. Перевернув всё вверх дном в поисках чего-то конкретного и ничего не найдя, наёмник вернулся с докладом к боссу. Видео монотонно крутилось до того момента, как в квартиру вернулся нападавший. Он грубо втянул девушку внутрь и швырнул её на пол, но та мгновенно вскочила и бросилась в атаку. Мужчина рухнул, приложившись головой о столешницу. В этот короткий миг Ви успела скинуть что-то мелкое под стол, а затем рванулась к выходу. Кажется, попытка побега оказалась провальной. Спустя какое-то время, придя в себя, нападавший достал листок с ручкой и нацарапал ту самую записку. Оставив послание на видном месте, он, пошатываясь и зажимая рану на голове, покинул квартиру. Джонни вытащил чип и внимательно осмотрел его — обычная, ничем не примечательная «щепка». Вопросов меньше не стало. Однако один факт был очевиден: Ви уходила отсюда на своих двоих. Раненная, она не могла уйти далеко. Нужно было срочно её найти и выяснить, что, блять, здесь происходит. Она как-то упоминала какого-то Уэллса. Кажется, она работала с ним раньше. Можно начать с этого — возможно, это единственный шанс хоть что-то прояснить. Если, конечно, этот парень вообще в курсе дел: они могли и не видеться с тех пор, как началось их новое «сотрудничество».***
Джеки Уэллс сидел в баре, потягивая выпивку, когда покой заведения нарушила Ви. Девушка едва держалась на ногах, буквально истекая кровью. Когда она рухнула на колени под ошарашенными взглядами посетителей, по залу пронеслась волна паники. Уэллс не стал ждать объяснений: подхватив подругу на руки, он рванул к риперу так быстро, как только позволяли его аугментации. Виктор был в ужасе. Непрестанно ругаясь матом и пытаясь удержать полуживую девушку на операционном столе, Вектор в очередной раз убеждался: связь с Сильверхендом была чертовски плохой затеей. Когда битва за жизнь Валери была окончена, изнурённый рипер ушёл мыть руки. Джеки остался сидеть рядом с Ви, мрачно думая о том, что пропадать на целый месяц — самое тупое решение, которое только могло прийти ей в голову. Прошёл час, а может, и больше. Виктор тупо смотрел трансляцию боксёрского боя, пытаясь хоть на время забыться. Валери, должно быть, слишком сильно любила жизнь, раз сумела с такой потерей крови добраться до бара, перепугать половину гостей и дотянуть до этого момента. Заметив, что подруга начинает приходить в себя, Джеки впервые за всё время нервно и хрипло рассмеялся. — Чумба, ты решила меня окончательно седым оставить? Это же полный пиздец, я не думал, что когда-нибудь увижу тебя в таком состоянии, — голос Джеки дрожал, было ясно: ещё чуть-чуть, и он сорвётся. Ви впервые была настолько близко к смерти. Она понимала — второго такого раза её тело просто не выдержит. Было чертовски страшно. Времени на долгие объяснения не оставалось. Попробовав сесть, она невольно простонала от резкой боли. Уэллс, тяжело вздыхая, осторожно помог ей приподняться. — Извини... мне пришлось бежать от одного старого знакомого. Он был очень настойчив в своём желании меня прикончить. Хорошо, что Джонни... — Ты была с Джонни Сильверхендом? — парень уставился на подругу так, будто только что узнал, что Земля начала вращаться в другую сторону. Его взгляд был настолько ошарашенным, что Ви слишком поздно осознала свою ошибку. Получив утвердительный кивок, Джеки громко присвистнул. — А как же все твои слова о том, что «Высшая лига» не для тебя? Что ты будешь потихоньку зарабатывать на мелком найме и не лезть в пекло? Ви, как тебя вообще угораздило связаться с ним?! — Не она с ним, а он с ней. Ты просто не представляешь, чего я насмотрелся с этой парочкой, — Виктор отвлёкся от экрана и посмотрел на друзей так, словно знал гораздо больше, чем следовало. — Джонни спас её, потом она его. Кажется, у них там целый роман. Ви мгновенно покраснела. До этого момента она и не подозревала, что её влюблённость в рокера настолько очевидна для окружающих. Вектор, решив не смущать её ещё сильнее, замолчал и переключился на последние новости города, которые Уэллс умудрился пропустить, пока занимался своей личной жизнью. Когда рассказ подошёл к концу, Джеки выглядел так, будто ему на голову свалился «Атлас» с грузом взрывчатки. — И я всё это пропустил? Серьёзно? Я в шоке! Мог бы поучаствовать во всём этом дерьме, а не слушать краткий пересказ. Ви, колись: что там у тебя с Джонни? — Джеки был в восторге. Этого человека можно было удивлять вечно. Уэллс всегда умудрялся мыслить позитивно. Он был тем, кто поддержит и поможет, даже если ещё вчера вы были врагами. — Ничего у меня с ним не было. Просто работаем, не более, — отрезала Ви, стараясь не смотреть Джеки в глаза. — Вообще, я рада, что ничего не меняется. Он мой заказчик. Всё. Обещал заплатить. Скоро это всё закончится и… — Это не так, Ви. Обернувшись на голос, она похолодела. У входа стоял Джонни. Выглядел он паршиво и был чертовски зол. Ситуация менялась слишком быстро. Виктор сразу понял: добром это не кончится. Никто не мог предположить, что именно произошло в Джапан-тауне, но это касалось Валери напрямую. Ви сильно напряглась, лихорадочно соображая, что именно он мог разузнать за это время. Потратив несколько часов на поиски, Сильверхенд явно успел с кем-то встретиться, и теперь он выглядел так, будто готов прикончить девушку лично. — Ты забыла мне сказать, что ты из тех, кто тоже умеет мастерски подставлять, — прошипел он, сокращая дистанцию. — А я увидел это собственными глазами. Хочешь, расскажу, что я узнал за последние девять часов?