ID работы: 1250220

A Finger Slip

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
2611
переводчик
bestbest бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
290 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2611 Нравится 1043 Отзывы 822 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Для вашего удобства, ссылки на фотографии можно так же найти в примечаниях. _______________ сообщения Джона | сообщения Шерлока |

сообщения Грега

12 Декабря (Среда 17:30) Угадай, что я купил в эти выходные. (Среда 17:39) Новую девушку? (Среда 17:43) Нет... (Среда 17:47) И это бы обошлось мне недешево. (Среда 17:49) Пособие по успешным взаимоотношениям? (Среда 17:53) Я немного задет. Мы встречались 10 месяцев. (Среда 17:56) Что ж, продолжай. Что такого важного ты купил? (Среда 17:59) [http://25.media.tumblr.com/d4212695a815f7ac371191d542a43fd1/tumblr_mgu7toENO51r9zalco1_500.jpg]* (Среда 18:02) ... (Среда 18:03) Я этого не ожидал. (Среда 18:05) Но признаюсь, это действительно заставило меня улыбнуться. (Среда 18:07) Гипнопомпический - прил. Характеризует дремотное состояние, которое появляется в период пробуждения от сна. (Среда 18:10) Ты не похож на других 18-летних. (Среда 18:17) Подобострастие - сущ. Льстивое угодничество, усердно проявляемое раболепие, обычно по отношению к вышестоящим. (Среда 18:19) Ты делаешь это, потому что надеешься развлечь меня? (Среда 18:25) Правда - сущ. Соответствие реальности или фактам. Не ложь. (Среда 18:31) Сейчас самое время сказать мне, что на самом деле ты подросток, который меня преследует. (Среда 18:34) Почему бы? (Среда 18:38) Я начинаю втягиваться в это. (Среда 18:42) В это... (Среда 18:45) В общение с тобой. (Среда 18:48) Я не виню тебя, моему обаянию сложно сопротивляться. (Среда 18:50) Погоди, так вот, что может тебя заинтересовать? Словари? (Среда 18:52) Нет, не словари. (Среда 18:54) Идиоты, которые покупают словари для того, чтобы развлечь человека, которого они никогда не встречали, и кто технически не должен их волновать. (Среда 18:58) А я говорил тебе, что я милый. (Среда 18:59) Еще одно доказательство того, что ты перечитываешь нашу переписку. (Среда 18:59) Возможно, у меня просто хорошая память. (Среда 19:00) Но это не так, верно? (Среда 19:00) ... Да. (Среда 19:02) Я планировал прекратить все это до того, как это станет значимым. (Среда 19:05) Значимый - прил. Важный по значению, обладающий смыслом. (Среда 19:07) Что если я просто перестану отвечать на твои сообщения? (Среда 19:09) Тогда в обеденный перерыв я буду есть сэндвич, и мне не с кем будет поговорить. А человека, чьей единственной компанией является сэндвич, даже нельзя назвать человеком. (Среда 19:13) Разговоры с тобой временами могут приводить в замешательство, чтобы ты знал. Я не уверен, что хочу сделать больше - засмеяться или сжечь свой телефон. (Среда 19:15) Ты хотел сказать, что ты... сбит с толку? (Среда 19:17) ... Возможно, покупка словаря была не такой уж хорошей идеей. (Среда 19:19) Гребаный дерьмовый ад с жопами и сиськами. (Среда 19:22) Вот это привычнее. (Среда 19:24) :) ________________________ 14 Декабря (Пят 16:12) Расскажи что-нибудь интересное. (Пят 16:15) Зачем? (Пят 16:18) [http://24.media.tumblr.com/662343b7a463cd186c6f3d6239aa2e55/tumblr_mgu7qohgAd1r9zalco1_500.jpg]** (Пят 16:22) Вот зачем. Я тут сейчас свои соски отморожу, так что развлеки меня. (Пят 16:23) В мире существует 13 видов выдр. (Пят 16:27) ... Это - лучшее, что ты смог придумать? Выдры? (Пят 16:30) Ты хотел развлечения. (Пят 16:33) Да, интересного. Что ты прямо сейчас делаешь? (Пят 16:35) Ты думаешь, я интересный? (Пят 16:36) Ты куда интереснее, чем вид моих заснеженных ботинок. (Пят 16:37) Я сейчас на кухне. Вместе с Грегом. (Пят 16:38) Грег - это... твой парень? (Пят 16:39) Нет. Боже, нет. (Пят 16:40) Тогда кто он? (Пят 16:40) Знакомый. (Пят 16:42) Да ладно! (Пят 16:43) Это могла бы быть моя собака. (Пят 16:44) Грег - самое худшее имя для собаки из всех. К тому же, ты говорил, что у твоей мамы аллергия на шерсть животных. (Пят 16:45) Твоя память впечатляет. (Пят 16:47) Предполагаю, Грег - твой друг? Не дядя или сосед? (Пят 16:49) Можно сказать и так. (Пят 16:50) Ты иногда излишне скрытен. (Пят 16:52) Предпочитаю термин "загадочен". (Пят 16:54) Что вы делаете на кухне? (Пят 16:55) Грег пьет кофе и строит мне забавные рожи. (Пят 16:56) Может, у тебя что-то на лице. (Пят 16:58) Или, может, он только что понял, что влюблен в тебя до конца жизни. (Пят 17:01) Мне не нравится направление, которое приняла наша беседа. (Пят 17:03) Ничего страшного, я уже дома. (Пят 17:05) Достаточно ли я тебя отвлек? (Пят 17:07) 8\10. Буду рекомендовать тебя друзьям. (Пят 17:10) Пожалуйста, не надо. * * *

(Пят 19:10) Ты собираешься рассказать мне, что это было, пару часов назад?

(Пят 19:15) А что было пару часов назад?

(Пят 19:17) Когда я зашел к тебе? Тебе пришла смс, и ты бросился к телефону так быстро, что почти расплескал свой кофе по всему столу.

(Пят 19:18) Не понимаю, почему должен обсуждать с тобой этот вопрос.

(Пят 19:20) И сколько это все будет продолжаться с Джоном?

(Пят 19:22) Как я могу знать?

(Пят 19:24) Ты... Не... Знаешь? Шерлок Холмс чего-то не знает?

(Пят 19:25) Слава богу, это задокументировано.

(Пят 19:30) Джон в любой момент и очень легко может потерять к этому интерес или найти девушку.

(Пят 19:33) Ты думаешь, что ты для него всего лишь замена его бывшей?

(Пят 19:34) И ты только что назвал себя его девушкой?

(Пят 19:35) Я не знаю. (Пят 19:36) И - нет.

(Пят 19:37) ...

(Пят 19:39) Заткнись.

(Пят 19:40) Я ничего не говорил.

(Пят 19:42) Ты думаешь. Это раздражает.

(Пят 19:45) Ты издеваешься? Ты ведешь себя... Я не знаю.

(Пят 19:47) Так же, как и всегда?

(Пят 19:50) Как человек. Я никогда не видел, чтобы ты так радовался, когда тебе приходит смс от другого парня.

(Пят 19:53) Это глупо.

(Пят 19:55) Нет, это не так. Я думаю, это здорово.

(Пят 19:56) Я думаю, ты не должен совать свой нос в это.

(Пят 19:57) ...

(Пят 19:57) Хорошо.

(Пят 20:00) Ты собираешься снова сказать мне, чтобы я с ним встретился.

(Пят 20:02) Нет, я держусь от этого подальше.

(Пят 20:05) Но тебе определенно следует с ним встретиться.

(Пят 20:08) Частично, потому что я тоже хочу с ним встретиться.

(Пят 20:10) Ты ни за что на свете не окажешься рядом с ним.

(Пят 20:13) Не слишком ли мы его защищаем?

(Пят 20:16) Отвали.

(Пят 20:16) Я чувствую любовь.

(Пят 20:18) И не приходи ко мне больше. Я же говорил, что в порядке.

(Пят 20:20) А еще ты как-то говорил мне, что Джон - "никто".

(Пят 20:23) Это было почти два месяца назад.

(Пят 20:25) ... Окей, это правда. Что-то изменилось, да?

(Пят 20:27) Очевидно. ________________________ 16 Декабря (Воскр 01:23) Это странно, что я чувствую искушение позвонить тебе? (Воскр 01:27) В такое время? (Воскр 01:30) Ага. (Воскр 01:32) Могу я спросить - зачем? (Воскр 01:34) Я не знаю. (Воскр 01:36) ... Хорошая причина. ~~Входящий вызов~~ Шерлок? Доброе утро, Джон. У тебя действительно низкий голос. ...К чему ты клонишь? Ни к чему, просто ты действительно тихо говоришь. Как и ты. ... Почему ты смеешься? Ты пьян? Выпил пинту или две в пабе. Я не пьян, идиот. Тогда к чему этот неожиданный звонок в... без четверти два? Что я могу сказать, я живу опасной жизнью. Да, именно поэтому мы оба говорим вполголоса, лежа в своих кроватях, из-за страха быть услышанными. Не лей дождь из негатива на наш праздник. Я люблю дождь. Ты любишь дождь? Не повторяй фразы, Джон. ...Дождь - это как холодная смерть, падающая на нас с неба. Как тебе это может нравиться? Звук расслабляет. Полагаю, ты прав. ... ... Ты ведь не звонишь по каким-то конкретным причинам, не так ли? Ну... Только если ты не хотел услышать звук моего дыхания на другом конце провода. В таком случае, мне стоит прекратить с тобой все общение, и переехать во Францию. Темная сторона есть в каждом из нас. Ты имеешь в виду--? Нет, нет, я... нет. ... Что мне теперь сказать? Я не знаю, это ты мне позвонил. Думаешь, я часто это делаю? Все крутые дети делают это. ... Джон. Я шучу. Уже поздно. Я устал. Если ты устал, почему ты просто не пошел спать? Очевидно потому, что я позвонил тебе. Да, по все еще непонятным причинам. О-- ну у меня есть свои причины, ясно...? И эти причины..? ...Мне нужно было услышать твой голос. Я хотел поговорить с кем-нибудь. О чем угодно. Ясно. Ты можешь положить трубку. Я знаю, это было глупо-- Все в порядке. Я не очень хорошо сплю. Иногда я обнаруживаю себя бодрствующим в пять утра. Есть множество гораздо более интересных вещей, на которые я могу потратить свое время, нежели сон. Ммм. Я много читаю. В основном научную литературу. Еще я раскрываю преступления онлайн и читаю про заключенных - что они сделали, что упустила полиция.. Полиция всегда что-то упускает. Мм. Я не знаю, почему у людей столько веры в полицию, порой их вклад в раскрытие дел просто смехотворен. ... Когда мне было семь, я исследовал дело о серийном убийце до трех утра. Невозможно было заснуть. Я был так взбудоражен, полон решимости найти все о том, как он это сделал, как ему удалось избежать поимки... Майкрофт тогда проверил историю моего браузера, нашел все эти страницы и был ужасно рассержен. Было смешно. Он рассказал маме, потому что думал, будто со мной что-то не так. Как будто кто-то не может просто искать что-либо интересное, не планируя собственное преступление... ... Джон? ... Джон? ... ... ~~Вызов завершен~~
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.