A Finger Slip

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
2607
переводчик
bestbest бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
290 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
2607 Нравится 1043 Отзывы 820 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
сообщения Джона | сообщения Шерлока |

сообщения Грега

1 Декабря (Суб 1:24) Помнишь, ты написал мне в тот день, когда Гарри пропала? (Суб 1:26) Да, конечно. (Суб 1:27) Ты хотел что-то спросить, но я сказал "не сейчас". (Суб 1:28) Да. (Суб 1:29) Так что ты хотел спросить? (Суб 1:30) Ты перечитываешь нашу переписку? (Суб 1:31) Иногда. (Суб 1:33) Зачем? (Суб 1:34) Разве это важно? (Суб 1:35) Что ты хотел спросить? (Суб 1:36) Это теперь несущественно. (Суб 1:37) Да ладно тебе, Шерлок. (Суб 1:38) Нет. (Суб 1:38) Скажи мне! (Суб 1:39) Нет. (Суб 1:40) Это что-то постыдное? (Суб 1:42) Как что-то, что я могу у тебя спросить, может быть постыдным? (Суб 1:43) Я не знаю, может, тебе нужно второе мнение по спорному вопросу... (Суб 1:44) Ты ведешь себя смешно. (Суб 1:45) Но я тебе нравлюсь. :) (Суб 1:46) Я смотрю, ты очень уверен в этом. (Суб 1:48) Я ошибаюсь? (Суб 1:48) По поводу? (Суб 1:49) Симпатии ко мне. (Суб 1:49) Мы не знаем друг друга. (Суб 1:50) Серьезно? Ты все еще так думаешь? (Суб 1:52) Технически - да. (Суб 1:53) Ну, я думаю, что знаю тебя. (Суб 1:54) О, неужели? (Суб 1:54) Ага, возможно, не полностью, но... мы же друзья, верно? (Суб 1:55) Друзья? (Суб 1:56) Это слишком громко сказано? (Суб 1:57) Возможно. (Суб 1:58) А разве не друзья пишут друг другу в 2 часа ночи? (Суб 1:59) Я не знаю. (Суб 2:01) Что это значит? (Суб 2:02) Ничего это не значит. (Суб 2:04) Я что, единственный, кто пишет тебе? (Суб 2:05) Нет. (Суб 2:06) А ты хорошо сменил тему. (Суб 2:07) ... Ты можешь просто сказать, что был за вопрос? Это не дает мне покоя. (Суб 2:08) Это ты не даешь мне покоя. (Суб 2:09) Грубо. (Суб 2:11) Ты не сможешь ничего узнать, сколько бы ты ни пытался. (Суб 2:13) Было бы проще, если бы я был рядом с тобой. (Суб 2:15) ... в моей постели? (Суб 2:17) Нет, боже, я не это имел в виду. (Суб 2:18) Ты сделал это специально, засранец. (Суб 2:19) Слушай, я устал, ясно? Сложно нормально соображать. (Суб 2:20) Ты становишься агрессивным, когда разговор заходит о сексе. (Суб 2:21) Я не становлюсь агрессивным! Ты меня неправильно понял! Я не имел в виду, что хочу оказаться с тобой в одной постели. (Суб 2:21) Забудь. (Суб 2:22) Возможно, тебе стоит лечь спать. (Суб 2:24) Иногда ты - ночной кошмар. (Суб 2:26) Спи, иначе не выспишься перед своим матчем по регби. (Суб 2:30) Как ты, черт возьми, узнал о матче? (Суб 2:32) Неважно. Я не хочу знать. (Суб 2:33) Спокойной ночи. __________________ 2 Декабря (Воскр 15:45) Ты искал меня на фейсбуке? (Воскр 15:48) Странный способ начать разговор. (Воскр 15:50) Но это так? Потому что ты знаешь мою фамилию и все такое. (Воскр 15:52) Ты забываешь, что в этом мире есть очень много Джонов Уотсонов. (Воскр 15:53) О, да. (Воскр 15:59) Ты бы волновался, если бы я искал? (Воскр 16:02) Не особо, думаю. (Воскр 16:04) В таком случае - да. Я искал тебя. (Воскр 16:05) И нашел. (Воскр 16:07) Боже. (Воскр 16:08) Ты сказал, что тебе это не особо важно. (Воскр 16:10) Я помню. Но это все равно странно. (Воскр 16:12) Как ты узнал, какой из Джонов Уотсонов - я? (Воскр 16:14) Место жительства, образование, возраст, в списке друзей есть Молли Хупер, элементарный здравый смысл. (Воскр 16:15) ... (Воскр 16:16) Я действительно задумывался об изменении твоих настроек приватности. (Воскр 16:17) Твою мать. (Воскр 16:16) Пожалуйста, Джон. Это едва ли является достаточным ответом для поддержания разговора. Еще пара таких ответов, и я подарю тебе словарь на Рождество. (Воскр 16:21) Ты следил за мной. (Воскр 16:24) Сложно это так назвать. И ты мог сделать то же самое. (Воскр 16:27) Но это значит, что ты знаешь, как я выгляжу. (Воскр 16:30) Это так ужасно? (Воскр 16:32) Это было бы менее ужасно, если бы у тебя тоже была страничка на фейсбуке. (Воскр 16:33) Так ты проверял? (Воскр 16:35) Возможно. (Воскр 16:37) Ты отвратительный лжец. (Воскр 16:39) Я не вру. Есть шанс, что я, возможно, искал тебя в интернете. (Воскр 16:42) Нашел что-нибудь интересное? (Воскр 16:45) Я нашел твой сайт. (Воскр 16:46) Так что - нет. (Воскр 16:47) И ты еще назвал меня засранцем. (Воскр 16:50) Это я игриво. ;) (Воскр 16:52) Я уже говорил тебе, что я не щенок. (Воскр 16:54) Верно, обычно щенки не одержимы классифицированием видов табачного пепла. (Воскр 16:55) Я не одержим. (Воскр 16:56) Твой замечательный сайт говорит сам за себя. (Воскр 16:58) Мне нужно напоминать, что кое-кто из нас может перечислить имена всех злодеев из фильмов про Джеймса Бонда? (Воскр 17:03) ... (Воскр 17:06) Ты выиграл этот раунд. (Воскр 17:07) Я выигрываю каждый раунд. __________________ 4 Декабря (Втор 20:19) 21 день! (Втор 20:28) Вот радость-то. (Втор 20:30) Выше нос! Это лучшее время в году! (Втор 20:33) Нет, это не так. Всего лишь Рождество. (Втор 20:36) Тебя не обнимали в детстве? (Втор 20:39) Я не буду отвечать на это. И мне не нужны причины, чтобы не любить Рождество. (Втор 20:42) У тебя должна быть причина, люди не рождаются с пренебрежительным отношением к самому радостному времени года. (Втор 20:45) И ни одной я не готов поделиться с тобой. (Втор 20:47) Ауч. (Втор 20:50) Значит ли это, что я не получу в подарок тот словарь, который ты обещал? (Втор 20:53) Извини, что разрушил твои мечты. Но я уверен, что ты насладишься другими непомерно дорогими подарками, которые получишь. (Втор 20:58) Честно говоря, сейчас у нас туго с деньгами. Мы собираемся сделать в этом году что-то своими руками. (Втор 21:03) О. (Втор 21:10) Знаешь, только потому что это Рождество, я не ожидаю получить новую классную машину, или что-то типа того. Есть и другие вещи, которые стоит ценить. (Втор 21:13) Например? (Втор 21:16) Семья. (Втор 21:18) Уныло. (Втор 21:21) Возможно, твоя - да. (Втор 21:23) Поэтому ты не любишь Рождество? Из-за своей семьи? (Втор 21:27) Я сказал, что не хочу это обсуждать. (Втор 21:30) Ладно, хорошо. Но есть в жизни вещи и похуже, чем провести весь праздник со своими родственниками. (Втор 21:33) Я знаю. __________________ 7 Декабря

(Суб 12:10) Как поживаешь?

(Суб 12:15) Нормально.

(Суб 12:17) Нет, серьезно, все в порядке? Я мог бы зайти, если хочешь.

(Суб 12:20) Я не хочу, чтоб ты заходил.

(Суб 12:23) Ладно.

(Суб 12:26) Просто помни, что я рад поговорить с тобой, если ты захочешь.

(Суб 12:30) Грег, клянусь, я тебе врежу.

(Суб 12:33) Я пытаюсь... не знаю. Поддержать тебя.

(Суб 12:36) Не надо.

(Суб 12:38) Тебе так чертовски повезло, что у тебя есть кто-то, кому действительно есть до тебя дело. Кроме твоей семьи. Хватит отталкивать меня, и просто... скажи спасибо.

(Суб 12:39) Хотя бы раз.

(Суб 12:43) Есть Джон.

(Суб 12:46) Охренительно. Ты лучше поговоришь об этом с ним, но не со мной?

(Суб 12:49) Здесь не о чем разговаривать.

(Суб 12:52) Замечательно. Просто позвони мне, если я понадоблюсь.

(Суб 12:53) Я знаю, что ты этого не сделаешь, но ты можешь.

(Суб 12:54) Хватит писать мне.

(Суб 12:56) Хорошо.

(Суб 12:56) Улыбнись? :)

(Суб 12:57) Нет.

(Суб 12:59) Ладно.

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.