ID работы: 1250220

A Finger Slip

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
2610
переводчик
bestbest бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
290 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2610 Нравится 1043 Отзывы 821 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Для вашего удобства, ссылки на фотографии можно так же найти в приложении. _______________ сообщения Джона | сообщения Шерлока | сообщения Молли

сообщения Грега

сообщения Майкрофта

14 мая (Пон 12:06) Значит, вот как. (Пон 12:09) Похоже на то. (Пон 12:12) Снова вместе. (Пон 12:14) О, нет. (Пон 12:15) Amigos. (Пон 12:16) Не надо. (Пон 12:18) Соучастники. Воссоединение. (Пон 12:20) Черт возьми. (Пон 12:22) Dynamic Duo. (Пон 12:23) Ты Бэтмен, кстати. (Пон 12:24) Ты закончил? (Пон 12:25) Да... Думаю, да. Я улыбаюсь своему телефону, как идиот, и на меня начинают странно смотреть. (Пон 12:28) Опять забавляют собственные шутки? (Пон 12:30) Нет, ты. (Пон 12:32) Я не сказал ничего смешного. (Пон 12:32) Не имеет значения. (Пон 12:33) Большинство людей не считают враждебность забавной. (Пон 12:34) Я могу видеть твой нимб.* (Пон 12:35) ...Что? (Пон 12:38) Не бери в голову. Возможно, Бейонсе - не самый лучший выбор. (Пон 12:40) Что такое Бейонсе? (Пон 12:43) О, Шерлок, я скучал по тебе. (Пон 12:46) Отвали. ____________________ 15 мая

(Втор 11:23) Я не знаю, что ты сделал, но это сработало. И ты заслуживаешь шоколадное мороженое за это.

(Втор 11:30) Вообще-то, я ничего не делал.

(Втор 11:35) Но они снова переписываются, и я уверен, что это не из-за моего полного значимости монолога про пирог.

(Втор 11:37) Спасибо Джону, он позвонил по моему старому номеру, и Шерлок взял трубку.

(Втор 11:40) Ах да, я забыл, что ты отдал ему свой телефон!

(Втор 11:41) Я тоже.

(Втор 11:47) Хочешь сказать, что не планировал этого?

(Втор 11:54) Конечно, нет. Но я могу сказать, что, несмотря на его раздражение, он был втайне впечатлен, что мне удалось обмануть его. И я просто собираюсь насладиться этим моментом.

(Втор 11:56) Когда речь заходит об этих двоих, мне просто хочется столкнуть их лбами.

(Втор 12:02) Именно. Но я верю, что, когда два человека действительно предназначены друг для друга, так или иначе ситуация повернется нужной стороной.

(Втор 12:05) Я и не думал, что ты веришь в судьбу, оказывается, ты сентиментален.

(Втор 12:08) Не судьба, Грег. Любовь.

* * * (Втор 13:03) Ты улыбаешься сам себе. (Втор 13:06) Почему ты смотришь на меня? Ты должна писать лекцию, или мистер Рейнолдс снова отгрызет тебе голову. (Втор 13:09) Я просто хочу сказать, что ты ухмыляешься, глядя на свою промежность, и люди начинают это замечать. (Втор 13:13) Я не могу ничего с собой поделать, у меня очень привлекательная промежность. (Втор 13:14) Лишняя информация. Но забавно, что мысль о Шерлоке заставляет тебя смотреть куда-то в эту область. Что бы это значило? (Втор 13:15) У меня в руке точилка, и я не побоюсь кинуть ее тебе в голову. (Втор 13:17) Я рада, что ты в лучшем настроении сейчас, после того, как Шерлок ответил. Твои глаза снова немного заблестели. (Втор 13:19) Я не настолько скучал по нему... (Втор 13:20) Я поспорю с тобой об этом позже. (Втор 13:22) Я рад. А теперь возвращайся к работе, по крайней мере, один из нас должен понять, что происходит на лекции, раз уж я витаю в облаках. (Втор 13:23) Да, босс. ____________________ 16 мая (Среда 15:12) Джон, я погуглил Бейонсе. Ты имел в виду это, когда назвал меня независимой негритянкой? (Среда 15:34) Джон! Что это значит? (Среда 15:43) Джон? (Среда 15:45) Я не могу... перестать... смеяться ____________________ 17 мая

(Четв 16:41) Я так рад, что могу, наконец, снова задать этот вопрос: как Джон?

(Четв 16:47) Я уже жалею об этом решении.

(Четв 16:50) Что он делал?

(Четв 16:51) Перестань.

(Четв 16:55) Посмотрел ли какие-то хорошие фильмы за последнее время?

(Четв 16:57) Я сделал полный круг, я вернулся туда, где был.

(Четв 16:59) Да, обратно к тому, что единственный человек, который делает твой день лучше, снова в твоей жизни. Серьезно, вытащи свою голову из задницы и посмотри правде в глаза.

(Четв 17:06) Я вижу только пустую трату времени, которая закончится только разочарованием и холодным чаем.

(Четв 17:08) Ну, а я вижу 7-летнего мальчика, который плачет, потому что его "друзья" избили его, а затем обвинили его в том, что это он первый начал.

(Четв 17:10) Замечательно, вспоминать детские травмы - это именно то, что мне нужно.

(Четв 17:15) Джон не такой, как Виктор. Или Себастьян. Или любой другой маленький мерзавец, что заставил тебя пройти через ад. Ты доверяешь Джону, и это пугает тебя, но он не собирается делать тебе больно. Начнем с того, что он похож на чертова ежика...

(Четв 17:17) Куда вы с Майкрофтом прячетесь, чтобы поговорить обо мне?

(Четв 17:22) Это секрет. (Четв 17:25) И мы не только говорим о тебе, это было бы утомительно.

(Четв 17:30) Да, ты прав. Вы придумываете бесчисленное множество способов унизить меня и сделать мою жизнь еще сложнее. И еще едите штрудель.

(Четв 17:33) Ладно, может быть, упоминание Виктора было ошибкой.

(Четв 17:36) Может быть, все это является ошибкой. Может быть, моя жизнь - ошибка.

(Четв 17:43) Джон заставляет тебя смеяться, и тебе действительно нужно это. (Четв 17:48) Вы как будто ходите оба с завязанными глазами по пустой комнате. И тебе нужно начать водить, чтобы найти его.

(Четв 17:49) Оставь меня в покое.

(Четв 17:53) ... Ладно. (Четв 17:54) (Поло)**

____________________ 18 мая (Пят 20:34 вечера) Мой уход в армию действительно тебя не беспокоит? Совсем? (Пят 20:37 вечера) Почему это должно меня беспокоить? Это единственное разумное для тебя решение, если ты хочешь стать врачом. (Пят 20:40 вечера) Я уйду на 6 лет. (Пят 20:44 вечера) ... И? (Пят 20:52 вечера) 6 лет у нас не будет возможности поговорить друг с другом или... увидеться. * * * (Пят 22:14 вечера) Ты ждешь, что я передумаю. Ты ждешь глупую мелодраматическую сцену встречи, непосредственно перед тем, как ты уедешь. Ты ждешь напрасно. (Пят 22:32 вечера) Разрушить мои мечты, а потом вот так их обосрать. Почему бы нет. (Пят 22:36 вечера) Твоя единственная мечта - это стать врачом. Я не буду стоять на пути этого. (Пят 22:39 вечера) Так ты говоришь, что если бы я не пошел в армию, ты бы встретился со мной? (Пят 22:43 вечера) Я этого не говорил. (Пят 22:49 вечера) Ты не сказал и обратного. (Пят 22:54 вечера) Чего ты пытаешься добиться? (Пят 23:03 вечера) Я ни за что не смог бы тебе сказать. (Пят 23:05 вечера) Я не люблю секреты. (Пят 23:08 вечера) В этом замешаны чашки петри. (Пят 23:10 вечера) Спокойной ночи. (Пят 23:12 вечера) Спокойной ночи? Я бы сказал, что это довольно рано для нас. Знал бы ты, сколько уроков я проспал, благодаря нашим ночным разговорам. (Пят 23:15 вечера) Тогда, возможно, рано лечь спать - именно то, что тебе нужно. (Пят 23:19 вечера) Я все равно не лягу спать, я скоро выхожу. (Пят 23:20 вечера) Паб? Глупо. (Пят 23:23 вечера) Нет, просто погулять. Подумать. (Пят 23:27 вечера) Я тоже. (Пят 23:30 вечера) Не нарвись на карманника с ножом. (Пят 23:33 вечера) Если бы все боялись быть заколотыми - никто бы не выходил из своих домов. (Пят 23:36 вечера) Тем не менее, опасайся острых вещей. (Пят 23:37 вечера) Бесценный совет, спасибо. (Пят 23:40 вечера) В любое время. ____________________ 19 мая (Суб 17:12) Счастливого 19-го мая. (Суб 17:15) Что такого особенного 19 мая? (Суб 17:17) Это день рождения. (Суб 17:19) ..Дня? У дней теперь есть дни рождения? (Суб 17:22) Неожиданный поворот, я знаю. Но 19 мая только один раз в год. (Суб 17:23) Все эти вещи, которые ты придумываешь... Означает ли это, что ты празднуешь и их? (Суб 17:25) Конечно. Здесь: [http://i61.fastpic.ru/big/2014/0513/34/82a7c1dc23ac446eba2f8035a7e2fb34.jpg]*** (Суб 17:26) Восстанавливаю душевное равновесие замечательной романтической прогулкой в парке. (Суб 17:27) И когда я говорю «романтической», я имею в виду ужасающе одинокой. (Суб 17:30) Похоже на мои свидания. (Суб 17:32) Держу пари, это так. (Суб 17:34) Как насчет завтра? Тоже будешь праздновать? (Суб 17:35) Это означало бы, что я должен отпраздновать и следующий день, и на следующий день после, и на следующий день после этого... (Суб 17:37) Я думал, это то, что скучные люди называют «наслаждаться жизнью в полной мере». (Суб 17:42) Зачем наслаждаться жизнью в полной мере, если однажды твою лодыжку может откусить чертова бешеная собака, господи боже, похоже, мне придется ползти домой. (Суб 17:42) Из наслаждающегося жизнью оптимиста в ворчливого старика за 2 секунды. (Суб 17:43) Ничего, хозяин на подходе. И лучше бы он принес бинты из шерсти единорога, потому что этот укус болит, как сукин сын. (Суб 17:45) Ты будущий врач, Джон, конечно, ты знаешь, что бинты из шерсти единорога помогут только при открытой ране. (Суб 17:59) Джон? (Суб 18:08) Только не говори мне, что ты соблазняешь его присоединиться к твоему свиданию. (Суб 18:10) Не совсем. Но мы разговорились, и теперь собираемся пойти купить кофе. (Суб 18:12) Да ты шутишь. (Суб 18:12) Неа, он сказал, что его собака никогда не делала так раньше, и что он загладит вину, угостив меня в Starbucks. (Суб 18:15) Ты что, действительно так часто заигрываешь с людьми? (Суб 18:17) Кто-то немного ревнует, что его не угощают кофе. (Суб 18:18) Я не ревную. Мне не нужен подобный кофе из жалости. (Суб 18:20) Хочешь знать, как его зовут? (Суб 18:23) Нет. (Суб 18:25) Определенно ревнуешь. (Суб 18:27) У тебя ужасная привычка писать мне, когда ты должен говорить с человеком, с которым проводишь время. (Суб 18:30) Я не думаю, что он в обиде, учитывая обстоятельства. (Суб 18:33) Какие обстоятельства? (Суб 18:37) Тебя. * * *

(Суб 19:57) Хэй, Шерлок, ты никогда не догадаешься, кого я встретил сегодня.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.